일낼라 (ILLELLA)
[마마무 "일낼라" 가사]
[Intro: Solar]
Hey
[Chorus: Hwa Sa, Solar, Whee In]
One, two, three, 밤이 깊어져
단둘이 밤이 길어져
열두시가 뭐가 문제야
일낼라 해, 일낼라 해
골목길 밤은 깊어지고
달빛이 꽉 차올라
Ooh-ooh-ooh (이리야!)
일낼라 해 (해), 일낼라, 일내, yeah
[Verse 1: Whee In, Solar]
해가 뜨기 전에 난
너를 떠보고 싶은 오늘 밤 (Mm-mm)
일이 날까? 일이나 낼까?
별이 빛나는 밤에
[Refrain: Hwa Sa, Whee In, Solar]
너의 눈빛에 취하고 있어
아닌 척해도 티가 나 점점
일이 날까? 일이나 낼까?
모두 잠든 이 밤에
[Pre-Chorus: Moon Byul]
이 밤은 다크 night 또 논란이 따라와 (음)
화끈하게 don't stop, 더, 더 따라봐 (봐)
우린 야만 말려봐라 암만 (Yah)
잔뜩 성이 난 야수처럼 으르렁대
[Chorus: Solar, Hwa Sa, Whee In]
One, two, three, 밤이 깊어져
단둘이 밤이 길어져
열두시가 뭐가 문제야
일낼라 해, 일낼라 해
골목길 밤은 깊어지고
달빛이 꽉 차올라
Ooh-ooh-ooh (이리야!)
일낼라 해 (해), 일낼라, 일내, yeah (Eh, eh)
[Post-Chorus: All, Solar]
일낼라-라-라 해 (Eh-eh, eh)
일낼라-라-라, ooh-ooh-ooh
일낼라 해, 일낼라, 일내, yeah (일내, yeah)
[Verse 2: Moon Byul & Whee In, Moon Byul, Moon Byul & Solar]
달밤에 기대어
너와 나 뒹굴뒹굴
부풀어 커진 마음
뒤척여 매일 밤
집에 가지 마
취하는 밤에
[Refrain: Solar, Moon Byul]
너와 밤거리를 헤매고 있어
모든 것들이 다 멋져 보여
일이 날까? 일이나 낼까?
Eh, eh, ayy (이리야!)
[Chorus: Whee In, Hwa Sa, Solar]
One, two, three, 밤이 깊어져
단둘이 밤이 길어져
열두시가 뭐가 문제야
일낼라 해, 일낼라 해 (일내, yeah)
골목길 밤은 깊어지고
달빛이 꽉 차올라
Ooh-ooh-ooh (이리야!)
일낼라 해 (해), 일낼라, 일내, yeah (Yeah)
[Post-Chorus: All, Solar, Whee In, Moon Byul]
일낼라-라-라 해 (해, eh)
일낼라-라-라, ooh-ooh-ooh (Oh-oh-oh-oh)
일낼라 해 (One more, yo), 일낼라, 일내, yeah (라-라-레)
일낼라-라-라 해 (라-라-레, oh-eh, yeah)
일낼라-라-라, ooh-ooh-ooh (일낼라 해)
일낼라 해, 일낼라, 일내, yeah
[Letra de "MAMAMOO - 일낼라 (ILLELLA) (Traducción al Español)"]
[Intro: SOLAR]
¡Oye!
[Coro: Hwa Sa, SOLAR, Whee In]
Uno, dos, tres, en lo profundo de la noche
Sólo nosotros dos, la noche es larga
Es la medianoche, ¿cuál es el problema?
Vamos a portarnos mal, vamos a portarnos mal
En este callejón, la noche oscurece
La luz de la luna ilumina el cielo nocturno
Uh-uh-uh (¡Ven aquí!)
Vamos a portarnos mal, vamos a portarnos mal, sí
[Verso 1: Whee In, SOLAR]
Antes del amanecer, quiero sentir cada parte tuya
¿Sucederá algo? ¿Debo hacer que suceda algo?
Una noche estrellada
[Refrán: Hwa Sa, SOLAR, Whee In]
Estoy borracha de tu mirada
No puedo seguir fingiendo quе no me importa
¿Sucederá algo? ¿Dеbo hacer que suceda algo?
Noche silenciosa, ni un alma despierta
[Pre-Coro: Moon Byul]
Noche oscura, pero la inquietud conlleva
Dame todo, no pares, acércate un poco
Somos salvajes, nadie nos puede detener
Rugimos como bestias llenas de furia
[Coro: SOLAR, Hwa Sa, Whee In]
Uno, dos, tres, en lo profundo de la noche
Sólo nosotros dos, la noche es larga
Es la medianoche, ¿cuál es el problema?
Vamos a portarnos mal, vamos a portarnos mal
En este callejón, la noche oscurece
La luz de la luna ilumina el cielo nocturno
Uh-uh-uh (¡Ven aquí!)
Vamos a portarnos mal, vamos a portarnos mal, sí
[Post-Coro: Hwa Sa, Whee In]
Vamos a portarnos mal, portarnos mal
Vamos a portarnos mal, portarnos mal
Vamos a portarnos mal, vamos a portarnos mal, sí
[Verso 2: Moon Byul y Whee In, Moon Byul, Moon Byul y SOLAR]
Recostándome en la luz de la luna
Tú y yo, acurrucándonos
Nuestros corazones a punto de estallar
Dando vueltas en la cama toda la noche
No te vayas, esta noche de borrachera
[Refrán: SOLAR, Moon Byul]
Voy por las calles contigo
Todo se ve muy genial
¿Sucederá algo? ¿Debo hacer que suceda algo?
Eh, eh, ey (¡Ven aquí!)
[Coro: Whee In, Hwa Sa, SOLAR, Moon Byul]
Uno, dos, tres, en lo profundo de la noche
Sólo nosotros dos, la noche es larga
Es la medianoche, ¿cuál es el problema?
Vamos a portarnos mal, vamos a portarnos mal
En este callejón, la noche oscurece
La luz de la luna ilumina el cielo nocturno
Uh-uh-uh (¡Ven aquí!)
Vamos a portarnos mal, vamos a portarnos mal, sí
[Post-Coro: Hwa Sa, SOLAR Whee In, Moon Byul]
Vamos a portarnos mal, portarnos mal
Vamos a portarnos mal, portarnos mal
Vamos a portarnos mal (Una vez más)
Vamos a portarnos mal, sí
Vamos a portarnos mal, portarnos mal
Vamos a portarnos mal, portarnos mal (Portémonos mal)
Vamos a portarnos mal, vamos a portarnos mal, sí
[Intro: Hwa Sa]
Hey
[Refrão: Hwa Sa, Solar, Whee In]
Um, dois, três, noite adentro
A noite é longa, só nós dois
É meia-noite, qual é o problema?
Algo está prestes a quebrar
Algo está prestes a quebrar
No beco, a noite cai
Lua cheia no céu noturno
Ooh-ooh-ooh (Hey!)
Algo está prestes a quebrar
Algo está prestes a quebrar, yeah
[Verso 1: Whee In, Solar, Hwa Sa]
Antes do nascer do sol, eu quero sentir você
Será que algo vai acontecer?
Devo fazer algo acontecer?
Noite еstrelada, estrelada
[Refrain: Hwa Sa, Solar, Whee In]
Intoxicado pеlo seu olhar
Eu não posso continuar fingindo não me importar
Será que algo vai acontecer?
Devo fazer algo acontecer?
Noite silenciosa, nem uma alma acordada
[Pré-refrão: Moon Byul]
Noite escura, mas inquietação implica
Vá com tudo, não pare, chegue um pouco mais perto
Somos selvagens, não há como nos parar
Rugindo como bestas cheias de raiva
[Refrão: Solar, Hwa Sa, Whee In]
Um, dois, três, noite adentro
A noite é longa, só nós dois
É meia-noite, qual é o problema?
Algo está prestes a quebrar
Algo está prestes a quebrar
No beco, a noite cai
Lua cheia no céu noturno
Ooh-ooh-ooh (Hey!)
Algo está prestes a quebrar
Algo está prestes a quebrar, yeah
[Pós-refrão: Hwa Sa, Whee In]
Algo está prestes a quebrar
Algo está prestes a quebrar, hey-eh-eh
Algo está prestes a quebrar
Algo está prestes a quebrar, yeah
[Verso 2: Lua Byul, Lua Byul e Solar]
Inclinando-se contra o luar
Você e eu nos empacotamos
Corações prestes a explodir
Atire e vire todas as noites
Não vá, esta noite bêbada
[Refrain: Solar, Moon Byul, Hwa Sa]
Eu vago pelas ruas com você
Tudo parece tão legal
Será que algo vai acontecer?
Devo fazer algo acontecer?
Eh, eh, ayy (Hey!)
[Ponte]
Algo está prestes a quebrar
Algo está prestes a quebrar
Algo está prestes a quebrar
Algo está prestes a quebrar
[Refrão: Whee In, Hwa Sa, Solar]
Um, dois, três, noite adentro
A noite é longa, só nós dois
É meia-noite, qual é o problema?
Algo está prestes a quebrar
Algo está prestes a quebrar, yeah
No beco, a noite cai
Lua cheia no céu noturno
Ooh-ooh-ooh (Hey!)
Algo está prestes a quebrar
Algo está prestes a quebrar (Algo está prestes a quebrar, yeah)
[Pós-Refrão: Hwa Sa, Solar Whee In, Moon Byul]
Algo está prestes a quebrar (Hey, eh)
Algo está prestes a quebrar, hey-eh-eh, (Oh-oh-oh-oh)
Algo está prestes a quebrar (Mais um, yo)
Algo está prestes a quebrar
Algo está prestes a quebrar (Oh-eh, yeah)
Algo está prestes a quebrar, hey-eh-eh (Algo está prestes a quebrar)
Algo está prestes a quebrar
Algo está prestes a quebrar
[Intro: SOLAR]
Hey
[Chorus: Hwa Sa, SOLAR, Whee In]
One, two, three, deep into the night
The night is long, just the two of us
It's midnight, what’s the problem?
Something's about to break
Something's about to break
In the alleyway, the night falls
Full moon in the night sky
Ooh-ooh-ooh (Hey!)
Something’s about to break
Something's about to break, yeah
[Verse 1: Whee In, SOLAR]
Before the sunrise, I want to feel you out
Will something happen?
Should I make something happen?
Starry, starry night
[Refrain: Hwa Sa, SOLAR, Whee In]
Intoxicated by your gaze
I can't keep on pretending not to care
Will something happen?
Should I make something happen?
Silent night, not a soul awake
[Pre-Chorus: Moon Byul]
Dark night, but restlessness entails
Go all out, don't stop, come a bit closer
We're savages, there's no stopping us
Roaring like beasts full of rage
[Chorus: SOLAR, Hwa Sa, Whee In]
One, two, three, deep into the night
The night is long, just the two of us
It's midnight, what's the problem?
Something’s about to break
Something’s about to break
Night falls in the alleyway
Full moon in the night sky
Ooh-ooh-ooh (Hey!)
Something's about to break
Something’s about to break, yeah
[Post-Chorus: Hwa Sa, Whee In]
Something's about to break
Something's about to break, hey-eh-eh
Something's about to break
Something’s about to break, yeah
[Verse 2: Moon Byul y Whee In, Moon Byul, Moon Byul & SOLAR]
Leaning against the moonlight
You and I bundled up
Our hearts about to burst
Tossing and turning all night
Don't go, this drunken night
[Refrain: SOLAR, Moon Byul, Hwa Sa]
I roam the streets with you
Everything looks so cool
Will something happen?
Should I make something happen?
Eh, eh, ayy (Hey!)
[Chorus: Whee In, Hwa Sa, SOLAR, Moon Byul]
One, two, three, deep into the night
The night is long, just the two of us
It's midnight, what's the problem?
Something's about to break
Something's about to break, yeah
Night falls in the alleyway
Full moon in the night sky
Ooh-ooh-ooh (Hey!)
Something's about to break
Something's about to break
[Post-Chorus: Hwa Sa, SOLAR Whee In, Moon Byul]
Something's about to break
Something's about to break
Something's about to break (One more, yo)
Something's about to break
Something's about to break
Something's about to break ('Bout to break)
Something's about to break
Something's about to break