Dinossauros
Leandro Viana De Melo
A minha mãe já me falou
Que há muito, muito tempo atrás
Havia um bicho enorme, grande, gigante
Verdinho como um jacaré
Dentuço igual a um tubarão
Gritava forte feito um alto-falante
Dinossauro
Veio muito antes do meu ta-tataravô
Jogue as mãos pro ar
Dance a dança do dinossauro
Não é fácil de achar um fóssil
Ainda mais haver um ovo intacto
Imagina ver um desses vivo
Eu corria logo pro meu quarto
O meu papai já me explicou
Que há muito, muito tempo atrás
Havia um bicho enorme, grande, gigante
Faminto como um chimpanzé
Valente igual a um leão
Do passo largo e da boca bem grande
Dinossauro
Veio muito antes do meu ta-tataravô
Jogue as mãos pro ar
Dance a dança do dinossauro
Dino dino dino dinossauro
Quero ver se você é bem rápido
Se você quiser brincar comigo
Corra para frente, dê um salto
Dinossauro
Veio muito antes do meu ta-ta-ta-tataravô
Jogue as mãos pro ar
Dance a dança do dinossauro
A minha mãe já me falou
Mi madre ya me ha dicho
Que há muito, muito tempo atrás
Que hace mucho, mucho tiempo atrás
Havia um bicho enorme, grande, gigante
Había una bestia enorme, grande, gigante
Verdinho como um jacaré
Verde como un cocodrilo
Dentuço igual a um tubarão
Dentudo como un tiburón
Gritava forte feito um alto-falante
Gritaba fuerte como un altavoz
Dinossauro
Dinosaurio
Veio muito antes do meu ta-tataravô
Vino mucho antes que mi tatarabuelo
Jogue as mãos pro ar
Levanta las manos al aire
Dance a dança do dinossauro
Baila el baile del dinosaurio
Não é fácil de achar um fóssil
No es fácil encontrar un fósil
Ainda mais haver um ovo intacto
Mucho menos un huevo intacto
Imagina ver um desses vivo
Imagina ver uno de estos vivo
Eu corria logo pro meu quarto
Yo correría directo a mi habitación
O meu papai já me explicou
Mi padre ya me ha explicado
Que há muito, muito tempo atrás
Que hace mucho, mucho tiempo atrás
Havia um bicho enorme, grande, gigante
Había una bestia enorme, grande, gigante
Faminto como um chimpanzé
Hambriento como un chimpancé
Valente igual a um leão
Valiente como un león
Do passo largo e da boca bem grande
De paso largo y boca muy grande
Dinossauro
Dinosaurio
Veio muito antes do meu ta-tataravô
Vino mucho antes que mi tatarabuelo
Jogue as mãos pro ar
Levanta las manos al aire
Dance a dança do dinossauro
Baila el baile del dinosaurio
Dino dino dino dinossauro
Dino dino dino dinosaurio
Quero ver se você é bem rápido
Quiero ver si eres muy rápido
Se você quiser brincar comigo
Si quieres jugar conmigo
Corra para frente, dê um salto
Corre hacia adelante, da un salto
Dinossauro
Dinosaurio
Veio muito antes do meu ta-ta-ta-tataravô
Vino mucho antes que mi tataratatarabuelo
Jogue as mãos pro ar
Levanta las manos al aire
Dance a dança do dinossauro
Baila el baile del dinosaurio
A minha mãe já me falou
My mother has already told me
Que há muito, muito tempo atrás
That a long, long time ago
Havia um bicho enorme, grande, gigante
There was a huge, big, giant creature
Verdinho como um jacaré
Green like an alligator
Dentuço igual a um tubarão
Toothy like a shark
Gritava forte feito um alto-falante
It screamed loudly like a loudspeaker
Dinossauro
Dinosaur
Veio muito antes do meu ta-tataravô
Came long before my great-great-grandfather
Jogue as mãos pro ar
Throw your hands in the air
Dance a dança do dinossauro
Dance the dinosaur dance
Não é fácil de achar um fóssil
It's not easy to find a fossil
Ainda mais haver um ovo intacto
Even more so to find an intact egg
Imagina ver um desses vivo
Imagine seeing one of these alive
Eu corria logo pro meu quarto
I would run straight to my room
O meu papai já me explicou
My dad has already explained to me
Que há muito, muito tempo atrás
That a long, long time ago
Havia um bicho enorme, grande, gigante
There was a huge, big, giant creature
Faminto como um chimpanzé
Hungry like a chimpanzee
Valente igual a um leão
Brave like a lion
Do passo largo e da boca bem grande
With a wide stride and a big mouth
Dinossauro
Dinosaur
Veio muito antes do meu ta-tataravô
Came long before my great-great-grandfather
Jogue as mãos pro ar
Throw your hands in the air
Dance a dança do dinossauro
Dance the dinosaur dance
Dino dino dino dinossauro
Dino dino dino dinosaur
Quero ver se você é bem rápido
I want to see if you're really fast
Se você quiser brincar comigo
If you want to play with me
Corra para frente, dê um salto
Run forward, take a leap
Dinossauro
Dinosaur
Veio muito antes do meu ta-ta-ta-tataravô
Came long before my great-great-great-great-grandfather
Jogue as mãos pro ar
Throw your hands in the air
Dance a dança do dinossauro
Dance the dinosaur dance
A minha mãe já me falou
Ma mère m'a déjà dit
Que há muito, muito tempo atrás
Qu'il y a très, très longtemps
Havia um bicho enorme, grande, gigante
Il y avait une énorme, grande, gigantesque créature
Verdinho como um jacaré
Verte comme un alligator
Dentuço igual a um tubarão
Dentu comme un requin
Gritava forte feito um alto-falante
Criant fort comme un haut-parleur
Dinossauro
Dinosaure
Veio muito antes do meu ta-tataravô
Est venu bien avant mon arrière-arrière-arrière-grand-père
Jogue as mãos pro ar
Levez les mains en l'air
Dance a dança do dinossauro
Dansez la danse du dinosaure
Não é fácil de achar um fóssil
Il n'est pas facile de trouver un fossile
Ainda mais haver um ovo intacto
Encore moins un œuf intact
Imagina ver um desses vivo
Imaginez en voir un vivant
Eu corria logo pro meu quarto
Je courrais vite dans ma chambre
O meu papai já me explicou
Mon père m'a déjà expliqué
Que há muito, muito tempo atrás
Qu'il y a très, très longtemps
Havia um bicho enorme, grande, gigante
Il y avait une énorme, grande, gigantesque créature
Faminto como um chimpanzé
Affamé comme un chimpanzé
Valente igual a um leão
Courageux comme un lion
Do passo largo e da boca bem grande
Avec une grande démarche et une grande bouche
Dinossauro
Dinosaure
Veio muito antes do meu ta-tataravô
Est venu bien avant mon arrière-arrière-arrière-grand-père
Jogue as mãos pro ar
Levez les mains en l'air
Dance a dança do dinossauro
Dansez la danse du dinosaure
Dino dino dino dinossauro
Dino dino dino dinosaure
Quero ver se você é bem rápido
Je veux voir si tu es rapide
Se você quiser brincar comigo
Si tu veux jouer avec moi
Corra para frente, dê um salto
Cours en avant, fais un saut
Dinossauro
Dinosaure
Veio muito antes do meu ta-ta-ta-tataravô
Est venu bien avant mon arrière-arrière-arrière-arrière-grand-père
Jogue as mãos pro ar
Levez les mains en l'air
Dance a dança do dinossauro
Dansez la danse du dinosaure
A minha mãe já me falou
Meine Mutter hat mir schon erzählt
Que há muito, muito tempo atrás
Dass es vor sehr, sehr langer Zeit
Havia um bicho enorme, grande, gigante
Ein riesiges, großes, gigantisches Tier gab
Verdinho como um jacaré
Grün wie ein Alligator
Dentuço igual a um tubarão
Zähne wie ein Hai
Gritava forte feito um alto-falante
Schrie laut wie ein Lautsprecher
Dinossauro
Dinosaurier
Veio muito antes do meu ta-tataravô
Kam viel vor meinem Ur-Ur-Ur-Großvater
Jogue as mãos pro ar
Hebe deine Hände in die Luft
Dance a dança do dinossauro
Tanze den Dinosauriertanz
Não é fácil de achar um fóssil
Es ist nicht einfach, ein Fossil zu finden
Ainda mais haver um ovo intacto
Geschweige denn ein intaktes Ei
Imagina ver um desses vivo
Stell dir vor, du siehst einen von diesen lebend
Eu corria logo pro meu quarto
Ich würde sofort in mein Zimmer rennen
O meu papai já me explicou
Mein Vater hat mir schon erklärt
Que há muito, muito tempo atrás
Dass es vor sehr, sehr langer Zeit
Havia um bicho enorme, grande, gigante
Ein riesiges, großes, gigantisches Tier gab
Faminto como um chimpanzé
Hungrig wie ein Schimpanse
Valente igual a um leão
Mutig wie ein Löwe
Do passo largo e da boca bem grande
Mit großen Schritten und einem großen Mund
Dinossauro
Dinosaurier
Veio muito antes do meu ta-tataravô
Kam viel vor meinem Ur-Ur-Ur-Großvater
Jogue as mãos pro ar
Hebe deine Hände in die Luft
Dance a dança do dinossauro
Tanze den Dinosauriertanz
Dino dino dino dinossauro
Dino dino dino Dinosaurier
Quero ver se você é bem rápido
Ich möchte sehen, ob du sehr schnell bist
Se você quiser brincar comigo
Wenn du mit mir spielen willst
Corra para frente, dê um salto
Lauf nach vorne, mach einen Sprung
Dinossauro
Dinosaurier
Veio muito antes do meu ta-ta-ta-tataravô
Kam viel vor meinem Ur-Ur-Ur-Ur-Großvater
Jogue as mãos pro ar
Hebe deine Hände in die Luft
Dance a dança do dinossauro
Tanze den Dinosauriertanz
A minha mãe já me falou
Mia madre mi ha già detto
Que há muito, muito tempo atrás
Che molto, molto tempo fa
Havia um bicho enorme, grande, gigante
C'era un animale enorme, grande, gigante
Verdinho como um jacaré
Verde come un coccodrillo
Dentuço igual a um tubarão
Dentuto come uno squalo
Gritava forte feito um alto-falante
Urlava forte come un altoparlante
Dinossauro
Dinosauro
Veio muito antes do meu ta-tataravô
È venuto molto prima del mio bis-bis-bisnonno
Jogue as mãos pro ar
Alza le mani
Dance a dança do dinossauro
Balla la danza del dinosauro
Não é fácil de achar um fóssil
Non è facile trovare un fossile
Ainda mais haver um ovo intacto
Ancora di più avere un uovo intatto
Imagina ver um desses vivo
Immagina di vedere uno di questi vivi
Eu corria logo pro meu quarto
Correrei subito nella mia stanza
O meu papai já me explicou
Mio padre mi ha già spiegato
Que há muito, muito tempo atrás
Che molto, molto tempo fa
Havia um bicho enorme, grande, gigante
C'era un animale enorme, grande, gigante
Faminto como um chimpanzé
Affamato come uno scimpanzé
Valente igual a um leão
Coraggioso come un leone
Do passo largo e da boca bem grande
Dal passo largo e dalla bocca molto grande
Dinossauro
Dinosauro
Veio muito antes do meu ta-tataravô
È venuto molto prima del mio bis-bis-bisnonno
Jogue as mãos pro ar
Alza le mani
Dance a dança do dinossauro
Balla la danza del dinosauro
Dino dino dino dinossauro
Dino dino dino dinosauro
Quero ver se você é bem rápido
Voglio vedere se sei veloce
Se você quiser brincar comigo
Se vuoi giocare con me
Corra para frente, dê um salto
Corri avanti, fai un salto
Dinossauro
Dinosauro
Veio muito antes do meu ta-ta-ta-tataravô
È venuto molto prima del mio tris-tris-trisnonno
Jogue as mãos pro ar
Alza le mani
Dance a dança do dinossauro
Balla la danza del dinosauro