Ano Novo
Davi Almeida Dos Santos, Guilherme Sergio Ramos De Souza
Ô, uh, ah, ah-ah
(O que o Igor Guilherme anda pensando, Kaxeta?)
Total flex de etnias, várias companhias, Sampa ou Maresias, marolado, maloqueiro original
O ano todo correria pra ficar na sombra fresca, com a Francesca, gelin' no copo e tal
Na beira da praia, 'to de Jacaré, Juliete Gold e Havaiana no pé
Lembra dos neguinho' que julgava a ralé, com a nave de milha, qual gata não quer
Problemático, mas no bom sentido, amor, no modelo ano novo S1000 no motor
Na floricultura na mente da gangue, traz Royal Salut pra elas, manda champanhe
As corda' maciço e a bermuda da Armani
Perreco, nem ligo, e progresso me chama
Ano novo, pensamentos adiante, é nóis de novo, muito chique e elegante
'To de Volvo, NK no alto-falante, rico de saúde, fartura e money
Ano novo, pensamentos adiante, é nóis de novo, muito chique e elegante
'To de Volvo, IG no alto-falante, rico de saúde, fartura e money
Acima de nós é só Deus e forte abraço
Vou deixando um salve aos mano' que 'tão do outro lado
Aqueles que se foram e que sempre serão lembrado'
Esquece, nunca esqueço do Kevin, nosso aliado
Murillo e LT no beat fica embaçado
Joga o pix nas tchuca' que elas distribui o rabo
Pique feira de puta, a dose é dez, eu como fácil
Eu 'to juntando grana pra não se juntar com os falso'
Vou de polo branco, é ano novo, eu vou sacar um Sorayama
Esse ano é o ano do solteiro, vai tomar no c- quem falar que ama
Vou de polo branco, é ano novo, eu vou sacar um Sorayama
Esse ano é o ano do solteiro, vai tomar no c- quem falar que ama
Ano novo, pensamentos adiante, é nóis de novo, muito chique e elegante
'To de Volvo, NK no alto-falante, rico de saúde, fartura e money
Ano novo, pensamentos adiante, é nóis de novo, muito chique e elegante
'To de Volvo, IG no alto-falante, rico de saúde, fartura e money
Ô, uh, ah, ah-ah
Oh, uh, ah, ah-ah
(O que o Igor Guilherme anda pensando, Kaxeta?)
(¿Qué está pensando Igor Guilherme, Kaxeta?)
Total flex de etnias, várias companhias, Sampa ou Maresias, marolado, maloqueiro original
Total flex de etnias, varias compañías, Sampa o Maresias, mareado, malandro original
O ano todo correria pra ficar na sombra fresca, com a Francesca, gelin' no copo e tal
Todo el año corriendo para estar a la sombra fresca, con Francesca, hielo en el vaso y tal
Na beira da praia, 'to de Jacaré, Juliete Gold e Havaiana no pé
En la orilla de la playa, estoy con Jacaré, Juliete Gold y Havaiana en el pie
Lembra dos neguinho' que julgava a ralé, com a nave de milha, qual gata não quer
Recuerda a los negritos que juzgaban a la chusma, con el coche de milla, ¿qué gata no quiere?
Problemático, mas no bom sentido, amor, no modelo ano novo S1000 no motor
Problemático, pero en el buen sentido, amor, en el modelo año nuevo S1000 en el motor
Na floricultura na mente da gangue, traz Royal Salut pra elas, manda champanhe
En la floristería en la mente de la pandilla, trae Royal Salut para ellas, manda champán
As corda' maciço e a bermuda da Armani
Las cuerdas macizas y los pantalones cortos de Armani
Perreco, nem ligo, e progresso me chama
Perreco, ni me importa, y el progreso me llama
Ano novo, pensamentos adiante, é nóis de novo, muito chique e elegante
Año nuevo, pensamientos adelante, somos nosotros de nuevo, muy chic y elegante
'To de Volvo, NK no alto-falante, rico de saúde, fartura e money
Estoy en Volvo, NK en el altavoz, rico en salud, abundancia y dinero
Ano novo, pensamentos adiante, é nóis de novo, muito chique e elegante
Año nuevo, pensamientos adelante, somos nosotros de nuevo, muy chic y elegante
'To de Volvo, IG no alto-falante, rico de saúde, fartura e money
Estoy en Volvo, IG en el altavoz, rico en salud, abundancia y dinero
Acima de nós é só Deus e forte abraço
Por encima de nosotros solo Dios y un fuerte abrazo
Vou deixando um salve aos mano' que 'tão do outro lado
Voy dejando un saludo a los hermanos que están del otro lado
Aqueles que se foram e que sempre serão lembrado'
Aquellos que se fueron y que siempre serán recordados
Esquece, nunca esqueço do Kevin, nosso aliado
Olvida, nunca olvido a Kevin, nuestro aliado
Murillo e LT no beat fica embaçado
Murillo y LT en el beat se pone complicado
Joga o pix nas tchuca' que elas distribui o rabo
Tira el pix a las chicas que ellas reparten el trasero
Pique feira de puta, a dose é dez, eu como fácil
Pique feria de puta, la dosis es diez, yo como fácil
Eu 'to juntando grana pra não se juntar com os falso'
Estoy juntando dinero para no juntarme con los falsos
Vou de polo branco, é ano novo, eu vou sacar um Sorayama
Voy de polo blanco, es año nuevo, voy a sacar un Sorayama
Esse ano é o ano do solteiro, vai tomar no c- quem falar que ama
Este año es el año del soltero, que se joda quien diga que ama
Vou de polo branco, é ano novo, eu vou sacar um Sorayama
Voy de polo blanco, es año nuevo, voy a sacar un Sorayama
Esse ano é o ano do solteiro, vai tomar no c- quem falar que ama
Este año es el año del soltero, que se joda quien diga que ama
Ano novo, pensamentos adiante, é nóis de novo, muito chique e elegante
Año nuevo, pensamientos adelante, somos nosotros de nuevo, muy chic y elegante
'To de Volvo, NK no alto-falante, rico de saúde, fartura e money
Estoy en Volvo, NK en el altavoz, rico en salud, abundancia y dinero
Ano novo, pensamentos adiante, é nóis de novo, muito chique e elegante
Año nuevo, pensamientos adelante, somos nosotros de nuevo, muy chic y elegante
'To de Volvo, IG no alto-falante, rico de saúde, fartura e money
Estoy en Volvo, IG en el altavoz, rico en salud, abundancia y dinero
Ô, uh, ah, ah-ah
Oh, uh, ah, ah-ah
(O que o Igor Guilherme anda pensando, Kaxeta?)
(What is Igor Guilherme thinking about, Kaxeta?)
Total flex de etnias, várias companhias, Sampa ou Maresias, marolado, maloqueiro original
Total flex of ethnicities, various companies, Sampa or Maresias, stoned, original gangster
O ano todo correria pra ficar na sombra fresca, com a Francesca, gelin' no copo e tal
All year round hustle to stay in the cool shade, with Francesca, ice in the glass and such
Na beira da praia, 'to de Jacaré, Juliete Gold e Havaiana no pé
On the beachfront, I'm wearing Jacaré, Juliette Gold and Havaianas on my feet
Lembra dos neguinho' que julgava a ralé, com a nave de milha, qual gata não quer
Remember the guys who judged the rabble, with the thousand-mile ship, which cat doesn't want
Problemático, mas no bom sentido, amor, no modelo ano novo S1000 no motor
Problematic, but in a good sense, love, in the new year model S1000 in the engine
Na floricultura na mente da gangue, traz Royal Salut pra elas, manda champanhe
In the florist in the gang's mind, bring Royal Salut for them, send champagne
As corda' maciço e a bermuda da Armani
The solid ropes and the Armani shorts
Perreco, nem ligo, e progresso me chama
I don't care, and progress calls me
Ano novo, pensamentos adiante, é nóis de novo, muito chique e elegante
New year, forward thoughts, it's us again, very chic and elegant
'To de Volvo, NK no alto-falante, rico de saúde, fartura e money
I'm in a Volvo, NK on the speaker, rich in health, abundance and money
Ano novo, pensamentos adiante, é nóis de novo, muito chique e elegante
New year, forward thoughts, it's us again, very chic and elegant
'To de Volvo, IG no alto-falante, rico de saúde, fartura e money
I'm in a Volvo, IG on the speaker, rich in health, abundance and money
Acima de nós é só Deus e forte abraço
Above us is only God and a strong hug
Vou deixando um salve aos mano' que 'tão do outro lado
I'm leaving a salute to the guys who are on the other side
Aqueles que se foram e que sempre serão lembrado'
Those who have gone and will always be remembered
Esquece, nunca esqueço do Kevin, nosso aliado
Forget, I never forget Kevin, our ally
Murillo e LT no beat fica embaçado
Murillo and LT on the beat gets complicated
Joga o pix nas tchuca' que elas distribui o rabo
Throw the pix at the girls and they distribute the tail
Pique feira de puta, a dose é dez, eu como fácil
Like a whore fair, the dose is ten, I eat easily
Eu 'to juntando grana pra não se juntar com os falso'
I'm saving money so as not to join the fakes
Vou de polo branco, é ano novo, eu vou sacar um Sorayama
I'm going in a white polo, it's New Year, I'm going to get a Sorayama
Esse ano é o ano do solteiro, vai tomar no c- quem falar que ama
This year is the year of the single, screw those who say they love
Vou de polo branco, é ano novo, eu vou sacar um Sorayama
I'm going in a white polo, it's New Year, I'm going to get a Sorayama
Esse ano é o ano do solteiro, vai tomar no c- quem falar que ama
This year is the year of the single, screw those who say they love
Ano novo, pensamentos adiante, é nóis de novo, muito chique e elegante
New year, forward thoughts, it's us again, very chic and elegant
'To de Volvo, NK no alto-falante, rico de saúde, fartura e money
I'm in a Volvo, NK on the speaker, rich in health, abundance and money
Ano novo, pensamentos adiante, é nóis de novo, muito chique e elegante
New year, forward thoughts, it's us again, very chic and elegant
'To de Volvo, IG no alto-falante, rico de saúde, fartura e money
I'm in a Volvo, IG on the speaker, rich in health, abundance and money
Ô, uh, ah, ah-ah
Ô, uh, ah, ah-ah
(O que o Igor Guilherme anda pensando, Kaxeta?)
(Que pense Igor Guilherme, Kaxeta?)
Total flex de etnias, várias companhias, Sampa ou Maresias, marolado, maloqueiro original
Total flex d'ethnies, diverses compagnies, Sampa ou Maresias, défoncé, voyou original
O ano todo correria pra ficar na sombra fresca, com a Francesca, gelin' no copo e tal
Toute l'année à courir pour rester à l'ombre fraîche, avec Francesca, glaçon dans le verre et tout
Na beira da praia, 'to de Jacaré, Juliete Gold e Havaiana no pé
Au bord de la plage, je suis en Jacaré, Juliete Gold et Havaiana aux pieds
Lembra dos neguinho' que julgava a ralé, com a nave de milha, qual gata não quer
Souviens-toi des petits noirs qui jugeaient la racaille, avec le vaisseau de mille, quelle chatte ne veut pas
Problemático, mas no bom sentido, amor, no modelo ano novo S1000 no motor
Problématique, mais dans le bon sens, amour, dans le modèle de l'année nouvelle S1000 dans le moteur
Na floricultura na mente da gangue, traz Royal Salut pra elas, manda champanhe
Dans la jardinerie dans l'esprit du gang, apporte Royal Salut pour elles, envoie du champagne
As corda' maciço e a bermuda da Armani
Les cordes massives et le short Armani
Perreco, nem ligo, e progresso me chama
Je m'en fiche, et le progrès m'appelle
Ano novo, pensamentos adiante, é nóis de novo, muito chique e elegante
Nouvelle année, pensées en avant, c'est nous de nouveau, très chic et élégant
'To de Volvo, NK no alto-falante, rico de saúde, fartura e money
Je suis en Volvo, NK dans le haut-parleur, riche en santé, abondance et argent
Ano novo, pensamentos adiante, é nóis de novo, muito chique e elegante
Nouvelle année, pensées en avant, c'est nous de nouveau, très chic et élégant
'To de Volvo, IG no alto-falante, rico de saúde, fartura e money
Je suis en Volvo, IG dans le haut-parleur, riche en santé, abondance et argent
Acima de nós é só Deus e forte abraço
Au-dessus de nous, il n'y a que Dieu et une forte étreinte
Vou deixando um salve aos mano' que 'tão do outro lado
Je laisse un salut aux frères qui sont de l'autre côté
Aqueles que se foram e que sempre serão lembrado'
Ceux qui sont partis et qui seront toujours rappelés
Esquece, nunca esqueço do Kevin, nosso aliado
Oublie, je n'oublie jamais Kevin, notre allié
Murillo e LT no beat fica embaçado
Murillo et LT sur le beat, c'est compliqué
Joga o pix nas tchuca' que elas distribui o rabo
Jette le pix sur les filles, elles distribuent le cul
Pique feira de puta, a dose é dez, eu como fácil
Comme une foire de putes, la dose est de dix, je mange facilement
Eu 'to juntando grana pra não se juntar com os falso'
Je rassemble de l'argent pour ne pas me mêler aux faux
Vou de polo branco, é ano novo, eu vou sacar um Sorayama
Je vais en polo blanc, c'est le nouvel an, je vais sortir un Sorayama
Esse ano é o ano do solteiro, vai tomar no c- quem falar que ama
Cette année est l'année du célibataire, va te faire foutre qui dit qu'il aime
Vou de polo branco, é ano novo, eu vou sacar um Sorayama
Je vais en polo blanc, c'est le nouvel an, je vais sortir un Sorayama
Esse ano é o ano do solteiro, vai tomar no c- quem falar que ama
Cette année est l'année du célibataire, va te faire foutre qui dit qu'il aime
Ano novo, pensamentos adiante, é nóis de novo, muito chique e elegante
Nouvelle année, pensées en avant, c'est nous de nouveau, très chic et élégant
'To de Volvo, NK no alto-falante, rico de saúde, fartura e money
Je suis en Volvo, NK dans le haut-parleur, riche en santé, abondance et argent
Ano novo, pensamentos adiante, é nóis de novo, muito chique e elegante
Nouvelle année, pensées en avant, c'est nous de nouveau, très chic et élégant
'To de Volvo, IG no alto-falante, rico de saúde, fartura e money
Je suis en Volvo, IG dans le haut-parleur, riche en santé, abondance et argent
Ô, uh, ah, ah-ah
Ô, uh, ah, ah-ah
(O que o Igor Guilherme anda pensando, Kaxeta?)
(Was denkt Igor Guilherme, Kaxeta?)
Total flex de etnias, várias companhias, Sampa ou Maresias, marolado, maloqueiro original
Total flex von Ethnien, verschiedene Unternehmen, Sampa oder Maresias, marolado, originaler Straßenjunge
O ano todo correria pra ficar na sombra fresca, com a Francesca, gelin' no copo e tal
Das ganze Jahr über Hektik, um im kühlen Schatten zu bleiben, mit Francesca, Eis im Glas und so
Na beira da praia, 'to de Jacaré, Juliete Gold e Havaiana no pé
Am Strandrand, ich bin ein Krokodil, Juliette Gold und Havaiana am Fuß
Lembra dos neguinho' que julgava a ralé, com a nave de milha, qual gata não quer
Erinnere dich an die Jungs, die das Proletariat beurteilten, mit dem Schiff von Meile, welche Katze will nicht
Problemático, mas no bom sentido, amor, no modelo ano novo S1000 no motor
Problematisch, aber im guten Sinne, Liebe, im Modell des neuen Jahres S1000 im Motor
Na floricultura na mente da gangue, traz Royal Salut pra elas, manda champanhe
In der Blumenhandlung im Kopf der Gang, bringt Royal Salut für sie, schickt Champagner
As corda' maciço e a bermuda da Armani
Die massiven Seile und die Armani Shorts
Perreco, nem ligo, e progresso me chama
Perreco, ich kümmere mich nicht, und der Fortschritt ruft mich
Ano novo, pensamentos adiante, é nóis de novo, muito chique e elegante
Neues Jahr, vorausschauende Gedanken, wir sind wieder da, sehr schick und elegant
'To de Volvo, NK no alto-falante, rico de saúde, fartura e money
Ich fahre Volvo, NK im Lautsprecher, reich an Gesundheit, Fülle und Geld
Ano novo, pensamentos adiante, é nóis de novo, muito chique e elegante
Neues Jahr, vorausschauende Gedanken, wir sind wieder da, sehr schick und elegant
'To de Volvo, IG no alto-falante, rico de saúde, fartura e money
Ich fahre Volvo, IG im Lautsprecher, reich an Gesundheit, Fülle und Geld
Acima de nós é só Deus e forte abraço
Über uns ist nur Gott und eine starke Umarmung
Vou deixando um salve aos mano' que 'tão do outro lado
Ich lasse einen Gruß an die Brüder, die auf der anderen Seite sind
Aqueles que se foram e que sempre serão lembrado'
Diejenigen, die gegangen sind und immer in Erinnerung bleiben werden
Esquece, nunca esqueço do Kevin, nosso aliado
Vergiss es, ich vergesse nie Kevin, unseren Verbündeten
Murillo e LT no beat fica embaçado
Murillo und LT im Beat wird es kompliziert
Joga o pix nas tchuca' que elas distribui o rabo
Wirf den Pix auf die Tchucas, sie verteilen den Schwanz
Pique feira de puta, a dose é dez, eu como fácil
Wie ein Hurenmarkt, die Dosis ist zehn, ich esse leicht
Eu 'to juntando grana pra não se juntar com os falso'
Ich spare Geld, um mich nicht mit den Falschen zu vermischen
Vou de polo branco, é ano novo, eu vou sacar um Sorayama
Ich gehe in weißem Polo, es ist Neujahr, ich werde einen Sorayama abheben
Esse ano é o ano do solteiro, vai tomar no c- quem falar que ama
Dieses Jahr ist das Jahr des Singles, es kann in den Arsch gehen, wer sagt, dass er liebt
Vou de polo branco, é ano novo, eu vou sacar um Sorayama
Ich gehe in weißem Polo, es ist Neujahr, ich werde einen Sorayama abheben
Esse ano é o ano do solteiro, vai tomar no c- quem falar que ama
Dieses Jahr ist das Jahr des Singles, es kann in den Arsch gehen, wer sagt, dass er liebt
Ano novo, pensamentos adiante, é nóis de novo, muito chique e elegante
Neues Jahr, vorausschauende Gedanken, wir sind wieder da, sehr schick und elegant
'To de Volvo, NK no alto-falante, rico de saúde, fartura e money
Ich fahre Volvo, NK im Lautsprecher, reich an Gesundheit, Fülle und Geld
Ano novo, pensamentos adiante, é nóis de novo, muito chique e elegante
Neues Jahr, vorausschauende Gedanken, wir sind wieder da, sehr schick und elegant
'To de Volvo, IG no alto-falante, rico de saúde, fartura e money
Ich fahre Volvo, IG im Lautsprecher, reich an Gesundheit, Fülle und Geld
Ô, uh, ah, ah-ah
Oh, uh, ah, ah-ah
(O que o Igor Guilherme anda pensando, Kaxeta?)
(Cosa sta pensando Igor Guilherme, Kaxeta?)
Total flex de etnias, várias companhias, Sampa ou Maresias, marolado, maloqueiro original
Totale flessibilità di etnie, varie compagnie, Sampa o Maresias, marolado, maloqueiro originale
O ano todo correria pra ficar na sombra fresca, com a Francesca, gelin' no copo e tal
Tutto l'anno in corsa per stare all'ombra fresca, con Francesca, ghiaccio nel bicchiere e così via
Na beira da praia, 'to de Jacaré, Juliete Gold e Havaiana no pé
Sul bordo della spiaggia, sono in Jacaré, Juliette Gold e Havaiana ai piedi
Lembra dos neguinho' que julgava a ralé, com a nave de milha, qual gata não quer
Ricordi dei ragazzi che giudicavano la plebe, con la nave di miglia, quale gatta non vuole
Problemático, mas no bom sentido, amor, no modelo ano novo S1000 no motor
Problematico, ma in senso buono, amore, nel modello anno nuovo S1000 nel motore
Na floricultura na mente da gangue, traz Royal Salut pra elas, manda champanhe
Nel negozio di fiori nella mente della gang, porta Royal Salut per loro, manda champagne
As corda' maciço e a bermuda da Armani
Le corde massicce e i pantaloncini Armani
Perreco, nem ligo, e progresso me chama
Perreco, non mi importa, e il progresso mi chiama
Ano novo, pensamentos adiante, é nóis de novo, muito chique e elegante
Anno nuovo, pensieri avanti, siamo di nuovo noi, molto chic ed elegante
'To de Volvo, NK no alto-falante, rico de saúde, fartura e money
Sono in Volvo, NK sull'altoparlante, ricco di salute, abbondanza e soldi
Ano novo, pensamentos adiante, é nóis de novo, muito chique e elegante
Anno nuovo, pensieri avanti, siamo di nuovo noi, molto chic ed elegante
'To de Volvo, IG no alto-falante, rico de saúde, fartura e money
Sono in Volvo, IG sull'altoparlante, ricco di salute, abbondanza e soldi
Acima de nós é só Deus e forte abraço
Sopra di noi c'è solo Dio e un forte abbraccio
Vou deixando um salve aos mano' que 'tão do outro lado
Lascio un saluto ai fratelli che sono dall'altra parte
Aqueles que se foram e que sempre serão lembrado'
Quelli che se ne sono andati e che saranno sempre ricordati
Esquece, nunca esqueço do Kevin, nosso aliado
Dimentica, non dimentico mai Kevin, il nostro alleato
Murillo e LT no beat fica embaçado
Murillo e LT sul beat è complicato
Joga o pix nas tchuca' que elas distribui o rabo
Lancia il pix alle ragazze che distribuiscono il culo
Pique feira de puta, a dose é dez, eu como fácil
Come una fiera di puttane, la dose è dieci, mangio facilmente
Eu 'to juntando grana pra não se juntar com os falso'
Sto risparmiando soldi per non unirmi ai falsi
Vou de polo branco, é ano novo, eu vou sacar um Sorayama
Vado con la polo bianca, è capodanno, prenderò un Sorayama
Esse ano é o ano do solteiro, vai tomar no c- quem falar que ama
Quest'anno è l'anno del single, che si fottano quelli che dicono di amare
Vou de polo branco, é ano novo, eu vou sacar um Sorayama
Vado con la polo bianca, è capodanno, prenderò un Sorayama
Esse ano é o ano do solteiro, vai tomar no c- quem falar que ama
Quest'anno è l'anno del single, che si fottano quelli che dicono di amare
Ano novo, pensamentos adiante, é nóis de novo, muito chique e elegante
Anno nuovo, pensieri avanti, siamo di nuovo noi, molto chic ed elegante
'To de Volvo, NK no alto-falante, rico de saúde, fartura e money
Sono in Volvo, NK sull'altoparlante, ricco di salute, abbondanza e soldi
Ano novo, pensamentos adiante, é nóis de novo, muito chique e elegante
Anno nuovo, pensieri avanti, siamo di nuovo noi, molto chic ed elegante
'To de Volvo, IG no alto-falante, rico de saúde, fartura e money
Sono in Volvo, IG sull'altoparlante, ricco di salute, abbondanza e soldi