Pinote

Diogo Rafael Siqueira, AJ Wav

Letra Traducción

Ah, AJ, ah

Hoje essa filha da puta quer colar no show
Pede pra fuder comigo no fundo da van
Quando eu 'tava na minha luta 'cê nem me notou
Hoje ela quer dar pinote na Porshe Macan
Chega na vida bandida que o jogo virou
Tudo que ontem não tinha o sucesso comprou
Já ouvi dizer que era cartão clonado
Mas eu agradeço tudo ao meu senhor

Hoje eu 'to portando jóia
Mais que playboy nós marola
Invejoso infelizmente vai ter que aceitar
Tipo Neymar na marola
Hoje a coroa não chora
Nesse jogo te falei que eu ia virar
Nike peitando o jacaré
Dinheiro e fama que ela quer
Joia no pulso vida bandida

Eu te pergunto, me diz que não quer
Mas ele sabe como é
Sempre de nave nunca a pé
Eu 'to de meiota
Acende o charuto
Que Hoje o blindado volta de ré

Hoje essa filha da puta quer colar no show
Pede pra fuder comigo no fundo da van
Quando eu 'tava na minha luta 'cê nem me notou
Hoje ela quer dar pinote na Porshe Macan
Chega na vida bandida que o jogo virou
Tudo que ontem não tinha o sucesso comprou
Já ouvi dizer que era cartão clonado
Mas eu agradeço tudo ao meu senhor

Ah, AJ, ah
Ah, AJ, ah
Hoje essa filha da puta quer colar no show
Hoy esa hija de puta quiere pegarse en el show
Pede pra fuder comigo no fundo da van
Pide para joder conmigo en el fondo de la furgoneta
Quando eu 'tava na minha luta 'cê nem me notou
Cuando yo estaba en mi lucha, tú ni me notaste
Hoje ela quer dar pinote na Porshe Macan
Hoy ella quiere dar el salto en el Porshe Macan
Chega na vida bandida que o jogo virou
Llega a la vida bandida que el juego cambió
Tudo que ontem não tinha o sucesso comprou
Todo lo que ayer no tenía, el éxito compró
Já ouvi dizer que era cartão clonado
Ya he oído decir que era tarjeta clonada
Mas eu agradeço tudo ao meu senhor
Pero yo agradezco todo a mi señor
Hoje eu 'to portando jóia
Hoy estoy portando joya
Mais que playboy nós marola
Más que playboy nosotros maroleamos
Invejoso infelizmente vai ter que aceitar
Envidioso desafortunadamente va a tener que aceptar
Tipo Neymar na marola
Tipo Neymar en la marola
Hoje a coroa não chora
Hoy la corona no llora
Nesse jogo te falei que eu ia virar
En este juego te dije que iba a girar
Nike peitando o jacaré
Nike enfrentando al cocodrilo
Dinheiro e fama que ela quer
Dinero y fama es lo que ella quiere
Joia no pulso vida bandida
Joya en la muñeca, vida bandida
Eu te pergunto, me diz que não quer
Te pregunto, dime que no quieres
Mas ele sabe como é
Pero él sabe cómo es
Sempre de nave nunca a pé
Siempre en nave nunca a pie
Eu 'to de meiota
Estoy en meiota
Acende o charuto
Enciende el puro
Que Hoje o blindado volta de ré
Que hoy el blindado vuelve de reversa
Hoje essa filha da puta quer colar no show
Hoy esa hija de puta quiere pegarse en el show
Pede pra fuder comigo no fundo da van
Pide para joder conmigo en el fondo de la furgoneta
Quando eu 'tava na minha luta 'cê nem me notou
Cuando yo estaba en mi lucha, tú ni me notaste
Hoje ela quer dar pinote na Porshe Macan
Hoy ella quiere dar el salto en el Porshe Macan
Chega na vida bandida que o jogo virou
Llega a la vida bandida que el juego cambió
Tudo que ontem não tinha o sucesso comprou
Todo lo que ayer no tenía, el éxito compró
Já ouvi dizer que era cartão clonado
Ya he oído decir que era tarjeta clonada
Mas eu agradeço tudo ao meu senhor
Pero yo agradezco todo a mi señor
Ah, AJ, ah
Ah, AJ, ah
Hoje essa filha da puta quer colar no show
Today this bitch wants to stick to the show
Pede pra fuder comigo no fundo da van
Asks to fuck with me in the back of the van
Quando eu 'tava na minha luta 'cê nem me notou
When I was in my struggle you didn't even notice me
Hoje ela quer dar pinote na Porshe Macan
Today she wants to run away in the Porsche Macan
Chega na vida bandida que o jogo virou
Arrive in the thug life that the game has turned
Tudo que ontem não tinha o sucesso comprou
Everything that yesterday didn't have, success bought
Já ouvi dizer que era cartão clonado
I've heard it was a cloned card
Mas eu agradeço tudo ao meu senhor
But I thank everything to my lord
Hoje eu 'to portando jóia
Today I'm wearing jewelry
Mais que playboy nós marola
More than a playboy we surf
Invejoso infelizmente vai ter que aceitar
Unfortunately, the envious will have to accept
Tipo Neymar na marola
Like Neymar in the surf
Hoje a coroa não chora
Today the crown doesn't cry
Nesse jogo te falei que eu ia virar
In this game I told you I was going to turn
Nike peitando o jacaré
Nike facing the alligator
Dinheiro e fama que ela quer
Money and fame is what she wants
Joia no pulso vida bandida
Jewelry on the wrist, thug life
Eu te pergunto, me diz que não quer
I ask you, tell me you don't want
Mas ele sabe como é
But he knows how it is
Sempre de nave nunca a pé
Always in a ship never on foot
Eu 'to de meiota
I'm on a moped
Acende o charuto
Light the cigar
Que Hoje o blindado volta de ré
Because today the armored car backs up
Hoje essa filha da puta quer colar no show
Today this bitch wants to stick to the show
Pede pra fuder comigo no fundo da van
Asks to fuck with me in the back of the van
Quando eu 'tava na minha luta 'cê nem me notou
When I was in my struggle you didn't even notice me
Hoje ela quer dar pinote na Porshe Macan
Today she wants to run away in the Porsche Macan
Chega na vida bandida que o jogo virou
Arrive in the thug life that the game has turned
Tudo que ontem não tinha o sucesso comprou
Everything that yesterday didn't have, success bought
Já ouvi dizer que era cartão clonado
I've heard it was a cloned card
Mas eu agradeço tudo ao meu senhor
But I thank everything to my lord
Ah, AJ, ah
Ah, AJ, ah
Hoje essa filha da puta quer colar no show
Aujourd'hui, cette salope veut venir au spectacle
Pede pra fuder comigo no fundo da van
Elle demande à me baiser à l'arrière de la camionnette
Quando eu 'tava na minha luta 'cê nem me notou
Quand j'étais dans ma lutte, tu ne m'as même pas remarqué
Hoje ela quer dar pinote na Porshe Macan
Aujourd'hui, elle veut faire le coup de la Porsche Macan
Chega na vida bandida que o jogo virou
Arrive dans la vie de bandit, le jeu a changé
Tudo que ontem não tinha o sucesso comprou
Tout ce que je n'avais pas hier, le succès a acheté
Já ouvi dizer que era cartão clonado
J'ai entendu dire que c'était une carte clonée
Mas eu agradeço tudo ao meu senhor
Mais je remercie mon seigneur pour tout
Hoje eu 'to portando jóia
Aujourd'hui, je porte des bijoux
Mais que playboy nós marola
Plus que playboy, nous surfons
Invejoso infelizmente vai ter que aceitar
Malheureusement, l'envieux devra accepter
Tipo Neymar na marola
Comme Neymar sur la vague
Hoje a coroa não chora
Aujourd'hui, la reine ne pleure pas
Nesse jogo te falei que eu ia virar
Dans ce jeu, je t'ai dit que j'allais gagner
Nike peitando o jacaré
Nike défiant le crocodile
Dinheiro e fama que ela quer
Argent et célébrité, c'est ce qu'elle veut
Joia no pulso vida bandida
Bijou au poignet, vie de bandit
Eu te pergunto, me diz que não quer
Je te demande, dis-moi que tu ne veux pas
Mas ele sabe como é
Mais il sait comment c'est
Sempre de nave nunca a pé
Toujours en voiture, jamais à pied
Eu 'to de meiota
Je suis en scooter
Acende o charuto
Allume le cigare
Que Hoje o blindado volta de ré
Parce qu'aujourd'hui, le blindé revient en marche arrière
Hoje essa filha da puta quer colar no show
Aujourd'hui, cette salope veut venir au spectacle
Pede pra fuder comigo no fundo da van
Elle demande à me baiser à l'arrière de la camionnette
Quando eu 'tava na minha luta 'cê nem me notou
Quand j'étais dans ma lutte, tu ne m'as même pas remarqué
Hoje ela quer dar pinote na Porshe Macan
Aujourd'hui, elle veut faire le coup de la Porsche Macan
Chega na vida bandida que o jogo virou
Arrive dans la vie de bandit, le jeu a changé
Tudo que ontem não tinha o sucesso comprou
Tout ce que je n'avais pas hier, le succès a acheté
Já ouvi dizer que era cartão clonado
J'ai entendu dire que c'était une carte clonée
Mas eu agradeço tudo ao meu senhor
Mais je remercie mon seigneur pour tout
Ah, AJ, ah
Ah, AJ, ah
Hoje essa filha da puta quer colar no show
Heute will diese Schlampe zur Show kommen
Pede pra fuder comigo no fundo da van
Bittet darum, mit mir im hinteren Teil des Vans zu schlafen
Quando eu 'tava na minha luta 'cê nem me notou
Als ich in meinem Kampf war, hast du mich nicht bemerkt
Hoje ela quer dar pinote na Porshe Macan
Heute will sie im Porsche Macan abhauen
Chega na vida bandida que o jogo virou
Komm ins Banditenleben, das Spiel hat sich gewendet
Tudo que ontem não tinha o sucesso comprou
Alles, was gestern nicht da war, hat der Erfolg gekauft
Já ouvi dizer que era cartão clonado
Ich habe gehört, dass es eine geklonte Karte war
Mas eu agradeço tudo ao meu senhor
Aber ich danke meinem Herrn für alles
Hoje eu 'to portando jóia
Heute trage ich Schmuck
Mais que playboy nós marola
Mehr als ein Playboy, wir sind cool
Invejoso infelizmente vai ter que aceitar
Neider müssen es leider akzeptieren
Tipo Neymar na marola
Wie Neymar, wir sind cool
Hoje a coroa não chora
Heute weint die Königin nicht
Nesse jogo te falei que eu ia virar
In diesem Spiel habe ich dir gesagt, dass ich es schaffen werde
Nike peitando o jacaré
Nike konfrontiert das Krokodil
Dinheiro e fama que ela quer
Geld und Ruhm, das will sie
Joia no pulso vida bandida
Schmuck am Handgelenk, Banditenleben
Eu te pergunto, me diz que não quer
Ich frage dich, sag mir, dass du es nicht willst
Mas ele sabe como é
Aber er weiß, wie es ist
Sempre de nave nunca a pé
Immer im Auto, nie zu Fuß
Eu 'to de meiota
Ich bin auf dem Motorrad
Acende o charuto
Zünde die Zigarre an
Que Hoje o blindado volta de ré
Denn heute kehrt der gepanzerte Wagen rückwärts zurück
Hoje essa filha da puta quer colar no show
Heute will diese Schlampe zur Show kommen
Pede pra fuder comigo no fundo da van
Bittet darum, mit mir im hinteren Teil des Vans zu schlafen
Quando eu 'tava na minha luta 'cê nem me notou
Als ich in meinem Kampf war, hast du mich nicht bemerkt
Hoje ela quer dar pinote na Porshe Macan
Heute will sie im Porsche Macan abhauen
Chega na vida bandida que o jogo virou
Komm ins Banditenleben, das Spiel hat sich gewendet
Tudo que ontem não tinha o sucesso comprou
Alles, was gestern nicht da war, hat der Erfolg gekauft
Já ouvi dizer que era cartão clonado
Ich habe gehört, dass es eine geklonte Karte war
Mas eu agradeço tudo ao meu senhor
Aber ich danke meinem Herrn für alles
Ah, AJ, ah
Ah, AJ, ah
Hoje essa filha da puta quer colar no show
Oggi quella figlia di puttana vuole attaccarsi allo spettacolo
Pede pra fuder comigo no fundo da van
Chiede di scopare con me nel retro del furgone
Quando eu 'tava na minha luta 'cê nem me notou
Quando ero nella mia lotta, tu non mi hai nemmeno notato
Hoje ela quer dar pinote na Porshe Macan
Oggi vuole dare il colpo alla Porshe Macan
Chega na vida bandida que o jogo virou
Arriva nella vita da bandito che il gioco è cambiato
Tudo que ontem não tinha o sucesso comprou
Tutto ciò che ieri non aveva, il successo ha comprato
Já ouvi dizer que era cartão clonado
Ho sentito dire che era una carta clonata
Mas eu agradeço tudo ao meu senhor
Ma ringrazio tutto al mio signore
Hoje eu 'to portando jóia
Oggi sto portando gioielli
Mais que playboy nós marola
Più che playboy noi onduliamo
Invejoso infelizmente vai ter que aceitar
Purtroppo l'invidioso dovrà accettare
Tipo Neymar na marola
Come Neymar sull'onda
Hoje a coroa não chora
Oggi la regina non piange
Nesse jogo te falei que eu ia virar
In questo gioco ti ho detto che avrei girato
Nike peitando o jacaré
Nike sfidando il coccodrillo
Dinheiro e fama que ela quer
Denaro e fama che lei vuole
Joia no pulso vida bandida
Gioiello al polso vita da bandito
Eu te pergunto, me diz que não quer
Ti chiedo, dimmi che non vuoi
Mas ele sabe como é
Ma lui sa come è
Sempre de nave nunca a pé
Sempre in nave mai a piedi
Eu 'to de meiota
Sono in moto
Acende o charuto
Accendi il sigaro
Que Hoje o blindado volta de ré
Che oggi l'armatura torna indietro
Hoje essa filha da puta quer colar no show
Oggi quella figlia di puttana vuole attaccarsi allo spettacolo
Pede pra fuder comigo no fundo da van
Chiede di scopare con me nel retro del furgone
Quando eu 'tava na minha luta 'cê nem me notou
Quando ero nella mia lotta, tu non mi hai nemmeno notato
Hoje ela quer dar pinote na Porshe Macan
Oggi vuole dare il colpo alla Porshe Macan
Chega na vida bandida que o jogo virou
Arriva nella vita da bandito che il gioco è cambiato
Tudo que ontem não tinha o sucesso comprou
Tutto ciò che ieri non aveva, il successo ha comprato
Já ouvi dizer que era cartão clonado
Ho sentito dire che era una carta clonata
Mas eu agradeço tudo ao meu senhor
Ma ringrazio tutto al mio signore

Curiosidades sobre la música Pinote del MC Maneirinho

¿Quién compuso la canción “Pinote” de MC Maneirinho?
La canción “Pinote” de MC Maneirinho fue compuesta por Diogo Rafael Siqueira, AJ Wav.

Músicas más populares de MC Maneirinho

Otros artistas de Funk