Insta Lova
Cosimo Fini, Bartolo Fabio Rizzo, Pietro Miano, Federico Vaccari, Marco Zangirolami
Hmm insta lova, insta lova
Insta lova, insta lova
Insta lova
La G, la U, la E
Fammi un check, scrivimi su direct
Se sei bona, anche di persona
E la foto poi non si ridimensiona
Talmente boss che dovrei stare a Playa d'en bossa
Talmente hot che se ti scrivo prendi la scossa
Ti seguirò? Non lo so, forse
Metti foto di borse, fuori città le settimane scorse
Mentre cammino suona la mia collanazza
È da un pezzo che mi whatsappa, che pezzo di ragazza!
Mi ha mandato foto in ogni posizione
Vedi ti ho inoltrato la mia posizione
Quando arrivi sai ti toglierò il WiFi
Posso metterti di tutto tranne un like!
Eccoti la love story, senza uscire mai fuori
Per te servono anche due caricatori!
Ti ho conosciuta così, ci siamo fidanzati su whatsapp
Mi scrivevi di sì, di sì, di sì
Ed è finita in 3G, abbiamo divorziato su whatsapp
Senza uscire da qui
Hmm insta Lova, hmm insta lova
Hmm insta Lova, hmm (Marracash) insta lova
Lo dicevo già da "Mixare è bello", è meglio che ti adegui
È l'era dello sharing, fratello
Guardo la tua tipa e clicco aggiungi al carrello
È come se letteralmente esce dallo schermo
Tocco I giusti tasti, toccati sul touchscreen
Dal contatto al letto in dieci comodi messaggi!
Non mi trovi più con una nota al locale
Dal salotto parlo sporco in una nota vocale
Copro volto e tatuaggi sennò è finita
Screenshotta e inoltra ad una amica, che inoltra alla rubrica
Finché in rete gira una foto di me che mi inoltro nella tipa!
La foto del profilo è in completino La Perla
Appena acceso il video dico "è nata una stella!"
Passiamo all'azione e tu sei cosi bitch
Devo mettere il goldone se ti mando una pic del mio beep!
Ti ho conosciuta così, ci siamo fidanzati su whatsapp
Mi scrivevi di sì, di sì, di sì
Ed è finita in 3G, abbiamo divorziato su whatsapp
Senza uscire da qui
In questa nuova era, non mi tocca uscire più di sabato sera
Non devo girare su una Porsche Panamera, accendo il cellulare e sono già in discoteca
E giuro lo sognavo da una vita intera
Non mi tocca uscire più di sabato sera
Tutti infarinati come Antonio Banderas
Guardo tra i contatti e sono già in discoteca!
Ti ho conosciuta così, ci siamo fidanzati su whatsapp
Mi scrivevi di sì, di sì, di sì
Ed è finita in 3G, abbiamo divorziato su whatsapp
Senza uscire da qui
Hmm insta lova, hmm insta lova
Hmm insta lova, hmm insta lova
Ti ho conosciuta su direct, primo appuntamento su whatsapp
Luna di miele su Skype, insta lova!
E quando ti ho bloccata, era la lettera dell'avvocato
Ti ho tolto il like, insta lova!
Hmm insta lova, insta lova
Hmm insta lova, insta lova
Insta lova, insta lova
Insta lova, insta lova
Insta lova
Insta lova
La G, la U, la E
La G, la U, la E
Fammi un check, scrivimi su direct
Hazme un check, escríbeme en direct
Se sei bona, anche di persona
Si eres guapa, también en persona
E la foto poi non si ridimensiona
Y la foto luego no se redimensiona
Talmente boss che dovrei stare a Playa d'en bossa
Tan jefe que debería estar en Playa d'en bossa
Talmente hot che se ti scrivo prendi la scossa
Tan caliente que si te escribo te llevas un shock
Ti seguirò? Non lo so, forse
¿Te seguiré? No lo sé, quizás
Metti foto di borse, fuori città le settimane scorse
Pones fotos de bolsos, fuera de la ciudad las semanas pasadas
Mentre cammino suona la mia collanazza
Mientras camino suena mi collar
È da un pezzo che mi whatsappa, che pezzo di ragazza!
Hace un rato que me whatsappea, ¡qué pedazo de chica!
Mi ha mandato foto in ogni posizione
Me ha enviado fotos en todas las posiciones
Vedi ti ho inoltrato la mia posizione
Ves, te he reenviado mi posición
Quando arrivi sai ti toglierò il WiFi
Cuando llegues sabes que te quitaré el WiFi
Posso metterti di tutto tranne un like!
¡Puedo ponerte de todo menos un like!
Eccoti la love story, senza uscire mai fuori
Aquí tienes la historia de amor, sin salir nunca
Per te servono anche due caricatori!
¡Para ti también necesitas dos cargadores!
Ti ho conosciuta così, ci siamo fidanzati su whatsapp
Te conocí así, nos comprometimos en whatsapp
Mi scrivevi di sì, di sì, di sì
Me escribías que sí, que sí, que sí
Ed è finita in 3G, abbiamo divorziato su whatsapp
Y terminó en 3G, nos divorciamos en whatsapp
Senza uscire da qui
Sin salir de aquí
Hmm insta Lova, hmm insta lova
Hmm insta Lova, hmm insta lova
Hmm insta Lova, hmm (Marracash) insta lova
Hmm insta Lova, hmm (Marracash) insta lova
Lo dicevo già da "Mixare è bello", è meglio che ti adegui
Ya lo decía en "Mezclar es bonito", es mejor que te adaptes
È l'era dello sharing, fratello
Es la era del compartir, hermano
Guardo la tua tipa e clicco aggiungi al carrello
Miro a tu chica y hago clic en añadir al carrito
È come se letteralmente esce dallo schermo
Es como si literalmente saliera de la pantalla
Tocco I giusti tasti, toccati sul touchscreen
Pulso las teclas correctas, te toco en la pantalla táctil
Dal contatto al letto in dieci comodi messaggi!
¡Del contacto a la cama en diez cómodos mensajes!
Non mi trovi più con una nota al locale
Ya no me encuentras con una nota en el local
Dal salotto parlo sporco in una nota vocale
Desde el salón hablo sucio en una nota de voz
Copro volto e tatuaggi sennò è finita
Cubro cara y tatuajes o se acaba
Screenshotta e inoltra ad una amica, che inoltra alla rubrica
Captura de pantalla y reenvía a una amiga, que reenvía a la agenda
Finché in rete gira una foto di me che mi inoltro nella tipa!
¡Hasta que en la red circula una foto de mí metiéndome en la chica!
La foto del profilo è in completino La Perla
La foto del perfil está en conjunto La Perla
Appena acceso il video dico "è nata una stella!"
Apenas enciendo el video digo "¡ha nacido una estrella!"
Passiamo all'azione e tu sei cosi bitch
Pasamos a la acción y tú eres tan perra
Devo mettere il goldone se ti mando una pic del mio beep!
Tengo que poner el condón de oro si te mando una foto de mi pito!
Ti ho conosciuta così, ci siamo fidanzati su whatsapp
Te conocí así, nos comprometimos en whatsapp
Mi scrivevi di sì, di sì, di sì
Me escribías que sí, que sí, que sí
Ed è finita in 3G, abbiamo divorziato su whatsapp
Y terminó en 3G, nos divorciamos en whatsapp
Senza uscire da qui
Sin salir de aquí
In questa nuova era, non mi tocca uscire più di sabato sera
En esta nueva era, no tengo que salir más los sábados por la noche
Non devo girare su una Porsche Panamera, accendo il cellulare e sono già in discoteca
No tengo que conducir un Porsche Panamera, enciendo el móvil y ya estoy en la discoteca
E giuro lo sognavo da una vita intera
Y juro que lo soñaba desde toda la vida
Non mi tocca uscire più di sabato sera
No tengo que salir más los sábados por la noche
Tutti infarinati come Antonio Banderas
Todos empolvados como Antonio Banderas
Guardo tra i contatti e sono già in discoteca!
Miro entre los contactos y ya estoy en la discoteca!
Ti ho conosciuta così, ci siamo fidanzati su whatsapp
Te conocí así, nos comprometimos en whatsapp
Mi scrivevi di sì, di sì, di sì
Me escribías que sí, que sí, que sí
Ed è finita in 3G, abbiamo divorziato su whatsapp
Y terminó en 3G, nos divorciamos en whatsapp
Senza uscire da qui
Sin salir de aquí
Hmm insta lova, hmm insta lova
Hmm insta lova, hmm insta lova
Hmm insta lova, hmm insta lova
Hmm insta lova, hmm insta lova
Ti ho conosciuta su direct, primo appuntamento su whatsapp
Te conocí en direct, primera cita en whatsapp
Luna di miele su Skype, insta lova!
Luna de miel en Skype, insta lova!
E quando ti ho bloccata, era la lettera dell'avvocato
Y cuando te bloqueé, era la carta del abogado
Ti ho tolto il like, insta lova!
Te quité el like, insta lova!
Hmm insta lova, insta lova
Hmm insta lova, insta lova
Insta lova, insta lova
Insta lova, insta lova
Insta lova
Insta lova
La G, la U, la E
La G, la U, la E
Fammi un check, scrivimi su direct
Faça um check, escreva-me no direct
Se sei bona, anche di persona
Se você é boa, também pessoalmente
E la foto poi non si ridimensiona
E a foto então não se redimensiona
Talmente boss che dovrei stare a Playa d'en bossa
Tão boss que deveria estar em Playa d'en bossa
Talmente hot che se ti scrivo prendi la scossa
Tão hot que se eu te escrever você leva um choque
Ti seguirò? Non lo so, forse
Vou te seguir? Não sei, talvez
Metti foto di borse, fuori città le settimane scorse
Posta fotos de bolsas, fora da cidade nas semanas passadas
Mentre cammino suona la mia collanazza
Enquanto caminho, meu colar toca
È da un pezzo che mi whatsappa, che pezzo di ragazza!
Ela tem me mandado whatsapps há um tempo, que pedaço de garota!
Mi ha mandato foto in ogni posizione
Ela me mandou fotos em todas as posições
Vedi ti ho inoltrato la mia posizione
Vê, te encaminhei minha localização
Quando arrivi sai ti toglierò il WiFi
Quando você chegar, vou tirar seu WiFi
Posso metterti di tutto tranne un like!
Posso te dar tudo, menos um like!
Eccoti la love story, senza uscire mai fuori
Aqui está a história de amor, sem nunca sair
Per te servono anche due caricatori!
Para você, até dois carregadores são necessários!
Ti ho conosciuta così, ci siamo fidanzati su whatsapp
Te conheci assim, começamos a namorar no whatsapp
Mi scrivevi di sì, di sì, di sì
Você me escrevia sim, sim, sim
Ed è finita in 3G, abbiamo divorziato su whatsapp
E acabou em 3G, nos divorciamos no whatsapp
Senza uscire da qui
Sem sair daqui
Hmm insta Lova, hmm insta lova
Hmm insta Lova, hmm insta lova
Hmm insta Lova, hmm (Marracash) insta lova
Hmm insta Lova, hmm (Marracash) insta lova
Lo dicevo già da "Mixare è bello", è meglio che ti adegui
Eu já dizia em "Mixar é bom", é melhor você se adaptar
È l'era dello sharing, fratello
É a era do compartilhamento, irmão
Guardo la tua tipa e clicco aggiungi al carrello
Olho para a sua garota e clico em adicionar ao carrinho
È come se letteralmente esce dallo schermo
É como se ela literalmente saísse da tela
Tocco I giusti tasti, toccati sul touchscreen
Aperto os botões certos, toque na tela
Dal contatto al letto in dieci comodi messaggi!
Do contato à cama em dez mensagens confortáveis!
Non mi trovi più con una nota al locale
Você não me encontrará mais com um bilhete no bar
Dal salotto parlo sporco in una nota vocale
Da sala, falo sujo em uma nota de voz
Copro volto e tatuaggi sennò è finita
Cubro rosto e tatuagens senão é o fim
Screenshotta e inoltra ad una amica, che inoltra alla rubrica
Tira print e encaminha para uma amiga, que encaminha para a agenda
Finché in rete gira una foto di me che mi inoltro nella tipa!
Até que na rede circula uma foto minha me metendo na garota!
La foto del profilo è in completino La Perla
A foto do perfil é em lingerie La Perla
Appena acceso il video dico "è nata una stella!"
Assim que ligo o vídeo digo "nasceu uma estrela!"
Passiamo all'azione e tu sei cosi bitch
Vamos à ação e você é tão bitch
Devo mettere il goldone se ti mando una pic del mio beep!
Tenho que colocar o preservativo se te mando uma foto do meu beep!
Ti ho conosciuta così, ci siamo fidanzati su whatsapp
Te conheci assim, começamos a namorar no whatsapp
Mi scrivevi di sì, di sì, di sì
Você me escrevia sim, sim, sim
Ed è finita in 3G, abbiamo divorziato su whatsapp
E acabou em 3G, nos divorciamos no whatsapp
Senza uscire da qui
Sem sair daqui
In questa nuova era, non mi tocca uscire più di sabato sera
Nesta nova era, não preciso mais sair aos sábados à noite
Non devo girare su una Porsche Panamera, accendo il cellulare e sono già in discoteca
Não preciso andar em uma Porsche Panamera, ligo o celular e já estou na discoteca
E giuro lo sognavo da una vita intera
E juro que sonhei com isso a vida inteira
Non mi tocca uscire più di sabato sera
Não preciso mais sair aos sábados à noite
Tutti infarinati come Antonio Banderas
Todos enfarinhados como Antonio Banderas
Guardo tra i contatti e sono già in discoteca!
Olho para os contatos e já estou na discoteca!
Ti ho conosciuta così, ci siamo fidanzati su whatsapp
Te conheci assim, começamos a namorar no whatsapp
Mi scrivevi di sì, di sì, di sì
Você me escrevia sim, sim, sim
Ed è finita in 3G, abbiamo divorziato su whatsapp
E acabou em 3G, nos divorciamos no whatsapp
Senza uscire da qui
Sem sair daqui
Hmm insta lova, hmm insta lova
Hmm insta lova, hmm insta lova
Hmm insta lova, hmm insta lova
Hmm insta lova, hmm insta lova
Ti ho conosciuta su direct, primo appuntamento su whatsapp
Te conheci no direct, primeiro encontro no whatsapp
Luna di miele su Skype, insta lova!
Lua de mel no Skype, insta lova!
E quando ti ho bloccata, era la lettera dell'avvocato
E quando te bloqueei, era a carta do advogado
Ti ho tolto il like, insta lova!
Te tirei o like, insta lova!
Hmm insta lova, insta lova
Hmm insta lover, insta lover
Insta lova, insta lova
Insta lover, insta lover
Insta lova
Insta lover
La G, la U, la E
The G, the U, the E
Fammi un check, scrivimi su direct
Give me a check, write me on direct
Se sei bona, anche di persona
If you're good, even in person
E la foto poi non si ridimensiona
And the photo then does not resize
Talmente boss che dovrei stare a Playa d'en bossa
So boss that I should be at Playa d'en bossa
Talmente hot che se ti scrivo prendi la scossa
So hot that if I write you get a shock
Ti seguirò? Non lo so, forse
Will I follow you? I don't know, maybe
Metti foto di borse, fuori città le settimane scorse
You post photos of bags, out of town the past weeks
Mentre cammino suona la mia collanazza
While I walk my necklace rings
È da un pezzo che mi whatsappa, che pezzo di ragazza!
She's been whatsapping me for a while, what a piece of girl!
Mi ha mandato foto in ogni posizione
She sent me photos in every position
Vedi ti ho inoltrato la mia posizione
See I forwarded you my position
Quando arrivi sai ti toglierò il WiFi
When you arrive you know I'll take off your WiFi
Posso metterti di tutto tranne un like!
I can put everything on you except a like!
Eccoti la love story, senza uscire mai fuori
Here's the love story, without ever going out
Per te servono anche due caricatori!
You also need two chargers!
Ti ho conosciuta così, ci siamo fidanzati su whatsapp
I met you like this, we got engaged on whatsapp
Mi scrivevi di sì, di sì, di sì
You wrote me yes, yes, yes
Ed è finita in 3G, abbiamo divorziato su whatsapp
And it ended in 3G, we divorced on whatsapp
Senza uscire da qui
Without leaving here
Hmm insta Lova, hmm insta lova
Hmm insta lover, hmm insta lover
Hmm insta Lova, hmm (Marracash) insta lova
Hmm insta lover, hmm (Marracash) insta lover
Lo dicevo già da "Mixare è bello", è meglio che ti adegui
I already said it in "Mixing is beautiful", you better adapt
È l'era dello sharing, fratello
It's the era of sharing, brother
Guardo la tua tipa e clicco aggiungi al carrello
I look at your girl and click add to cart
È come se letteralmente esce dallo schermo
It's as if she literally comes out of the screen
Tocco I giusti tasti, toccati sul touchscreen
I touch the right keys, touch yourself on the touchscreen
Dal contatto al letto in dieci comodi messaggi!
From contact to bed in ten comfortable messages!
Non mi trovi più con una nota al locale
You won't find me anymore with a note at the club
Dal salotto parlo sporco in una nota vocale
From the living room I talk dirty in a voice note
Copro volto e tatuaggi sennò è finita
I cover face and tattoos otherwise it's over
Screenshotta e inoltra ad una amica, che inoltra alla rubrica
Screenshot and forward to a friend, who forwards to the directory
Finché in rete gira una foto di me che mi inoltro nella tipa!
Until a photo of me forwarding myself into the girl circulates on the net!
La foto del profilo è in completino La Perla
The profile picture is in a complete La Perla
Appena acceso il video dico "è nata una stella!"
As soon as the video is turned on I say "a star is born!"
Passiamo all'azione e tu sei cosi bitch
We move to action and you are so bitch
Devo mettere il goldone se ti mando una pic del mio beep!
I have to put the gold one if I send you a pic of my beep!
Ti ho conosciuta così, ci siamo fidanzati su whatsapp
I met you like this, we got engaged on whatsapp
Mi scrivevi di sì, di sì, di sì
You wrote me yes, yes, yes
Ed è finita in 3G, abbiamo divorziato su whatsapp
And it ended in 3G, we divorced on whatsapp
Senza uscire da qui
Without leaving here
In questa nuova era, non mi tocca uscire più di sabato sera
In this new era, I don't have to go out anymore on Saturday night
Non devo girare su una Porsche Panamera, accendo il cellulare e sono già in discoteca
I don't have to drive a Porsche Panamera, I turn on the phone and I'm already in the club
E giuro lo sognavo da una vita intera
And I swear I've been dreaming of it my whole life
Non mi tocca uscire più di sabato sera
I don't have to go out anymore on Saturday night
Tutti infarinati come Antonio Banderas
All powdered like Antonio Banderas
Guardo tra i contatti e sono già in discoteca!
I look through the contacts and I'm already in the club!
Ti ho conosciuta così, ci siamo fidanzati su whatsapp
I met you like this, we got engaged on whatsapp
Mi scrivevi di sì, di sì, di sì
You wrote me yes, yes, yes
Ed è finita in 3G, abbiamo divorziato su whatsapp
And it ended in 3G, we divorced on whatsapp
Senza uscire da qui
Without leaving here
Hmm insta lova, hmm insta lova
Hmm insta lover, hmm insta lover
Hmm insta lova, hmm insta lova
Hmm insta lover, hmm insta lover
Ti ho conosciuta su direct, primo appuntamento su whatsapp
I met you on direct, first date on whatsapp
Luna di miele su Skype, insta lova!
Honeymoon on Skype, insta lover!
E quando ti ho bloccata, era la lettera dell'avvocato
And when I blocked you, it was the lawyer's letter
Ti ho tolto il like, insta lova!
I took off your like, insta lover!
Hmm insta lova, insta lova
Hmm insta lova, insta lova
Insta lova, insta lova
Insta lova, insta lova
Insta lova
Insta lova
La G, la U, la E
La G, la U, la E
Fammi un check, scrivimi su direct
Fais-moi un check, écris-moi en direct
Se sei bona, anche di persona
Si tu es belle, même en personne
E la foto poi non si ridimensiona
Et la photo ne se redimensionne pas
Talmente boss che dovrei stare a Playa d'en bossa
Tellement boss que je devrais être à Playa d'en bossa
Talmente hot che se ti scrivo prendi la scossa
Tellement hot que si je t'écris tu prends un choc
Ti seguirò? Non lo so, forse
Je te suivrai ? Je ne sais pas, peut-être
Metti foto di borse, fuori città le settimane scorse
Tu mets des photos de sacs, hors de la ville les semaines passées
Mentre cammino suona la mia collanazza
Pendant que je marche, mon collier sonne
È da un pezzo che mi whatsappa, che pezzo di ragazza!
Ça fait un moment qu'elle me whatsappe, quelle fille !
Mi ha mandato foto in ogni posizione
Elle m'a envoyé des photos dans toutes les positions
Vedi ti ho inoltrato la mia posizione
Tu vois, je t'ai envoyé ma position
Quando arrivi sai ti toglierò il WiFi
Quand tu arrives, tu sais, je te couperai le WiFi
Posso metterti di tutto tranne un like!
Je peux te mettre tout sauf un like !
Eccoti la love story, senza uscire mai fuori
Voici l'histoire d'amour, sans jamais sortir
Per te servono anche due caricatori!
Pour toi, il faut aussi deux chargeurs !
Ti ho conosciuta così, ci siamo fidanzati su whatsapp
Je t'ai connue comme ça, nous nous sommes fiancés sur whatsapp
Mi scrivevi di sì, di sì, di sì
Tu m'écrivais oui, oui, oui
Ed è finita in 3G, abbiamo divorziato su whatsapp
Et c'est fini en 3G, nous avons divorcé sur whatsapp
Senza uscire da qui
Sans sortir d'ici
Hmm insta Lova, hmm insta lova
Hmm insta Lova, hmm insta lova
Hmm insta Lova, hmm (Marracash) insta lova
Hmm insta Lova, hmm (Marracash) insta lova
Lo dicevo già da "Mixare è bello", è meglio che ti adegui
Je le disais déjà dans "Mixer c'est beau", tu ferais mieux de t'adapter
È l'era dello sharing, fratello
C'est l'ère du partage, frère
Guardo la tua tipa e clicco aggiungi al carrello
Je regarde ta nana et je clique ajouter au panier
È come se letteralmente esce dallo schermo
C'est comme si elle sortait littéralement de l'écran
Tocco I giusti tasti, toccati sul touchscreen
Je touche les bonnes touches, touchées sur l'écran tactile
Dal contatto al letto in dieci comodi messaggi!
Du contact au lit en dix messages confortables !
Non mi trovi più con una nota al locale
Tu ne me trouveras plus avec une note au bar
Dal salotto parlo sporco in una nota vocale
Du salon, je parle sale dans une note vocale
Copro volto e tatuaggi sennò è finita
Je couvre le visage et les tatouages sinon c'est fini
Screenshotta e inoltra ad una amica, che inoltra alla rubrica
Elle fait une capture d'écran et l'envoie à une amie, qui l'envoie à son répertoire
Finché in rete gira una foto di me che mi inoltro nella tipa!
Jusqu'à ce qu'une photo de moi circule sur le net, en train de me faire passer pour la fille !
La foto del profilo è in completino La Perla
La photo de profil est en ensemble La Perla
Appena acceso il video dico "è nata una stella!"
Dès que j'allume la vidéo, je dis "une étoile est née !"
Passiamo all'azione e tu sei cosi bitch
On passe à l'action et tu es si bitch
Devo mettere il goldone se ti mando una pic del mio beep!
Je dois mettre le préservatif en or si je t'envoie une photo de mon bip !
Ti ho conosciuta così, ci siamo fidanzati su whatsapp
Je t'ai connue comme ça, nous nous sommes fiancés sur whatsapp
Mi scrivevi di sì, di sì, di sì
Tu m'écrivais oui, oui, oui
Ed è finita in 3G, abbiamo divorziato su whatsapp
Et c'est fini en 3G, nous avons divorcé sur whatsapp
Senza uscire da qui
Sans sortir d'ici
In questa nuova era, non mi tocca uscire più di sabato sera
Dans cette nouvelle ère, je n'ai plus besoin de sortir le samedi soir
Non devo girare su una Porsche Panamera, accendo il cellulare e sono già in discoteca
Je n'ai pas besoin de conduire une Porsche Panamera, j'allume mon téléphone et je suis déjà en boîte
E giuro lo sognavo da una vita intera
Et je jure que j'en rêvais depuis toute une vie
Non mi tocca uscire più di sabato sera
Je n'ai plus besoin de sortir le samedi soir
Tutti infarinati come Antonio Banderas
Tous farinés comme Antonio Banderas
Guardo tra i contatti e sono già in discoteca!
Je regarde dans mes contacts et je suis déjà en boîte !
Ti ho conosciuta così, ci siamo fidanzati su whatsapp
Je t'ai connue comme ça, nous nous sommes fiancés sur whatsapp
Mi scrivevi di sì, di sì, di sì
Tu m'écrivais oui, oui, oui
Ed è finita in 3G, abbiamo divorziato su whatsapp
Et c'est fini en 3G, nous avons divorcé sur whatsapp
Senza uscire da qui
Sans sortir d'ici
Hmm insta lova, hmm insta lova
Hmm insta lova, hmm insta lova
Hmm insta lova, hmm insta lova
Hmm insta lova, hmm insta lova
Ti ho conosciuta su direct, primo appuntamento su whatsapp
Je t'ai connue en direct, premier rendez-vous sur whatsapp
Luna di miele su Skype, insta lova!
Lune de miel sur Skype, insta lova !
E quando ti ho bloccata, era la lettera dell'avvocato
Et quand je t'ai bloquée, c'était la lettre de l'avocat
Ti ho tolto il like, insta lova!
Je t'ai enlevé le like, insta lova !
Hmm insta lova, insta lova
Hmm insta Liebhaber, insta Liebhaber
Insta lova, insta lova
Insta Liebhaber, insta Liebhaber
Insta lova
Insta Liebhaber
La G, la U, la E
La G, la U, la E
Fammi un check, scrivimi su direct
Gib mir ein Check, schreib mir auf Direct
Se sei bona, anche di persona
Wenn du gut aussiehst, auch persönlich
E la foto poi non si ridimensiona
Und das Foto lässt sich nicht verkleinern
Talmente boss che dovrei stare a Playa d'en bossa
So boss, dass ich in Playa d'en Bossa sein sollte
Talmente hot che se ti scrivo prendi la scossa
So heiß, dass du einen Schock bekommst, wenn ich dir schreibe
Ti seguirò? Non lo so, forse
Werde ich dir folgen? Ich weiß es nicht, vielleicht
Metti foto di borse, fuori città le settimane scorse
Du postest Bilder von Taschen, außerhalb der Stadt in den vergangenen Wochen
Mentre cammino suona la mia collanazza
Während ich gehe, klingelt meine Halskette
È da un pezzo che mi whatsappa, che pezzo di ragazza!
Sie hat mir schon lange eine WhatsApp geschickt, was für ein Mädchen!
Mi ha mandato foto in ogni posizione
Sie hat mir Fotos in jeder Position geschickt
Vedi ti ho inoltrato la mia posizione
Siehst du, ich habe dir meinen Standort weitergeleitet
Quando arrivi sai ti toglierò il WiFi
Wenn du ankommst, weißt du, ich werde dir das WiFi abschalten
Posso metterti di tutto tranne un like!
Ich kann dir alles geben, außer ein Like!
Eccoti la love story, senza uscire mai fuori
Hier ist die Liebesgeschichte, ohne jemals rauszugehen
Per te servono anche due caricatori!
Für dich braucht man auch zwei Ladegeräte!
Ti ho conosciuta così, ci siamo fidanzati su whatsapp
Ich habe dich so kennengelernt, wir haben uns auf WhatsApp verlobt
Mi scrivevi di sì, di sì, di sì
Du hast mir ja, ja, ja geschrieben
Ed è finita in 3G, abbiamo divorziato su whatsapp
Und es endete in 3G, wir haben uns auf WhatsApp scheiden lassen
Senza uscire da qui
Ohne hier rauszugehen
Hmm insta Lova, hmm insta lova
Hmm insta Liebhaber, hmm insta Liebhaber
Hmm insta Lova, hmm (Marracash) insta lova
Hmm insta Liebhaber, hmm (Marracash) insta Liebhaber
Lo dicevo già da "Mixare è bello", è meglio che ti adegui
Ich sagte schon in „Mixen ist schön“, du solltest dich anpassen
È l'era dello sharing, fratello
Es ist das Zeitalter des Teilens, Bruder
Guardo la tua tipa e clicco aggiungi al carrello
Ich schaue mir dein Mädchen an und klicke auf „In den Warenkorb“
È come se letteralmente esce dallo schermo
Es ist, als würde sie buchstäblich aus dem Bildschirm kommen
Tocco I giusti tasti, toccati sul touchscreen
Ich drücke die richtigen Tasten, berühre dich auf dem Touchscreen
Dal contatto al letto in dieci comodi messaggi!
Vom Kontakt zum Bett in zehn bequemen Nachrichten!
Non mi trovi più con una nota al locale
Du findest mich nicht mehr mit einer Notiz im Club
Dal salotto parlo sporco in una nota vocale
Vom Wohnzimmer aus spreche ich schmutzig in einer Sprachnotiz
Copro volto e tatuaggi sennò è finita
Ich verdecke Gesicht und Tattoos, sonst ist es vorbei
Screenshotta e inoltra ad una amica, che inoltra alla rubrica
Sie macht einen Screenshot und leitet ihn an eine Freundin weiter, die ihn an ihr Adressbuch weiterleitet
Finché in rete gira una foto di me che mi inoltro nella tipa!
Bis im Netz ein Foto von mir herumgeht, wie ich mich in das Mädchen hineinversetze!
La foto del profilo è in completino La Perla
Das Profilbild ist in La Perla Komplett
Appena acceso il video dico "è nata una stella!"
Kaum ist das Video an, sage ich „ein Stern ist geboren!“
Passiamo all'azione e tu sei cosi bitch
Wir kommen zur Sache und du bist so bitch
Devo mettere il goldone se ti mando una pic del mio beep!
Ich muss das Kondom anziehen, wenn ich dir ein Bild von meinem Piep schicke!
Ti ho conosciuta così, ci siamo fidanzati su whatsapp
Ich habe dich so kennengelernt, wir haben uns auf WhatsApp verlobt
Mi scrivevi di sì, di sì, di sì
Du hast mir ja, ja, ja geschrieben
Ed è finita in 3G, abbiamo divorziato su whatsapp
Und es endete in 3G, wir haben uns auf WhatsApp scheiden lassen
Senza uscire da qui
Ohne hier rauszugehen
In questa nuova era, non mi tocca uscire più di sabato sera
In dieser neuen Ära, muss ich nicht mehr samstagsabends ausgehen
Non devo girare su una Porsche Panamera, accendo il cellulare e sono già in discoteca
Ich muss nicht in einem Porsche Panamera herumfahren, ich schalte das Handy ein und bin schon im Club
E giuro lo sognavo da una vita intera
Und ich schwöre, ich habe das mein ganzes Leben lang geträumt
Non mi tocca uscire più di sabato sera
Ich muss nicht mehr samstagsabends ausgehen
Tutti infarinati come Antonio Banderas
Alle sind wie Antonio Banderas gepudert
Guardo tra i contatti e sono già in discoteca!
Ich schaue in meine Kontakte und bin schon im Club!
Ti ho conosciuta così, ci siamo fidanzati su whatsapp
Ich habe dich so kennengelernt, wir haben uns auf WhatsApp verlobt
Mi scrivevi di sì, di sì, di sì
Du hast mir ja, ja, ja geschrieben
Ed è finita in 3G, abbiamo divorziato su whatsapp
Und es endete in 3G, wir haben uns auf WhatsApp scheiden lassen
Senza uscire da qui
Ohne hier rauszugehen
Hmm insta lova, hmm insta lova
Hmm insta Liebhaber, hmm insta Liebhaber
Hmm insta lova, hmm insta lova
Hmm insta Liebhaber, hmm insta Liebhaber
Ti ho conosciuta su direct, primo appuntamento su whatsapp
Ich habe dich auf Direct kennengelernt, erstes Date auf WhatsApp
Luna di miele su Skype, insta lova!
Flitterwochen auf Skype, insta Liebhaber!
E quando ti ho bloccata, era la lettera dell'avvocato
Und als ich dich blockiert habe, war es der Brief vom Anwalt
Ti ho tolto il like, insta lova!
Ich habe dir das Like weggenommen, insta Liebhaber!
Hmm insta lova, insta lova
Hmm insta lova, insta lova
Insta lova, insta lova
Insta lova, insta lova
Insta lova
Insta lova
La G, la U, la E
La G, la U, la E
Fammi un check, scrivimi su direct
Beri aku tanda centang, tulis kepadaku di direct
Se sei bona, anche di persona
Jika kamu cantik, juga secara langsung
E la foto poi non si ridimensiona
Dan foto itu tidak bisa diubah ukurannya
Talmente boss che dovrei stare a Playa d'en bossa
Sangat bos sehingga seharusnya aku berada di Playa d'en Bossa
Talmente hot che se ti scrivo prendi la scossa
Sangat hot sehingga jika aku menulismu, kamu akan terkejut
Ti seguirò? Non lo so, forse
Akan aku ikuti? Tidak tahu, mungkin
Metti foto di borse, fuori città le settimane scorse
Memposting foto tas, di luar kota beberapa minggu yang lalu
Mentre cammino suona la mia collanazza
Saat aku berjalan, kalungku berbunyi
È da un pezzo che mi whatsappa, che pezzo di ragazza!
Sudah lama dia mengirim pesan WhatsApp, wanita yang hebat!
Mi ha mandato foto in ogni posizione
Dia mengirimkan foto dalam setiap posisi
Vedi ti ho inoltrato la mia posizione
Lihat, aku telah meneruskan posisiku kepadamu
Quando arrivi sai ti toglierò il WiFi
Saat kamu tiba, kamu tahu aku akan mematikan WiFi-mu
Posso metterti di tutto tranne un like!
Aku bisa memberimu segalanya kecuali like!
Eccoti la love story, senza uscire mai fuori
Inilah kisah cinta, tanpa pernah keluar
Per te servono anche due caricatori!
Untukmu, bahkan dua charger diperlukan!
Ti ho conosciuta così, ci siamo fidanzati su whatsapp
Aku mengenalimu seperti ini, kita bertunangan di WhatsApp
Mi scrivevi di sì, di sì, di sì
Kamu menulis ya, ya, ya
Ed è finita in 3G, abbiamo divorziato su whatsapp
Dan itu berakhir di 3G, kita bercerai di WhatsApp
Senza uscire da qui
Tanpa pernah keluar dari sini
Hmm insta Lova, hmm insta lova
Hmm insta Lova, hmm insta lova
Hmm insta Lova, hmm (Marracash) insta lova
Hmm insta Lova, hmm (Marracash) insta lova
Lo dicevo già da "Mixare è bello", è meglio che ti adegui
Sudah kukatakan sejak "Mixare è bello", lebih baik kamu menyesuaikan diri
È l'era dello sharing, fratello
Ini adalah era berbagi, saudara
Guardo la tua tipa e clicco aggiungi al carrello
Aku melihat pacarmu dan klik tambah ke keranjang
È come se letteralmente esce dallo schermo
Seolah-olah dia benar-benar keluar dari layar
Tocco I giusti tasti, toccati sul touchscreen
Menekan tombol yang tepat, disentuh di layar sentuh
Dal contatto al letto in dieci comodi messaggi!
Dari kontak ke tempat tidur dalam sepuluh pesan nyaman!
Non mi trovi più con una nota al locale
Kamu tidak akan menemukanku lagi dengan catatan di bar
Dal salotto parlo sporco in una nota vocale
Dari ruang tamu aku berbicara kotor dalam catatan suara
Copro volto e tatuaggi sennò è finita
Menutupi wajah dan tato jika tidak itu selesai
Screenshotta e inoltra ad una amica, che inoltra alla rubrica
Mengambil screenshot dan meneruskannya ke teman, yang meneruskannya ke buku telepon
Finché in rete gira una foto di me che mi inoltro nella tipa!
Sampai foto saya beredar di jaringan saat saya meneruskan ke wanita itu!
La foto del profilo è in completino La Perla
Foto profilnya dalam set lengkap La Perla
Appena acceso il video dico "è nata una stella!"
Begitu video dinyalakan aku berkata "bintang telah lahir!"
Passiamo all'azione e tu sei cosi bitch
Kita beralih ke aksi dan kamu begitu bitch
Devo mettere il goldone se ti mando una pic del mio beep!
Aku harus memakai kondom jika aku mengirimkan pic beep-ku!
Ti ho conosciuta così, ci siamo fidanzati su whatsapp
Aku mengenalimu seperti ini, kita bertunangan di WhatsApp
Mi scrivevi di sì, di sì, di sì
Kamu menulis ya, ya, ya
Ed è finita in 3G, abbiamo divorziato su whatsapp
Dan itu berakhir di 3G, kita bercerai di WhatsApp
Senza uscire da qui
Tanpa pernah keluar dari sini
In questa nuova era, non mi tocca uscire più di sabato sera
Di era baru ini, aku tidak perlu keluar lagi di malam Sabtu
Non devo girare su una Porsche Panamera, accendo il cellulare e sono già in discoteca
Aku tidak perlu mengendarai Porsche Panamera, aku menyalakan ponsel dan sudah berada di diskotik
E giuro lo sognavo da una vita intera
Dan aku bersumpah aku telah memimpikannya seumur hidup
Non mi tocca uscire più di sabato sera
Aku tidak perlu keluar lagi di malam Sabtu
Tutti infarinati come Antonio Banderas
Semua orang seperti Antonio Banderas
Guardo tra i contatti e sono già in discoteca!
Melihat di antara kontak dan sudah berada di diskotik!
Ti ho conosciuta così, ci siamo fidanzati su whatsapp
Aku mengenalimu seperti ini, kita bertunangan di WhatsApp
Mi scrivevi di sì, di sì, di sì
Kamu menulis ya, ya, ya
Ed è finita in 3G, abbiamo divorziato su whatsapp
Dan itu berakhir di 3G, kita bercerai di WhatsApp
Senza uscire da qui
Tanpa pernah keluar dari sini
Hmm insta lova, hmm insta lova
Hmm insta lova, hmm insta lova
Hmm insta lova, hmm insta lova
Hmm insta lova, hmm insta lova
Ti ho conosciuta su direct, primo appuntamento su whatsapp
Aku mengenalimu di direct, kencan pertama di WhatsApp
Luna di miele su Skype, insta lova!
Bulan madu di Skype, insta lova!
E quando ti ho bloccata, era la lettera dell'avvocato
Dan saat aku memblokirmu, itu adalah surat dari pengacara
Ti ho tolto il like, insta lova!
Aku menghapus like-mu, insta lova!
Hmm insta lova, insta lova
Hmm insta lova, insta lova
Insta lova, insta lova
Hmm insta lova, insta lova
Insta lova
Hmm insta lova
La G, la U, la E
La G, la U, la E
Fammi un check, scrivimi su direct
ให้ฉันตรวจสอบหน่อย, ส่งข้อความมาหาฉันทาง direct
Se sei bona, anche di persona
ถ้าเธอดี, แม้กระทั่งตัวจริง
E la foto poi non si ridimensiona
และรูปภาพก็ไม่ได้ถูกย่อ
Talmente boss che dovrei stare a Playa d'en bossa
เป็นบอสมากจนควรจะอยู่ที่ Playa d'en bossa
Talmente hot che se ti scrivo prendi la scossa
ร้อนแรงมากจนถ้าฉันเขียนถึงเธอ คุณจะรู้สึกช็อค
Ti seguirò? Non lo so, forse
ฉันจะติดตามเธอไหม? ไม่รู้สิ, บางที
Metti foto di borse, fuori città le settimane scorse
เธอโพสต์รูปกระเป๋า, ออกนอกเมืองในสัปดาห์ที่ผ่านมา
Mentre cammino suona la mia collanazza
ขณะที่ฉันเดิน สร้อยคอของฉันก็ดัง
È da un pezzo che mi whatsappa, che pezzo di ragazza!
เธอส่งข้อความมาหาฉันมานานแล้ว, สาวคนนั้นช่างน่าทึ่ง!
Mi ha mandato foto in ogni posizione
เธอส่งรูปในทุกท่า
Vedi ti ho inoltrato la mia posizione
ดูสิ ฉันส่งตำแหน่งของฉันให้เธอ
Quando arrivi sai ti toglierò il WiFi
เมื่อเธอมาถึง ฉันจะปิด WiFi ให้เธอ
Posso metterti di tutto tranne un like!
ฉันสามารถให้อะไรเธอก็ได้ยกเว้นไลค์!
Eccoti la love story, senza uscire mai fuori
นี่คือเรื่องรัก โดยไม่ต้องออกไปข้างนอก
Per te servono anche due caricatori!
สำหรับเธอต้องใช้ทั้งสองชาร์จเจอร์!
Ti ho conosciuta così, ci siamo fidanzati su whatsapp
ฉันรู้จักเธอแบบนี้, เราเริ่มคบกันผ่าน whatsapp
Mi scrivevi di sì, di sì, di sì
เธอเขียนบอกฉันว่าใช่, ใช่, ใช่
Ed è finita in 3G, abbiamo divorziato su whatsapp
และมันจบลงด้วย 3G, เราหย่ากันผ่าน whatsapp
Senza uscire da qui
โดยไม่ต้องออกไปไหน
Hmm insta Lova, hmm insta lova
Hmm insta Lova, hmm insta lova
Hmm insta Lova, hmm (Marracash) insta lova
Hmm insta Lova, hmm (Marracash) insta lova
Lo dicevo già da "Mixare è bello", è meglio che ti adegui
ฉันบอกมาตั้งแต่ "Mixare è bello", ดีกว่าที่เธอจะปรับตัว
È l'era dello sharing, fratello
มันคือยุคของการแชร์, พี่น้อง
Guardo la tua tipa e clicco aggiungi al carrello
ฉันมองแฟนเธอและคลิกเพิ่มเข้าตะกร้า
È come se letteralmente esce dallo schermo
มันเหมือนกับว่าเธอออกมาจากหน้าจอจริงๆ
Tocco I giusti tasti, toccati sul touchscreen
ฉันกดปุ่มที่ถูกต้อง, แตะบนหน้าจอสัมผัส
Dal contatto al letto in dieci comodi messaggi!
จากการติดต่อไปถึงเตียงในสิบข้อความสบายๆ!
Non mi trovi più con una nota al locale
คุณไม่พบฉันอีกต่อไปด้วยโน้ตที่ร้าน
Dal salotto parlo sporco in una nota vocale
จากห้องนั่งเล่น ฉันพูดสกปรกในโน้ตเสียง
Copro volto e tatuaggi sennò è finita
ฉันปิดบังหน้าและรอยสักไม่งั้นมันจบ
Screenshotta e inoltra ad una amica, che inoltra alla rubrica
ถ่ายภาพหน้าจอและส่งต่อให้เพื่อนสาว, ที่ส่งต่อไปยังสมุดโทรศัพท์
Finché in rete gira una foto di me che mi inoltro nella tipa!
จนกระทั่งมีรูปภาพของฉันที่ฉันส่งต่อให้เธอในเน็ต!
La foto del profilo è in completino La Perla
รูปโปรไฟล์เป็นชุด La Perla
Appena acceso il video dico "è nata una stella!"
เพิ่งเปิดวิดีโอและบอกว่า "ดาวเกิด!"
Passiamo all'azione e tu sei cosi bitch
เราเริ่มลงมือและเธอเป็นแบบนั้น
Devo mettere il goldone se ti mando una pic del mio beep!
ฉันต้องใส่ถุงยางถ้าฉันส่งรูป beep ของฉันให้เธอ!
Ti ho conosciuta così, ci siamo fidanzati su whatsapp
ฉันรู้จักเธอแบบนี้, เราเริ่มคบกันผ่าน whatsapp
Mi scrivevi di sì, di sì, di sì
เธอเขียนบอกฉันว่าใช่, ใช่, ใช่
Ed è finita in 3G, abbiamo divorziato su whatsapp
และมันจบลงด้วย 3G, เราหย่ากันผ่าน whatsapp
Senza uscire da qui
โดยไม่ต้องออกไปไหน
In questa nuova era, non mi tocca uscire più di sabato sera
ในยุคใหม่นี้, ฉันไม่ต้องออกไปข้างนอกในคืนวันเสาร์อีกต่อไป
Non devo girare su una Porsche Panamera, accendo il cellulare e sono già in discoteca
ฉันไม่ต้องขับ Porsche Panamera, เปิดโทรศัพท์และฉันก็อยู่ในดิสโก้แล้ว
E giuro lo sognavo da una vita intera
และฉันฝันถึงมันมาตลอดชีวิต
Non mi tocca uscire più di sabato sera
ฉันไม่ต้องออกไปข้างนอกในคืนวันเสาร์อีกต่อไป
Tutti infarinati come Antonio Banderas
ทุกคนเป็นแบบ Antonio Banderas
Guardo tra i contatti e sono già in discoteca!
ฉันดูที่รายชื่อติดต่อและฉันก็อยู่ในดิสโก้แล้ว!
Ti ho conosciuta così, ci siamo fidanzati su whatsapp
ฉันรู้จักเธอแบบนี้, เราเริ่มคบกันผ่าน whatsapp
Mi scrivevi di sì, di sì, di sì
เธอเขียนบอกฉันว่าใช่, ใช่, ใช่
Ed è finita in 3G, abbiamo divorziato su whatsapp
และมันจบลงด้วย 3G, เราหย่ากันผ่าน whatsapp
Senza uscire da qui
โดยไม่ต้องออกไปไหน
Hmm insta lova, hmm insta lova
Hmm insta lova, hmm insta lova
Hmm insta lova, hmm insta lova
Hmm insta lova, hmm insta lova
Ti ho conosciuta su direct, primo appuntamento su whatsapp
ฉันรู้จักเธอผ่าน direct, นัดแรกผ่าน whatsapp
Luna di miele su Skype, insta lova!
ฮันนีมูนผ่าน Skype, insta lova!
E quando ti ho bloccata, era la lettera dell'avvocato
และเมื่อฉันบล็อกเธอ, นั่นคือจดหมายจากทนาย
Ti ho tolto il like, insta lova!
ฉันเอาไลค์ออก, insta lova!
Hmm insta lova, insta lova
Hmm insta lova, insta lova
Insta lova, insta lova
Hmm insta lova, insta lova
Insta lova
Insta lova
La G, la U, la E
La G, la U, la E
Fammi un check, scrivimi su direct
请给我打个勾，直接私信我
Se sei bona, anche di persona
如果你本人也很美
E la foto poi non si ridimensiona
照片也不用缩小
Talmente boss che dovrei stare a Playa d'en bossa
我像老板一样应该在Playa d'en Bossa
Talmente hot che se ti scrivo prendi la scossa
够热辣，如果我写信给你，你会感到电击
Ti seguirò? Non lo so, forse
我会关注你吗？不知道，也许
Metti foto di borse, fuori città le settimane scorse
上传了包包的照片，前几周出城
Mentre cammino suona la mia collanazza
走路时我的大项链响了
È da un pezzo che mi whatsappa, che pezzo di ragazza!
她已经给我发了好久的WhatsApp，真是个美女！
Mi ha mandato foto in ogni posizione
她在每个姿势下都发了照片
Vedi ti ho inoltrato la mia posizione
看，我已经转发了我的位置给你
Quando arrivi sai ti toglierò il WiFi
当你到达时，你知道我会断掉你的WiFi
Posso metterti di tutto tranne un like!
我可以给你任何东西，除了点赞！
Eccoti la love story, senza uscire mai fuori
这是个不出门的爱情故事
Per te servono anche due caricatori!
为你，甚至需要两个充电器！
Ti ho conosciuta così, ci siamo fidanzati su whatsapp
我是这样认识你的，我们在WhatsApp上订婚了
Mi scrivevi di sì, di sì, di sì
你一直回复我“是的，是的，是的”
Ed è finita in 3G, abbiamo divorziato su whatsapp
最后在3G中结束，我们在WhatsApp上离婚了
Senza uscire da qui
没有离开这里
Hmm insta Lova, hmm insta lova
Hmm insta Lova, hmm insta lova
Hmm insta Lova, hmm (Marracash) insta lova
Hmm insta Lova, hmm (Marracash) insta lova
Lo dicevo già da "Mixare è bello", è meglio che ti adegui
我从"Mixare è bello"就已经说了，你最好适应
È l'era dello sharing, fratello
这是分享的时代，兄弟
Guardo la tua tipa e clicco aggiungi al carrello
看着你的女人，我点击添加到购物车
È come se letteralmente esce dallo schermo
就好像她字面上从屏幕中走出来
Tocco I giusti tasti, toccati sul touchscreen
触摸正确的键，触摸触摸屏上的你
Dal contatto al letto in dieci comodi messaggi!
从接触到床上只需十条舒适的信息！
Non mi trovi più con una nota al locale
你再也找不到我在酒吧的便条了
Dal salotto parlo sporco in una nota vocale
在客厅里我用语音便条说脏话
Copro volto e tatuaggi sennò è finita
遮住脸和纹身否则就完了
Screenshotta e inoltra ad una amica, che inoltra alla rubrica
截图并转发给一个朋友，她又转发给通讯录
Finché in rete gira una foto di me che mi inoltro nella tipa!
直到网上流传着一张我在那女孩里的照片！
La foto del profilo è in completino La Perla
头像是La Perla的套装
Appena acceso il video dico "è nata una stella!"
一开视频我就说“一颗星星诞生了！”
Passiamo all'azione e tu sei cosi bitch
我们开始行动，你这么bitch
Devo mettere il goldone se ti mando una pic del mio beep!
如果我发你我的哔哔的照片，我得戴金套！
Ti ho conosciuta così, ci siamo fidanzati su whatsapp
我是这样认识你的，我们在WhatsApp上订婚了
Mi scrivevi di sì, di sì, di sì
你一直回复我“是的，是的，是的”
Ed è finita in 3G, abbiamo divorziato su whatsapp
最后在3G中结束，我们在WhatsApp上离婚了
Senza uscire da qui
没有离开这里
In questa nuova era, non mi tocca uscire più di sabato sera
在这个新时代，我不用再出去周六晚上
Non devo girare su una Porsche Panamera, accendo il cellulare e sono già in discoteca
我不需要开保时捷Panamera，打开手机我就已经在夜店了
E giuro lo sognavo da una vita intera
我发誓我一生都在梦想这一刻
Non mi tocca uscire più di sabato sera
我不用再出去周六晚上
Tutti infarinati come Antonio Banderas
大家都像Antonio Banderas一样粉饰
Guardo tra i contatti e sono già in discoteca!
看看联系人，我已经在夜店了！
Ti ho conosciuta così, ci siamo fidanzati su whatsapp
我是这样认识你的，我们在WhatsApp上订婚了
Mi scrivevi di sì, di sì, di sì
你一直回复我“是的，是的，是的”
Ed è finita in 3G, abbiamo divorziato su whatsapp
最后在3G中结束，我们在WhatsApp上离婚了
Senza uscire da qui
没有离开这里
Hmm insta lova, hmm insta lova
Hmm insta lova, hmm insta lova
Hmm insta lova, hmm insta lova
Hmm insta lova, hmm insta lova
Ti ho conosciuta su direct, primo appuntamento su whatsapp
我是在direct上认识你的，第一次约会在WhatsApp上
Luna di miele su Skype, insta lova!
蜜月在Skype上，insta lova！
E quando ti ho bloccata, era la lettera dell'avvocato
当我阻止你时，那是律师的信
Ti ho tolto il like, insta lova!
我取消了对你的喜欢，insta lova！