Noronha
Plasti, Gid, Diogo Rafael Siqueira, Alyx
Uhm, ahm-ahm, ahm-ahm-ahm, uh, uh, uh
(Plasti, are you sure) é, é
Ela quer um gole do meu licor
Rende pro moço
Quer fumar do roxo
Vai sentando, ahm-ahm-ahm
Quer tudo de novo
Rebola gostoso
Fumadona de boldo
Se não para vai até de manhã
Entra na onda
Isso é Noronha
Curte essa vibe
Deixa o vento te levar
Só são perguntas
Sem respostas
Tu ainda duvida que somos iguais?
Ontem eu vi o Engenhão lotado
Show da Ludmilla, imaginei eu lá
Muita mídia, Bruna Marquezine, teve L7, vi geral cantar
Camavinga 'tava do meu lado
Só no videogame pude imaginar
Manda um beijo lá pro meu coroa
'To com Vini Júnior, deixa eu marolar (prr)
Entra na onda
Isso é Noronha
Curte essa vibe
Deixa o vento te levar
Só são perguntas
Sem respostas
Tu ainda duvida que somos iguais? (Uh, uh)
No meu show boto pra foder
Levanto o baile, pique Major RD
Só ouvi você cantar o que não viveu
Então por que agora tu quer falar o que eu vou fazer?
Ela quer um gole do meu licor (yeah)
Rende pro moço
Quer fumar do roxo
Vai sentando, ahm-ahm-ahm
Quer tudo de novo
Rebola gostoso
Fumadona de boldo
Se não para vai até de manhã
Entra na onda
Isso é Noronha
Sente essa vibe
Deixa se levar
São perguntas
Sem respostas
Ainda duvida que somos iguais?
Uhm, ahm-ahm, ahm-ahm-ahm, uh, uh, uh
Uhm, ahm-ahm, ahm-ahm-ahm, uh, uh, uh
(Plasti, are you sure) é, é
(Plasti, ¿estás seguro?) é, é
Ela quer um gole do meu licor
Ella quiere un trago de mi licor
Rende pro moço
Ríndete al chico
Quer fumar do roxo
Quiere fumar de lo morado
Vai sentando, ahm-ahm-ahm
Ve sentándote, ahm-ahm-ahm
Quer tudo de novo
Quiere todo de nuevo
Rebola gostoso
Rebota delicioso
Fumadona de boldo
Fumadora de boldo
Se não para vai até de manhã
Si no para, va hasta la mañana
Entra na onda
Entra en la onda
Isso é Noronha
Esto es Noronha
Curte essa vibe
Disfruta esta vibra
Deixa o vento te levar
Deja que el viento te lleve
Só são perguntas
Solo son preguntas
Sem respostas
Sin respuestas
Tu ainda duvida que somos iguais?
¿Todavía dudas que somos iguales?
Ontem eu vi o Engenhão lotado
Ayer vi el Engenhão lleno
Show da Ludmilla, imaginei eu lá
Concierto de Ludmilla, me imaginé allí
Muita mídia, Bruna Marquezine, teve L7, vi geral cantar
Mucha prensa, Bruna Marquezine, hubo L7, vi a todos cantar
Camavinga 'tava do meu lado
Camavinga estaba a mi lado
Só no videogame pude imaginar
Solo en el videojuego pude imaginar
Manda um beijo lá pro meu coroa
Manda un beso a mi viejo
'To com Vini Júnior, deixa eu marolar (prr)
Estoy con Vini Júnior, déjame relajarme (prr)
Entra na onda
Entra en la onda
Isso é Noronha
Esto es Noronha
Curte essa vibe
Disfruta esta vibra
Deixa o vento te levar
Deja que el viento te lleve
Só são perguntas
Solo son preguntas
Sem respostas
Sin respuestas
Tu ainda duvida que somos iguais? (Uh, uh)
¿Todavía dudas que somos iguales? (Uh, uh)
No meu show boto pra foder
En mi show pongo a todos a joder
Levanto o baile, pique Major RD
Levanto el baile, al estilo Major RD
Só ouvi você cantar o que não viveu
Solo te escuché cantar lo que no viviste
Então por que agora tu quer falar o que eu vou fazer?
Entonces, ¿por qué ahora quieres hablar de lo que voy a hacer?
Ela quer um gole do meu licor (yeah)
Ella quiere un trago de mi licor (sí)
Rende pro moço
Ríndete al chico
Quer fumar do roxo
Quiere fumar de lo morado
Vai sentando, ahm-ahm-ahm
Ve sentándote, ahm-ahm-ahm
Quer tudo de novo
Quiere todo de nuevo
Rebola gostoso
Rebota delicioso
Fumadona de boldo
Fumadora de boldo
Se não para vai até de manhã
Si no para, va hasta la mañana
Entra na onda
Entra en la onda
Isso é Noronha
Esto es Noronha
Sente essa vibe
Siente esta vibra
Deixa se levar
Déjate llevar
São perguntas
Son preguntas
Sem respostas
Sin respuestas
Ainda duvida que somos iguais?
¿Todavía dudas que somos iguales?
Uhm, ahm-ahm, ahm-ahm-ahm, uh, uh, uh
Uhm, ahm-ahm, ahm-ahm-ahm, uh, uh, uh
(Plasti, are you sure) é, é
(Plasti, are you sure) yeah, yeah
Ela quer um gole do meu licor
She wants a sip of my liquor
Rende pro moço
Surrender to the guy
Quer fumar do roxo
Wants to smoke the purple
Vai sentando, ahm-ahm-ahm
Keep sitting, ahm-ahm-ahm
Quer tudo de novo
She wants it all again
Rebola gostoso
Dance deliciously
Fumadona de boldo
Heavy smoker of boldo
Se não para vai até de manhã
If she doesn't stop, she'll go until morning
Entra na onda
Get into the vibe
Isso é Noronha
This is Noronha
Curte essa vibe
Enjoy this vibe
Deixa o vento te levar
Let the wind take you
Só são perguntas
These are only questions
Sem respostas
Without answers
Tu ainda duvida que somos iguais?
Do you still doubt that we are the same?
Ontem eu vi o Engenhão lotado
Yesterday I saw the Engenhão packed
Show da Ludmilla, imaginei eu lá
Ludmilla's show, I imagined myself there
Muita mídia, Bruna Marquezine, teve L7, vi geral cantar
Lots of media, Bruna Marquezine, there was L7, I saw everyone singing
Camavinga 'tava do meu lado
Camavinga was by my side
Só no videogame pude imaginar
Only in the video game could I imagine
Manda um beijo lá pro meu coroa
Send a kiss to my old man
'To com Vini Júnior, deixa eu marolar (prr)
I'm with Vini Junior, let me chill (prr)
Entra na onda
Get into the vibe
Isso é Noronha
This is Noronha
Curte essa vibe
Enjoy this vibe
Deixa o vento te levar
Let the wind take you
Só são perguntas
These are only questions
Sem respostas
Without answers
Tu ainda duvida que somos iguais? (Uh, uh)
Do you still doubt that we are the same? (Uh, uh)
No meu show boto pra foder
In my show, I make it wild
Levanto o baile, pique Major RD
I lift the party, like Major RD
Só ouvi você cantar o que não viveu
I only heard you sing what you didn't live
Então por que agora tu quer falar o que eu vou fazer?
So why now do you want to talk about what I'm going to do?
Ela quer um gole do meu licor (yeah)
She wants a sip of my liquor (yeah)
Rende pro moço
Surrender to the guy
Quer fumar do roxo
Wants to smoke the purple
Vai sentando, ahm-ahm-ahm
Keep sitting, ahm-ahm-ahm
Quer tudo de novo
She wants it all again
Rebola gostoso
Dance deliciously
Fumadona de boldo
Heavy smoker of boldo
Se não para vai até de manhã
If she doesn't stop, she'll go until morning
Entra na onda
Get into the vibe
Isso é Noronha
This is Noronha
Sente essa vibe
Feel this vibe
Deixa se levar
Let yourself go
São perguntas
These are questions
Sem respostas
Without answers
Ainda duvida que somos iguais?
Do you still doubt that we are the same?
Uhm, ahm-ahm, ahm-ahm-ahm, uh, uh, uh
Euh, ahm-ahm, ahm-ahm-ahm, euh, euh, euh
(Plasti, are you sure) é, é
(Plasti, es-tu sûr) é, é
Ela quer um gole do meu licor
Elle veut une gorgée de mon liqueur
Rende pro moço
Cède au garçon
Quer fumar do roxo
Elle veut fumer du pourpre
Vai sentando, ahm-ahm-ahm
Continue à t'asseoir, ahm-ahm-ahm
Quer tudo de novo
Elle veut tout recommencer
Rebola gostoso
Elle danse délicieusement
Fumadona de boldo
Fumeuse de boldo
Se não para vai até de manhã
Si elle ne s'arrête pas, elle continuera jusqu'au matin
Entra na onda
Entre dans la vague
Isso é Noronha
C'est Noronha
Curte essa vibe
Profite de cette ambiance
Deixa o vento te levar
Laisse le vent te porter
Só são perguntas
Ce ne sont que des questions
Sem respostas
Sans réponses
Tu ainda duvida que somos iguais?
Doutes-tu encore que nous sommes égaux?
Ontem eu vi o Engenhão lotado
Hier, j'ai vu le stade Engenhão plein
Show da Ludmilla, imaginei eu lá
Concert de Ludmilla, je m'imaginais là-bas
Muita mídia, Bruna Marquezine, teve L7, vi geral cantar
Beaucoup de médias, Bruna Marquezine, il y avait L7, j'ai vu tout le monde chanter
Camavinga 'tava do meu lado
Camavinga était à mes côtés
Só no videogame pude imaginar
Seulement dans le jeu vidéo je pouvais l'imaginer
Manda um beijo lá pro meu coroa
Envoie un baiser à mon père
'To com Vini Júnior, deixa eu marolar (prr)
Je suis avec Vini Júnior, laisse-moi me détendre (prr)
Entra na onda
Entre dans la vague
Isso é Noronha
C'est Noronha
Curte essa vibe
Profite de cette ambiance
Deixa o vento te levar
Laisse le vent te porter
Só são perguntas
Ce ne sont que des questions
Sem respostas
Sans réponses
Tu ainda duvida que somos iguais? (Uh, uh)
Doutes-tu encore que nous sommes égaux? (Uh, uh)
No meu show boto pra foder
Dans mon spectacle, je mets le feu
Levanto o baile, pique Major RD
Je soulève la foule, comme Major RD
Só ouvi você cantar o que não viveu
Je t'ai seulement entendu chanter ce que tu n'as pas vécu
Então por que agora tu quer falar o que eu vou fazer?
Alors pourquoi maintenant tu veux parler de ce que je vais faire?
Ela quer um gole do meu licor (yeah)
Elle veut une gorgée de mon liqueur (ouais)
Rende pro moço
Cède au garçon
Quer fumar do roxo
Elle veut fumer du pourpre
Vai sentando, ahm-ahm-ahm
Continue à t'asseoir, ahm-ahm-ahm
Quer tudo de novo
Elle veut tout recommencer
Rebola gostoso
Elle danse délicieusement
Fumadona de boldo
Fumeuse de boldo
Se não para vai até de manhã
Si elle ne s'arrête pas, elle continuera jusqu'au matin
Entra na onda
Entre dans la vague
Isso é Noronha
C'est Noronha
Sente essa vibe
Ressens cette ambiance
Deixa se levar
Laisse-toi emporter
São perguntas
Ce sont des questions
Sem respostas
Sans réponses
Ainda duvida que somos iguais?
Doutes-tu encore que nous sommes égaux?
Uhm, ahm-ahm, ahm-ahm-ahm, uh, uh, uh
Ähm, ähm-ähm, ähm-ähm-ähm, uh, uh, uh
(Plasti, are you sure) é, é
(Plasti, bist du sicher) é, é
Ela quer um gole do meu licor
Sie will einen Schluck von meinem Likör
Rende pro moço
Gib es dem Jungen
Quer fumar do roxo
Will vom Lila rauchen
Vai sentando, ahm-ahm-ahm
Setz dich hin, ähm-ähm-ähm
Quer tudo de novo
Will alles nochmal
Rebola gostoso
Wackelt lecker
Fumadona de boldo
Raucht viel Boldo
Se não para vai até de manhã
Wenn sie nicht aufhört, geht es bis zum Morgen
Entra na onda
Komm in die Welle
Isso é Noronha
Das ist Noronha
Curte essa vibe
Genieße diese Stimmung
Deixa o vento te levar
Lass den Wind dich tragen
Só são perguntas
Das sind nur Fragen
Sem respostas
Ohne Antworten
Tu ainda duvida que somos iguais?
Zweifelst du immer noch, dass wir gleich sind?
Ontem eu vi o Engenhão lotado
Gestern habe ich das volle Engenhão gesehen
Show da Ludmilla, imaginei eu lá
Ludmilla's Show, ich stellte mir vor, ich wäre dort
Muita mídia, Bruna Marquezine, teve L7, vi geral cantar
Viel Medien, Bruna Marquezine, es gab L7, ich sah alle singen
Camavinga 'tava do meu lado
Camavinga war an meiner Seite
Só no videogame pude imaginar
Nur im Videospiel konnte ich mir das vorstellen
Manda um beijo lá pro meu coroa
Schick einen Kuss zu meinem Vater
'To com Vini Júnior, deixa eu marolar (prr)
Ich bin mit Vini Júnior, lass mich chillen (prr)
Entra na onda
Komm in die Welle
Isso é Noronha
Das ist Noronha
Curte essa vibe
Genieße diese Stimmung
Deixa o vento te levar
Lass den Wind dich tragen
Só são perguntas
Das sind nur Fragen
Sem respostas
Ohne Antworten
Tu ainda duvida que somos iguais? (Uh, uh)
Zweifelst du immer noch, dass wir gleich sind? (Uh, uh)
No meu show boto pra foder
In meiner Show lasse ich es krachen
Levanto o baile, pique Major RD
Ich bringe die Party in Schwung, wie Major RD
Só ouvi você cantar o que não viveu
Ich habe dich nur singen hören, was du nicht erlebt hast
Então por que agora tu quer falar o que eu vou fazer?
Warum willst du jetzt also sagen, was ich tun werde?
Ela quer um gole do meu licor (yeah)
Sie will einen Schluck von meinem Likör (yeah)
Rende pro moço
Gib es dem Jungen
Quer fumar do roxo
Will vom Lila rauchen
Vai sentando, ahm-ahm-ahm
Setz dich hin, ähm-ähm-ähm
Quer tudo de novo
Will alles nochmal
Rebola gostoso
Wackelt lecker
Fumadona de boldo
Raucht viel Boldo
Se não para vai até de manhã
Wenn sie nicht aufhört, geht es bis zum Morgen
Entra na onda
Komm in die Welle
Isso é Noronha
Das ist Noronha
Sente essa vibe
Fühle diese Stimmung
Deixa se levar
Lass dich treiben
São perguntas
Das sind Fragen
Sem respostas
Ohne Antworten
Ainda duvida que somos iguais?
Zweifelst du immer noch, dass wir gleich sind?
Uhm, ahm-ahm, ahm-ahm-ahm, uh, uh, uh
Uhm, ahm-ahm, ahm-ahm-ahm, uh, uh, uh
(Plasti, are you sure) é, é
(Plasti, sei sicuro) sì, sì
Ela quer um gole do meu licor
Lei vuole un sorso del mio liquore
Rende pro moço
Rende al ragazzo
Quer fumar do roxo
Vuole fumare il viola
Vai sentando, ahm-ahm-ahm
Continua a sederti, ahm-ahm-ahm
Quer tudo de novo
Vuole tutto di nuovo
Rebola gostoso
Rotola deliziosamente
Fumadona de boldo
Fumatore di boldo
Se não para vai até de manhã
Se non si ferma, va fino al mattino
Entra na onda
Entra nell'onda
Isso é Noronha
Questo è Noronha
Curte essa vibe
Goditi questa vibrazione
Deixa o vento te levar
Lascia che il vento ti porti via
Só são perguntas
Sono solo domande
Sem respostas
Senza risposte
Tu ainda duvida que somos iguais?
Dubiti ancora che siamo uguali?
Ontem eu vi o Engenhão lotado
Ieri ho visto l'Engenhão pieno
Show da Ludmilla, imaginei eu lá
Concerto di Ludmilla, mi immaginavo lì
Muita mídia, Bruna Marquezine, teve L7, vi geral cantar
Molti media, Bruna Marquezine, c'era L7, ho visto tutti cantare
Camavinga 'tava do meu lado
Camavinga era al mio fianco
Só no videogame pude imaginar
Solo nel videogioco potevo immaginare
Manda um beijo lá pro meu coroa
Manda un bacio a mio padre
'To com Vini Júnior, deixa eu marolar (prr)
Sono con Vini Júnior, lasciami rilassare (prr)
Entra na onda
Entra nell'onda
Isso é Noronha
Questo è Noronha
Curte essa vibe
Goditi questa vibrazione
Deixa o vento te levar
Lascia che il vento ti porti via
Só são perguntas
Sono solo domande
Sem respostas
Senza risposte
Tu ainda duvida que somos iguais? (Uh, uh)
Dubiti ancora che siamo uguali? (Uh, uh)
No meu show boto pra foder
Nel mio spettacolo metto tutto a posto
Levanto o baile, pique Major RD
Sollevo il ballo, come Major RD
Só ouvi você cantar o que não viveu
Ho solo sentito te cantare quello che non hai vissuto
Então por que agora tu quer falar o que eu vou fazer?
Allora perché ora vuoi parlare di quello che farò?
Ela quer um gole do meu licor (yeah)
Lei vuole un sorso del mio liquore (sì)
Rende pro moço
Rende al ragazzo
Quer fumar do roxo
Vuole fumare il viola
Vai sentando, ahm-ahm-ahm
Continua a sederti, ahm-ahm-ahm
Quer tudo de novo
Vuole tutto di nuovo
Rebola gostoso
Rotola deliziosamente
Fumadona de boldo
Fumatore di boldo
Se não para vai até de manhã
Se non si ferma, va fino al mattino
Entra na onda
Entra nell'onda
Isso é Noronha
Questo è Noronha
Sente essa vibe
Senti questa vibrazione
Deixa se levar
Lasciati andare
São perguntas
Sono domande
Sem respostas
Senza risposte
Ainda duvida que somos iguais?
Dubiti ancora che siamo uguali?