Como É Que A Gente Nasce
Leandro Viana De Melo
Um dia um passarinho me contou
Como é que a gente nasce
Nossa, eu quase não acreditei
Em sua cantoria ele dizia que a gente crescia
Dentro da barriga da mamãe
Enquanto a semente floresce
Papai cuidadoso acompanha
O fruto que amadurece
No ciclo perfeito da vida
Muita paciência para quem espera
Calma e consciência para quem receberá
Joias raras de intenso brilho
Filhos
Um dia um passarinho me contou
Como é que a gente nasce
Nossa, eu quase não acreditei
Em sua cantoria ele dizia que a gente crescia
Dentro da barriga da mamãe
Enquanto a semente floresce
Papai cuidadoso acompanha
O fruto que amadurece
No ciclo perfeito da vida
Muita paciência para quem espera
Calma e consciência para quem receberá
Joias raras de intenso brilho
Filhos
Filhos
Um dia um passarinho me contou
Un día un pajarito me contó
Como é que a gente nasce
Cómo es que nacemos
Nossa, eu quase não acreditei
Vaya, casi no lo creí
Em sua cantoria ele dizia que a gente crescia
En su canto decía que crecíamos
Dentro da barriga da mamãe
Dentro del vientre de mamá
Enquanto a semente floresce
Mientras la semilla florece
Papai cuidadoso acompanha
Papá cuidadoso acompaña
O fruto que amadurece
El fruto que madura
No ciclo perfeito da vida
En el ciclo perfecto de la vida
Muita paciência para quem espera
Mucha paciencia para quien espera
Calma e consciência para quem receberá
Calma y conciencia para quien recibirá
Joias raras de intenso brilho
Joyas raras de intenso brillo
Filhos
Hijos
Um dia um passarinho me contou
Un día un pajarito me contó
Como é que a gente nasce
Cómo es que nacemos
Nossa, eu quase não acreditei
Vaya, casi no lo creí
Em sua cantoria ele dizia que a gente crescia
En su canto decía que crecíamos
Dentro da barriga da mamãe
Dentro del vientre de mamá
Enquanto a semente floresce
Mientras la semilla florece
Papai cuidadoso acompanha
Papá cuidadoso acompaña
O fruto que amadurece
El fruto que madura
No ciclo perfeito da vida
En el ciclo perfecto de la vida
Muita paciência para quem espera
Mucha paciencia para quien espera
Calma e consciência para quem receberá
Calma y conciencia para quien recibirá
Joias raras de intenso brilho
Joyas raras de intenso brillo
Filhos
Hijos
Filhos
Hijos
Um dia um passarinho me contou
One day a little bird told me
Como é que a gente nasce
How we are born
Nossa, eu quase não acreditei
Wow, I almost didn't believe it
Em sua cantoria ele dizia que a gente crescia
In his song he said that we grew
Dentro da barriga da mamãe
Inside mom's belly
Enquanto a semente floresce
While the seed blossoms
Papai cuidadoso acompanha
Careful dad accompanies
O fruto que amadurece
The fruit that ripens
No ciclo perfeito da vida
In the perfect cycle of life
Muita paciência para quem espera
A lot of patience for those who wait
Calma e consciência para quem receberá
Calm and awareness for those who will receive
Joias raras de intenso brilho
Rare jewels of intense brightness
Filhos
Children
Um dia um passarinho me contou
One day a little bird told me
Como é que a gente nasce
How we are born
Nossa, eu quase não acreditei
Wow, I almost didn't believe it
Em sua cantoria ele dizia que a gente crescia
In his song he said that we grew
Dentro da barriga da mamãe
Inside mom's belly
Enquanto a semente floresce
While the seed blossoms
Papai cuidadoso acompanha
Careful dad accompanies
O fruto que amadurece
The fruit that ripens
No ciclo perfeito da vida
In the perfect cycle of life
Muita paciência para quem espera
A lot of patience for those who wait
Calma e consciência para quem receberá
Calm and awareness for those who will receive
Joias raras de intenso brilho
Rare jewels of intense brightness
Filhos
Children
Filhos
Children
Um dia um passarinho me contou
Un jour, un petit oiseau m'a raconté
Como é que a gente nasce
Comment on naît
Nossa, eu quase não acreditei
Mon Dieu, j'ai presque pas cru
Em sua cantoria ele dizia que a gente crescia
Dans son chant, il disait qu'on grandissait
Dentro da barriga da mamãe
Dans le ventre de maman
Enquanto a semente floresce
Tandis que la graine fleurit
Papai cuidadoso acompanha
Papa attentif accompagne
O fruto que amadurece
Le fruit qui mûrit
No ciclo perfeito da vida
Dans le cycle parfait de la vie
Muita paciência para quem espera
Beaucoup de patience pour ceux qui attendent
Calma e consciência para quem receberá
Calme et conscience pour ceux qui recevront
Joias raras de intenso brilho
Des joyaux rares d'un éclat intense
Filhos
Les enfants
Um dia um passarinho me contou
Un jour, un petit oiseau m'a raconté
Como é que a gente nasce
Comment on naît
Nossa, eu quase não acreditei
Mon Dieu, j'ai presque pas cru
Em sua cantoria ele dizia que a gente crescia
Dans son chant, il disait qu'on grandissait
Dentro da barriga da mamãe
Dans le ventre de maman
Enquanto a semente floresce
Tandis que la graine fleurit
Papai cuidadoso acompanha
Papa attentif accompagne
O fruto que amadurece
Le fruit qui mûrit
No ciclo perfeito da vida
Dans le cycle parfait de la vie
Muita paciência para quem espera
Beaucoup de patience pour ceux qui attendent
Calma e consciência para quem receberá
Calme et conscience pour ceux qui recevront
Joias raras de intenso brilho
Des joyaux rares d'un éclat intense
Filhos
Les enfants
Filhos
Les enfants
Um dia um passarinho me contou
Eines Tages erzählte mir ein kleiner Vogel
Como é que a gente nasce
Wie wir geboren werden
Nossa, eu quase não acreditei
Meine Güte, ich konnte es kaum glauben
Em sua cantoria ele dizia que a gente crescia
In seinem Gesang sagte er, dass wir wachsen
Dentro da barriga da mamãe
Im Bauch der Mutter
Enquanto a semente floresce
Während der Samen blüht
Papai cuidadoso acompanha
Der sorgfältige Vater begleitet
O fruto que amadurece
Die Frucht, die reift
No ciclo perfeito da vida
Im perfekten Zyklus des Lebens
Muita paciência para quem espera
Viel Geduld für diejenigen, die warten
Calma e consciência para quem receberá
Ruhe und Bewusstsein für diejenigen, die empfangen werden
Joias raras de intenso brilho
Seltene Juwelen von intensivem Glanz
Filhos
Kinder
Um dia um passarinho me contou
Eines Tages erzählte mir ein kleiner Vogel
Como é que a gente nasce
Wie wir geboren werden
Nossa, eu quase não acreditei
Meine Güte, ich konnte es kaum glauben
Em sua cantoria ele dizia que a gente crescia
In seinem Gesang sagte er, dass wir wachsen
Dentro da barriga da mamãe
Im Bauch der Mutter
Enquanto a semente floresce
Während der Samen blüht
Papai cuidadoso acompanha
Der sorgfältige Vater begleitet
O fruto que amadurece
Die Frucht, die reift
No ciclo perfeito da vida
Im perfekten Zyklus des Lebens
Muita paciência para quem espera
Viel Geduld für diejenigen, die warten
Calma e consciência para quem receberá
Ruhe und Bewusstsein für diejenigen, die empfangen werden
Joias raras de intenso brilho
Seltene Juwelen von intensivem Glanz
Filhos
Kinder
Filhos
Kinder
Um dia um passarinho me contou
Un giorno un uccellino mi ha raccontato
Como é que a gente nasce
Come si nasce
Nossa, eu quase não acreditei
Mamma mia, quasi non ci ho creduto
Em sua cantoria ele dizia que a gente crescia
Nel suo canto diceva che crescevamo
Dentro da barriga da mamãe
Dentro la pancia della mamma
Enquanto a semente floresce
Mentre il seme fiorisce
Papai cuidadoso acompanha
Il papà attento accompagna
O fruto que amadurece
Il frutto che matura
No ciclo perfeito da vida
Nel ciclo perfetto della vita
Muita paciência para quem espera
Molta pazienza per chi aspetta
Calma e consciência para quem receberá
Calma e consapevolezza per chi riceverà
Joias raras de intenso brilho
Gioielli rari di intenso splendore
Filhos
Figli
Um dia um passarinho me contou
Un giorno un uccellino mi ha raccontato
Como é que a gente nasce
Come si nasce
Nossa, eu quase não acreditei
Mamma mia, quasi non ci ho creduto
Em sua cantoria ele dizia que a gente crescia
Nel suo canto diceva che crescevamo
Dentro da barriga da mamãe
Dentro la pancia della mamma
Enquanto a semente floresce
Mentre il seme fiorisce
Papai cuidadoso acompanha
Il papà attento accompagna
O fruto que amadurece
Il frutto che matura
No ciclo perfeito da vida
Nel ciclo perfetto della vita
Muita paciência para quem espera
Molta pazienza per chi aspetta
Calma e consciência para quem receberá
Calma e consapevolezza per chi riceverà
Joias raras de intenso brilho
Gioielli rari di intenso splendore
Filhos
Figli
Filhos
Figli