BLINDADO POR DEUS

Diogo Rafael Siqueira, Matheus de Figueiredo, Luca Honaiser, Thiago Anesi, Vitor do Nascimento

Letra Traducción

Dallass, ayy
Esse é o pique, menor, pega a visão

Blindado por Deus, eu não vou errar
Pros sem futuro que vêm querer derrubar
Testou minha fé, tentou me atrasar
Agora vacilão já era, começa a rezar

E no meu peito, tem o crocodilo
Whisky no gelo, água de bandido
No pique supremo, minha cabeça, pra eles, um prêmio
Eu e ela, nada mal, pra esses alemão não rendo
Quer Dior, LV, tudo ela me pede
Então desce, vai, pede mais que tu 'tá com o chefe
Trazendo a experiência que ela não esquece
Humildade e inteligência é o que me enriquece
Então dorme com esse barulho, chego no baile já parando tudo
Rico e famoso com joia no pulso
Não quero fofoca, eu só penso no lucro
Sigo calmo e transparente, eu observo tudo
Pode avisar que nós é

Blindado por Deus, eu não vou errar
Pros sem futuro que vêm querer derrubar
Testou minha fé, tentou me atrasar
Agora vacilão já era, começa a rezar

Anezzi, iluminado por Deus, ninguém vai me atrasar, ah, ah, ah
Respeitado pelos meus, Leão da Tribo de Judá, ah, ah, ah
Ouro na minha corrente, antigamente era lata
Hoje sou linha de frente, antigamente não era nada
Por isso não rendo homenagem, se atravessar, sem massagem
'To chegando onde eu quero, fazendo o que quero, gastando dinheiro à vontade
Essa vadia me pede suíte em frente ao mar com hidromassagem
Essa vadia sabe que eu não ligo quando o assunto é liberdade
Mais uma noite, mais um, mais um, mais um bye
Atravessando a cidade, fazendo malote de verdade
Onde eu piso, sou bem recebido por todos da comunidade
'To aproveitando a vida pelos amigo que deixaram saudade

Blindado por Deus, eu não vou errar
Pros sem futuro que vêm querer derrubar
Testou minha fé, tentou me atrasar
Agora vacilão já era, começa a rezar

Dallass, ayy
Dallass, ayy
Esse é o pique, menor, pega a visão
Este es el ritmo, chico, capta la visión
Blindado por Deus, eu não vou errar
Blindado por Dios, no voy a errar
Pros sem futuro que vêm querer derrubar
Para los sin futuro que vienen a derribar
Testou minha fé, tentou me atrasar
Pusiste a prueba mi fe, intentaste retrasarme
Agora vacilão já era, começa a rezar
Ahora ya es tarde para el tonto, empieza a rezar
E no meu peito, tem o crocodilo
Y en mi pecho, está el cocodrilo
Whisky no gelo, água de bandido
Whisky en hielo, agua de bandido
No pique supremo, minha cabeça, pra eles, um prêmio
En el ritmo supremo, mi cabeza, para ellos, un premio
Eu e ela, nada mal, pra esses alemão não rendo
Yo y ella, nada mal, no me rindo ante esos alemanes
Quer Dior, LV, tudo ela me pede
Quiere Dior, LV, todo me pide
Então desce, vai, pede mais que tu 'tá com o chefe
Entonces baja, ve, pide más que estás con el jefe
Trazendo a experiência que ela não esquece
Traigo la experiencia que ella no olvida
Humildade e inteligência é o que me enriquece
Humildad e inteligencia es lo que me enriquece
Então dorme com esse barulho, chego no baile já parando tudo
Entonces duerme con ese ruido, llego a la fiesta parando todo
Rico e famoso com joia no pulso
Rico y famoso con joya en la muñeca
Não quero fofoca, eu só penso no lucro
No quiero chismes, solo pienso en la ganancia
Sigo calmo e transparente, eu observo tudo
Sigo tranquilo y transparente, observo todo
Pode avisar que nós é
Puedes avisar que somos
Blindado por Deus, eu não vou errar
Blindado por Dios, no voy a errar
Pros sem futuro que vêm querer derrubar
Para los sin futuro que vienen a derribar
Testou minha fé, tentou me atrasar
Pusiste a prueba mi fe, intentaste retrasarme
Agora vacilão já era, começa a rezar
Ahora ya es tarde para el tonto, empieza a rezar
Anezzi, iluminado por Deus, ninguém vai me atrasar, ah, ah, ah
Anezzi, iluminado por Dios, nadie me va a retrasar, ah, ah, ah
Respeitado pelos meus, Leão da Tribo de Judá, ah, ah, ah
Respetado por los míos, León de la Tribu de Judá, ah, ah, ah
Ouro na minha corrente, antigamente era lata
Oro en mi cadena, antes era lata
Hoje sou linha de frente, antigamente não era nada
Hoy soy el líder, antes no era nada
Por isso não rendo homenagem, se atravessar, sem massagem
Por eso no rindo homenaje, si te cruzas, sin masaje
'To chegando onde eu quero, fazendo o que quero, gastando dinheiro à vontade
Estoy llegando donde quiero, haciendo lo que quiero, gastando dinero a voluntad
Essa vadia me pede suíte em frente ao mar com hidromassagem
Esta zorra me pide una suite frente al mar con hidromasaje
Essa vadia sabe que eu não ligo quando o assunto é liberdade
Esta zorra sabe que no me importa cuando se trata de libertad
Mais uma noite, mais um, mais um, mais um bye
Otra noche, otro, otro, otro adiós
Atravessando a cidade, fazendo malote de verdade
Cruzando la ciudad, haciendo un verdadero botín
Onde eu piso, sou bem recebido por todos da comunidade
Donde piso, soy bien recibido por todos en la comunidad
'To aproveitando a vida pelos amigo que deixaram saudade
Estoy disfrutando la vida por los amigos que dejaron nostalgia
Blindado por Deus, eu não vou errar
Blindado por Dios, no voy a errar
Pros sem futuro que vêm querer derrubar
Para los sin futuro que vienen a derribar
Testou minha fé, tentou me atrasar
Pusiste a prueba mi fe, intentaste retrasarme
Agora vacilão já era, começa a rezar
Ahora ya es tarde para el tonto, empieza a rezar
Dallass, ayy
Dallas, hey
Esse é o pique, menor, pega a visão
This is the vibe, kid, get the vision
Blindado por Deus, eu não vou errar
Armored by God, I won't make a mistake
Pros sem futuro que vêm querer derrubar
For those with no future who come wanting to knock me down
Testou minha fé, tentou me atrasar
Tested my faith, tried to hold me back
Agora vacilão já era, começa a rezar
Now the fool is done, start praying
E no meu peito, tem o crocodilo
And in my chest, there's the crocodile
Whisky no gelo, água de bandido
Whiskey on ice, bandit's water
No pique supremo, minha cabeça, pra eles, um prêmio
In the supreme vibe, my head, for them, a prize
Eu e ela, nada mal, pra esses alemão não rendo
Me and her, not bad, I don't surrender to these Germans
Quer Dior, LV, tudo ela me pede
She wants Dior, LV, everything she asks me for
Então desce, vai, pede mais que tu 'tá com o chefe
So go down, go, ask for more because you're with the boss
Trazendo a experiência que ela não esquece
Bringing the experience she won't forget
Humildade e inteligência é o que me enriquece
Humility and intelligence is what enriches me
Então dorme com esse barulho, chego no baile já parando tudo
So sleep with this noise, I arrive at the party stopping everything
Rico e famoso com joia no pulso
Rich and famous with jewelry on my wrist
Não quero fofoca, eu só penso no lucro
I don't want gossip, I only think about profit
Sigo calmo e transparente, eu observo tudo
I remain calm and transparent, I observe everything
Pode avisar que nós é
You can tell them we are
Blindado por Deus, eu não vou errar
Armored by God, I won't make a mistake
Pros sem futuro que vêm querer derrubar
For those with no future who come wanting to knock me down
Testou minha fé, tentou me atrasar
Tested my faith, tried to hold me back
Agora vacilão já era, começa a rezar
Now the fool is done, start praying
Anezzi, iluminado por Deus, ninguém vai me atrasar, ah, ah, ah
Anezzi, illuminated by God, nobody will hold me back, ah, ah, ah
Respeitado pelos meus, Leão da Tribo de Judá, ah, ah, ah
Respected by my own, Lion of the Tribe of Judah, ah, ah, ah
Ouro na minha corrente, antigamente era lata
Gold on my chain, in the past it was tin
Hoje sou linha de frente, antigamente não era nada
Today I'm on the front line, in the past I was nothing
Por isso não rendo homenagem, se atravessar, sem massagem
That's why I don't pay tribute, if you cross me, no massage
'To chegando onde eu quero, fazendo o que quero, gastando dinheiro à vontade
I'm getting where I want, doing what I want, spending money freely
Essa vadia me pede suíte em frente ao mar com hidromassagem
This bitch asks me for a suite in front of the sea with a whirlpool
Essa vadia sabe que eu não ligo quando o assunto é liberdade
This bitch knows that I don't care when the subject is freedom
Mais uma noite, mais um, mais um, mais um bye
One more night, one more, one more, one more bye
Atravessando a cidade, fazendo malote de verdade
Crossing the city, making real money
Onde eu piso, sou bem recebido por todos da comunidade
Where I step, I'm well received by everyone in the community
'To aproveitando a vida pelos amigo que deixaram saudade
I'm enjoying life for the friends who left longing
Blindado por Deus, eu não vou errar
Armored by God, I won't make a mistake
Pros sem futuro que vêm querer derrubar
For those with no future who come wanting to knock me down
Testou minha fé, tentou me atrasar
Tested my faith, tried to hold me back
Agora vacilão já era, começa a rezar
Now the fool is done, start praying
Dallass, ayy
Dallass, ayy
Esse é o pique, menor, pega a visão
C'est le pic, le plus jeune, attrape la vision
Blindado por Deus, eu não vou errar
Blindé par Dieu, je ne vais pas me tromper
Pros sem futuro que vêm querer derrubar
Pour ceux sans avenir qui viennent vouloir me renverser
Testou minha fé, tentou me atrasar
Il a testé ma foi, a essayé de me retarder
Agora vacilão já era, começa a rezar
Maintenant, l'imbécile est fini, commence à prier
E no meu peito, tem o crocodilo
Et dans ma poitrine, il y a le crocodile
Whisky no gelo, água de bandido
Whisky sur glace, eau de bandit
No pique supremo, minha cabeça, pra eles, um prêmio
Dans le pic suprême, ma tête, pour eux, un prix
Eu e ela, nada mal, pra esses alemão não rendo
Moi et elle, pas mal, pour ces Allemands je ne rends pas
Quer Dior, LV, tudo ela me pede
Elle veut Dior, LV, tout ce qu'elle me demande
Então desce, vai, pede mais que tu 'tá com o chefe
Alors descends, vas-y, demande plus que tu es avec le chef
Trazendo a experiência que ela não esquece
Apportant l'expérience qu'elle n'oubliera pas
Humildade e inteligência é o que me enriquece
L'humilité et l'intelligence sont ce qui m'enrichit
Então dorme com esse barulho, chego no baile já parando tudo
Alors dors avec ce bruit, j'arrive à la fête en arrêtant tout
Rico e famoso com joia no pulso
Riche et célèbre avec un bijou au poignet
Não quero fofoca, eu só penso no lucro
Je ne veux pas de potins, je ne pense qu'au profit
Sigo calmo e transparente, eu observo tudo
Je reste calme et transparent, j'observe tout
Pode avisar que nós é
Tu peux prévenir que nous sommes
Blindado por Deus, eu não vou errar
Blindé par Dieu, je ne vais pas me tromper
Pros sem futuro que vêm querer derrubar
Pour ceux sans avenir qui viennent vouloir me renverser
Testou minha fé, tentou me atrasar
Il a testé ma foi, a essayé de me retarder
Agora vacilão já era, começa a rezar
Maintenant, l'imbécile est fini, commence à prier
Anezzi, iluminado por Deus, ninguém vai me atrasar, ah, ah, ah
Anezzi, éclairé par Dieu, personne ne va me retarder, ah, ah, ah
Respeitado pelos meus, Leão da Tribo de Judá, ah, ah, ah
Respecté par les miens, Lion de la Tribu de Juda, ah, ah, ah
Ouro na minha corrente, antigamente era lata
Or sur ma chaîne, autrefois c'était de l'étain
Hoje sou linha de frente, antigamente não era nada
Aujourd'hui je suis en première ligne, autrefois je n'étais rien
Por isso não rendo homenagem, se atravessar, sem massagem
C'est pourquoi je ne rends pas hommage, si je traverse, sans massage
'To chegando onde eu quero, fazendo o que quero, gastando dinheiro à vontade
Je suis en train d'arriver où je veux, faisant ce que je veux, dépensant de l'argent à volonté
Essa vadia me pede suíte em frente ao mar com hidromassagem
Cette salope me demande une suite face à la mer avec un jacuzzi
Essa vadia sabe que eu não ligo quando o assunto é liberdade
Cette salope sait que je m'en fiche quand il s'agit de liberté
Mais uma noite, mais um, mais um, mais um bye
Encore une nuit, encore un, encore un, encore un au revoir
Atravessando a cidade, fazendo malote de verdade
Traversant la ville, faisant un vrai paquet d'argent
Onde eu piso, sou bem recebido por todos da comunidade
Où je marche, je suis bien accueilli par tous les membres de la communauté
'To aproveitando a vida pelos amigo que deixaram saudade
Je profite de la vie pour les amis qui me manquent
Blindado por Deus, eu não vou errar
Blindé par Dieu, je ne vais pas me tromper
Pros sem futuro que vêm querer derrubar
Pour ceux sans avenir qui viennent vouloir me renverser
Testou minha fé, tentou me atrasar
Il a testé ma foi, a essayé de me retarder
Agora vacilão já era, começa a rezar
Maintenant, l'imbécile est fini, commence à prier
Dallass, ayy
Dallass, ayy
Esse é o pique, menor, pega a visão
Das ist der Schwung, Kleiner, sieh es dir an
Blindado por Deus, eu não vou errar
Von Gott geschützt, ich werde keinen Fehler machen
Pros sem futuro que vêm querer derrubar
Für diejenigen ohne Zukunft, die versuchen, mich zu Fall zu bringen
Testou minha fé, tentou me atrasar
Du hast meinen Glauben getestet, versucht, mich aufzuhalten
Agora vacilão já era, começa a rezar
Jetzt ist es zu spät, Trottel, fang an zu beten
E no meu peito, tem o crocodilo
Und in meiner Brust, ist das Krokodil
Whisky no gelo, água de bandido
Whisky auf Eis, Wasser des Banditen
No pique supremo, minha cabeça, pra eles, um prêmio
Im höchsten Schwung, mein Kopf, für sie, ein Preis
Eu e ela, nada mal, pra esses alemão não rendo
Ich und sie, nicht schlecht, für diese Deutschen gebe ich nicht nach
Quer Dior, LV, tudo ela me pede
Sie will Dior, LV, alles bittet sie mich
Então desce, vai, pede mais que tu 'tá com o chefe
Also komm runter, geh, bitte mehr, du bist mit dem Chef
Trazendo a experiência que ela não esquece
Bringt die Erfahrung, die sie nicht vergisst
Humildade e inteligência é o que me enriquece
Bescheidenheit und Intelligenz sind es, die mich bereichern
Então dorme com esse barulho, chego no baile já parando tudo
Also schlaf mit diesem Lärm, ich komme zur Party und stoppe alles
Rico e famoso com joia no pulso
Reich und berühmt mit Schmuck am Handgelenk
Não quero fofoca, eu só penso no lucro
Ich will kein Gerede, ich denke nur an den Gewinn
Sigo calmo e transparente, eu observo tudo
Ich bleibe ruhig und transparent, ich beobachte alles
Pode avisar que nós é
Du kannst sagen, dass wir sind
Blindado por Deus, eu não vou errar
Von Gott geschützt, ich werde keinen Fehler machen
Pros sem futuro que vêm querer derrubar
Für diejenigen ohne Zukunft, die versuchen, mich zu Fall zu bringen
Testou minha fé, tentou me atrasar
Du hast meinen Glauben getestet, versucht, mich aufzuhalten
Agora vacilão já era, começa a rezar
Jetzt ist es zu spät, Trottel, fang an zu beten
Anezzi, iluminado por Deus, ninguém vai me atrasar, ah, ah, ah
Anezzi, von Gott erleuchtet, niemand wird mich aufhalten, ah, ah, ah
Respeitado pelos meus, Leão da Tribo de Judá, ah, ah, ah
Respektiert von meinen Leuten, Löwe vom Stamm Juda, ah, ah, ah
Ouro na minha corrente, antigamente era lata
Gold an meiner Kette, früher war es Blech
Hoje sou linha de frente, antigamente não era nada
Heute bin ich an vorderster Front, früher war ich nichts
Por isso não rendo homenagem, se atravessar, sem massagem
Deshalb gebe ich keine Hommage, wenn du dich einmischst, ohne Massage
'To chegando onde eu quero, fazendo o que quero, gastando dinheiro à vontade
Ich komme dahin, wo ich will, mache, was ich will, gebe Geld aus, wie ich will
Essa vadia me pede suíte em frente ao mar com hidromassagem
Diese Schlampe bittet mich um eine Suite mit Blick auf das Meer und Whirlpool
Essa vadia sabe que eu não ligo quando o assunto é liberdade
Diese Schlampe weiß, dass es mir egal ist, wenn es um Freiheit geht
Mais uma noite, mais um, mais um, mais um bye
Noch eine Nacht, noch einer, noch einer, noch ein Abschied
Atravessando a cidade, fazendo malote de verdade
Durch die Stadt fahren, echtes Geld machen
Onde eu piso, sou bem recebido por todos da comunidade
Wo ich auftrete, werde ich von allen in der Gemeinschaft gut aufgenommen
'To aproveitando a vida pelos amigo que deixaram saudade
Ich genieße das Leben für die Freunde, die sie vermissen
Blindado por Deus, eu não vou errar
Von Gott geschützt, ich werde keinen Fehler machen
Pros sem futuro que vêm querer derrubar
Für diejenigen ohne Zukunft, die versuchen, mich zu Fall zu bringen
Testou minha fé, tentou me atrasar
Du hast meinen Glauben getestet, versucht, mich aufzuhalten
Agora vacilão já era, começa a rezar
Jetzt ist es zu spät, Trottel, fang an zu beten
Dallass, ayy
Dallass, ayy
Esse é o pique, menor, pega a visão
Questo è il ritmo, ragazzo, cogli la visione
Blindado por Deus, eu não vou errar
Protetto da Dio, non sbaglierò
Pros sem futuro que vêm querer derrubar
Per quelli senza futuro che vogliono abbattere
Testou minha fé, tentou me atrasar
Ha messo alla prova la mia fede, ha cercato di ritardarmi
Agora vacilão já era, começa a rezar
Ora il perdente è finito, inizia a pregare
E no meu peito, tem o crocodilo
E nel mio petto, c'è il coccodrillo
Whisky no gelo, água de bandido
Whisky sul ghiaccio, acqua da bandito
No pique supremo, minha cabeça, pra eles, um prêmio
Nel ritmo supremo, la mia testa, per loro, un premio
Eu e ela, nada mal, pra esses alemão não rendo
Io e lei, niente male, per questi tedeschi non mi arrendo
Quer Dior, LV, tudo ela me pede
Vuole Dior, LV, tutto quello che mi chiede
Então desce, vai, pede mais que tu 'tá com o chefe
Allora scendi, vai, chiedi di più che sei con il capo
Trazendo a experiência que ela não esquece
Portando l'esperienza che non dimenticherà
Humildade e inteligência é o que me enriquece
Umiltà e intelligenza è ciò che mi arricchisce
Então dorme com esse barulho, chego no baile já parando tudo
Allora dormi con questo rumore, arrivo alla festa già fermando tutto
Rico e famoso com joia no pulso
Ricco e famoso con gioielli al polso
Não quero fofoca, eu só penso no lucro
Non voglio pettegolezzi, penso solo al profitto
Sigo calmo e transparente, eu observo tudo
Continuo calmo e trasparente, osservo tutto
Pode avisar que nós é
Puoi dire che noi siamo
Blindado por Deus, eu não vou errar
Protetto da Dio, non sbaglierò
Pros sem futuro que vêm querer derrubar
Per quelli senza futuro che vogliono abbattere
Testou minha fé, tentou me atrasar
Ha messo alla prova la mia fede, ha cercato di ritardarmi
Agora vacilão já era, começa a rezar
Ora il perdente è finito, inizia a pregare
Anezzi, iluminado por Deus, ninguém vai me atrasar, ah, ah, ah
Anezzi, illuminato da Dio, nessuno mi ritarderà, ah, ah, ah
Respeitado pelos meus, Leão da Tribo de Judá, ah, ah, ah
Rispettato dai miei, Leone della Tribù di Giuda, ah, ah, ah
Ouro na minha corrente, antigamente era lata
Oro nella mia catena, una volta era latta
Hoje sou linha de frente, antigamente não era nada
Oggi sono in prima linea, una volta non ero niente
Por isso não rendo homenagem, se atravessar, sem massagem
Ecco perché non rendo omaggio, se attraversi, senza massaggio
'To chegando onde eu quero, fazendo o que quero, gastando dinheiro à vontade
Sto arrivando dove voglio, facendo quello che voglio, spendendo soldi a volontà
Essa vadia me pede suíte em frente ao mar com hidromassagem
Questa sgualdrina mi chiede una suite di fronte al mare con idromassaggio
Essa vadia sabe que eu não ligo quando o assunto é liberdade
Questa sgualdrina sa che non mi importa quando si tratta di libertà
Mais uma noite, mais um, mais um, mais um bye
Un'altra notte, un altro, un altro, un altro addio
Atravessando a cidade, fazendo malote de verdade
Attraversando la città, facendo un sacco di soldi veri
Onde eu piso, sou bem recebido por todos da comunidade
Dove metto piede, sono ben accolto da tutti nella comunità
'To aproveitando a vida pelos amigo que deixaram saudade
Sto godendo la vita per gli amici che hanno lasciato la nostalgia
Blindado por Deus, eu não vou errar
Protetto da Dio, non sbaglierò
Pros sem futuro que vêm querer derrubar
Per quelli senza futuro che vogliono abbattere
Testou minha fé, tentou me atrasar
Ha messo alla prova la mia fede, ha cercato di ritardarmi
Agora vacilão já era, começa a rezar
Ora il perdente è finito, inizia a pregare

Curiosidades sobre la música BLINDADO POR DEUS del MC Maneirinho

¿Cuándo fue lanzada la canción “BLINDADO POR DEUS” por MC Maneirinho?
La canción BLINDADO POR DEUS fue lanzada en 2022, en el álbum “MUITA ONDA”.
¿Quién compuso la canción “BLINDADO POR DEUS” de MC Maneirinho?
La canción “BLINDADO POR DEUS” de MC Maneirinho fue compuesta por Diogo Rafael Siqueira, Matheus de Figueiredo, Luca Honaiser, Thiago Anesi, Vitor do Nascimento.

Músicas más populares de MC Maneirinho

Otros artistas de Funk