Bêbado Famoso
Marcello Henrique, Matheus di Padua, Normani Pelegrini
Você para pra tomar uma cerveja
E na cabeça vem o gosto dela
Da saudade, puxa uma cadeira
E é aí que o coração aperta
Nessa cidade eu sou bêbado famoso
Que perdeu tudo por um caso amoroso
E antes fosse o meu dinheiro a minha casa
Com ela foi um pedacinho da minha alma
E hoje eu 'to perdido e condenado a solidão
Só com metade do meu coração
A outra eu não acho aqui na terra
Por isso eu vou sofrendo cada dia um mais um pouco
E podem até me chamar de louco
Mas eu não consigo amar de novo
Nessa cidade eu sou bêbado famoso
Que perdeu tudo por um caso amoroso
E antes fosse o meu dinheiro a minha casa
Com ela foi um pedacinho da minha alma
E hoje eu 'to perdido e condenado a solidão
Só com metade do meu coração
A outra eu não acho aqui na terra
Por isso eu vou sofrendo cada dia um mais um pouco
E podem até me chamar de louco
Mas eu não consigo amar de novo
E podem até me chamar de louco
Mas eu não consigo amar de novo
Você para pra tomar uma cerveja
Te detienes para tomar una cerveza
E na cabeça vem o gosto dela
Y en la cabeza te viene su sabor
Da saudade, puxa uma cadeira
De la nostalgia, sacas una silla
E é aí que o coração aperta
Y es ahí donde el corazón aprieta
Nessa cidade eu sou bêbado famoso
En esta ciudad soy un borracho famoso
Que perdeu tudo por um caso amoroso
Que lo perdió todo por un caso amoroso
E antes fosse o meu dinheiro a minha casa
Y ojalá fuera mi dinero o mi casa
Com ela foi um pedacinho da minha alma
Con ella se fue un pedacito de mi alma
E hoje eu 'to perdido e condenado a solidão
Y hoy estoy perdido y condenado a la soledad
Só com metade do meu coração
Solo con la mitad de mi corazón
A outra eu não acho aqui na terra
La otra no la encuentro aquí en la tierra
Por isso eu vou sofrendo cada dia um mais um pouco
Por eso sufro un poco más cada día
E podem até me chamar de louco
Y pueden incluso llamarme loco
Mas eu não consigo amar de novo
Pero no puedo volver a amar
Nessa cidade eu sou bêbado famoso
En esta ciudad soy un borracho famoso
Que perdeu tudo por um caso amoroso
Que lo perdió todo por un caso amoroso
E antes fosse o meu dinheiro a minha casa
Y ojalá fuera mi dinero o mi casa
Com ela foi um pedacinho da minha alma
Con ella se fue un pedacito de mi alma
E hoje eu 'to perdido e condenado a solidão
Y hoy estoy perdido y condenado a la soledad
Só com metade do meu coração
Solo con la mitad de mi corazón
A outra eu não acho aqui na terra
La otra no la encuentro aquí en la tierra
Por isso eu vou sofrendo cada dia um mais um pouco
Por eso sufro un poco más cada día
E podem até me chamar de louco
Y pueden incluso llamarme loco
Mas eu não consigo amar de novo
Pero no puedo volver a amar
E podem até me chamar de louco
Y pueden incluso llamarme loco
Mas eu não consigo amar de novo
Pero no puedo volver a amar
Você para pra tomar uma cerveja
You stop to have a beer
E na cabeça vem o gosto dela
And in your head comes the taste of her
Da saudade, puxa uma cadeira
From the longing, pull up a chair
E é aí que o coração aperta
And that's when the heart tightens
Nessa cidade eu sou bêbado famoso
In this city, I'm a famous drunk
Que perdeu tudo por um caso amoroso
Who lost everything over a love affair
E antes fosse o meu dinheiro a minha casa
And I wish it were my money, my house
Com ela foi um pedacinho da minha alma
With her went a piece of my soul
E hoje eu 'to perdido e condenado a solidão
And today I'm lost and condemned to loneliness
Só com metade do meu coração
Only with half of my heart
A outra eu não acho aqui na terra
The other I can't find here on earth
Por isso eu vou sofrendo cada dia um mais um pouco
That's why I suffer a little more each day
E podem até me chamar de louco
And they can even call me crazy
Mas eu não consigo amar de novo
But I can't love again
Nessa cidade eu sou bêbado famoso
In this city, I'm a famous drunk
Que perdeu tudo por um caso amoroso
Who lost everything over a love affair
E antes fosse o meu dinheiro a minha casa
And I wish it were my money, my house
Com ela foi um pedacinho da minha alma
With her went a piece of my soul
E hoje eu 'to perdido e condenado a solidão
And today I'm lost and condemned to loneliness
Só com metade do meu coração
Only with half of my heart
A outra eu não acho aqui na terra
The other I can't find here on earth
Por isso eu vou sofrendo cada dia um mais um pouco
That's why I suffer a little more each day
E podem até me chamar de louco
And they can even call me crazy
Mas eu não consigo amar de novo
But I can't love again
E podem até me chamar de louco
And they can even call me crazy
Mas eu não consigo amar de novo
But I can't love again
Você para pra tomar uma cerveja
Tu t'arrêtes pour prendre une bière
E na cabeça vem o gosto dela
Et dans ta tête vient le goût d'elle
Da saudade, puxa uma cadeira
De la nostalgie, tu tires une chaise
E é aí que o coração aperta
Et c'est là que le cœur se serre
Nessa cidade eu sou bêbado famoso
Dans cette ville, je suis un ivrogne célèbre
Que perdeu tudo por um caso amoroso
Qui a tout perdu à cause d'une affaire amoureuse
E antes fosse o meu dinheiro a minha casa
Et si seulement c'était mon argent, ma maison
Com ela foi um pedacinho da minha alma
Avec elle, c'était un petit morceau de mon âme
E hoje eu 'to perdido e condenado a solidão
Et aujourd'hui, je suis perdu et condamné à la solitude
Só com metade do meu coração
Seulement avec la moitié de mon cœur
A outra eu não acho aqui na terra
L'autre, je ne la trouve pas ici sur terre
Por isso eu vou sofrendo cada dia um mais um pouco
C'est pourquoi je souffre un peu plus chaque jour
E podem até me chamar de louco
Et ils peuvent même me traiter de fou
Mas eu não consigo amar de novo
Mais je ne peux pas aimer à nouveau
Nessa cidade eu sou bêbado famoso
Dans cette ville, je suis un ivrogne célèbre
Que perdeu tudo por um caso amoroso
Qui a tout perdu à cause d'une affaire amoureuse
E antes fosse o meu dinheiro a minha casa
Et si seulement c'était mon argent, ma maison
Com ela foi um pedacinho da minha alma
Avec elle, c'était un petit morceau de mon âme
E hoje eu 'to perdido e condenado a solidão
Et aujourd'hui, je suis perdu et condamné à la solitude
Só com metade do meu coração
Seulement avec la moitié de mon cœur
A outra eu não acho aqui na terra
L'autre, je ne la trouve pas ici sur terre
Por isso eu vou sofrendo cada dia um mais um pouco
C'est pourquoi je souffre un peu plus chaque jour
E podem até me chamar de louco
Et ils peuvent même me traiter de fou
Mas eu não consigo amar de novo
Mais je ne peux pas aimer à nouveau
E podem até me chamar de louco
Et ils peuvent même me traiter de fou
Mas eu não consigo amar de novo
Mais je ne peux pas aimer à nouveau
Você para pra tomar uma cerveja
Du hältst an, um ein Bier zu trinken
E na cabeça vem o gosto dela
Und in deinem Kopf schmeckst du sie
Da saudade, puxa uma cadeira
Von der Sehnsucht, zieh einen Stuhl heran
E é aí que o coração aperta
Und genau da drückt das Herz
Nessa cidade eu sou bêbado famoso
In dieser Stadt bin ich ein berühmter Trunkenbold
Que perdeu tudo por um caso amoroso
Der alles durch eine Liebesaffäre verloren hat
E antes fosse o meu dinheiro a minha casa
Und wäre es doch nur mein Geld, mein Haus gewesen
Com ela foi um pedacinho da minha alma
Mit ihr ging ein Stück meiner Seele
E hoje eu 'to perdido e condenado a solidão
Und heute bin ich verloren und zur Einsamkeit verdammt
Só com metade do meu coração
Nur mit der Hälfte meines Herzens
A outra eu não acho aqui na terra
Die andere finde ich nicht hier auf Erden
Por isso eu vou sofrendo cada dia um mais um pouco
Deshalb leide ich jeden Tag ein bisschen mehr
E podem até me chamar de louco
Und sie können mich sogar verrückt nennen
Mas eu não consigo amar de novo
Aber ich kann nicht wieder lieben
Nessa cidade eu sou bêbado famoso
In dieser Stadt bin ich ein berühmter Trunkenbold
Que perdeu tudo por um caso amoroso
Der alles durch eine Liebesaffäre verloren hat
E antes fosse o meu dinheiro a minha casa
Und wäre es doch nur mein Geld, mein Haus gewesen
Com ela foi um pedacinho da minha alma
Mit ihr ging ein Stück meiner Seele
E hoje eu 'to perdido e condenado a solidão
Und heute bin ich verloren und zur Einsamkeit verdammt
Só com metade do meu coração
Nur mit der Hälfte meines Herzens
A outra eu não acho aqui na terra
Die andere finde ich nicht hier auf Erden
Por isso eu vou sofrendo cada dia um mais um pouco
Deshalb leide ich jeden Tag ein bisschen mehr
E podem até me chamar de louco
Und sie können mich sogar verrückt nennen
Mas eu não consigo amar de novo
Aber ich kann nicht wieder lieben
E podem até me chamar de louco
Und sie können mich sogar verrückt nennen
Mas eu não consigo amar de novo
Aber ich kann nicht wieder lieben
Você para pra tomar uma cerveja
Ti fermi per bere una birra
E na cabeça vem o gosto dela
E nella testa ti viene il suo sapore
Da saudade, puxa uma cadeira
Dalla nostalgia, tira su una sedia
E é aí que o coração aperta
Ed è lì che il cuore si stringe
Nessa cidade eu sou bêbado famoso
In questa città sono un ubriaco famoso
Que perdeu tudo por um caso amoroso
Che ha perso tutto per una storia d'amore
E antes fosse o meu dinheiro a minha casa
E preferirei fosse il mio denaro, la mia casa
Com ela foi um pedacinho da minha alma
Con lei è andato un pezzetto della mia anima
E hoje eu 'to perdido e condenado a solidão
E oggi sono perso e condannato alla solitudine
Só com metade do meu coração
Solo con metà del mio cuore
A outra eu não acho aqui na terra
L'altra non la trovo qui sulla terra
Por isso eu vou sofrendo cada dia um mais um pouco
Per questo soffro ogni giorno un po' di più
E podem até me chamar de louco
E possono anche chiamarmi pazzo
Mas eu não consigo amar de novo
Ma non riesco ad amare di nuovo
Nessa cidade eu sou bêbado famoso
In questa città sono un ubriaco famoso
Que perdeu tudo por um caso amoroso
Che ha perso tutto per una storia d'amore
E antes fosse o meu dinheiro a minha casa
E preferirei fosse il mio denaro, la mia casa
Com ela foi um pedacinho da minha alma
Con lei è andato un pezzetto della mia anima
E hoje eu 'to perdido e condenado a solidão
E oggi sono perso e condannato alla solitudine
Só com metade do meu coração
Solo con metà del mio cuore
A outra eu não acho aqui na terra
L'altra non la trovo qui sulla terra
Por isso eu vou sofrendo cada dia um mais um pouco
Per questo soffro ogni giorno un po' di più
E podem até me chamar de louco
E possono anche chiamarmi pazzo
Mas eu não consigo amar de novo
Ma non riesco ad amare di nuovo
E podem até me chamar de louco
E possono anche chiamarmi pazzo
Mas eu não consigo amar de novo
Ma non riesco ad amare di nuovo