Stolen Dance
I want you by my side
So that I never feel alone again
They've always been so kind
But now they've brought you away from here
I hope they didn't get your mind
Your heart is too strong anyway
We need to fetch back the time
They have stolen from us
And I want you
We can bring it on the floor
You've never danced like this before
We don't talk about it
Dancin' on do the boogie all night long
Stoned in paradise, shouldn't talk about it
And I want you
We can bring it on the floor
You've never danced like this before
We don't talk about it
Dancin' on do the boogie all night long
Stoned in paradise, shouldn't talk about it
Shouldn't talk about it
Coldest winter for me
No sun is shining anymore
The only thing I feel is pain
Caused by absence of you
Suspense is controlling my mind
I cannot find the way out of here
I want you by my side
So that I never feel alone again
And I want you
We can bring it on the floor
You've never danced like this before
We don't talk about it
Dancin' on do the boogie all night long
Stoned in paradise, shouldn't talk about it
And I want you
We can bring it on the floor
You've never danced like this before
We don't talk about it
Dancin' on do the boogie all night long
Stoned in paradise, shouldn't talk about it
Shouldn't talk about it
And I want you
We can bring it on the floor
You've never danced like this before
We don't talk about it
Dancin' on do the boogie all night long
Stoned in paradise, shouldn't talk about it
Shouldn't talk about it
Quiero que estés a mi lado
Para no volver a sentirme solo otra vez
Siempre han sido muy amables
Pero ahora te han llevado lejos de aquí
Espero que no hayan capturado tu mente
De todas formas, tu corazón es demasiado fuerte
Tenemos que recuperar el tiempo
Que nos han robado
Y te quiero
Podemos darlo todo en la pista
Nunca habías bailado así antes
No hablamos de eso
Bailando, moviendo el esqueleto toda la noche
Volados en el paraíso, no debería hablar de eso
Y te quiero
Podemos darlo todo en la pista
Nunca habías bailado así antes
No hablamos de eso
Bailando, moviendo el esqueleto toda la noche
Volados en el paraíso, no debería hablar de eso
No debería hablar de eso
El invierno más frío para mí
Ya no hay sol que brille
Lo único que siento es dolor
Causado por la ausencia de ti
El suspenso controla mi mente
No puedo encontrar la salida de aquí
Quiero que estés a mi lado
Para no volver a sentirme solo otra vez
Y te quiero
Podemos darlo todo en la pista
Nunca habías bailado así antes
No hablamos de eso
Bailando, moviendo el esqueleto toda la noche
Volados en el paraíso, no debería hablar de eso
Y te quiero
Podemos darlo todo en la pista
Nunca habías bailado así antes
No hablamos de eso
Bailando, moviendo el esqueleto toda la noche
Volados en el paraíso, no debería hablar de eso
No debería hablar de eso
Y te quiero
Podemos darlo todo en la pista
Nunca habías bailado así antes
No hablamos de eso
Bailando, moviendo el esqueleto toda la noche
Volados en el paraíso, no debería hablar de eso
Y te quiero
Podemos darlo todo en la pista
Nunca habías bailado así antes
No hablamos de eso
Bailando, moviendo el esqueleto toda la noche
Volados en el paraíso, no debería hablar de eso
No debería hablar de eso
Eu quero você ao meu lado
Para que eu nunca mais me sinta só
Eles sempre foram tão gentis
Mas agora eles o trouxeram para longe daqui
Espero que eles não tenham entrado na sua cabeça
Seu coração é muito forte de qualquer forma
Precisamos recuperar o tempo
Que eles roubaram de nós
E eu quero você
Podemos ir para a pista
Você nunca dançou assim antes
Nós não falamos sobre isso
Dançando a noite toda fazendo o boogie
Apedrejado no paraíso, não deveria falar sobre isso
E eu quero você
Podemos ir para a pista
Você nunca dançou assim antes
Nós não falamos sobre isso
Dançando a noite toda fazendo o boogie
Apedrejado no paraíso, não deveria falar sobre isso
Não deveria falar sobre isso
O inverno mais frio para mim
O sol não está mais brilhando
A única coisa que eu sinto é dor
Causado pela sua ausência
Suspense está controlando minha mente
Não consigo encontrar o caminho para sair daqui
Eu quero você ao meu lado
Para que eu nunca mais me sinta só
E eu quero você
Podemos ir para a pista
Você nunca dançou assim antes
Nós não falamos sobre isso
Dançando a noite toda fazendo o boogie
Apedrejado no paraíso, não deveria falar sobre isso
E eu quero você
Podemos ir para a pista
Você nunca dançou assim antes
Nós não falamos sobre isso
Dançando a noite toda fazendo o boogie
Apedrejado no paraíso, não deveria falar sobre isso
Não deveria falar sobre isso
E eu quero você
Podemos ir para a pista
Você nunca dançou assim antes
Nós não falamos sobre isso
Dançando a noite toda fazendo o boogie
Apedrejado no paraíso, não deveria falar sobre isso
E eu quero você
Podemos ir para a pista
Você nunca dançou assim antes
Nós não falamos sobre isso
Dançando a noite toda fazendo o boogie
Apedrejado no paraíso, não deveria falar sobre isso
Não deveria falar sobre isso
[Verse 1]
I want you by my side
So that I never feel alone again
They’ve always been so kind
But now they’ve brought you away from here
I hope they didn't get your mind
Your heart is too strong anyway
We need to fetch back the time
They have stolen from us
[Chorus]
And I want you
We can bring it on the floor
You’ve never danced like this before
But we don’t talk about it
Dancin on doin the boogie all night long
Stoned in paradise
Shouldn’t talk about it
Shouldn't talk about it x2
[Verse 2]
Coldest winter for me
No sun is shining anymore
The only thing I feel is pain
Caused by absence of you
Suspense is controlling my mind
I cannot find the way out of here
I want you by my side
So that i never feel alone again
[Chorus]
[Tekst - tłumaczenie - Rap Genius Polska]
Je te veux à mes côtés
Pour que je ne me sente plus jamais seul
Ils ont toujours été si gentils
Mais maintenant, ils t'ont emmené loin d'ici
J'espère qu'ils ne t'ont pas compris
Ton cœur est trop fort de toute façon
Nous devons récupérer le temps
Qu’ils nous ont volé
Et j’ai besoin de toi
Nous pouvons repartir de zéro
Tu n'as jamais dansé comme ça avant
Nous n'en parlons pas
Danser do the boogie toute la nuit
Défoncé au paradis, je ne devrais pas en parler
Et j’ai besoin de toi
Nous pouvons repartir de zéro
Tu n'as jamais dansé comme ça avant
Nous n'en parlons pas
Danser do the boogie toute la nuit
Défoncé au paradis, je ne devrais pas en parler
On ne devrait pas en parler
L'hiver le plus froid pour moi
Le soleil ne brille plus
La seule chose que je ressens est la douleur
Causé par ton absence
Le suspense contrôle mon esprit
Je ne peux pas trouver le moyen de sortir d'ici
Je te veux à mes côtés
Pour que je ne me sente plus jamais seul
Et j’ai besoin de toi
Nous pouvons repartir de zéro
Tu n'as jamais dansé comme ça avant
Nous n'en parlons pas
Danser do the boogie toute la nuit
Défoncé au paradis, je ne devrais pas en parler
Et j’ai besoin de toi
Nous pouvons repartir de zéro
Tu n'as jamais dansé comme ça avant
Nous n'en parlons pas
Danser do the boogie toute la nuit
Défoncé au paradis, je ne devrais pas en parler
On ne devrait pas en parler
Et j’ai besoin de toi
Nous pouvons repartir de zéro
Tu n'as jamais dansé comme ça avant
Nous n'en parlons pas
Danser do the boogie toute la nuit
Défoncé au paradis, je ne devrais pas en parler
Et j’ai besoin de toi
Nous pouvons repartir de zéro
Tu n'as jamais dansé comme ça avant
Nous n'en parlons pas
Danser do the boogie toute la nuit
Défoncé au paradis, je ne devrais pas en parler
On ne devrait pas en parler
Ich will dich an meiner Seite
So dass ich mich nie wieder allein fühle
Du warst immer so nett
Aber jetzt haben sie dich von hier weggebracht
Ich hoffe, sie haben dich nicht umgestimmt
Dein Herz ist sowieso zu stark
Wir müssen die Zeit zurückholen
Die sie uns gestohlen haben
Und ich will dich
Wir können auf der Tanzfläche loslegen
So hast du noch nie getanzt
Wir reden nicht darüber
Wir tanzen weiter den Boogie, die ganze Nacht
Berauscht im Paradies, sollte nicht darüber reden
Und ich will dich
Wir können auf der Tanzfläche loslegen
So hast du noch nie getanzt
Wir reden nicht darüber
Wir tanzen weiter den Boogie, die ganze Nacht
Berauscht im Paradies, sollte nicht darüber reden
Sollte nicht darüber reden
Es ist kältester Winter für mich
Die Sonne scheint nicht mehr
Das Einzige, was ich fühle, ist Schmerz
Verursacht durch deine Abwesenheit
Die Ungewissheit kontrolliert mein Denken
Ich kann keinen Weg hier hinaus finden
Ich will dich an meiner Seite
So dass ich mich nie wieder allein fühle
Und ich will dich
Wir können auf der Tanzfläche loslegen
So hast du noch nie getanzt
Wir reden nicht darüber
Wir tanzen weiter den Boogie, die ganze Nacht
Berauscht im Paradies, sollte nicht darüber reden
Und ich will dich
Wir können auf der Tanzfläche loslegen
So hast du noch nie getanzt
Wir reden nicht darüber
Wir tanzen weiter den Boogie, die ganze Nacht
Berauscht im Paradies, sollte nicht darüber reden
Sollte nicht darüber reden
Und ich will dich
Wir können auf der Tanzfläche loslegen
So hast du noch nie getanzt
Wir reden nicht darüber
Wir tanzen weiter den Boogie, die ganze Nacht
Berauscht im Paradies, sollte nicht darüber reden
Und ich will dich
Wir können auf der Tanzfläche loslegen
So hast du noch nie getanzt
Wir reden nicht darüber
Wir tanzen weiter den Boogie, die ganze Nacht
Berauscht im Paradies, sollte nicht darüber reden
Sollte nicht darüber reden
Voglio averti al mio fianco
Così non mi sentirò più solo
Loro sono sempre state buone
Ma ora ti hanno portato via da me
Spero che non ti portino via la testa
Il tuo cuore è troppo forte
Dobbiamo recuperare il tempo
Che loro ci hanno rubato
E ti voglio
Spostiamoci sulla pista
Non hai mai ballato così
Non ne parliamo
Balliamo il boogie tutta la notte
Fatti in paradiso, non dovremmo parlarne
E ti voglio
Spostiamoci sulla pista
Non hai mai ballato così
Non ne parliamo
Balliamo il boogie tutta la notte
Fatti in paradiso, non dovremmo parlarne
Non dovremmo parlarne
Questo è l’inverno più freddo per me
Il sole non splende più
L’unica cosa che provo è il dolore
Causato dalla tua assenza
La tensione si è impadronita della mia mente
Non riesco a trovare la via d’uscita
Voglio averti al mio fianco
Così non mi sentirò più solo
E ti voglio
Spostiamoci sulla pista
Non hai mai ballato così
Non ne parliamo
Balliamo il boogie tutta la notte
Fatti in paradiso, non dovremmo parlarne
E ti voglio
Spostiamoci sulla pista
Non hai mai ballato così
Non ne parliamo
Balliamo il boogie tutta la notte
Fatti in paradiso, non dovremmo parlarne
Non dovremmo parlarne
E ti voglio
Spostiamoci sulla pista
Non hai mai ballato così
Non ne parliamo
Balliamo il boogie tutta la notte
Fatti in paradiso, non dovremmo parlarne
E ti voglio
Spostiamoci sulla pista
Non hai mai ballato così
Non ne parliamo
Balliamo il boogie tutta la notte
Fatti in paradiso, non dovremmo parlarne
Non dovremmo parlarne
Aku ingin kamu di sisiku
Agar aku tidak pernah merasa sendiri lagi
Mereka selalu begitu baik
Tapi sekarang mereka telah membawamu pergi dari sini
Aku harap mereka tidak mengambil pikiranmu
Hatimu terlalu kuat bagaimanapun
Kita perlu mengambil kembali waktu
Yang telah mereka curi dari kita
Dan aku ingin kamu
Kita bisa membawanya ke lantai dansa
Kamu belum pernah menari seperti ini sebelumnya
Kita tidak membicarakannya
Menari dan melakukan boogie sepanjang malam
Mabuk di surga, seharusnya tidak membicarakannya
Dan aku ingin kamu
Kita bisa membawanya ke lantai dansa
Kamu belum pernah menari seperti ini sebelumnya
Kita tidak membicarakannya
Menari dan melakukan boogie sepanjang malam
Mabuk di surga, seharusnya tidak membicarakannya
Seharusnya tidak membicarakannya
Musim dingin yang paling dingin bagi saya
Tidak ada matahari yang bersinar lagi
Satu-satunya yang aku rasakan adalah sakit
Yang disebabkan oleh ketiadaanmu
Ketakutan mengendalikan pikiranku
Aku tidak dapat menemukan jalan keluar dari sini
Aku ingin kamu di sisiku
Agar aku tidak pernah merasa sendiri lagi
Dan aku ingin kamu
Kita bisa membawanya ke lantai dansa
Kamu belum pernah menari seperti ini sebelumnya
Kita tidak membicarakannya
Menari dan melakukan boogie sepanjang malam
Mabuk di surga, seharusnya tidak membicarakannya
Dan aku ingin kamu
Kita bisa membawanya ke lantai dansa
Kamu belum pernah menari seperti ini sebelumnya
Kita tidak membicarakannya
Menari dan melakukan boogie sepanjang malam
Mabuk di surga, seharusnya tidak membicarakannya
Seharusnya tidak membicarakannya
Dan aku ingin kamu
Kita bisa membawanya ke lantai dansa
Kamu belum pernah menari seperti ini sebelumnya
Kita tidak membicarakannya
Menari dan melakukan boogie sepanjang malam
Mabuk di surga, seharusnya tidak membicarakannya
Dan aku ingin kamu
Kita bisa membawanya ke lantai dansa
Kamu belum pernah menari seperti ini sebelumnya
Kita tidak membicarakannya
Menari dan melakukan boogie sepanjang malam
Mabuk di surga, seharusnya tidak membicarakannya
Seharusnya tidak membicarakannya
僕のそばにいてほしいんだ
もう寂しくならないように
運命はいつでも優しかった
でもついに君を連れ去ってしまったんだ
君の心まで手を出してないことを祈るよ
でも君の心は強いからきっと大丈夫だろう
時間を巻き戻さなきゃ
僕らから奴らが奪ってしまう前に
君が欲しいんだ
フロアに出て踊ろう
こんな積極的に踊る君ははじめてだね
今では秘密になってるけど
一晩中踊り明かした
その瞬間は僕の心の楽園になった 僕らの秘密さ
君が欲しいんだ
フロアに出て踊ろう
こんな積極的に踊る君ははじめてだね
今では秘密になってるけど
一晩中踊り明かした
その瞬間は僕の心の楽園になった 僕らの秘密さ
僕らの秘密なんだ
人生で一番寒い冬がやってきた
もう太陽が照りつけることはない
今感じるものは痛みだけ
君がいない苦しみによって
どうしようもない不安が僕の思考を支配する
出口が見つからないんだ
僕のそばにいてほしい
もう一人ぼっちにならないように
君が欲しいんだ
フロアに出て踊ろう
こんな積極的に踊る君ははじめてだね
今では秘密になってるけど
一晩中踊り明かした
その瞬間は僕の心の楽園になった 僕らの秘密さ
君が欲しいんだ
フロアに出て踊ろう
こんな積極的に踊る君ははじめてだね
今では秘密になってるけど
一晩中踊り明かした
その瞬間は僕の心の楽園になった 僕らの秘密さ
僕らの秘密なんだ
君が欲しいんだ
フロアに出て踊ろう
こんな積極的に踊る君ははじめてだね
今では秘密になってるけど
一晩中踊り明かした
その瞬間は僕の心の楽園になった 僕らの秘密さ
君が欲しいんだ
フロアに出て踊ろう
こんな積極的に踊る君ははじめてだね
今では秘密になってるけど
一晩中踊り明かした
その瞬間は僕の心の楽園になった 僕らの秘密さ
僕らの秘密なんだ
ฉันต้องการให้เธออยู่ข้างๆฉัน
เพื่อที่ฉันจะไม่รู้สึกโดดเดี่ยวอีก
พวกเขาเคยเป็นมิตรมาตลอด
แต่ตอนนี้พวกเขาพาเธอไปจากที่นี่
ฉันหวังว่าพวกเขาจะไม่ได้ครอบงำจิตใจเธอ
หัวใจของเธอแข็งแกร่งเกินไปอยู่แล้ว
เราต้องเรียกเวลากลับคืนมา
ที่พวกเขาได้ขโมยไปจากเรา
และฉันต้องการเธอ
เราสามารถนำมันมาบนพื้นได้
เธอไม่เคยเต้นแบบนี้มาก่อน
เราไม่พูดถึงมัน
เต้นบนพื้นทำบูกี้ตลอดทั้งคืน
มึนในสวรรค์ ไม่ควรพูดถึงมัน
และฉันต้องการเธอ
เราสามารถนำมันมาบนพื้นได้
เธอไม่เคยเต้นแบบนี้มาก่อน
เราไม่พูดถึงมัน
เต้นบนพื้นทำบูกี้ตลอดทั้งคืน
มึนในสวรรค์ ไม่ควรพูดถึงมัน
ไม่ควรพูดถึงมัน
ฤดูหนาวที่หนาวที่สุดสำหรับฉัน
ไม่มีแสงแดดส่องมาอีกต่อไป
สิ่งเดียวที่ฉันรู้สึกคือความเจ็บปวด
ที่เกิดจากการขาดหายไปของเธอ
ความตึงเครียดควบคุมจิตใจของฉัน
ฉันหาทางออกจากที่นี่ไม่ได้
ฉันต้องการให้เธออยู่ข้างๆฉัน
เพื่อที่ฉันจะไม่รู้สึกโดดเดี่ยวอีก
และฉันต้องการเธอ
เราสามารถนำมันมาบนพื้นได้
เธอไม่เคยเต้นแบบนี้มาก่อน
เราไม่พูดถึงมัน
เต้นบนพื้นทำบูกี้ตลอดทั้งคืน
มึนในสวรรค์ ไม่ควรพูดถึงมัน
และฉันต้องการเธอ
เราสามารถนำมันมาบนพื้นได้
เธอไม่เคยเต้นแบบนี้มาก่อน
เราไม่พูดถึงมัน
เต้นบนพื้นทำบูกี้ตลอดทั้งคืน
มึนในสวรรค์ ไม่ควรพูดถึงมัน
ไม่ควรพูดถึงมัน
และฉันต้องการเธอ
เราสามารถนำมันมาบนพื้นได้
เธอไม่เคยเต้นแบบนี้มาก่อน
เราไม่พูดถึงมัน
เต้นบนพื้นทำบูกี้ตลอดทั้งคืน
มึนในสวรรค์ ไม่ควรพูดถึงมัน
และฉันต้องการเธอ
เราสามารถนำมันมาบนพื้นได้
เธอไม่เคยเต้นแบบนี้มาก่อน
เราไม่พูดถึงมัน
เต้นบนพื้นทำบูกี้ตลอดทั้งคืน
มึนในสวรรค์ ไม่ควรพูดถึงมัน
ไม่ควรพูดถึงมัน
我希望你在我身边
这样我再也不会感到孤单
他们一直都很友好
但现在他们把你带离了这里
我希望他们没有影响到你的思想
你的心太坚强了
我们需要找回时间
他们从我们这里偷走了
我想要你
我们可以在地板上尽情舞动
你从未像这样跳过舞
我们不谈论它
整晚跳布吉舞
在天堂中石化，不应该谈论它
我想要你
我们可以在地板上尽情舞动
你从未像这样跳过舞
我们不谈论它
整晚跳布吉舞
在天堂中石化，不应该谈论它
不应该谈论它
对我来说是最冷的冬天
再没有阳光照耀
我唯一感受到的是痛苦
因为你的缺席
悬念控制着我的思想
我找不到离开这里的路
我希望你在我身边
这样我再也不会感到孤单
我想要你
我们可以在地板上尽情舞动
你从未像这样跳过舞
我们不谈论它
整晚跳布吉舞
在天堂中石化，不应该谈论它
我想要你
我们可以在地板上尽情舞动
你从未像这样跳过舞
我们不谈论它
整晚跳布吉舞
在天堂中石化，不应该谈论它
不应该谈论它
我想要你
我们可以在地板上尽情舞动
你从未像这样跳过舞
我们不谈论它
整晚跳布吉舞
在天堂中石化，不应该谈论它
我想要你
我们可以在地板上尽情舞动
你从未像这样跳过舞
我们不谈论它
整晚跳布吉舞
在天堂中石化，不应该谈论它
不应该谈论它