Não Existem De Verdade
Leandro Viana De Melo
Existem animais que não existem de verdade
Só quando a gente sonha ou quando imagina
O unicórnio corre toda noite pra você
Enquanto a sereia vem nadando pra te ver
De vez em quando eu penso que falei com um dragão
Mas vem logo a fadinha e aperta a minha mão
E diz que embaixo dessa cama não há o que temer
Mas eu prefiro não me levantar para saber
Alô, bicho papão
Venha pra cá, me dê a mão
Pois quando anoitecer
Montado num cavalo alado eu vou te achar engraçado
Pois quando anoitecer
Montado num cavalo alado eu vou te achar engraçado
Existem animais que não existem de verdade
Só quando a gente sonha ou quando imagina
O unicórnio corre toda noite pra você
Enquanto a sereia vem nadando pra te ver
Alô, bicho papão
Venha pra cá, me dê a mão
Pois quando anoitecer
Montado num cavalo alado eu vou te achar engraçado
Pois quando anoitecer
Montado num cavalo alado eu vou te achar engraçado
Existem animais que não existem de verdade
Existen animales que no existen de verdad
Só quando a gente sonha ou quando imagina
Solo cuando soñamos o cuando imaginamos
O unicórnio corre toda noite pra você
El unicornio corre todas las noches para ti
Enquanto a sereia vem nadando pra te ver
Mientras la sirena viene nadando para verte
De vez em quando eu penso que falei com um dragão
De vez en cuando pienso que hablé con un dragón
Mas vem logo a fadinha e aperta a minha mão
Pero luego viene la hada y me aprieta la mano
E diz que embaixo dessa cama não há o que temer
Y dice que debajo de esta cama no hay nada que temer
Mas eu prefiro não me levantar para saber
Pero prefiero no levantarme para saber
Alô, bicho papão
Hola, monstruo del armario
Venha pra cá, me dê a mão
Ven aquí, dame la mano
Pois quando anoitecer
Porque cuando anochezca
Montado num cavalo alado eu vou te achar engraçado
Montado en un caballo alado te encontraré gracioso
Pois quando anoitecer
Porque cuando anochezca
Montado num cavalo alado eu vou te achar engraçado
Montado en un caballo alado te encontraré gracioso
Existem animais que não existem de verdade
Existen animales que no existen de verdad
Só quando a gente sonha ou quando imagina
Solo cuando soñamos o cuando imaginamos
O unicórnio corre toda noite pra você
El unicornio corre todas las noches para ti
Enquanto a sereia vem nadando pra te ver
Mientras la sirena viene nadando para verte
Alô, bicho papão
Hola, monstruo del armario
Venha pra cá, me dê a mão
Ven aquí, dame la mano
Pois quando anoitecer
Porque cuando anochezca
Montado num cavalo alado eu vou te achar engraçado
Montado en un caballo alado te encontraré gracioso
Pois quando anoitecer
Porque cuando anochezca
Montado num cavalo alado eu vou te achar engraçado
Montado en un caballo alado te encontraré gracioso
Existem animais que não existem de verdade
There are animals that don't really exist
Só quando a gente sonha ou quando imagina
Only when we dream or when we imagine
O unicórnio corre toda noite pra você
The unicorn runs every night for you
Enquanto a sereia vem nadando pra te ver
While the mermaid comes swimming to see you
De vez em quando eu penso que falei com um dragão
Every now and then I think I spoke to a dragon
Mas vem logo a fadinha e aperta a minha mão
But then the fairy comes and squeezes my hand
E diz que embaixo dessa cama não há o que temer
And says that under this bed there is nothing to fear
Mas eu prefiro não me levantar para saber
But I prefer not to get up to find out
Alô, bicho papão
Hello, boogeyman
Venha pra cá, me dê a mão
Come here, give me your hand
Pois quando anoitecer
Because when night falls
Montado num cavalo alado eu vou te achar engraçado
Riding on a winged horse I will find you funny
Pois quando anoitecer
Because when night falls
Montado num cavalo alado eu vou te achar engraçado
Riding on a winged horse I will find you funny
Existem animais que não existem de verdade
There are animals that don't really exist
Só quando a gente sonha ou quando imagina
Only when we dream or when we imagine
O unicórnio corre toda noite pra você
The unicorn runs every night for you
Enquanto a sereia vem nadando pra te ver
While the mermaid comes swimming to see you
Alô, bicho papão
Hello, boogeyman
Venha pra cá, me dê a mão
Come here, give me your hand
Pois quando anoitecer
Because when night falls
Montado num cavalo alado eu vou te achar engraçado
Riding on a winged horse I will find you funny
Pois quando anoitecer
Because when night falls
Montado num cavalo alado eu vou te achar engraçado
Riding on a winged horse I will find you funny
Existem animais que não existem de verdade
Il existe des animaux qui n'existent pas vraiment
Só quando a gente sonha ou quando imagina
Seulement quand on rêve ou quand on imagine
O unicórnio corre toda noite pra você
La licorne court chaque nuit pour toi
Enquanto a sereia vem nadando pra te ver
Tandis que la sirène vient nager pour te voir
De vez em quando eu penso que falei com um dragão
De temps en temps, je pense que j'ai parlé à un dragon
Mas vem logo a fadinha e aperta a minha mão
Mais la petite fée arrive vite et serre ma main
E diz que embaixo dessa cama não há o que temer
Et dit qu'il n'y a rien à craindre sous ce lit
Mas eu prefiro não me levantar para saber
Mais je préfère ne pas me lever pour le savoir
Alô, bicho papão
Allô, monstre du placard
Venha pra cá, me dê a mão
Viens ici, donne-moi la main
Pois quando anoitecer
Car quand la nuit tombera
Montado num cavalo alado eu vou te achar engraçado
Monté sur un cheval ailé, je te trouverai drôle
Pois quando anoitecer
Car quand la nuit tombera
Montado num cavalo alado eu vou te achar engraçado
Monté sur un cheval ailé, je te trouverai drôle
Existem animais que não existem de verdade
Il existe des animaux qui n'existent pas vraiment
Só quando a gente sonha ou quando imagina
Seulement quand on rêve ou quand on imagine
O unicórnio corre toda noite pra você
La licorne court chaque nuit pour toi
Enquanto a sereia vem nadando pra te ver
Tandis que la sirène vient nager pour te voir
Alô, bicho papão
Allô, monstre du placard
Venha pra cá, me dê a mão
Viens ici, donne-moi la main
Pois quando anoitecer
Car quand la nuit tombera
Montado num cavalo alado eu vou te achar engraçado
Monté sur un cheval ailé, je te trouverai drôle
Pois quando anoitecer
Car quand la nuit tombera
Montado num cavalo alado eu vou te achar engraçado
Monté sur un cheval ailé, je te trouverai drôle
Existem animais que não existem de verdade
Es gibt Tiere, die es nicht wirklich gibt
Só quando a gente sonha ou quando imagina
Nur wenn wir träumen oder uns vorstellen
O unicórnio corre toda noite pra você
Das Einhorn rennt jede Nacht für dich
Enquanto a sereia vem nadando pra te ver
Während die Meerjungfrau schwimmt, um dich zu sehen
De vez em quando eu penso que falei com um dragão
Ab und zu denke ich, ich habe mit einem Drachen gesprochen
Mas vem logo a fadinha e aperta a minha mão
Aber dann kommt die Fee und drückt meine Hand
E diz que embaixo dessa cama não há o que temer
Und sagt, dass unter diesem Bett nichts zu befürchten ist
Mas eu prefiro não me levantar para saber
Aber ich ziehe es vor, nicht aufzustehen, um es herauszufinden
Alô, bicho papão
Hallo, Kreatur der Nacht
Venha pra cá, me dê a mão
Komm her, gib mir deine Hand
Pois quando anoitecer
Denn wenn die Nacht hereinbricht
Montado num cavalo alado eu vou te achar engraçado
Auf einem geflügelten Pferd werde ich dich lustig finden
Pois quando anoitecer
Denn wenn die Nacht hereinbricht
Montado num cavalo alado eu vou te achar engraçado
Auf einem geflügelten Pferd werde ich dich lustig finden
Existem animais que não existem de verdade
Es gibt Tiere, die es nicht wirklich gibt
Só quando a gente sonha ou quando imagina
Nur wenn wir träumen oder uns vorstellen
O unicórnio corre toda noite pra você
Das Einhorn rennt jede Nacht für dich
Enquanto a sereia vem nadando pra te ver
Während die Meerjungfrau schwimmt, um dich zu sehen
Alô, bicho papão
Hallo, Kreatur der Nacht
Venha pra cá, me dê a mão
Komm her, gib mir deine Hand
Pois quando anoitecer
Denn wenn die Nacht hereinbricht
Montado num cavalo alado eu vou te achar engraçado
Auf einem geflügelten Pferd werde ich dich lustig finden
Pois quando anoitecer
Denn wenn die Nacht hereinbricht
Montado num cavalo alado eu vou te achar engraçado
Auf einem geflügelten Pferd werde ich dich lustig finden
Existem animais que não existem de verdade
Ci sono animali che non esistono veramente
Só quando a gente sonha ou quando imagina
Solo quando sogniamo o quando immaginiamo
O unicórnio corre toda noite pra você
L'unicorno corre ogni notte per te
Enquanto a sereia vem nadando pra te ver
Mentre la sirena viene a nuotare per vederti
De vez em quando eu penso que falei com um dragão
Ogni tanto penso di aver parlato con un drago
Mas vem logo a fadinha e aperta a minha mão
Ma arriva subito la fatina e mi stringe la mano
E diz que embaixo dessa cama não há o que temer
E dice che sotto questo letto non c'è nulla da temere
Mas eu prefiro não me levantar para saber
Ma preferisco non alzarmi per scoprirlo
Alô, bicho papão
Ciao, mostro spaventoso
Venha pra cá, me dê a mão
Vieni qui, dammi la mano
Pois quando anoitecer
Perché quando cala la notte
Montado num cavalo alado eu vou te achar engraçado
Cavalcando un cavallo alato ti troverò divertente
Pois quando anoitecer
Perché quando cala la notte
Montado num cavalo alado eu vou te achar engraçado
Cavalcando un cavallo alato ti troverò divertente
Existem animais que não existem de verdade
Ci sono animali che non esistono veramente
Só quando a gente sonha ou quando imagina
Solo quando sogniamo o quando immaginiamo
O unicórnio corre toda noite pra você
L'unicorno corre ogni notte per te
Enquanto a sereia vem nadando pra te ver
Mentre la sirena viene a nuotare per vederti
Alô, bicho papão
Ciao, mostro spaventoso
Venha pra cá, me dê a mão
Vieni qui, dammi la mano
Pois quando anoitecer
Perché quando cala la notte
Montado num cavalo alado eu vou te achar engraçado
Cavalcando un cavallo alato ti troverò divertente
Pois quando anoitecer
Perché quando cala la notte
Montado num cavalo alado eu vou te achar engraçado
Cavalcando un cavallo alato ti troverò divertente