Big Hoops (Bigger the Better)

Nelly Furtado, Rodney Jerkins

Letra Traducción

The bigger the better
The bigger the better
The bigger the better
The better the bigger

The bigger the better
The bigger the better
The bigger the better
The bigger the better

The bigger the better
The bigger the better
The bigger the better
The better the bigger

The bigger the better
The bigger the better
The bigger the better
The bigger the better

Tonight is the jam
I'll be there till dawn
I'm going down, I've got my big hoops on
Pant leg so wide, I've got my backpack on
I'm gonna hear my favorite song

Hey hey hey, what's the scenario
That boy keeps passin' my by
I said no diggity, no doubt
I thought I told you I was fly
Yeah he and all of his friends they
They got that hair like high five

I don't wanna talk about sex
Wanna express myself tonight

I can go fast, I can go slow
I can go places nobody else goes
I can move fast, I can move slow
I can go places nobody else goes

Everybody say hey, they goin' at it all night and day
Everybody say hey, they goin' at it all night and day

I betcha never seen something like that like that like that like that
I betcha never heard something like that like that like that like that
I betcha never seen something like that

That boy gonna feel my poison
I know he can't stand the rain
I wanna be down with ya baby
Back and forth, back and forth
Back, back, back and forth
You got my rump rump shaking
I'm another bad creation, I'm real
And I never have to fake it fake it
Ya know I gotta move quick
And I gotta move slow
Cause there no end in the road

I can go fast, I can go slow
I can go places nobody else goes
I can move fast, I can move slow
I can go places nobody else goes

Everybody say hey, they goin' at it all night and day
Everybody say hey, they goin' at it all night and day

I betcha never seen something like that like that like that like that
I betcha never heard something like that like that like that like that
I betcha never seen something like that like that like that like that
I betcha never heard something like that like that like that like that
I betcha never heard something like that

The bigger the better
The bigger the better
The bigger the better
The better the bigger

The bigger the better
The bigger the better
The bigger the better
The bigger the better

The bigger the better
The bigger the better
The bigger the better
The better the bigger

The bigger the better
The bigger the better
The bigger the better
The bigger the better

I can go fast
I can go fast
I can go fast
I can go fast

The bigger the better
Cuanto más grande, mejor
The bigger the better
Cuanto más grande, mejor
The bigger the better
Cuanto más grande, mejor
The better the bigger
Cuanto mejor, más grande
The bigger the better
Cuanto más grande, mejor
The bigger the better
Cuanto más grande, mejor
The bigger the better
Cuanto más grande, mejor
The bigger the better
Cuanto más grande, mejor
The bigger the better
Cuanto más grande, mejor
The bigger the better
Cuanto más grande, mejor
The bigger the better
Cuanto más grande, mejor
The better the bigger
Cuanto mejor, más grande
The bigger the better
Cuanto más grande, mejor
The bigger the better
Cuanto más grande, mejor
The bigger the better
Cuanto más grande, mejor
The bigger the better
Cuanto más grande, mejor
Tonight is the jam
Esta noche es la fiesta
I'll be there till dawn
Estaré allí hasta el amanecer
I'm going down, I've got my big hoops on
Voy a bajar, tengo mis grandes aros puestos
Pant leg so wide, I've got my backpack on
Pantalón tan ancho, tengo mi mochila puesta
I'm gonna hear my favorite song
Voy a escuchar mi canción favorita
Hey hey hey, what's the scenario
Hey hey hey, ¿cuál es el escenario?
That boy keeps passin' my by
Ese chico sigue pasando por mi lado
I said no diggity, no doubt
Dije sin duda, sin duda
I thought I told you I was fly
Pensé que te había dicho que era genial
Yeah he and all of his friends they
Sí, él y todos sus amigos
They got that hair like high five
Tienen ese pelo como un high five
I don't wanna talk about sex
No quiero hablar de sexo
Wanna express myself tonight
Quiero expresarme esta noche
I can go fast, I can go slow
Puedo ir rápido, puedo ir lento
I can go places nobody else goes
Puedo ir a lugares donde nadie más va
I can move fast, I can move slow
Puedo moverme rápido, puedo moverme lento
I can go places nobody else goes
Puedo ir a lugares donde nadie más va
Everybody say hey, they goin' at it all night and day
Todos dicen hey, van a ello toda la noche y día
Everybody say hey, they goin' at it all night and day
Todos dicen hey, van a ello toda la noche y día
I betcha never seen something like that like that like that like that
Apuesto a que nunca has visto algo así
I betcha never heard something like that like that like that like that
Apuesto a que nunca has oído algo así
I betcha never seen something like that
Apuesto a que nunca has visto algo así
That boy gonna feel my poison
Ese chico va a sentir mi veneno
I know he can't stand the rain
Sé que no puede soportar la lluvia
I wanna be down with ya baby
Quiero estar contigo, bebé
Back and forth, back and forth
De ida y vuelta, de ida y vuelta
Back, back, back and forth
De vuelta, de vuelta, de ida y vuelta
You got my rump rump shaking
Tienes mi trasero temblando
I'm another bad creation, I'm real
Soy otra mala creación, soy real
And I never have to fake it fake it
Y nunca tengo que fingir
Ya know I gotta move quick
Sabes que tengo que moverme rápido
And I gotta move slow
Y tengo que moverme lento
Cause there no end in the road
Porque no hay fin en el camino
I can go fast, I can go slow
Puedo ir rápido, puedo ir lento
I can go places nobody else goes
Puedo ir a lugares donde nadie más va
I can move fast, I can move slow
Puedo moverme rápido, puedo moverme lento
I can go places nobody else goes
Puedo ir a lugares donde nadie más va
Everybody say hey, they goin' at it all night and day
Todos dicen hey, van a ello toda la noche y día
Everybody say hey, they goin' at it all night and day
Todos dicen hey, van a ello toda la noche y día
I betcha never seen something like that like that like that like that
Apuesto a que nunca has visto algo así
I betcha never heard something like that like that like that like that
Apuesto a que nunca has oído algo así
I betcha never seen something like that like that like that like that
Apuesto a que nunca has visto algo así
I betcha never heard something like that like that like that like that
Apuesto a que nunca has oído algo así
I betcha never heard something like that
Apuesto a que nunca has oído algo así
The bigger the better
Cuanto más grande, mejor
The bigger the better
Cuanto más grande, mejor
The bigger the better
Cuanto más grande, mejor
The better the bigger
Cuanto mejor, más grande
The bigger the better
Cuanto más grande, mejor
The bigger the better
Cuanto más grande, mejor
The bigger the better
Cuanto más grande, mejor
The bigger the better
Cuanto más grande, mejor
The bigger the better
Cuanto más grande, mejor
The bigger the better
Cuanto más grande, mejor
The bigger the better
Cuanto más grande, mejor
The better the bigger
Cuanto mejor, más grande
The bigger the better
Cuanto más grande, mejor
The bigger the better
Cuanto más grande, mejor
The bigger the better
Cuanto más grande, mejor
The bigger the better
Cuanto más grande, mejor
I can go fast
Puedo ir rápido
I can go fast
Puedo ir rápido
I can go fast
Puedo ir rápido
I can go fast
Puedo ir rápido
The bigger the better
Quanto maior, melhor
The bigger the better
Quanto maior, melhor
The bigger the better
Quanto maior, melhor
The better the bigger
Quanto melhor, maior
The bigger the better
Quanto maior, melhor
The bigger the better
Quanto maior, melhor
The bigger the better
Quanto maior, melhor
The bigger the better
Quanto maior, melhor
The bigger the better
Quanto maior, melhor
The bigger the better
Quanto maior, melhor
The bigger the better
Quanto maior, melhor
The better the bigger
Quanto melhor, maior
The bigger the better
Quanto maior, melhor
The bigger the better
Quanto maior, melhor
The bigger the better
Quanto maior, melhor
The bigger the better
Quanto maior, melhor
Tonight is the jam
Hoje à noite é a festa
I'll be there till dawn
Estarei lá até o amanhecer
I'm going down, I've got my big hoops on
Estou descendo, estou com meus grandes brincos
Pant leg so wide, I've got my backpack on
Perna da calça tão larga, estou com minha mochila
I'm gonna hear my favorite song
Vou ouvir minha música favorita
Hey hey hey, what's the scenario
Ei ei ei, qual é o cenário
That boy keeps passin' my by
Aquele garoto continua passando por mim
I said no diggity, no doubt
Eu disse sem dúvida, sem dúvida
I thought I told you I was fly
Eu pensei que te disse que eu era incrível
Yeah he and all of his friends they
Sim, ele e todos os seus amigos
They got that hair like high five
Eles têm aquele cabelo como um high five
I don't wanna talk about sex
Eu não quero falar sobre sexo
Wanna express myself tonight
Quero me expressar esta noite
I can go fast, I can go slow
Eu posso ir rápido, eu posso ir devagar
I can go places nobody else goes
Eu posso ir a lugares onde ninguém mais vai
I can move fast, I can move slow
Eu posso me mover rápido, eu posso me mover devagar
I can go places nobody else goes
Eu posso ir a lugares onde ninguém mais vai
Everybody say hey, they goin' at it all night and day
Todo mundo diz ei, eles vão a noite toda e o dia todo
Everybody say hey, they goin' at it all night and day
Todo mundo diz ei, eles vão a noite toda e o dia todo
I betcha never seen something like that like that like that like that
Aposto que você nunca viu algo assim assim assim assim
I betcha never heard something like that like that like that like that
Aposto que você nunca ouviu algo assim assim assim assim
I betcha never seen something like that
Aposto que você nunca viu algo assim
That boy gonna feel my poison
Aquele garoto vai sentir meu veneno
I know he can't stand the rain
Eu sei que ele não aguenta a chuva
I wanna be down with ya baby
Eu quero estar com você, baby
Back and forth, back and forth
De um lado para o outro, de um lado para o outro
Back, back, back and forth
De volta, de volta, de volta e para frente
You got my rump rump shaking
Você tem meu traseiro tremendo
I'm another bad creation, I'm real
Eu sou outra má criação, eu sou real
And I never have to fake it fake it
E eu nunca tenho que fingir fingir
Ya know I gotta move quick
Você sabe que eu tenho que me mover rápido
And I gotta move slow
E eu tenho que me mover devagar
Cause there no end in the road
Porque não há fim na estrada
I can go fast, I can go slow
Eu posso ir rápido, eu posso ir devagar
I can go places nobody else goes
Eu posso ir a lugares onde ninguém mais vai
I can move fast, I can move slow
Eu posso me mover rápido, eu posso me mover devagar
I can go places nobody else goes
Eu posso ir a lugares onde ninguém mais vai
Everybody say hey, they goin' at it all night and day
Todo mundo diz ei, eles vão a noite toda e o dia todo
Everybody say hey, they goin' at it all night and day
Todo mundo diz ei, eles vão a noite toda e o dia todo
I betcha never seen something like that like that like that like that
Aposto que você nunca viu algo assim assim assim assim
I betcha never heard something like that like that like that like that
Aposto que você nunca ouviu algo assim assim assim assim
I betcha never seen something like that like that like that like that
Aposto que você nunca viu algo assim assim assim assim
I betcha never heard something like that like that like that like that
Aposto que você nunca ouviu algo assim assim assim assim
I betcha never heard something like that
Aposto que você nunca ouviu algo assim
The bigger the better
Quanto maior, melhor
The bigger the better
Quanto maior, melhor
The bigger the better
Quanto maior, melhor
The better the bigger
Quanto melhor, maior
The bigger the better
Quanto maior, melhor
The bigger the better
Quanto maior, melhor
The bigger the better
Quanto maior, melhor
The bigger the better
Quanto maior, melhor
The bigger the better
Quanto maior, melhor
The bigger the better
Quanto maior, melhor
The bigger the better
Quanto maior, melhor
The better the bigger
Quanto melhor, maior
The bigger the better
Quanto maior, melhor
The bigger the better
Quanto maior, melhor
The bigger the better
Quanto maior, melhor
The bigger the better
Quanto maior, melhor
I can go fast
Eu posso ir rápido
I can go fast
Eu posso ir rápido
I can go fast
Eu posso ir rápido
I can go fast
Eu posso ir rápido
The bigger the better
Plus c'est gros, mieux c'est
The bigger the better
Plus c'est gros, mieux c'est
The bigger the better
Plus c'est gros, mieux c'est
The better the bigger
Mieux c'est, plus c'est gros
The bigger the better
Plus c'est gros, mieux c'est
The bigger the better
Plus c'est gros, mieux c'est
The bigger the better
Plus c'est gros, mieux c'est
The bigger the better
Plus c'est gros, mieux c'est
The bigger the better
Plus c'est gros, mieux c'est
The bigger the better
Plus c'est gros, mieux c'est
The bigger the better
Plus c'est gros, mieux c'est
The better the bigger
Mieux c'est, plus c'est gros
The bigger the better
Plus c'est gros, mieux c'est
The bigger the better
Plus c'est gros, mieux c'est
The bigger the better
Plus c'est gros, mieux c'est
The bigger the better
Plus c'est gros, mieux c'est
Tonight is the jam
Ce soir c'est la fête
I'll be there till dawn
Je serai là jusqu'à l'aube
I'm going down, I've got my big hoops on
Je descends, j'ai mes grandes boucles d'oreilles
Pant leg so wide, I've got my backpack on
Pantalon si large, j'ai mon sac à dos
I'm gonna hear my favorite song
Je vais entendre ma chanson préférée
Hey hey hey, what's the scenario
Hey hey hey, quel est le scénario
That boy keeps passin' my by
Ce garçon continue de passer à côté de moi
I said no diggity, no doubt
J'ai dit pas de doute, pas de problème
I thought I told you I was fly
Je pensais t'avoir dit que j'étais cool
Yeah he and all of his friends they
Ouais lui et tous ses amis
They got that hair like high five
Ils ont cette coiffure comme un high five
I don't wanna talk about sex
Je ne veux pas parler de sexe
Wanna express myself tonight
Je veux m'exprimer ce soir
I can go fast, I can go slow
Je peux aller vite, je peux aller lentement
I can go places nobody else goes
Je peux aller là où personne d'autre ne va
I can move fast, I can move slow
Je peux bouger vite, je peux bouger lentement
I can go places nobody else goes
Je peux aller là où personne d'autre ne va
Everybody say hey, they goin' at it all night and day
Tout le monde dit hey, ils y vont toute la nuit et toute la journée
Everybody say hey, they goin' at it all night and day
Tout le monde dit hey, ils y vont toute la nuit et toute la journée
I betcha never seen something like that like that like that like that
Je parie que tu n'as jamais vu quelque chose comme ça comme ça comme ça comme ça
I betcha never heard something like that like that like that like that
Je parie que tu n'as jamais entendu quelque chose comme ça comme ça comme ça comme ça
I betcha never seen something like that
Je parie que tu n'as jamais vu quelque chose comme ça
That boy gonna feel my poison
Ce garçon va ressentir mon poison
I know he can't stand the rain
Je sais qu'il ne supporte pas la pluie
I wanna be down with ya baby
Je veux être avec toi bébé
Back and forth, back and forth
Aller et venir, aller et venir
Back, back, back and forth
Aller, aller, aller et venir
You got my rump rump shaking
Tu fais bouger mon derrière
I'm another bad creation, I'm real
Je suis une autre mauvaise création, je suis réelle
And I never have to fake it fake it
Et je n'ai jamais à faire semblant
Ya know I gotta move quick
Tu sais que je dois bouger vite
And I gotta move slow
Et je dois bouger lentement
Cause there no end in the road
Parce qu'il n'y a pas de fin sur la route
I can go fast, I can go slow
Je peux aller vite, je peux aller lentement
I can go places nobody else goes
Je peux aller là où personne d'autre ne va
I can move fast, I can move slow
Je peux bouger vite, je peux bouger lentement
I can go places nobody else goes
Je peux aller là où personne d'autre ne va
Everybody say hey, they goin' at it all night and day
Tout le monde dit hey, ils y vont toute la nuit et toute la journée
Everybody say hey, they goin' at it all night and day
Tout le monde dit hey, ils y vont toute la nuit et toute la journée
I betcha never seen something like that like that like that like that
Je parie que tu n'as jamais vu quelque chose comme ça comme ça comme ça comme ça
I betcha never heard something like that like that like that like that
Je parie que tu n'as jamais entendu quelque chose comme ça comme ça comme ça comme ça
I betcha never seen something like that like that like that like that
Je parie que tu n'as jamais vu quelque chose comme ça comme ça comme ça comme ça
I betcha never heard something like that like that like that like that
Je parie que tu n'as jamais entendu quelque chose comme ça comme ça comme ça comme ça
I betcha never heard something like that
Je parie que tu n'as jamais entendu quelque chose comme ça
The bigger the better
Plus c'est gros, mieux c'est
The bigger the better
Plus c'est gros, mieux c'est
The bigger the better
Plus c'est gros, mieux c'est
The better the bigger
Mieux c'est, plus c'est gros
The bigger the better
Plus c'est gros, mieux c'est
The bigger the better
Plus c'est gros, mieux c'est
The bigger the better
Plus c'est gros, mieux c'est
The bigger the better
Plus c'est gros, mieux c'est
The bigger the better
Plus c'est gros, mieux c'est
The bigger the better
Plus c'est gros, mieux c'est
The bigger the better
Plus c'est gros, mieux c'est
The better the bigger
Mieux c'est, plus c'est gros
The bigger the better
Plus c'est gros, mieux c'est
The bigger the better
Plus c'est gros, mieux c'est
The bigger the better
Plus c'est gros, mieux c'est
The bigger the better
Plus c'est gros, mieux c'est
I can go fast
Je peux aller vite
I can go fast
Je peux aller vite
I can go fast
Je peux aller vite
I can go fast
Je peux aller vite
The bigger the better
Je größer, desto besser
The bigger the better
Je größer, desto besser
The bigger the better
Je größer, desto besser
The better the bigger
Je besser, desto größer
The bigger the better
Je größer, desto besser
The bigger the better
Je größer, desto besser
The bigger the better
Je größer, desto besser
The bigger the better
Je größer, desto besser
The bigger the better
Je größer, desto besser
The bigger the better
Je größer, desto besser
The bigger the better
Je größer, desto besser
The better the bigger
Je besser, desto größer
The bigger the better
Je größer, desto besser
The bigger the better
Je größer, desto besser
The bigger the better
Je größer, desto besser
The bigger the better
Je größer, desto besser
Tonight is the jam
Heute Abend ist die Jam
I'll be there till dawn
Ich werde bis zur Morgendämmerung da sein
I'm going down, I've got my big hoops on
Ich gehe runter, ich habe meine großen Reifen an
Pant leg so wide, I've got my backpack on
Hosenbein so breit, ich habe meinen Rucksack an
I'm gonna hear my favorite song
Ich werde mein Lieblingslied hören
Hey hey hey, what's the scenario
Hey hey hey, was ist das Szenario
That boy keeps passin' my by
Dieser Junge geht immer wieder an mir vorbei
I said no diggity, no doubt
Ich sagte kein Diggity, kein Zweifel
I thought I told you I was fly
Ich dachte, ich hätte dir gesagt, dass ich fliege
Yeah he and all of his friends they
Ja, er und all seine Freunde
They got that hair like high five
Sie haben diese Haare wie High Five
I don't wanna talk about sex
Ich will nicht über Sex reden
Wanna express myself tonight
Will mich heute Abend ausdrücken
I can go fast, I can go slow
Ich kann schnell gehen, ich kann langsam gehen
I can go places nobody else goes
Ich kann an Orte gehen, an die sonst niemand geht
I can move fast, I can move slow
Ich kann schnell bewegen, ich kann langsam bewegen
I can go places nobody else goes
Ich kann an Orte gehen, an die sonst niemand geht
Everybody say hey, they goin' at it all night and day
Alle sagen hey, sie machen die ganze Nacht und den Tag durch
Everybody say hey, they goin' at it all night and day
Alle sagen hey, sie machen die ganze Nacht und den Tag durch
I betcha never seen something like that like that like that like that
Ich wette, du hast noch nie so etwas gesehen
I betcha never heard something like that like that like that like that
Ich wette, du hast noch nie so etwas gehört
I betcha never seen something like that
Ich wette, du hast noch nie so etwas gesehen
That boy gonna feel my poison
Dieser Junge wird mein Gift spüren
I know he can't stand the rain
Ich weiß, er kann den Regen nicht ertragen
I wanna be down with ya baby
Ich möchte mit dir zusammen sein, Baby
Back and forth, back and forth
Hin und her, hin und her
Back, back, back and forth
Zurück, zurück, hin und her
You got my rump rump shaking
Du bringst mein Hinterteil zum Schütteln
I'm another bad creation, I'm real
Ich bin eine weitere schlechte Kreation, ich bin echt
And I never have to fake it fake it
Und ich muss nie so tun, als ob
Ya know I gotta move quick
Du weißt, ich muss schnell handeln
And I gotta move slow
Und ich muss langsam handeln
Cause there no end in the road
Denn es gibt kein Ende auf der Straße
I can go fast, I can go slow
Ich kann schnell gehen, ich kann langsam gehen
I can go places nobody else goes
Ich kann an Orte gehen, an die sonst niemand geht
I can move fast, I can move slow
Ich kann schnell bewegen, ich kann langsam bewegen
I can go places nobody else goes
Ich kann an Orte gehen, an die sonst niemand geht
Everybody say hey, they goin' at it all night and day
Alle sagen hey, sie machen die ganze Nacht und den Tag durch
Everybody say hey, they goin' at it all night and day
Alle sagen hey, sie machen die ganze Nacht und den Tag durch
I betcha never seen something like that like that like that like that
Ich wette, du hast noch nie so etwas gesehen
I betcha never heard something like that like that like that like that
Ich wette, du hast noch nie so etwas gehört
I betcha never seen something like that like that like that like that
Ich wette, du hast noch nie so etwas gesehen
I betcha never heard something like that like that like that like that
Ich wette, du hast noch nie so etwas gehört
I betcha never heard something like that
Ich wette, du hast noch nie so etwas gehört
The bigger the better
Je größer, desto besser
The bigger the better
Je größer, desto besser
The bigger the better
Je größer, desto besser
The better the bigger
Je besser, desto größer
The bigger the better
Je größer, desto besser
The bigger the better
Je größer, desto besser
The bigger the better
Je größer, desto besser
The bigger the better
Je größer, desto besser
The bigger the better
Je größer, desto besser
The bigger the better
Je größer, desto besser
The bigger the better
Je größer, desto besser
The better the bigger
Je besser, desto größer
The bigger the better
Je größer, desto besser
The bigger the better
Je größer, desto besser
The bigger the better
Je größer, desto besser
The bigger the better
Je größer, desto besser
I can go fast
Ich kann schnell gehen
I can go fast
Ich kann schnell gehen
I can go fast
Ich kann schnell gehen
I can go fast
Ich kann schnell gehen
The bigger the better
Più grande è meglio
The bigger the better
Più grande è meglio
The bigger the better
Più grande è meglio
The better the bigger
Meglio è più grande
The bigger the better
Più grande è meglio
The bigger the better
Più grande è meglio
The bigger the better
Più grande è meglio
The bigger the better
Più grande è meglio
The bigger the better
Più grande è meglio
The bigger the better
Più grande è meglio
The bigger the better
Più grande è meglio
The better the bigger
Meglio è più grande
The bigger the better
Più grande è meglio
The bigger the better
Più grande è meglio
The bigger the better
Più grande è meglio
The bigger the better
Più grande è meglio
Tonight is the jam
Stasera è la festa
I'll be there till dawn
Sarò lì fino all'alba
I'm going down, I've got my big hoops on
Sto scendendo, ho i miei grandi orecchini
Pant leg so wide, I've got my backpack on
Pantaloni così larghi, ho il mio zaino
I'm gonna hear my favorite song
Sto per sentire la mia canzone preferita
Hey hey hey, what's the scenario
Ehi ehi ehi, qual è lo scenario
That boy keeps passin' my by
Quel ragazzo continua a passarmi accanto
I said no diggity, no doubt
Ho detto senza dubbio, senza dubbio
I thought I told you I was fly
Pensavo di averti detto che ero in volo
Yeah he and all of his friends they
Sì, lui e tutti i suoi amici
They got that hair like high five
Hanno i capelli come un high five
I don't wanna talk about sex
Non voglio parlare di sesso
Wanna express myself tonight
Voglio esprimermi stasera
I can go fast, I can go slow
Posso andare veloce, posso andare lento
I can go places nobody else goes
Posso andare dove nessun altro va
I can move fast, I can move slow
Posso muovermi veloce, posso muovermi lento
I can go places nobody else goes
Posso andare dove nessun altro va
Everybody say hey, they goin' at it all night and day
Tutti dicono ehi, ci danno dentro giorno e notte
Everybody say hey, they goin' at it all night and day
Tutti dicono ehi, ci danno dentro giorno e notte
I betcha never seen something like that like that like that like that
Scommetto che non hai mai visto qualcosa del genere
I betcha never heard something like that like that like that like that
Scommetto che non hai mai sentito qualcosa del genere
I betcha never seen something like that
Scommetto che non hai mai visto qualcosa del genere
That boy gonna feel my poison
Quel ragazzo sentirà il mio veleno
I know he can't stand the rain
So che non può sopportare la pioggia
I wanna be down with ya baby
Voglio stare con te, baby
Back and forth, back and forth
Avanti e indietro, avanti e indietro
Back, back, back and forth
Indietro, indietro, avanti e indietro
You got my rump rump shaking
Hai il mio sedere che trema
I'm another bad creation, I'm real
Sono un'altra cattiva creazione, sono reale
And I never have to fake it fake it
E non devo mai fingere
Ya know I gotta move quick
Sai che devo muovermi velocemente
And I gotta move slow
E devo muovermi lentamente
Cause there no end in the road
Perché non c'è fine sulla strada
I can go fast, I can go slow
Posso andare veloce, posso andare lento
I can go places nobody else goes
Posso andare dove nessun altro va
I can move fast, I can move slow
Posso muovermi veloce, posso muovermi lento
I can go places nobody else goes
Posso andare dove nessun altro va
Everybody say hey, they goin' at it all night and day
Tutti dicono ehi, ci danno dentro giorno e notte
Everybody say hey, they goin' at it all night and day
Tutti dicono ehi, ci danno dentro giorno e notte
I betcha never seen something like that like that like that like that
Scommetto che non hai mai visto qualcosa del genere
I betcha never heard something like that like that like that like that
Scommetto che non hai mai sentito qualcosa del genere
I betcha never seen something like that like that like that like that
Scommetto che non hai mai visto qualcosa del genere
I betcha never heard something like that like that like that like that
Scommetto che non hai mai sentito qualcosa del genere
I betcha never heard something like that
Scommetto che non hai mai sentito qualcosa del genere
The bigger the better
Più grande è meglio
The bigger the better
Più grande è meglio
The bigger the better
Più grande è meglio
The better the bigger
Meglio è più grande
The bigger the better
Più grande è meglio
The bigger the better
Più grande è meglio
The bigger the better
Più grande è meglio
The bigger the better
Più grande è meglio
The bigger the better
Più grande è meglio
The bigger the better
Più grande è meglio
The bigger the better
Più grande è meglio
The better the bigger
Meglio è più grande
The bigger the better
Più grande è meglio
The bigger the better
Più grande è meglio
The bigger the better
Più grande è meglio
The bigger the better
Più grande è meglio
I can go fast
Posso andare veloce
I can go fast
Posso andare veloce
I can go fast
Posso andare veloce
I can go fast
Posso andare veloce
The bigger the better
Semakin besar semakin baik
The bigger the better
Semakin besar semakin baik
The bigger the better
Semakin besar semakin baik
The better the bigger
Semakin baik semakin besar
The bigger the better
Semakin besar semakin baik
The bigger the better
Semakin besar semakin baik
The bigger the better
Semakin besar semakin baik
The bigger the better
Semakin besar semakin baik
The bigger the better
Semakin besar semakin baik
The bigger the better
Semakin besar semakin baik
The bigger the better
Semakin besar semakin baik
The better the bigger
Semakin baik semakin besar
The bigger the better
Semakin besar semakin baik
The bigger the better
Semakin besar semakin baik
The bigger the better
Semakin besar semakin baik
The bigger the better
Semakin besar semakin baik
Tonight is the jam
Malam ini adalah jamnya
I'll be there till dawn
Aku akan ada di sana sampai fajar
I'm going down, I've got my big hoops on
Aku akan turun, aku memakai anting besar
Pant leg so wide, I've got my backpack on
Celana lebar sekali, aku memakai tas ranselku
I'm gonna hear my favorite song
Aku akan mendengar lagu favoritku
Hey hey hey, what's the scenario
Hei hei hei, apa skenarionya
That boy keeps passin' my by
Anak itu terus melewatiku
I said no diggity, no doubt
Aku bilang tidak mungkin, tidak diragukan lagi
I thought I told you I was fly
Aku pikir aku sudah bilang aku keren
Yeah he and all of his friends they
Ya dia dan semua teman-temannya
They got that hair like high five
Mereka memiliki rambut seperti tos tinggi
I don't wanna talk about sex
Aku tidak ingin berbicara tentang seks
Wanna express myself tonight
Ingin mengekspresikan diri malam ini
I can go fast, I can go slow
Aku bisa cepat, aku bisa lambat
I can go places nobody else goes
Aku bisa pergi ke tempat yang tidak bisa orang lain pergi
I can move fast, I can move slow
Aku bisa bergerak cepat, aku bisa bergerak lambat
I can go places nobody else goes
Aku bisa pergi ke tempat yang tidak bisa orang lain pergi
Everybody say hey, they goin' at it all night and day
Semua orang bilang hei, mereka melakukannya sepanjang malam dan hari
Everybody say hey, they goin' at it all night and day
Semua orang bilang hei, mereka melakukannya sepanjang malam dan hari
I betcha never seen something like that like that like that like that
Aku yakin kamu belum pernah melihat sesuatu seperti itu seperti itu seperti itu seperti itu
I betcha never heard something like that like that like that like that
Aku yakin kamu belum pernah mendengar sesuatu seperti itu seperti itu seperti itu seperti itu
I betcha never seen something like that
Aku yakin kamu belum pernah melihat sesuatu seperti itu
That boy gonna feel my poison
Anak itu akan merasakan racunku
I know he can't stand the rain
Aku tahu dia tidak tahan hujan
I wanna be down with ya baby
Aku ingin dekat denganmu sayang
Back and forth, back and forth
Bolak-balik, bolak-balik
Back, back, back and forth
Bolak, bolak, bolak-balik
You got my rump rump shaking
Kamu membuat bokongku bergoyang
I'm another bad creation, I'm real
Aku adalah kreasi nakal lainnya, aku nyata
And I never have to fake it fake it
Dan aku tidak pernah harus pura-pura
Ya know I gotta move quick
Kamu tahu aku harus bergerak cepat
And I gotta move slow
Dan aku harus bergerak lambat
Cause there no end in the road
Karena tidak ada akhir di jalan
I can go fast, I can go slow
Aku bisa cepat, aku bisa lambat
I can go places nobody else goes
Aku bisa pergi ke tempat yang tidak bisa orang lain pergi
I can move fast, I can move slow
Aku bisa bergerak cepat, aku bisa bergerak lambat
I can go places nobody else goes
Aku bisa pergi ke tempat yang tidak bisa orang lain pergi
Everybody say hey, they goin' at it all night and day
Semua orang bilang hei, mereka melakukannya sepanjang malam dan hari
Everybody say hey, they goin' at it all night and day
Semua orang bilang hei, mereka melakukannya sepanjang malam dan hari
I betcha never seen something like that like that like that like that
Aku yakin kamu belum pernah melihat sesuatu seperti itu seperti itu seperti itu seperti itu
I betcha never heard something like that like that like that like that
Aku yakin kamu belum pernah mendengar sesuatu seperti itu seperti itu seperti itu seperti itu
I betcha never seen something like that like that like that like that
Aku yakin kamu belum pernah melihat sesuatu seperti itu seperti itu seperti itu seperti itu
I betcha never heard something like that like that like that like that
Aku yakin kamu belum pernah mendengar sesuatu seperti itu seperti itu seperti itu seperti itu
I betcha never heard something like that
Aku yakin kamu belum pernah mendengar sesuatu seperti itu
The bigger the better
Semakin besar semakin baik
The bigger the better
Semakin besar semakin baik
The bigger the better
Semakin besar semakin baik
The better the bigger
Semakin baik semakin besar
The bigger the better
Semakin besar semakin baik
The bigger the better
Semakin besar semakin baik
The bigger the better
Semakin besar semakin baik
The bigger the better
Semakin besar semakin baik
The bigger the better
Semakin besar semakin baik
The bigger the better
Semakin besar semakin baik
The bigger the better
Semakin besar semakin baik
The better the bigger
Semakin baik semakin besar
The bigger the better
Semakin besar semakin baik
The bigger the better
Semakin besar semakin baik
The bigger the better
Semakin besar semakin baik
The bigger the better
Semakin besar semakin baik
I can go fast
Aku bisa cepat
I can go fast
Aku bisa cepat
I can go fast
Aku bisa cepat
I can go fast
Aku bisa cepat
The bigger the better
ยิ่งใหญ่ยิ่งดี
The bigger the better
ยิ่งใหญ่ยิ่งดี
The bigger the better
ยิ่งใหญ่ยิ่งดี
The better the bigger
ยิ่งดียิ่งใหญ่
The bigger the better
ยิ่งใหญ่ยิ่งดี
The bigger the better
ยิ่งใหญ่ยิ่งดี
The bigger the better
ยิ่งใหญ่ยิ่งดี
The bigger the better
ยิ่งใหญ่ยิ่งดี
The bigger the better
ยิ่งใหญ่ยิ่งดี
The bigger the better
ยิ่งใหญ่ยิ่งดี
The bigger the better
ยิ่งใหญ่ยิ่งดี
The better the bigger
ยิ่งดียิ่งใหญ่
The bigger the better
ยิ่งใหญ่ยิ่งดี
The bigger the better
ยิ่งใหญ่ยิ่งดี
The bigger the better
ยิ่งใหญ่ยิ่งดี
The bigger the better
ยิ่งใหญ่ยิ่งดี
Tonight is the jam
คืนนี้มีงานเลี้ยง
I'll be there till dawn
ฉันจะอยู่จนถึงรุ่งสาง
I'm going down, I've got my big hoops on
ฉันกำลังจะไป ฉันใส่ห่วงหูใหญ่
Pant leg so wide, I've got my backpack on
ขากางเกงกว้างมาก ฉันใส่เป้สะพายหลัง
I'm gonna hear my favorite song
ฉันจะได้ยินเพลงโปรดของฉัน
Hey hey hey, what's the scenario
เฮ้ เฮ้ เฮ้ สถานการณ์เป็นยังไง
That boy keeps passin' my by
ผู้ชายคนนั้นเดินผ่านฉันไป
I said no diggity, no doubt
ฉันบอกว่าไม่มีความสงสัย, ไม่ต้องสงสัย
I thought I told you I was fly
ฉันคิดว่าฉันบอกคุณแล้วว่าฉันเจ๋ง
Yeah he and all of his friends they
ใช่ เขาและเพื่อนๆ ของเขา
They got that hair like high five
พวกเขามีทรงผมเหมือนไฮไฟ
I don't wanna talk about sex
ฉันไม่อยากพูดถึงเรื่องเซ็กส์
Wanna express myself tonight
อยากแสดงออกในคืนนี้
I can go fast, I can go slow
ฉันสามารถไปเร็ว, ฉันสามารถไปช้า
I can go places nobody else goes
ฉันสามารถไปที่ที่ไม่มีใครไป
I can move fast, I can move slow
ฉันสามารถเคลื่อนไหวเร็ว, ฉันสามารถเคลื่อนไหวช้า
I can go places nobody else goes
ฉันสามารถไปที่ที่ไม่มีใครไป
Everybody say hey, they goin' at it all night and day
ทุกคนบอกว่าเฮ้, พวกเขาทำมันตลอดวันตลอดคืน
Everybody say hey, they goin' at it all night and day
ทุกคนบอกว่าเฮ้, พวกเขาทำมันตลอดวันตลอดคืน
I betcha never seen something like that like that like that like that
ฉันเดิมพันคุณไม่เคยเห็นอะไรแบบนั้นมาก่อน
I betcha never heard something like that like that like that like that
ฉันเดิมพันคุณไม่เคยได้ยินอะไรแบบนั้นมาก่อน
I betcha never seen something like that
ฉันเดิมพันคุณไม่เคยเห็นอะไรแบบนั้น
That boy gonna feel my poison
ผู้ชายคนนั้นจะรู้สึกถึงพิษของฉัน
I know he can't stand the rain
ฉันรู้ว่าเขาทนฝนไม่ได้
I wanna be down with ya baby
ฉันอยากจะอยู่กับคุณที่รัก
Back and forth, back and forth
ไปมา ไปมา
Back, back, back and forth
ไปมา ไปมา ไปมา
You got my rump rump shaking
คุณทำให้ก้นฉันสั่น
I'm another bad creation, I'm real
ฉันเป็นสร้างสรรค์ที่ไม่ดีอีกคน, ฉันจริงใจ
And I never have to fake it fake it
และฉันไม่เคยต้องปลอมแปลง
Ya know I gotta move quick
คุณรู้ว่าฉันต้องเคลื่อนไหวเร็ว
And I gotta move slow
และฉันต้องเคลื่อนไหวช้า
Cause there no end in the road
เพราะไม่มีที่สิ้นสุดของถนน
I can go fast, I can go slow
ฉันสามารถไปเร็ว, ฉันสามารถไปช้า
I can go places nobody else goes
ฉันสามารถไปที่ที่ไม่มีใครไป
I can move fast, I can move slow
ฉันสามารถเคลื่อนไหวเร็ว, ฉันสามารถเคลื่อนไหวช้า
I can go places nobody else goes
ฉันสามารถไปที่ที่ไม่มีใครไป
Everybody say hey, they goin' at it all night and day
ทุกคนบอกว่าเฮ้, พวกเขาทำมันตลอดวันตลอดคืน
Everybody say hey, they goin' at it all night and day
ทุกคนบอกว่าเฮ้, พวกเขาทำมันตลอดวันตลอดคืน
I betcha never seen something like that like that like that like that
ฉันเดิมพันคุณไม่เคยเห็นอะไรแบบนั้นมาก่อน
I betcha never heard something like that like that like that like that
ฉันเดิมพันคุณไม่เคยได้ยินอะไรแบบนั้นมาก่อน
I betcha never seen something like that like that like that like that
ฉันเดิมพันคุณไม่เคยเห็นอะไรแบบนั้นมาก่อน
I betcha never heard something like that like that like that like that
ฉันเดิมพันคุณไม่เคยได้ยินอะไรแบบนั้นมาก่อน
I betcha never heard something like that
ฉันเดิมพันคุณไม่เคยได้ยินอะไรแบบนั้น
The bigger the better
ยิ่งใหญ่ยิ่งดี
The bigger the better
ยิ่งใหญ่ยิ่งดี
The bigger the better
ยิ่งใหญ่ยิ่งดี
The better the bigger
ยิ่งดียิ่งใหญ่
The bigger the better
ยิ่งใหญ่ยิ่งดี
The bigger the better
ยิ่งใหญ่ยิ่งดี
The bigger the better
ยิ่งใหญ่ยิ่งดี
The bigger the better
ยิ่งใหญ่ยิ่งดี
The bigger the better
ยิ่งใหญ่ยิ่งดี
The bigger the better
ยิ่งใหญ่ยิ่งดี
The bigger the better
ยิ่งใหญ่ยิ่งดี
The better the bigger
ยิ่งดียิ่งใหญ่
The bigger the better
ยิ่งใหญ่ยิ่งดี
The bigger the better
ยิ่งใหญ่ยิ่งดี
The bigger the better
ยิ่งใหญ่ยิ่งดี
The bigger the better
ยิ่งใหญ่ยิ่งดี
I can go fast
ฉันสามารถไปเร็ว
I can go fast
ฉันสามารถไปเร็ว
I can go fast
ฉันสามารถไปเร็ว
I can go fast
ฉันสามารถไปเร็ว
The bigger the better
越大越好
The bigger the better
越大越好
The bigger the better
越大越好
The better the bigger
越好越大
The bigger the better
越大越好
The bigger the better
越大越好
The bigger the better
越大越好
The bigger the better
越大越好
The bigger the better
越大越好
The bigger the better
越大越好
The bigger the better
越大越好
The better the bigger
越好越大
The bigger the better
越大越好
The bigger the better
越大越好
The bigger the better
越大越好
The bigger the better
越大越好
Tonight is the jam
今晚是派对之夜
I'll be there till dawn
我会待到天亮
I'm going down, I've got my big hoops on
我要出发了,我戴上了我的大圈耳环
Pant leg so wide, I've got my backpack on
裤腿很宽,我背上了我的背包
I'm gonna hear my favorite song
我要去听我最喜欢的歌
Hey hey hey, what's the scenario
嘿嘿嘿,情况如何
That boy keeps passin' my by
那个男孩一直从我身边经过
I said no diggity, no doubt
我说绝对不行,毫无疑问
I thought I told you I was fly
我以为我告诉过你我很酷
Yeah he and all of his friends they
是的,他和他所有的朋友们
They got that hair like high five
他们的头发像是高举手
I don't wanna talk about sex
我不想谈论性
Wanna express myself tonight
今晚我想表达自己
I can go fast, I can go slow
我可以走得快,我可以走得慢
I can go places nobody else goes
我可以去没有人去过的地方
I can move fast, I can move slow
我可以动得快,我可以动得慢
I can go places nobody else goes
我可以去没有人去过的地方
Everybody say hey, they goin' at it all night and day
大家说嘿,他们整天整夜都在忙
Everybody say hey, they goin' at it all night and day
大家说嘿,他们整天整夜都在忙
I betcha never seen something like that like that like that like that
我打赌你从未见过这样的事
I betcha never heard something like that like that like that like that
我打赌你从未听过这样的事
I betcha never seen something like that
我打赌你从未见过这样的事
That boy gonna feel my poison
那个男孩会感受到我的毒药
I know he can't stand the rain
我知道他无法忍受雨水
I wanna be down with ya baby
我想和你在一起,宝贝
Back and forth, back and forth
来回,来回
Back, back, back and forth
来回,来回
You got my rump rump shaking
你让我的屁股摇摆
I'm another bad creation, I'm real
我是另一种坏创造,我是真实的
And I never have to fake it fake it
我从不需要假装
Ya know I gotta move quick
你知道我得快点
And I gotta move slow
我也得慢点
Cause there no end in the road
因为路没有尽头
I can go fast, I can go slow
我可以走得快,我可以走得慢
I can go places nobody else goes
我可以去没有人去过的地方
I can move fast, I can move slow
我可以动得快,我可以动得慢
I can go places nobody else goes
我可以去没有人去过的地方
Everybody say hey, they goin' at it all night and day
大家说嘿,他们整天整夜都在忙
Everybody say hey, they goin' at it all night and day
大家说嘿,他们整天整夜都在忙
I betcha never seen something like that like that like that like that
我打赌你从未见过这样的事
I betcha never heard something like that like that like that like that
我打赌你从未听过这样的事
I betcha never seen something like that like that like that like that
我打赌你从未见过这样的事
I betcha never heard something like that like that like that like that
我打赌你从未听过这样的事
I betcha never heard something like that
我打赌你从未听过这样的事
The bigger the better
越大越好
The bigger the better
越大越好
The bigger the better
越大越好
The better the bigger
越好越大
The bigger the better
越大越好
The bigger the better
越大越好
The bigger the better
越大越好
The bigger the better
越大越好
The bigger the better
越大越好
The bigger the better
越大越好
The bigger the better
越大越好
The better the bigger
越好越大
The bigger the better
越大越好
The bigger the better
越大越好
The bigger the better
越大越好
The bigger the better
越大越好
I can go fast
我可以走得快
I can go fast
我可以走得快
I can go fast
我可以走得快
I can go fast
我可以走得快

Curiosidades sobre la música Big Hoops (Bigger the Better) del Nelly Furtado

¿Quién compuso la canción “Big Hoops (Bigger the Better)” de Nelly Furtado?
La canción “Big Hoops (Bigger the Better)” de Nelly Furtado fue compuesta por Nelly Furtado, Rodney Jerkins.

Músicas más populares de Nelly Furtado

Otros artistas de R&B