Do It

Timothy Mosley, Nelly Furtado

Letra Traducción

You're standing at the door
I'm falling to the floor
You look even better than you did before
I'm staring at my feet
Wondering if I can do this
It's been a while but I couldn't forget you

Just a little look has got me feeling things
Just a little taste has got me seeing things
Just a little touch has got me off the chains
Doing things that I don't want to

Do it like you do it to me (I'm burning up)
Do it like you do it to me (it's not enough)
Do it like you do it to me (just open up)
Don't you know how much I want you

We're sitting real close and I can feel your breath
I wanna touch your hand but I lay back
'cause you know this thing could spiral in the night
I've changed my mind I'm ready for you this time

We're sitting real close I can feel your breath
I wanna touch your hand but I lay back
We're sitting real close I can feel your breath
I wanna touch your hand I cannot fight it off

Alguien necesita rapear, dentro, desde la cima
Sí, sí
Sí, sí, sí, s-s-s-s-sí
Sí, sí

Estás parado en la puerta
Estoy cayendo al suelo
Te ves incluso mejor de lo que te veías antes
Estoy mirando mis pies
Preguntándome si puedo hacer esto
Ha pasado un tiempo pero no pude olvidarte

Solo una pequeña mirada me hace sentir cosas
Solo un pequeño toque me hace ver cosas
Solo un pequeño sabor me ha liberado de las cadenas
Haciendo cosas que no quiero hacer

Hazlo como lo haces conmigo (estoy ardiendo)
Hazlo como lo haces conmigo (no es suficiente)
Hazlo como lo haces conmigo (solo ábrete)
¿No sabes cuánto te deseo?

Estamos sentados muy cerca, puedo sentir tu aliento
Quiero tocar tu mano pero me echo hacia atrás
Porque sabes que esto podría descontrolarse en la noche
He cambiado de opinión, estoy listo para ti esta vez

Solo una pequeña mirada me hace sentir cosas
Solo un pequeño toque me hace ver cosas
Solo un pequeño sabor me ha liberado de las cadenas
Haciendo cosas que no quiero hacer

Hazlo como lo haces conmigo (estoy ardiendo)
Hazlo como lo haces conmigo (no es suficiente)
Hazlo como lo haces conmigo (solo ábrete)
¿No sabes cuánto te deseo?
Hazlo como lo haces conmigo (estoy ardiendo)
Hazlo como lo haces conmigo (no es suficiente)
Hazlo como lo haces conmigo (solo ábrete)
¿No sabes cuánto te deseo?

Estamos sentados muy cerca, puedo sentir tu aliento
Quiero tocar tu mano pero me echo hacia atrás (sí, sí, sí)
Estamos sentados muy cerca, puedo sentir tu aliento
Quiero tocar tu mano, no puedo resistirme

Hazlo, hazlo

Hazlo como lo haces conmigo (estoy ardiendo)
Hazlo como lo haces conmigo (no es suficiente)
Hazlo como lo haces conmigo (solo ábrete)
¿No sabes cuánto te deseo?
Hazlo como lo haces conmigo (estoy ardiendo)
Hazlo como lo haces conmigo (no es suficiente)
Hazlo como lo haces conmigo (solo ábrete)
¿No sabes cuánto te deseo?

Sí, sí
Sí, sí, sí, s-s-s-s-sí
Sí, sí, sí, s-s-s-s-sí, sí, sí

Alguém precisa rimar, dentro, fora do topo
Sim, sim
Sim, sim, sim, s-s-s-s-s-sim
Sim, sim

Você está parado na porta
Estou caindo no chão
Você parece ainda melhor do que antes
Estou olhando para os meus pés
Perguntando se eu posso fazer isso
Faz um tempo, mas eu não pude esquecer você

Apenas um pequeno olhar já me faz sentir coisas
Apenas um pequeno toque já me faz ver coisas
Apenas um pequeno gosto já me tirou das correntes
Fazendo coisas que eu não quero

Faça como você faz comigo (estou pegando fogo)
Faça como você faz comigo (não é o suficiente)
Faça como você faz comigo (apenas se abra)
Você não sabe o quanto eu quero você?

Estamos sentados bem perto, posso sentir sua respiração
Quero tocar sua mão, mas me contenho
Porque você sabe que isso pode se descontrolar à noite
Mudei de ideia, estou pronta para você desta vez

Apenas um pequeno olhar já me faz sentir coisas
Apenas um pequeno toque já me faz ver coisas
Apenas um pequeno gosto já me tirou das correntes
Fazendo coisas que eu não quero

Faça como você faz comigo (estou pegando fogo)
Faça como você faz comigo (não é o suficiente)
Faça como você faz comigo (apenas se abra)
Você não sabe o quanto eu quero você?
Faça como você faz comigo (estou pegando fogo)
Faça como você faz comigo (não é o suficiente)
Faça como você faz comigo (apenas se abra)
Você não sabe o quanto eu quero você?

Estamos sentados bem perto, posso sentir sua respiração
Quero tocar sua mão, mas me contenho (sim, sim, sim)
Estamos sentados bem perto, posso sentir sua respiração
Quero tocar sua mão, não consigo resistir

Faça, faça

Faça como você faz comigo (estou pegando fogo)
Faça como você faz comigo (não é o suficiente)
Faça como você faz comigo (apenas se abra)
Você não sabe o quanto eu quero você?
Faça como você faz comigo (estou pegando fogo)
Faça como você faz comigo (não é o suficiente)
Faça como você faz comigo (apenas se abra)
Você não sabe o quanto eu quero você?

Sim, sim
Sim, sim, sim, s-s-s-s-s-sim
Sim, sim, sim, s-s-s-s-s-sim, sim, sim

Quelqu'un doit rapper, dedans, hors du top
Ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, y-y-y-y-y-ouais
Ouais, ouais

Tu es debout à la porte
Je tombe par terre
Tu as l'air encore mieux qu'avant
Je fixe mes pieds
Me demandant si je peux faire ça
Ça fait un moment mais je ne pouvais pas t'oublier

Juste un petit regard me fait ressentir des choses
Juste un petit toucher me fait voir des choses
Juste un petit goût m'a fait sortir des chaînes
Faire des choses que je ne veux pas

Fais-le comme tu me le fais (je brûle)
Fais-le comme tu me le fais (ce n'est pas assez)
Fais-le comme tu me le fais (ouvre-toi juste)
Ne sais-tu pas combien je te veux

Nous sommes assis très près, je peux sentir ton souffle
Je veux toucher ta main mais je me retiens
Parce que tu sais que ça pourrait dégénérer dans la nuit
J'ai changé d'avis, je suis prêt pour toi cette fois

Juste un petit regard me fait ressentir des choses
Juste un petit toucher me fait voir des choses
Juste un petit goût m'a fait sortir des chaînes
Faire des choses que je ne veux pas

Fais-le comme tu me le fais (je brûle)
Fais-le comme tu me le fais (ce n'est pas assez)
Fais-le comme tu me le fais (ouvre-toi juste)
Ne sais-tu pas combien je te veux?
Fais-le comme tu me le fais (je brûle)
Fais-le comme tu me le fais (ce n'est pas assez)
Fais-le comme tu me le fais (ouvre-toi juste)
Ne sais-tu pas combien je te veux

Nous sommes assis très près, je peux sentir ton souffle
Je veux toucher ta main mais je me retiens (ouais, ouais, ouais)
Nous sommes assis très près, je peux sentir ton souffle
Je veux toucher ta main, je ne peux pas résister

Fais-le, fais-le

Fais-le comme tu me le fais (je brûle)
Fais-le comme tu me le fais (ce n'est pas assez)
Fais-le comme tu me le fais (ouvre-toi juste)
Ne sais-tu pas combien je te veux?
Fais-le comme tu me le fais (je brûle)
Fais-le comme tu me le fais (ce n'est pas assez)
Fais-le comme tu me le fais (ouvre-toi juste)
Ne sais-tu pas combien je te veux

Ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, y-y-y-y-y-ouais
Ouais, ouais, ouais, y-y-y-y-y-ouais, ouais, ouais

Jemand muss rappen, von, in, von oben
Ja, ja
Ja, ja, ja, j-j-j-j-j-ja
Ja, ja

Du stehst an der Tür
Ich falle auf den Boden
Du siehst sogar besser aus als zuvor
Ich starre auf meine Füße
Frage mich, ob ich das kann
Es ist eine Weile her, aber ich konnte dich nicht vergessen

Schon ein kleiner Blick lässt mich Dinge fühlen
Schon eine kleine Berührung lässt mich Dinge sehen
Schon ein kleiner Geschmack hat mich von den Ketten befreit
Dinge tun, die ich nicht tun will

Mach es so, wie du es bei mir machst (Ich brenne)
Mach es so, wie du es bei mir machst (Es ist nicht genug)
Mach es so, wie du es bei mir machst (Öffne dich einfach)
Weißt du nicht, wie sehr ich dich will?

Wir sitzen ganz nah, ich kann deinen Atem spüren
Ich möchte deine Hand berühren, aber ich lehne mich zurück
Denn du weißt, dass diese Sache in der Nacht eskalieren könnte
Ich habe meine Meinung geändert, diesmal bin ich bereit für dich

Schon ein kleiner Blick lässt mich Dinge fühlen
Schon eine kleine Berührung lässt mich Dinge sehen
Schon ein kleiner Geschmack hat mich von den Ketten befreit
Dinge tun, die ich nicht tun will

Mach es so, wie du es bei mir machst (Ich brenne)
Mach es so, wie du es bei mir machst (Es ist nicht genug)
Mach es so, wie du es bei mir machst (Öffne dich einfach)
Weißt du nicht, wie sehr ich dich will?
Mach es so, wie du es bei mir machst (Ich brenne)
Mach es so, wie du es bei mir machst (Es ist nicht genug)
Mach es so, wie du es bei mir machst (Öffne dich einfach)
Weißt du nicht, wie sehr ich dich will?

Wir sitzen ganz nah, ich kann deinen Atem spüren
Ich möchte deine Hand berühren, aber ich lehne mich zurück (ja, ja, ja)
Wir sitzen ganz nah, ich kann deinen Atem spüren
Ich möchte deine Hand berühren, ich kann es nicht abwehren

Mach es, mach es

Mach es so, wie du es bei mir machst (Ich brenne)
Mach es so, wie du es bei mir machst (Es ist nicht genug)
Mach es so, wie du es bei mir machst (Öffne dich einfach)
Weißt du nicht, wie sehr ich dich will?
Mach es so, wie du es bei mir machst (Ich brenne)
Mach es so, wie du es bei mir machst (Es ist nicht genug)
Mach es so, wie du es bei mir machst (Öffne dich einfach)
Weißt du nicht, wie sehr ich dich will?

Ja, ja
Ja, ja, ja, j-j-j-j-j-ja
Ja, ja, ja, j-j-j-j-j-ja, ja, ja

Qualcuno deve rappare, dentro, fuori, all'istante
Sì, sì
Sì, sì, sì, s-s-s-s-sì
Sì, sì

Stai in piedi alla porta
Sto cadendo a terra
Sembri ancora meglio di prima
Sto guardando i miei piedi
Chiedendomi se posso farlo
È passato un po' di tempo ma non potevo dimenticarti

Solo uno sguardo mi fa provare sensazioni
Solo un tocco mi fa vedere cose
Solo un assaggio mi ha liberato dalle catene
Faccio cose che non voglio fare

Fallo come lo fai a me (sto bruciando)
Fallo come lo fai a me (non è abbastanza)
Fallo come lo fai a me (apriti)
Non sai quanto ti desidero

Sediamo molto vicini, posso sentire il tuo respiro
Voglio toccare la tua mano ma mi trattenho
Perché sai che questa cosa potrebbe degenerare nella notte
Ho cambiato idea, questa volta sono pronto per te

Solo uno sguardo mi fa provare sensazioni
Solo un tocco mi fa vedere cose
Solo un assaggio mi ha liberato dalle catene
Faccio cose che non voglio fare

Fallo come lo fai a me (sto bruciando)
Fallo come lo fai a me (non è abbastanza)
Fallo come lo fai a me (apriti)
Non sai quanto ti desidero?
Fallo come lo fai a me (sto bruciando)
Fallo come lo fai a me (non è abbastanza)
Fallo come lo fai a me (apriti)
Non sai quanto ti desidero

Sediamo molto vicini, posso sentire il tuo respiro
Voglio toccare la tua mano ma mi trattenho (sì, sì, sì)
Sediamo molto vicini, posso sentire il tuo respiro
Voglio toccare la tua mano, non posso resistere

Fallo, fallo

Fallo come lo fai a me (sto bruciando)
Fallo come lo fai a me (non è abbastanza)
Fallo come lo fai a me (apriti)
Non sai quanto ti desidero?
Fallo come lo fai a me (sto bruciando)
Fallo come lo fai a me (non è abbastanza)
Fallo come lo fai a me (apriti)
Non sai quanto ti desidero

Sì, sì
Sì, sì, sì, s-s-s-s-sì
Sì, sì, sì, s-s-s-s-sì, sì, sì

Seseorang perlu ber-rap, di, dari atas
Ya, ya
Ya, ya, ya, y-y-y-y-y-ya
Ya, ya

Kamu berdiri di pintu
Aku jatuh ke lantai
Kamu tampak lebih baik dari sebelumnya
Aku menatap kakiku
Bertanya-tanya apakah aku bisa melakukan ini
Sudah lama, tapi aku tidak bisa melupakanmu

Hanya sedikit pandangan sudah membuatku merasakan sesuatu
Hanya sedikit sentuhan sudah membuatku melihat sesuatu
Hanya sedikit rasa sudah membuatku lepas dari rantai
Melakukan hal-hal yang tidak aku inginkan

Lakukan seperti kamu melakukannya padaku (Aku terbakar)
Lakukan seperti kamu melakukannya padaku (Ini tidak cukup)
Lakukan seperti kamu melakukannya padaku (Buka saja)
Tidakkah kamu tahu betapa aku menginginkanmu

Kita duduk sangat dekat, aku bisa merasakan napasmu
Aku ingin menyentuh tanganmu tapi aku mundur
Karena kamu tahu hal ini bisa berputar di malam hari
Aku telah berubah pikiran, aku siap untukmu kali ini

Hanya sedikit pandangan sudah membuatku merasakan sesuatu
Hanya sedikit sentuhan sudah membuatku melihat sesuatu
Hanya sedikit rasa sudah membuatku lepas dari rantai
Melakukan hal-hal yang tidak aku inginkan

Lakukan seperti kamu melakukannya padaku (Aku terbakar)
Lakukan seperti kamu melakukannya padaku (Ini tidak cukup)
Lakukan seperti kamu melakukannya padaku (Buka saja)
Tidakkah kamu tahu betapa aku menginginkanmu?
Lakukan seperti kamu melakukannya padaku (Aku terbakar)
Lakukan seperti kamu melakukannya padaku (Ini tidak cukup)
Lakukan seperti kamu melakukannya padaku (Buka saja)
Tidakkah kamu tahu betapa aku menginginkanmu

Kita duduk sangat dekat, aku bisa merasakan napasmu
Aku ingin menyentuh tanganmu tapi aku mundur (ya, ya, ya)
Kita duduk sangat dekat, aku bisa merasakan napasmu
Aku ingin menyentuh tanganmu, aku tidak bisa menahannya

Lakukan, lakukan

Lakukan seperti kamu melakukannya padaku (Aku terbakar)
Lakukan seperti kamu melakukannya padaku (Ini tidak cukup)
Lakukan seperti kamu melakukannya padaku (Buka saja)
Tidakkah kamu tahu betapa aku menginginkanmu?
Lakukan seperti kamu melakukannya padaku (Aku terbakar)
Lakukan seperti kamu melakukannya padaku (Ini tidak cukup)
Lakukan seperti kamu melakukannya padaku (Buka saja)
Tidakkah kamu tahu betapa aku menginginkanmu

Ya, ya
Ya, ya, ya, y-y-y-y-y-ya
Ya, ya, ya, y-y-y-y-y-ya, ya, ya

มีคนต้องการที่จะแร็ปออกมา ใน จากด้านบน
ใช่, ใช่
ใช่, ใช่, ใช่, ใช่, ใช่, ใช่, ใช่
ใช่, ใช่

คุณยืนอยู่ที่ประตู
ฉันกำลังตกลงไปที่พื้น
คุณดูดีกว่าที่คุณเคยทำมาก่อน
ฉันกำลังมองลงไปที่เท้าของฉัน
สงสัยว่าฉันจะทำได้หรือไม่
มันผ่านไปสักพักแล้ว แต่ฉันไม่สามารถลืมคุณได้

แค่มองเพียงเล็กน้อยก็ทำให้ฉันรู้สึกอะไรบางอย่าง
แค่สัมผัสเพียงเล็กน้อยก็ทำให้ฉันเห็นอะไรบางอย่าง
แค่ชิมเพียงเล็กน้อยก็ทำให้ฉันหลุดจากโซ่
ทำสิ่งที่ฉันไม่ต้องการทำ

ทำมันเหมือนที่คุณทำกับฉัน (ฉันกำลังร้อน)
ทำมันเหมือนที่คุณทำกับฉัน (มันไม่พอ)
ทำมันเหมือนที่คุณทำกับฉัน (เปิดใจเถอะ)
คุณรู้ไหมว่าฉันต้องการคุณมากแค่ไหน

เรานั่งใกล้กันมาก ฉันสามารถรู้สึกถึงการหายใจของคุณ
ฉันอยากจะสัมผัสมือของคุณ แต่ฉันย้อนกลับ
เพราะคุณรู้ว่าสิ่งนี้สามารถหมุนเวียนไปในคืนนี้
ฉันเปลี่ยนใจฉันพร้อมสำหรับคุณครั้งนี้

แค่มองเพียงเล็กน้อยก็ทำให้ฉันรู้สึกอะไรบางอย่าง
แค่สัมผัสเพียงเล็กน้อยก็ทำให้ฉันเห็นอะไรบางอย่าง
แค่ชิมเพียงเล็กน้อยก็ทำให้ฉันหลุดจากโซ่
ทำสิ่งที่ฉันไม่ต้องการทำ

ทำมันเหมือนที่คุณทำกับฉัน (ฉันกำลังร้อน)
ทำมันเหมือนที่คุณทำกับฉัน (มันไม่พอ)
ทำมันเหมือนที่คุณทำกับฉัน (เปิดใจเถอะ)
คุณรู้ไหมว่าฉันต้องการคุณมากแค่ไหน
ทำมันเหมือนที่คุณทำกับฉัน (ฉันกำลังร้อน)
ทำมันเหมือนที่คุณทำกับฉัน (มันไม่พอ)
ทำมันเหมือนที่คุณทำกับฉัน (เปิดใจเถอะ)
คุณรู้ไหมว่าฉันต้องการคุณมากแค่ไหน

เรานั่งใกล้กันมาก ฉันสามารถรู้สึกถึงการหายใจของคุณ
ฉันอยากจะสัมผัสมือของคุณ แต่ฉันย้อนกลับ (ใช่, ใช่, ใช่)
เรานั่งใกล้กันมาก ฉันสามารถรู้สึกถึงการหายใจของคุณ
ฉันอยากจะสัมผัสมือของคุณ ฉันไม่สามารถต่อสู้กับมันได้

ทำมัน, ทำมัน

ทำมันเหมือนที่คุณทำกับฉัน (ฉันกำลังร้อน)
ทำมันเหมือนที่คุณทำกับฉัน (มันไม่พอ)
ทำมันเหมือนที่คุณทำกับฉัน (เปิดใจเถอะ)
คุณรู้ไหมว่าฉันต้องการคุณมากแค่ไหน
ทำมันเหมือนที่คุณทำกับฉัน (ฉันกำลังร้อน)
ทำมันเหมือนที่คุณทำกับฉัน (มันไม่พอ)
ทำมันเหมือนที่คุณทำกับฉัน (เปิดใจเถอะ)
คุณรู้ไหมว่าฉันต้องการคุณมากแค่ไหน

ใช่, ใช่
ใช่, ใช่, ใช่, ใช่, ใช่, ใช่, ใช่
ใช่, ใช่, ใช่, ใช่, ใช่, ใช่, ใช่, ใช่, ใช่

有人需要即兴说唱
是的,是的
是的,是的,是的,是的,是的
是的,是的

你站在门口
我倒在地板上
你看起来比以前更好
我盯着我的脚
想知道我能否做到这一点
已经过了一段时间,但我无法忘记你

只是一点点的看,就让我有了感觉
只是一点点的触摸,就让我看到了东西
只是一点点的尝试,就让我摆脱了束缚
做我不想做的事情

像你对我做的那样做(我正在燃烧)
像你对我做的那样做(这还不够)
像你对我做的那样做(只是打开)
你不知道我有多想你吗

我们坐得很近,我可以感觉到你的呼吸
我想摸你的手,但我放松了
因为你知道这件事可能在夜晚螺旋上升
我改变了主意,这次我准备好了接受你

只是一点点的看,就让我有了感觉
只是一点点的触摸,就让我看到了东西
只是一点点的尝试,就让我摆脱了束缚
做我不想做的事情

像你对我做的那样做(我正在燃烧)
像你对我做的那样做(这还不够)
像你对我做的那样做(只是打开)
你不知道我有多想你吗
像你对我做的那样做(我正在燃烧)
像你对我做的那样做(这还不够)
像你对我做的那样做(只是打开)
你不知道我有多想你吗

我们坐得很近,我可以感觉到你的呼吸
我想摸你的手,但我放松了(是的,是的,是的)
我们坐得很近,我可以感觉到你的呼吸
我想摸你的手,我无法抵抗

做吧,做吧

像你对我做的那样做(我正在燃烧)
像你对我做的那样做(这还不够)
像你对我做的那样做(只是打开)
你不知道我有多想你吗
像你对我做的那样做(我正在燃烧)
像你对我做的那样做(这还不够)
像你对我做的那样做(只是打开)
你不知道我有多想你吗

是的,是的
是的,是的,是的,是的,是的
是的,是的,是的,是的,是的,是的,是的

Curiosidades sobre la música Do It del Nelly Furtado

¿En qué álbumes fue lanzada la canción “Do It” por Nelly Furtado?
Nelly Furtado lanzó la canción en los álbumes “Loose” en 2006 y “Loose, The Concert” en 2007.
¿Quién compuso la canción “Do It” de Nelly Furtado?
La canción “Do It” de Nelly Furtado fue compuesta por Timothy Mosley, Nelly Furtado.

Músicas más populares de Nelly Furtado

Otros artistas de R&B