Liberdade Pra Dentro Da Cabeça [Ao Vivo]
Alexandre Carlo Cruz Pereira
Liberdade pra dentro da cabeça
Liberdade pra dentro da cabeça
Liberdade pra dentro da cabeça
Liberdade pra dentro da cabeça
Quando você for embora
Não precisa me dizer
O que eu não quero jogo fora
Você pode entender
Desigualdades e a luta
Afim de encontrar
A liberdade e a paz
Que a alma precisa ter, oh baby
Estar com você
Na virada do sol
É compreender que o que há de melhor
Tá na vida, na transformação da natureza que me traz a noção
Na verdade eu não vou chorar
Hoje sei, sei, o que a terra veio me ensinar
Sobre as coisas que vêm do coração
Pra que eu possa trazer para mim e pra você
Liberdade pra dentro da cabeça
Liberdade pra dentro da cabeça
Liberdade pra dentro da cabeça
Liberdade pra dentro da cabeça
Estar com você
Na virada do sol
É compreender que o que há de melhor
Tá na vida, na transformação da natureza que me traz a noção
Na verdade eu não vou chorar
Hoje sei, sei, o que a terra veio me ensinar
Sobre as coisas que vêm do coração
Pra que eu possa trazer para mim e pra você
Liberdade pra dentro da cabeça
Liberdade pra dentro da cabeça
Liberdade pra dentro da cabeça
Liberdade pra dentro da cabeça
Liberdade pra dentro da cabeça
Libertad para dentro de la cabeza
Liberdade pra dentro da cabeça
Libertad para dentro de la cabeza
Liberdade pra dentro da cabeça
Libertad para dentro de la cabeza
Liberdade pra dentro da cabeça
Libertad para dentro de la cabeza
Quando você for embora
Cuando te vayas
Não precisa me dizer
No necesitas decírmelo
O que eu não quero jogo fora
Lo que no quiero, lo tiro
Você pode entender
Puedes entenderlo
Desigualdades e a luta
Desigualdades y la lucha
Afim de encontrar
Con el fin de encontrar
A liberdade e a paz
La libertad y la paz
Que a alma precisa ter, oh baby
Que el alma necesita tener, oh bebé
Estar com você
Estar contigo
Na virada do sol
Al amanecer
É compreender que o que há de melhor
Es comprender que lo mejor
Tá na vida, na transformação da natureza que me traz a noção
Está en la vida, en la transformación de la naturaleza que me da la noción
Na verdade eu não vou chorar
En realidad, no voy a llorar
Hoje sei, sei, o que a terra veio me ensinar
Hoy sé, sé, lo que la tierra vino a enseñarme
Sobre as coisas que vêm do coração
Sobre las cosas que vienen del corazón
Pra que eu possa trazer para mim e pra você
Para que pueda traerlo para mí y para ti
Liberdade pra dentro da cabeça
Libertad para dentro de la cabeza
Liberdade pra dentro da cabeça
Libertad para dentro de la cabeza
Liberdade pra dentro da cabeça
Libertad para dentro de la cabeza
Liberdade pra dentro da cabeça
Libertad para dentro de la cabeza
Estar com você
Estar contigo
Na virada do sol
Al amanecer
É compreender que o que há de melhor
Es comprender que lo mejor
Tá na vida, na transformação da natureza que me traz a noção
Está en la vida, en la transformación de la naturaleza que me da la noción
Na verdade eu não vou chorar
En realidad, no voy a llorar
Hoje sei, sei, o que a terra veio me ensinar
Hoy sé, sé, lo que la tierra vino a enseñarme
Sobre as coisas que vêm do coração
Sobre las cosas que vienen del corazón
Pra que eu possa trazer para mim e pra você
Para que pueda traerlo para mí y para ti
Liberdade pra dentro da cabeça
Libertad para dentro de la cabeza
Liberdade pra dentro da cabeça
Libertad para dentro de la cabeza
Liberdade pra dentro da cabeça
Libertad para dentro de la cabeza
Liberdade pra dentro da cabeça
Libertad para dentro de la cabeza
Liberdade pra dentro da cabeça
Freedom inside the head
Liberdade pra dentro da cabeça
Freedom inside the head
Liberdade pra dentro da cabeça
Freedom inside the head
Liberdade pra dentro da cabeça
Freedom inside the head
Quando você for embora
When you leave
Não precisa me dizer
You don't need to tell me
O que eu não quero jogo fora
What I don't want I throw away
Você pode entender
You can understand
Desigualdades e a luta
Inequalities and the struggle
Afim de encontrar
In order to find
A liberdade e a paz
The freedom and peace
Que a alma precisa ter, oh baby
That the soul needs to have, oh baby
Estar com você
Being with you
Na virada do sol
At the turn of the sun
É compreender que o que há de melhor
Is to understand that what is best
Tá na vida, na transformação da natureza que me traz a noção
Is in life, in the transformation of nature that brings me the notion
Na verdade eu não vou chorar
In truth I will not cry
Hoje sei, sei, o que a terra veio me ensinar
Today I know, I know, what the earth came to teach me
Sobre as coisas que vêm do coração
About the things that come from the heart
Pra que eu possa trazer para mim e pra você
So that I can bring it to me and to you
Liberdade pra dentro da cabeça
Freedom inside the head
Liberdade pra dentro da cabeça
Freedom inside the head
Liberdade pra dentro da cabeça
Freedom inside the head
Liberdade pra dentro da cabeça
Freedom inside the head
Estar com você
Being with you
Na virada do sol
At the turn of the sun
É compreender que o que há de melhor
Is to understand that what is best
Tá na vida, na transformação da natureza que me traz a noção
Is in life, in the transformation of nature that brings me the notion
Na verdade eu não vou chorar
In truth I will not cry
Hoje sei, sei, o que a terra veio me ensinar
Today I know, I know, what the earth came to teach me
Sobre as coisas que vêm do coração
About the things that come from the heart
Pra que eu possa trazer para mim e pra você
So that I can bring it to me and to you
Liberdade pra dentro da cabeça
Freedom inside the head
Liberdade pra dentro da cabeça
Freedom inside the head
Liberdade pra dentro da cabeça
Freedom inside the head
Liberdade pra dentro da cabeça
Freedom inside the head
Liberdade pra dentro da cabeça
Liberté dans la tête
Liberdade pra dentro da cabeça
Liberté dans la tête
Liberdade pra dentro da cabeça
Liberté dans la tête
Liberdade pra dentro da cabeça
Liberté dans la tête
Quando você for embora
Quand tu partiras
Não precisa me dizer
Tu n'as pas besoin de me dire
O que eu não quero jogo fora
Ce que je ne veux pas jeter
Você pode entender
Tu peux comprendre
Desigualdades e a luta
Les inégalités et la lutte
Afim de encontrar
Dans le but de trouver
A liberdade e a paz
La liberté et la paix
Que a alma precisa ter, oh baby
Que l'âme doit avoir, oh bébé
Estar com você
Être avec toi
Na virada do sol
Au lever du soleil
É compreender que o que há de melhor
C'est comprendre que le meilleur
Tá na vida, na transformação da natureza que me traz a noção
Est dans la vie, dans la transformation de la nature qui me donne la notion
Na verdade eu não vou chorar
En vérité, je ne vais pas pleurer
Hoje sei, sei, o que a terra veio me ensinar
Aujourd'hui je sais, je sais, ce que la terre est venue m'enseigner
Sobre as coisas que vêm do coração
Sur les choses qui viennent du cœur
Pra que eu possa trazer para mim e pra você
Pour que je puisse les apporter à moi et à toi
Liberdade pra dentro da cabeça
Liberté dans la tête
Liberdade pra dentro da cabeça
Liberté dans la tête
Liberdade pra dentro da cabeça
Liberté dans la tête
Liberdade pra dentro da cabeça
Liberté dans la tête
Estar com você
Être avec toi
Na virada do sol
Au lever du soleil
É compreender que o que há de melhor
C'est comprendre que le meilleur
Tá na vida, na transformação da natureza que me traz a noção
Est dans la vie, dans la transformation de la nature qui me donne la notion
Na verdade eu não vou chorar
En vérité, je ne vais pas pleurer
Hoje sei, sei, o que a terra veio me ensinar
Aujourd'hui je sais, je sais, ce que la terre est venue m'enseigner
Sobre as coisas que vêm do coração
Sur les choses qui viennent du cœur
Pra que eu possa trazer para mim e pra você
Pour que je puisse les apporter à moi et à toi
Liberdade pra dentro da cabeça
Liberté dans la tête
Liberdade pra dentro da cabeça
Liberté dans la tête
Liberdade pra dentro da cabeça
Liberté dans la tête
Liberdade pra dentro da cabeça
Liberté dans la tête
Liberdade pra dentro da cabeça
Freiheit im Kopf
Liberdade pra dentro da cabeça
Freiheit im Kopf
Liberdade pra dentro da cabeça
Freiheit im Kopf
Liberdade pra dentro da cabeça
Freiheit im Kopf
Quando você for embora
Wenn du gehst
Não precisa me dizer
Brauchst du mir nichts zu sagen
O que eu não quero jogo fora
Was ich nicht will, werfe ich weg
Você pode entender
Du kannst es verstehen
Desigualdades e a luta
Ungleichheiten und der Kampf
Afim de encontrar
Um zu finden
A liberdade e a paz
Die Freiheit und den Frieden
Que a alma precisa ter, oh baby
Die die Seele braucht, oh Baby
Estar com você
Mit dir zu sein
Na virada do sol
Bei Sonnenaufgang
É compreender que o que há de melhor
Ist zu verstehen, dass das Beste
Tá na vida, na transformação da natureza que me traz a noção
Im Leben ist, in der Verwandlung der Natur, die mir das Bewusstsein bringt
Na verdade eu não vou chorar
In Wahrheit werde ich nicht weinen
Hoje sei, sei, o que a terra veio me ensinar
Heute weiß ich, weiß ich, was die Erde mir beibringen wollte
Sobre as coisas que vêm do coração
Über die Dinge, die vom Herzen kommen
Pra que eu possa trazer para mim e pra você
Damit ich sie für mich und für dich mitbringen kann
Liberdade pra dentro da cabeça
Freiheit im Kopf
Liberdade pra dentro da cabeça
Freiheit im Kopf
Liberdade pra dentro da cabeça
Freiheit im Kopf
Liberdade pra dentro da cabeça
Freiheit im Kopf
Estar com você
Mit dir zu sein
Na virada do sol
Bei Sonnenaufgang
É compreender que o que há de melhor
Ist zu verstehen, dass das Beste
Tá na vida, na transformação da natureza que me traz a noção
Im Leben ist, in der Verwandlung der Natur, die mir das Bewusstsein bringt
Na verdade eu não vou chorar
In Wahrheit werde ich nicht weinen
Hoje sei, sei, o que a terra veio me ensinar
Heute weiß ich, weiß ich, was die Erde mir beibringen wollte
Sobre as coisas que vêm do coração
Über die Dinge, die vom Herzen kommen
Pra que eu possa trazer para mim e pra você
Damit ich sie für mich und für dich mitbringen kann
Liberdade pra dentro da cabeça
Freiheit im Kopf
Liberdade pra dentro da cabeça
Freiheit im Kopf
Liberdade pra dentro da cabeça
Freiheit im Kopf
Liberdade pra dentro da cabeça
Freiheit im Kopf
Liberdade pra dentro da cabeça
Libertà nella testa
Liberdade pra dentro da cabeça
Libertà nella testa
Liberdade pra dentro da cabeça
Libertà nella testa
Liberdade pra dentro da cabeça
Libertà nella testa
Quando você for embora
Quando te ne andrai
Não precisa me dizer
Non hai bisogno di dirmelo
O que eu não quero jogo fora
Quello che non voglio getto via
Você pode entender
Puoi capirlo
Desigualdades e a luta
Disuguaglianze e la lotta
Afim de encontrar
Per trovare
A liberdade e a paz
La libertà e la pace
Que a alma precisa ter, oh baby
Che l'anima ha bisogno di avere, oh baby
Estar com você
Stare con te
Na virada do sol
Al tramonto del sole
É compreender que o que há de melhor
È capire che ciò che c'è di meglio
Tá na vida, na transformação da natureza que me traz a noção
È nella vita, nella trasformazione della natura che mi dà la nozione
Na verdade eu não vou chorar
In realtà non piangerò
Hoje sei, sei, o que a terra veio me ensinar
Oggi so, so, cosa la terra è venuta ad insegnarmi
Sobre as coisas que vêm do coração
Sulle cose che vengono dal cuore
Pra que eu possa trazer para mim e pra você
Perché io possa portarle a me e a te
Liberdade pra dentro da cabeça
Libertà nella testa
Liberdade pra dentro da cabeça
Libertà nella testa
Liberdade pra dentro da cabeça
Libertà nella testa
Liberdade pra dentro da cabeça
Libertà nella testa
Estar com você
Stare con te
Na virada do sol
Al tramonto del sole
É compreender que o que há de melhor
È capire che ciò che c'è di meglio
Tá na vida, na transformação da natureza que me traz a noção
È nella vita, nella trasformazione della natura che mi dà la nozione
Na verdade eu não vou chorar
In realtà non piangerò
Hoje sei, sei, o que a terra veio me ensinar
Oggi so, so, cosa la terra è venuta ad insegnarmi
Sobre as coisas que vêm do coração
Sulle cose che vengono dal cuore
Pra que eu possa trazer para mim e pra você
Perché io possa portarle a me e a te
Liberdade pra dentro da cabeça
Libertà nella testa
Liberdade pra dentro da cabeça
Libertà nella testa
Liberdade pra dentro da cabeça
Libertà nella testa
Liberdade pra dentro da cabeça
Libertà nella testa
Liberdade pra dentro da cabeça
Kebebasan di dalam pikiran
Liberdade pra dentro da cabeça
Kebebasan di dalam pikiran
Liberdade pra dentro da cabeça
Kebebasan di dalam pikiran
Liberdade pra dentro da cabeça
Kebebasan di dalam pikiran
Quando você for embora
Ketika kamu pergi
Não precisa me dizer
Tidak perlu memberitahuku
O que eu não quero jogo fora
Apa yang tidak kuinginkan, kubuang
Você pode entender
Kamu bisa mengerti
Desigualdades e a luta
Ketidaksetaraan dan perjuangan
Afim de encontrar
Demi menemukan
A liberdade e a paz
Kebebasan dan kedamaian
Que a alma precisa ter, oh baby
Yang jiwa perlu miliki, oh sayang
Estar com você
Bersamamu
Na virada do sol
Di pergantian matahari
É compreender que o que há de melhor
Adalah memahami bahwa yang terbaik
Tá na vida, na transformação da natureza que me traz a noção
Ada dalam kehidupan, dalam transformasi alam yang memberiku pemahaman
Na verdade eu não vou chorar
Sebenarnya aku tidak akan menangis
Hoje sei, sei, o que a terra veio me ensinar
Hari ini aku tahu, tahu, apa yang telah diajarkan bumi kepadaku
Sobre as coisas que vêm do coração
Tentang hal-hal yang berasal dari hati
Pra que eu possa trazer para mim e pra você
Agar aku bisa membawanya untukku dan untukmu
Liberdade pra dentro da cabeça
Kebebasan di dalam pikiran
Liberdade pra dentro da cabeça
Kebebasan di dalam pikiran
Liberdade pra dentro da cabeça
Kebebasan di dalam pikiran
Liberdade pra dentro da cabeça
Kebebasan di dalam pikiran
Estar com você
Bersamamu
Na virada do sol
Di pergantian matahari
É compreender que o que há de melhor
Adalah memahami bahwa yang terbaik
Tá na vida, na transformação da natureza que me traz a noção
Ada dalam kehidupan, dalam transformasi alam yang memberiku pemahaman
Na verdade eu não vou chorar
Sebenarnya aku tidak akan menangis
Hoje sei, sei, o que a terra veio me ensinar
Hari ini aku tahu, tahu, apa yang telah diajarkan bumi kepadaku
Sobre as coisas que vêm do coração
Tentang hal-hal yang berasal dari hati
Pra que eu possa trazer para mim e pra você
Agar aku bisa membawanya untukku dan untukmu
Liberdade pra dentro da cabeça
Kebebasan di dalam pikiran
Liberdade pra dentro da cabeça
Kebebasan di dalam pikiran
Liberdade pra dentro da cabeça
Kebebasan di dalam pikiran
Liberdade pra dentro da cabeça
Kebebasan di dalam pikiran
Liberdade pra dentro da cabeça
เสรีภาพภายในจิตใจ
Liberdade pra dentro da cabeça
เสรีภาพภายในจิตใจ
Liberdade pra dentro da cabeça
เสรีภาพภายในจิตใจ
Liberdade pra dentro da cabeça
เสรีภาพภายในจิตใจ
Quando você for embora
เมื่อคุณจากไป
Não precisa me dizer
ไม่จำเป็นต้องบอกฉัน
O que eu não quero jogo fora
สิ่งที่ฉันไม่ต้องการ ฉันทิ้งมันไป
Você pode entender
คุณอาจเข้าใจได้
Desigualdades e a luta
ความไม่เท่าเทียมและการต่อสู้
Afim de encontrar
เพื่อหา
A liberdade e a paz
เสรีภาพและความสงบ
Que a alma precisa ter, oh baby
ที่วิญญาณต้องการมี, โอ้ที่รัก
Estar com você
การได้อยู่กับคุณ
Na virada do sol
เมื่อพระอาทิตย์ขึ้น
É compreender que o que há de melhor
คือการเข้าใจว่าสิ่งที่ดีที่สุด
Tá na vida, na transformação da natureza que me traz a noção
อยู่ในชีวิต, ในการเปลี่ยนแปลงของธรรมชาติที่ทำให้ฉันรู้สึก
Na verdade eu não vou chorar
จริงๆ แล้วฉันจะไม่ร้องไห้
Hoje sei, sei, o que a terra veio me ensinar
วันนี้ฉันรู้, รู้, สิ่งที่โลกมาสอนฉัน
Sobre as coisas que vêm do coração
เกี่ยวกับสิ่งที่มาจากใจ
Pra que eu possa trazer para mim e pra você
เพื่อที่ฉันจะนำมาให้ตัวฉันและคุณ
Liberdade pra dentro da cabeça
เสรีภาพภายในจิตใจ
Liberdade pra dentro da cabeça
เสรีภาพภายในจิตใจ
Liberdade pra dentro da cabeça
เสรีภาพภายในจิตใจ
Liberdade pra dentro da cabeça
เสรีภาพภายในจิตใจ
Estar com você
การได้อยู่กับคุณ
Na virada do sol
เมื่อพระอาทิตย์ขึ้น
É compreender que o que há de melhor
คือการเข้าใจว่าสิ่งที่ดีที่สุด
Tá na vida, na transformação da natureza que me traz a noção
อยู่ในชีวิต, ในการเปลี่ยนแปลงของธรรมชาติที่ทำให้ฉันรู้สึก
Na verdade eu não vou chorar
จริงๆ แล้วฉันจะไม่ร้องไห้
Hoje sei, sei, o que a terra veio me ensinar
วันนี้ฉันรู้, รู้, สิ่งที่โลกมาสอนฉัน
Sobre as coisas que vêm do coração
เกี่ยวกับสิ่งที่มาจากใจ
Pra que eu possa trazer para mim e pra você
เพื่อที่ฉันจะนำมาให้ตัวฉันและคุณ
Liberdade pra dentro da cabeça
เสรีภาพภายในจิตใจ
Liberdade pra dentro da cabeça
เสรีภาพภายในจิตใจ
Liberdade pra dentro da cabeça
เสรีภาพภายในจิตใจ
Liberdade pra dentro da cabeça
เสรีภาพภายในจิตใจ
Liberdade pra dentro da cabeça
自由在心中
Liberdade pra dentro da cabeça
自由在心中
Liberdade pra dentro da cabeça
自由在心中
Liberdade pra dentro da cabeça
自由在心中
Quando você for embora
当你离开时
Não precisa me dizer
不需要告诉我
O que eu não quero jogo fora
我不想要的东西我会扔掉
Você pode entender
你可以理解
Desigualdades e a luta
不平等和斗争
Afim de encontrar
为了寻找
A liberdade e a paz
自由和平安
Que a alma precisa ter, oh baby
灵魂需要拥有，哦宝贝
Estar com você
和你在一起
Na virada do sol
在日出之时
É compreender que o que há de melhor
是理解最美好的事物
Tá na vida, na transformação da natureza que me traz a noção
存在于生活中，自然的变化给我带来了概念
Na verdade eu não vou chorar
实际上我不会哭泣
Hoje sei, sei, o que a terra veio me ensinar
今天我知道，知道，大地教会了我什么
Sobre as coisas que vêm do coração
关于那些来自心底的事物
Pra que eu possa trazer para mim e pra você
为了我能够为自己和你带来
Liberdade pra dentro da cabeça
自由在心中
Liberdade pra dentro da cabeça
自由在心中
Liberdade pra dentro da cabeça
自由在心中
Liberdade pra dentro da cabeça
自由在心中
Estar com você
和你在一起
Na virada do sol
在日出之时
É compreender que o que há de melhor
是理解最美好的事物
Tá na vida, na transformação da natureza que me traz a noção
存在于生活中，自然的变化给我带来了概念
Na verdade eu não vou chorar
实际上我不会哭泣
Hoje sei, sei, o que a terra veio me ensinar
今天我知道，知道，大地教会了我什么
Sobre as coisas que vêm do coração
关于那些来自心底的事物
Pra que eu possa trazer para mim e pra você
为了我能够为自己和你带来
Liberdade pra dentro da cabeça
自由在心中
Liberdade pra dentro da cabeça
自由在心中
Liberdade pra dentro da cabeça
自由在心中
Liberdade pra dentro da cabeça
自由在心中