Bad Things
CLEMENS REHBEIN, PHILIPP MAXIMILIAN DAUSCH, IZZY BIZU
Getting through to you
Is what I'm aiming for
Won't you hear me now
Like you've done before
Are we going round in circles
Are we running out of time, are we
Are we losing something precious
Are we hanging onto something special
I think so
'Cause when you're conquering my day and night
Easing the pain inside
Got me loving all of the time
Keep the bad things out of my mind, out of my mind
Eyes get resting my skin
Undressing my every floor
Ooh will we sink or swim
We're landed on an empty shore
Are we going round in circles
Are we running out of time, are we
Are we losing something precious
Are we hanging onto something special
I think so
'Cause when you're conquering my day and night
Easing the pain inside
Got me loving, all of the time
Keep the bad things out of my mind, out of my mind
I don't mind wasting time
Let's stop and smell the roses
I don't mind wasting time
Let's stop and smell the roses
Ooh, how I know the odds is that high
As ever need to hang me out to dry
Ooh help me please my hands are tired
Don't have the courage just to tell you goodbye
'Cause when you're conquering my day and night
Easing, the pain inside
Got me loving, all of the time
Keep the bad things out of my mind (out of, out of my mind)
'Cause when you're conquering my day and night
Easing the pain inside
Got me loving, all of the time
Keep the bad things out of my mind, out of my mind
'Cause when you're conquering my day and night
Easing the pain inside
Got me loving, all of the time
Keep the bad things out of my mind, out of my mind
I don't mind wasting time
Let's stop and smell the roses
I don't mind wasting time
Let's stop and smell the roses
Getting through to you
Llegar hasta ti
Is what I'm aiming for
Es lo que estoy buscando
Won't you hear me now
¿No me escucharás ahora?
Like you've done before
Como lo has hecho antes
Are we going round in circles
¿Estamos dando vueltas en círculos?
Are we running out of time, are we
¿Nos estamos quedando sin tiempo, estamos?
Are we losing something precious
¿Estamos perdiendo algo precioso?
Are we hanging onto something special
¿Nos estamos aferrando a algo especial?
I think so
Creo que sí
'Cause when you're conquering my day and night
Porque cuando estás conquistando mi día y noche
Easing the pain inside
Aliviando el dolor dentro de mí
Got me loving all of the time
Me tienes amando todo el tiempo
Keep the bad things out of my mind, out of my mind
Mantén las cosas malas fuera de mi mente, fuera de mi mente
Eyes get resting my skin
Mis ojos descansan en mi piel
Undressing my every floor
Desvistiendo cada uno de mis defectos
Ooh will we sink or swim
¿Nos hundiremos o nadaremos?
We're landed on an empty shore
Hemos aterrizado en una orilla vacía
Are we going round in circles
¿Estamos dando vueltas en círculos?
Are we running out of time, are we
¿Nos estamos quedando sin tiempo, estamos?
Are we losing something precious
¿Estamos perdiendo algo precioso?
Are we hanging onto something special
¿Nos estamos aferrando a algo especial?
I think so
Creo que sí
'Cause when you're conquering my day and night
Porque cuando estás conquistando mi día y noche
Easing the pain inside
Aliviando el dolor dentro de mí
Got me loving, all of the time
Me tienes amando todo el tiempo
Keep the bad things out of my mind, out of my mind
Mantén las cosas malas fuera de mi mente, fuera de mi mente
I don't mind wasting time
No me importa perder el tiempo
Let's stop and smell the roses
Vamos a parar y oler las rosas
I don't mind wasting time
No me importa perder el tiempo
Let's stop and smell the roses
Vamos a parar y oler las rosas
Ooh, how I know the odds is that high
Oh, sé que las probabilidades son altas
As ever need to hang me out to dry
Como siempre necesito que me dejes colgado
Ooh help me please my hands are tired
Oh, ayúdame por favor, mis manos están cansadas
Don't have the courage just to tell you goodbye
No tengo el valor para decirte adiós
'Cause when you're conquering my day and night
Porque cuando estás conquistando mi día y noche
Easing, the pain inside
Aliviando, el dolor dentro de mí
Got me loving, all of the time
Me tienes amando todo el tiempo
Keep the bad things out of my mind (out of, out of my mind)
Mantén las cosas malas fuera de mi mente (fuera de, fuera de mi mente)
'Cause when you're conquering my day and night
Porque cuando estás conquistando mi día y noche
Easing the pain inside
Aliviando el dolor dentro de mí
Got me loving, all of the time
Me tienes amando todo el tiempo
Keep the bad things out of my mind, out of my mind
Mantén las cosas malas fuera de mi mente, fuera de mi mente
'Cause when you're conquering my day and night
Porque cuando estás conquistando mi día y noche
Easing the pain inside
Aliviando el dolor dentro de mí
Got me loving, all of the time
Me tienes amando todo el tiempo
Keep the bad things out of my mind, out of my mind
Mantén las cosas malas fuera de mi mente, fuera de mi mente
I don't mind wasting time
No me importa perder el tiempo
Let's stop and smell the roses
Vamos a parar y oler las rosas
I don't mind wasting time
No me importa perder el tiempo
Let's stop and smell the roses
Vamos a parar y oler las rosas
Getting through to you
Chegar até você
Is what I'm aiming for
É o que estou mirando
Won't you hear me now
Você não vai me ouvir agora
Like you've done before
Como você fez antes
Are we going round in circles
Estamos andando em círculos
Are we running out of time, are we
Estamos ficando sem tempo, estamos
Are we losing something precious
Estamos perdendo algo precioso
Are we hanging onto something special
Estamos nos agarrando a algo especial
I think so
Eu acho que sim
'Cause when you're conquering my day and night
Porque quando você está conquistando meu dia e noite
Easing the pain inside
Aliviando a dor dentro de mim
Got me loving all of the time
Me fazendo amar o tempo todo
Keep the bad things out of my mind, out of my mind
Mantenha as coisas ruins fora da minha mente, fora da minha mente
Eyes get resting my skin
Os olhos descansam na minha pele
Undressing my every floor
Despindo cada um dos meus defeitos
Ooh will we sink or swim
Ooh, vamos afundar ou nadar
We're landed on an empty shore
Aterrissamos em uma praia vazia
Are we going round in circles
Estamos andando em círculos
Are we running out of time, are we
Estamos ficando sem tempo, estamos
Are we losing something precious
Estamos perdendo algo precioso
Are we hanging onto something special
Estamos nos agarrando a algo especial
I think so
Eu acho que sim
'Cause when you're conquering my day and night
Porque quando você está conquistando meu dia e noite
Easing the pain inside
Aliviando a dor dentro de mim
Got me loving, all of the time
Me fazendo amar o tempo todo
Keep the bad things out of my mind, out of my mind
Mantenha as coisas ruins fora da minha mente, fora da minha mente
I don't mind wasting time
Eu não me importo de perder tempo
Let's stop and smell the roses
Vamos parar e cheirar as rosas
I don't mind wasting time
Eu não me importo de perder tempo
Let's stop and smell the roses
Vamos parar e cheirar as rosas
Ooh, how I know the odds is that high
Ooh, como eu sei que as chances são altas
As ever need to hang me out to dry
Como sempre precisam me deixar na mão
Ooh help me please my hands are tired
Ooh me ajude por favor, minhas mãos estão cansadas
Don't have the courage just to tell you goodbye
Não tenho a coragem de apenas te dizer adeus
'Cause when you're conquering my day and night
Porque quando você está conquistando meu dia e noite
Easing, the pain inside
Aliviando a dor dentro de mim
Got me loving, all of the time
Me fazendo amar o tempo todo
Keep the bad things out of my mind (out of, out of my mind)
Mantenha as coisas ruins fora da minha mente (fora de, fora da minha mente)
'Cause when you're conquering my day and night
Porque quando você está conquistando meu dia e noite
Easing the pain inside
Aliviando a dor dentro de mim
Got me loving, all of the time
Me fazendo amar o tempo todo
Keep the bad things out of my mind, out of my mind
Mantenha as coisas ruins fora da minha mente, fora da minha mente
'Cause when you're conquering my day and night
Porque quando você está conquistando meu dia e noite
Easing the pain inside
Aliviando a dor dentro de mim
Got me loving, all of the time
Me fazendo amar o tempo todo
Keep the bad things out of my mind, out of my mind
Mantenha as coisas ruins fora da minha mente, fora da minha mente
I don't mind wasting time
Eu não me importo de perder tempo
Let's stop and smell the roses
Vamos parar e cheirar as rosas
I don't mind wasting time
Eu não me importo de perder tempo
Let's stop and smell the roses
Vamos parar e cheirar as rosas
Getting through to you
Te joindre
Is what I'm aiming for
C'est ce que je vise
Won't you hear me now
Ne m'entends-tu pas maintenant
Like you've done before
Comme tu l'as fait avant
Are we going round in circles
Tournons-nous en rond
Are we running out of time, are we
Manquons-nous de temps, est-ce que
Are we losing something precious
Perdons-nous quelque chose de précieux
Are we hanging onto something special
Accrochons-nous à quelque chose de spécial
I think so
Je pense que oui
'Cause when you're conquering my day and night
Parce que quand tu conquiers mon jour et ma nuit
Easing the pain inside
Apaisant la douleur à l'intérieur
Got me loving all of the time
Tu me fais aimer tout le temps
Keep the bad things out of my mind, out of my mind
Garde les mauvaises choses hors de mon esprit, hors de mon esprit
Eyes get resting my skin
Mes yeux reposent sur ma peau
Undressing my every floor
Déshabillant chaque étage
Ooh will we sink or swim
Ooh allons-nous couler ou nager
We're landed on an empty shore
Nous sommes atterris sur une rive vide
Are we going round in circles
Tournons-nous en rond
Are we running out of time, are we
Manquons-nous de temps, est-ce que
Are we losing something precious
Perdons-nous quelque chose de précieux
Are we hanging onto something special
Accrochons-nous à quelque chose de spécial
I think so
Je pense que oui
'Cause when you're conquering my day and night
Parce que quand tu conquiers mon jour et ma nuit
Easing the pain inside
Apaisant la douleur à l'intérieur
Got me loving, all of the time
Tu me fais aimer tout le temps
Keep the bad things out of my mind, out of my mind
Garde les mauvaises choses hors de mon esprit, hors de mon esprit
I don't mind wasting time
Je ne me soucie pas de perdre du temps
Let's stop and smell the roses
Arrêtons-nous et sentons les roses
I don't mind wasting time
Je ne me soucie pas de perdre du temps
Let's stop and smell the roses
Arrêtons-nous et sentons les roses
Ooh, how I know the odds is that high
Ooh, je sais que les chances sont élevées
As ever need to hang me out to dry
Comme jamais besoin de me laisser tomber
Ooh help me please my hands are tired
Ooh aide-moi s'il te plaît mes mains sont fatiguées
Don't have the courage just to tell you goodbye
Je n'ai pas le courage de te dire au revoir
'Cause when you're conquering my day and night
Parce que quand tu conquiers mon jour et ma nuit
Easing, the pain inside
Apaisant, la douleur à l'intérieur
Got me loving, all of the time
Tu me fais aimer tout le temps
Keep the bad things out of my mind (out of, out of my mind)
Garde les mauvaises choses hors de mon esprit (hors de, hors de mon esprit)
'Cause when you're conquering my day and night
Parce que quand tu conquiers mon jour et ma nuit
Easing the pain inside
Apaisant la douleur à l'intérieur
Got me loving, all of the time
Tu me fais aimer tout le temps
Keep the bad things out of my mind, out of my mind
Garde les mauvaises choses hors de mon esprit, hors de mon esprit
'Cause when you're conquering my day and night
Parce que quand tu conquiers mon jour et ma nuit
Easing the pain inside
Apaisant la douleur à l'intérieur
Got me loving, all of the time
Tu me fais aimer tout le temps
Keep the bad things out of my mind, out of my mind
Garde les mauvaises choses hors de mon esprit, hors de mon esprit
I don't mind wasting time
Je ne me soucie pas de perdre du temps
Let's stop and smell the roses
Arrêtons-nous et sentons les roses
I don't mind wasting time
Je ne me soucie pas de perdre du temps
Let's stop and smell the roses
Arrêtons-nous et sentons les roses
Getting through to you
Zu dir durchzudringen
Is what I'm aiming for
Ist was ich anstrebe
Won't you hear me now
Hörst du mich jetzt
Like you've done before
Wie du es schon einmal getan hast
Are we going round in circles
Drehen wir uns im Kreis
Are we running out of time, are we
Gehen uns die Zeit aus, tun wir das
Are we losing something precious
Verlieren wir etwas Kostbares
Are we hanging onto something special
Halten wir an etwas Besonderem fest
I think so
Ich denke schon
'Cause when you're conquering my day and night
Denn wenn du meinen Tag und meine Nacht erobert
Easing the pain inside
Den Schmerz in mir linderst
Got me loving all of the time
Bringst du mich dazu, die ganze Zeit zu lieben
Keep the bad things out of my mind, out of my mind
Halte die schlechten Dinge aus meinem Kopf, aus meinem Kopf
Eyes get resting my skin
Augen ruhen auf meiner Haut
Undressing my every floor
Entkleiden jeden meiner Fehler
Ooh will we sink or swim
Ooh, werden wir sinken oder schwimmen
We're landed on an empty shore
Wir sind an einem leeren Ufer gelandet
Are we going round in circles
Drehen wir uns im Kreis
Are we running out of time, are we
Gehen uns die Zeit aus, tun wir das
Are we losing something precious
Verlieren wir etwas Kostbares
Are we hanging onto something special
Halten wir an etwas Besonderem fest
I think so
Ich denke schon
'Cause when you're conquering my day and night
Denn wenn du meinen Tag und meine Nacht erobert
Easing the pain inside
Den Schmerz in mir linderst
Got me loving, all of the time
Bringst du mich dazu, die ganze Zeit zu lieben
Keep the bad things out of my mind, out of my mind
Halte die schlechten Dinge aus meinem Kopf, aus meinem Kopf
I don't mind wasting time
Es macht mir nichts aus, Zeit zu verschwenden
Let's stop and smell the roses
Lass uns anhalten und die Rosen riechen
I don't mind wasting time
Es macht mir nichts aus, Zeit zu verschwenden
Let's stop and smell the roses
Lass uns anhalten und die Rosen riechen
Ooh, how I know the odds is that high
Ooh, ich weiß, die Chancen stehen hoch
As ever need to hang me out to dry
Als jemals, mich zum Trocknen aufzuhängen
Ooh help me please my hands are tired
Ooh, hilf mir bitte, meine Hände sind müde
Don't have the courage just to tell you goodbye
Habe nicht den Mut, dir einfach Lebewohl zu sagen
'Cause when you're conquering my day and night
Denn wenn du meinen Tag und meine Nacht erobert
Easing, the pain inside
Den Schmerz in mir linderst
Got me loving, all of the time
Bringst du mich dazu, die ganze Zeit zu lieben
Keep the bad things out of my mind (out of, out of my mind)
Halte die schlechten Dinge aus meinem Kopf (aus, aus meinem Kopf)
'Cause when you're conquering my day and night
Denn wenn du meinen Tag und meine Nacht erobert
Easing the pain inside
Den Schmerz in mir linderst
Got me loving, all of the time
Bringst du mich dazu, die ganze Zeit zu lieben
Keep the bad things out of my mind, out of my mind
Halte die schlechten Dinge aus meinem Kopf, aus meinem Kopf
'Cause when you're conquering my day and night
Denn wenn du meinen Tag und meine Nacht erobert
Easing the pain inside
Den Schmerz in mir linderst
Got me loving, all of the time
Bringst du mich dazu, die ganze Zeit zu lieben
Keep the bad things out of my mind, out of my mind
Halte die schlechten Dinge aus meinem Kopf, aus meinem Kopf
I don't mind wasting time
Es macht mir nichts aus, Zeit zu verschwenden
Let's stop and smell the roses
Lass uns anhalten und die Rosen riechen
I don't mind wasting time
Es macht mir nichts aus, Zeit zu verschwenden
Let's stop and smell the roses
Lass uns anhalten und die Rosen riechen
Getting through to you
Raggiungerti
Is what I'm aiming for
È quello che sto cercando di fare
Won't you hear me now
Non mi ascolterai ora
Like you've done before
Come hai fatto prima
Are we going round in circles
Stiamo girando in cerchio
Are we running out of time, are we
Stiamo finendo il tempo, lo stiamo
Are we losing something precious
Stiamo perdendo qualcosa di prezioso
Are we hanging onto something special
Stiamo aggrappandoci a qualcosa di speciale
I think so
Penso di sì
'Cause when you're conquering my day and night
Perché quando stai conquistando il mio giorno e la notte
Easing the pain inside
Alleviando il dolore dentro
Got me loving all of the time
Mi fai amare tutto il tempo
Keep the bad things out of my mind, out of my mind
Tieni le cose brutte fuori dalla mia mente, fuori dalla mia mente
Eyes get resting my skin
Gli occhi riposano sulla mia pelle
Undressing my every floor
Spogliando ogni mio difetto
Ooh will we sink or swim
Ooh affonderemo o nuoteremo
We're landed on an empty shore
Siamo atterrati su una spiaggia vuota
Are we going round in circles
Stiamo girando in cerchio
Are we running out of time, are we
Stiamo finendo il tempo, lo stiamo
Are we losing something precious
Stiamo perdendo qualcosa di prezioso
Are we hanging onto something special
Stiamo aggrappandoci a qualcosa di speciale
I think so
Penso di sì
'Cause when you're conquering my day and night
Perché quando stai conquistando il mio giorno e la notte
Easing the pain inside
Alleviando il dolore dentro
Got me loving, all of the time
Mi fai amare tutto il tempo
Keep the bad things out of my mind, out of my mind
Tieni le cose brutte fuori dalla mia mente, fuori dalla mia mente
I don't mind wasting time
Non mi dispiace perdere tempo
Let's stop and smell the roses
Fermiamoci e annusiamo le rose
I don't mind wasting time
Non mi dispiace perdere tempo
Let's stop and smell the roses
Fermiamoci e annusiamo le rose
Ooh, how I know the odds is that high
Ooh, so che le probabilità sono alte
As ever need to hang me out to dry
Come mai ho bisogno di lasciarmi asciugare
Ooh help me please my hands are tired
Ooh aiutami per favore le mie mani sono stanche
Don't have the courage just to tell you goodbye
Non ho il coraggio di dirti addio
'Cause when you're conquering my day and night
Perché quando stai conquistando il mio giorno e la notte
Easing, the pain inside
Alleviando, il dolore dentro
Got me loving, all of the time
Mi fai amare, tutto il tempo
Keep the bad things out of my mind (out of, out of my mind)
Tieni le cose brutte fuori dalla mia mente (fuori, fuori dalla mia mente)
'Cause when you're conquering my day and night
Perché quando stai conquistando il mio giorno e la notte
Easing the pain inside
Alleviando il dolore dentro
Got me loving, all of the time
Mi fai amare, tutto il tempo
Keep the bad things out of my mind, out of my mind
Tieni le cose brutte fuori dalla mia mente, fuori dalla mia mente
'Cause when you're conquering my day and night
Perché quando stai conquistando il mio giorno e la notte
Easing the pain inside
Alleviando il dolore dentro
Got me loving, all of the time
Mi fai amare, tutto il tempo
Keep the bad things out of my mind, out of my mind
Tieni le cose brutte fuori dalla mia mente, fuori dalla mia mente
I don't mind wasting time
Non mi dispiace perdere tempo
Let's stop and smell the roses
Fermiamoci e annusiamo le rose
I don't mind wasting time
Non mi dispiace perdere tempo
Let's stop and smell the roses
Fermiamoci e annusiamo le rose