Eu Quero Ver Você Me Pegar
Leandro Viana De Melo
Pega, me pega no pique-pega
Eu quero ver você me alcançar
Eu disse "Corre que corre no corre-corre"
Duvido que consiga me pegar
Eu sou rápido
Feito a onça pintada
De amarelo e bolinhas pretas
Corre, me pega
Rápido como um gato
Depois eu tento te pegar
Ligeiro feito um jato
Corre, me pega
Veloz igual a um tubarão
Depois eu tento te pegar
Voando feito avião
Pique-repique, não se trumbique
Cuidado para não tropeçar
Eu disse "Pare, repare, não se atrapalhe"
Respire um pouco para descansar
Eu sou rápido
Feito a onça pintada
De amarelo e bolinhas pretas
Corre, me pega
Rápido como um gato
Depois eu tento te pegar
Ligeiro feito um jato
Corre, me pega
Veloz igual a um tubarão
Depois eu tento te pegar
Voando feito avião
Pega, me pega no pique-pega
Pega, me pega en el pilla-pilla
Eu quero ver você me alcançar
Quiero ver si puedes alcanzarme
Eu disse "Corre que corre no corre-corre"
Dije "Corre que corre en el corre-corre"
Duvido que consiga me pegar
Dudo que puedas atraparme
Eu sou rápido
Soy rápido
Feito a onça pintada
Como un jaguar pintado
De amarelo e bolinhas pretas
De amarillo y puntos negros
Corre, me pega
Corre, atrápame
Rápido como um gato
Rápido como un gato
Depois eu tento te pegar
Luego intentaré atraparte
Ligeiro feito um jato
Ágil como un jet
Corre, me pega
Corre, atrápame
Veloz igual a um tubarão
Rápido como un tiburón
Depois eu tento te pegar
Luego intentaré atraparte
Voando feito avião
Volando como un avión
Pique-repique, não se trumbique
Pilla-repilla, no te confundas
Cuidado para não tropeçar
Cuidado de no tropezar
Eu disse "Pare, repare, não se atrapalhe"
Dije "Para, observa, no te confundas"
Respire um pouco para descansar
Respira un poco para descansar
Eu sou rápido
Soy rápido
Feito a onça pintada
Como un jaguar pintado
De amarelo e bolinhas pretas
De amarillo y puntos negros
Corre, me pega
Corre, atrápame
Rápido como um gato
Rápido como un gato
Depois eu tento te pegar
Luego intentaré atraparte
Ligeiro feito um jato
Ágil como un jet
Corre, me pega
Corre, atrápame
Veloz igual a um tubarão
Rápido como un tiburón
Depois eu tento te pegar
Luego intentaré atraparte
Voando feito avião
Volando como un avión
Pega, me pega no pique-pega
Catch me, catch me in the game of tag
Eu quero ver você me alcançar
I want to see you reach me
Eu disse "Corre que corre no corre-corre"
I said "Run that run in the run-run"
Duvido que consiga me pegar
I doubt you can catch me
Eu sou rápido
I'm fast
Feito a onça pintada
Like a jaguar
De amarelo e bolinhas pretas
Yellow with black spots
Corre, me pega
Run, catch me
Rápido como um gato
Fast like a cat
Depois eu tento te pegar
Then I try to catch you
Ligeiro feito um jato
Quick like a jet
Corre, me pega
Run, catch me
Veloz igual a um tubarão
Fast like a shark
Depois eu tento te pegar
Then I try to catch you
Voando feito avião
Flying like a plane
Pique-repique, não se trumbique
Tag, don't stumble
Cuidado para não tropeçar
Be careful not to trip
Eu disse "Pare, repare, não se atrapalhe"
I said "Stop, look, don't get confused"
Respire um pouco para descansar
Take a breath to rest
Eu sou rápido
I'm fast
Feito a onça pintada
Like a jaguar
De amarelo e bolinhas pretas
Yellow with black spots
Corre, me pega
Run, catch me
Rápido como um gato
Fast like a cat
Depois eu tento te pegar
Then I try to catch you
Ligeiro feito um jato
Quick like a jet
Corre, me pega
Run, catch me
Veloz igual a um tubarão
Fast like a shark
Depois eu tento te pegar
Then I try to catch you
Voando feito avião
Flying like a plane
Pega, me pega no pique-pega
Attrape-moi, attrape-moi dans le jeu du chat
Eu quero ver você me alcançar
Je veux te voir m'atteindre
Eu disse "Corre que corre no corre-corre"
J'ai dit "Cours, cours dans la course"
Duvido que consiga me pegar
Je doute que tu puisses m'attraper
Eu sou rápido
Je suis rapide
Feito a onça pintada
Comme un jaguar peint
De amarelo e bolinhas pretas
De jaune et de points noirs
Corre, me pega
Cours, attrape-moi
Rápido como um gato
Rapide comme un chat
Depois eu tento te pegar
Ensuite, j'essaierai de t'attraper
Ligeiro feito um jato
Vif comme un jet
Corre, me pega
Cours, attrape-moi
Veloz igual a um tubarão
Rapide comme un requin
Depois eu tento te pegar
Ensuite, j'essaierai de t'attraper
Voando feito avião
Volant comme un avion
Pique-repique, não se trumbique
Jeu de chat, ne te trompe pas
Cuidado para não tropeçar
Fais attention à ne pas trébucher
Eu disse "Pare, repare, não se atrapalhe"
J'ai dit "Arrête, regarde, ne te mélange pas"
Respire um pouco para descansar
Respire un peu pour te reposer
Eu sou rápido
Je suis rapide
Feito a onça pintada
Comme un jaguar peint
De amarelo e bolinhas pretas
De jaune et de points noirs
Corre, me pega
Cours, attrape-moi
Rápido como um gato
Rapide comme un chat
Depois eu tento te pegar
Ensuite, j'essaierai de t'attraper
Ligeiro feito um jato
Vif comme un jet
Corre, me pega
Cours, attrape-moi
Veloz igual a um tubarão
Rapide comme un requin
Depois eu tento te pegar
Ensuite, j'essaierai de t'attraper
Voando feito avião
Volant comme un avion
Pega, me pega no pique-pega
Fang mich, fang mich beim Fangen-Spiel
Eu quero ver você me alcançar
Ich will sehen, ob du mich erreichen kannst
Eu disse "Corre que corre no corre-corre"
Ich sagte "Lauf, lauf im Lauf-Spiel"
Duvido que consiga me pegar
Ich bezweifle, dass du mich fangen kannst
Eu sou rápido
Ich bin schnell
Feito a onça pintada
Wie ein Gepard
De amarelo e bolinhas pretas
Gelb mit schwarzen Punkten
Corre, me pega
Lauf, fang mich
Rápido como um gato
Schnell wie eine Katze
Depois eu tento te pegar
Dann versuche ich dich zu fangen
Ligeiro feito um jato
Flott wie ein Düsenjet
Corre, me pega
Lauf, fang mich
Veloz igual a um tubarão
Schnell wie ein Hai
Depois eu tento te pegar
Dann versuche ich dich zu fangen
Voando feito avião
Fliegend wie ein Flugzeug
Pique-repique, não se trumbique
Fang-Wiederfang, stolpere nicht
Cuidado para não tropeçar
Pass auf, dass du nicht stolperst
Eu disse "Pare, repare, não se atrapalhe"
Ich sagte "Halt, schau hin, bring dich nicht durcheinander"
Respire um pouco para descansar
Atme ein wenig, um dich auszuruhen
Eu sou rápido
Ich bin schnell
Feito a onça pintada
Wie ein Gepard
De amarelo e bolinhas pretas
Gelb mit schwarzen Punkten
Corre, me pega
Lauf, fang mich
Rápido como um gato
Schnell wie eine Katze
Depois eu tento te pegar
Dann versuche ich dich zu fangen
Ligeiro feito um jato
Flott wie ein Düsenjet
Corre, me pega
Lauf, fang mich
Veloz igual a um tubarão
Schnell wie ein Hai
Depois eu tento te pegar
Dann versuche ich dich zu fangen
Voando feito avião
Fliegend wie ein Flugzeug
Pega, me pega no pique-pega
Prendimi, prendimi nel gioco del prendi-prendi
Eu quero ver você me alcançar
Voglio vederti cercare di raggiungermi
Eu disse "Corre que corre no corre-corre"
Ho detto "Corri che corre nel corre-corre"
Duvido que consiga me pegar
Dubito che tu riesca a prendermi
Eu sou rápido
Sono veloce
Feito a onça pintada
Come un giaguaro
De amarelo e bolinhas pretas
Di giallo e macchie nere
Corre, me pega
Corri, prendimi
Rápido como um gato
Veloce come un gatto
Depois eu tento te pegar
Poi proverò a prenderti
Ligeiro feito um jato
Veloce come un jet
Corre, me pega
Corri, prendimi
Veloz igual a um tubarão
Veloce come uno squalo
Depois eu tento te pegar
Poi proverò a prenderti
Voando feito avião
Volando come un aereo
Pique-repique, não se trumbique
Gioco del prendi-prendi, non inciampare
Cuidado para não tropeçar
Attenzione a non inciampare
Eu disse "Pare, repare, não se atrapalhe"
Ho detto "Ferma, guarda, non confonderti"
Respire um pouco para descansar
Respira un po' per riposare
Eu sou rápido
Sono veloce
Feito a onça pintada
Come un giaguaro
De amarelo e bolinhas pretas
Di giallo e macchie nere
Corre, me pega
Corri, prendimi
Rápido como um gato
Veloce come un gatto
Depois eu tento te pegar
Poi proverò a prenderti
Ligeiro feito um jato
Veloce come un jet
Corre, me pega
Corri, prendimi
Veloz igual a um tubarão
Veloce come uno squalo
Depois eu tento te pegar
Poi proverò a prenderti
Voando feito avião
Volando come un aereo