Jessica
Ezra Koenig, Carl Dawkins, Thomas Wesley Pentz
My bathing suit is drying on the porch
My mother is crying upstairs
It's badman, your badman
And all I want is my Jessica
You can let me off with a leash
I won't come near, I won't come near
Teach me to burn, teach me to speak
I won't come near, I won't come near
Some girls they call the shots
Other girls might call your shots
But Jessica you're the girl and I'm the man
I love your locks, and your looks and your legs
And my physical looms on the schedule
I wanna be healthy for you
I hope it's not bad and, your badman
Cause all I want is my Jessica
Mi Jessica
Mi necessito quantassica
My mosunasiacuca are calling out tonight my Jessica
My Jessica
My Jessica
You can let me off with a leash
I won't come near, I won't come near
Teach me to burn, teach me to speak
I won't come near, I won't come near
Some girls they call the shots
Other girls might call your shots
But Jessica you're the girl and I'm the man
I love your locks, and your looks and your legs
Teach me to burn, teach me to speak
I won't come near, I won't come near
Some girls they call the shots
Other girls might call your shots
But Jessica you're the girl and I'm the man
My bathing suit is drying on the porch
Mi traje de baño se está secando en el porche
My mother is crying upstairs
Mi madre está llorando arriba
It's badman, your badman
Es mal hombre, tu mal hombre
And all I want is my Jessica
Y todo lo que quiero es a mi Jessica
You can let me off with a leash
Puedes soltarme con una correa
I won't come near, I won't come near
No me acercaré, no me acercaré
Teach me to burn, teach me to speak
Enséñame a quemar, enséñame a hablar
I won't come near, I won't come near
No me acercaré, no me acercaré
Some girls they call the shots
Algunas chicas toman las decisiones
Other girls might call your shots
Otras chicas podrían tomar tus decisiones
But Jessica you're the girl and I'm the man
Pero Jessica, tú eres la chica y yo el hombre
I love your locks, and your looks and your legs
Amo tus rizos, y tu apariencia y tus piernas
And my physical looms on the schedule
Y mi físico se cierne en el horario
I wanna be healthy for you
Quiero estar saludable para ti
I hope it's not bad and, your badman
Espero que no sea malo y, tu mal hombre
Cause all I want is my Jessica
Porque todo lo que quiero es a mi Jessica
Mi Jessica
Mi Jessica
Mi necessito quantassica
Mi necessito quantassica
My mosunasiacuca are calling out tonight my Jessica
Mis mosunasiacuca están llamando esta noche a mi Jessica
My Jessica
Mi Jessica
My Jessica
Mi Jessica
You can let me off with a leash
Puedes soltarme con una correa
I won't come near, I won't come near
No me acercaré, no me acercaré
Teach me to burn, teach me to speak
Enséñame a quemar, enséñame a hablar
I won't come near, I won't come near
No me acercaré, no me acercaré
Some girls they call the shots
Algunas chicas toman las decisiones
Other girls might call your shots
Otras chicas podrían tomar tus decisiones
But Jessica you're the girl and I'm the man
Pero Jessica, tú eres la chica y yo el hombre
I love your locks, and your looks and your legs
Amo tus rizos, y tu apariencia y tus piernas
Teach me to burn, teach me to speak
Enséñame a quemar, enséñame a hablar
I won't come near, I won't come near
No me acercaré, no me acercaré
Some girls they call the shots
Algunas chicas toman las decisiones
Other girls might call your shots
Otras chicas podrían tomar tus decisiones
But Jessica you're the girl and I'm the man
Pero Jessica, tú eres la chica y yo el hombre
My bathing suit is drying on the porch
Meu maiô está secando na varanda
My mother is crying upstairs
Minha mãe está chorando no andar de cima
It's badman, your badman
É o malvado, seu malvado
And all I want is my Jessica
E tudo que eu quero é minha Jessica
You can let me off with a leash
Você pode me soltar com uma coleira
I won't come near, I won't come near
Eu não vou me aproximar, eu não vou me aproximar
Teach me to burn, teach me to speak
Ensine-me a queimar, ensine-me a falar
I won't come near, I won't come near
Eu não vou me aproximar, eu não vou me aproximar
Some girls they call the shots
Algumas garotas que dão as ordens
Other girls might call your shots
Outras garotas podem dar suas ordens
But Jessica you're the girl and I'm the man
Mas Jessica, você é a garota e eu sou o homem
I love your locks, and your looks and your legs
Eu amo seus cachos, e seu visual e suas pernas
And my physical looms on the schedule
E meu físico se destaca na agenda
I wanna be healthy for you
Eu quero ser saudável para você
I hope it's not bad and, your badman
Espero que não seja ruim e, seu malvado
Cause all I want is my Jessica
Porque tudo que eu quero é minha Jessica
Mi Jessica
Minha Jessica
Mi necessito quantassica
Eu preciso de você, Jessica
My mosunasiacuca are calling out tonight my Jessica
Minhas mosunasiacuca estão chamando por você esta noite, minha Jessica
My Jessica
Minha Jessica
My Jessica
Minha Jessica
You can let me off with a leash
Você pode me soltar com uma coleira
I won't come near, I won't come near
Eu não vou me aproximar, eu não vou me aproximar
Teach me to burn, teach me to speak
Ensine-me a queimar, ensine-me a falar
I won't come near, I won't come near
Eu não vou me aproximar, eu não vou me aproximar
Some girls they call the shots
Algumas garotas que dão as ordens
Other girls might call your shots
Outras garotas podem dar suas ordens
But Jessica you're the girl and I'm the man
Mas Jessica, você é a garota e eu sou o homem
I love your locks, and your looks and your legs
Eu amo seus cachos, e seu visual e suas pernas
Teach me to burn, teach me to speak
Ensine-me a queimar, ensine-me a falar
I won't come near, I won't come near
Eu não vou me aproximar, eu não vou me aproximar
Some girls they call the shots
Algumas garotas que dão as ordens
Other girls might call your shots
Outras garotas podem dar suas ordens
But Jessica you're the girl and I'm the man
Mas Jessica, você é a garota e eu sou o homem
My bathing suit is drying on the porch
Mon maillot de bain sèche sur le porche
My mother is crying upstairs
Ma mère pleure à l'étage
It's badman, your badman
C'est le méchant, ton méchant
And all I want is my Jessica
Et tout ce que je veux, c'est ma Jessica
You can let me off with a leash
Tu peux me laisser avec une laisse
I won't come near, I won't come near
Je ne m'approcherai pas, je ne m'approcherai pas
Teach me to burn, teach me to speak
Apprends-moi à brûler, apprends-moi à parler
I won't come near, I won't come near
Je ne m'approcherai pas, je ne m'approcherai pas
Some girls they call the shots
Certaines filles prennent les décisions
Other girls might call your shots
D'autres filles pourraient prendre tes décisions
But Jessica you're the girl and I'm the man
Mais Jessica tu es la fille et je suis l'homme
I love your locks, and your looks and your legs
J'aime tes boucles, ton allure et tes jambes
And my physical looms on the schedule
Et mon physique se profile à l'horizon
I wanna be healthy for you
Je veux être en bonne santé pour toi
I hope it's not bad and, your badman
J'espère que ce n'est pas mal et, ton méchant
Cause all I want is my Jessica
Car tout ce que je veux, c'est ma Jessica
Mi Jessica
Ma Jessica
Mi necessito quantassica
J'ai besoin de toi quantassica
My mosunasiacuca are calling out tonight my Jessica
Mes mosunasiacuca appellent ce soir ma Jessica
My Jessica
Ma Jessica
My Jessica
Ma Jessica
You can let me off with a leash
Tu peux me laisser avec une laisse
I won't come near, I won't come near
Je ne m'approcherai pas, je ne m'approcherai pas
Teach me to burn, teach me to speak
Apprends-moi à brûler, apprends-moi à parler
I won't come near, I won't come near
Je ne m'approcherai pas, je ne m'approcherai pas
Some girls they call the shots
Certaines filles prennent les décisions
Other girls might call your shots
D'autres filles pourraient prendre tes décisions
But Jessica you're the girl and I'm the man
Mais Jessica tu es la fille et je suis l'homme
I love your locks, and your looks and your legs
J'aime tes boucles, ton allure et tes jambes
Teach me to burn, teach me to speak
Apprends-moi à brûler, apprends-moi à parler
I won't come near, I won't come near
Je ne m'approcherai pas, je ne m'approcherai pas
Some girls they call the shots
Certaines filles prennent les décisions
Other girls might call your shots
D'autres filles pourraient prendre tes décisions
But Jessica you're the girl and I'm the man
Mais Jessica tu es la fille et je suis l'homme
My bathing suit is drying on the porch
Mein Badeanzug trocknet auf der Veranda
My mother is crying upstairs
Meine Mutter weint oben
It's badman, your badman
Es ist Badman, dein Badman
And all I want is my Jessica
Und alles, was ich will, ist meine Jessica
You can let me off with a leash
Du kannst mich mit einer Leine ablassen
I won't come near, I won't come near
Ich werde nicht in die Nähe kommen, ich werde nicht in die Nähe kommen
Teach me to burn, teach me to speak
Bring mir bei zu brennen, bring mir bei zu sprechen
I won't come near, I won't come near
Ich werde nicht in die Nähe kommen, ich werde nicht in die Nähe kommen
Some girls they call the shots
Einige Mädchen bestimmen
Other girls might call your shots
Andere Mädchen könnten deine Entscheidungen treffen
But Jessica you're the girl and I'm the man
Aber Jessica, du bist das Mädchen und ich bin der Mann
I love your locks, and your looks and your legs
Ich liebe deine Locken, dein Aussehen und deine Beine
And my physical looms on the schedule
Und mein Körper erscheint im Zeitplan
I wanna be healthy for you
Ich möchte für dich gesund sein
I hope it's not bad and, your badman
Ich hoffe, es ist nicht schlecht und, dein Badman
Cause all I want is my Jessica
Denn alles, was ich will, ist meine Jessica
Mi Jessica
Mi Jessica
Mi necessito quantassica
Mi necessito quantassica
My mosunasiacuca are calling out tonight my Jessica
Meine mosunasiacuca rufen heute Abend meine Jessica
My Jessica
Meine Jessica
My Jessica
Meine Jessica
You can let me off with a leash
Du kannst mich mit einer Leine ablassen
I won't come near, I won't come near
Ich werde nicht in die Nähe kommen, ich werde nicht in die Nähe kommen
Teach me to burn, teach me to speak
Bring mir bei zu brennen, bring mir bei zu sprechen
I won't come near, I won't come near
Ich werde nicht in die Nähe kommen, ich werde nicht in die Nähe kommen
Some girls they call the shots
Einige Mädchen bestimmen
Other girls might call your shots
Andere Mädchen könnten deine Entscheidungen treffen
But Jessica you're the girl and I'm the man
Aber Jessica, du bist das Mädchen und ich bin der Mann
I love your locks, and your looks and your legs
Ich liebe deine Locken, dein Aussehen und deine Beine
Teach me to burn, teach me to speak
Bring mir bei zu brennen, bring mir bei zu sprechen
I won't come near, I won't come near
Ich werde nicht in die Nähe kommen, ich werde nicht in die Nähe kommen
Some girls they call the shots
Einige Mädchen bestimmen
Other girls might call your shots
Andere Mädchen könnten deine Entscheidungen treffen
But Jessica you're the girl and I'm the man
Aber Jessica, du bist das Mädchen und ich bin der Mann
My bathing suit is drying on the porch
Il mio costume da bagno si sta asciugando sul portico
My mother is crying upstairs
Mia madre sta piangendo al piano di sopra
It's badman, your badman
È badman, il tuo badman
And all I want is my Jessica
E tutto ciò che voglio è la mia Jessica
You can let me off with a leash
Puoi lasciarmi con un guinzaglio
I won't come near, I won't come near
Non mi avvicinerò, non mi avvicinerò
Teach me to burn, teach me to speak
Insegnami a bruciare, insegnami a parlare
I won't come near, I won't come near
Non mi avvicinerò, non mi avvicinerò
Some girls they call the shots
Alcune ragazze prendono le decisioni
Other girls might call your shots
Altre ragazze potrebbero prendere le tue decisioni
But Jessica you're the girl and I'm the man
Ma Jessica tu sei la ragazza e io sono l'uomo
I love your locks, and your looks and your legs
Amo i tuoi ricci, il tuo aspetto e le tue gambe
And my physical looms on the schedule
E il mio fisico si profila sul programma
I wanna be healthy for you
Voglio essere in salute per te
I hope it's not bad and, your badman
Spero che non sia cattivo, il tuo badman
Cause all I want is my Jessica
Perché tutto ciò che voglio è la mia Jessica
Mi Jessica
La mia Jessica
Mi necessito quantassica
Mi necessito quantassica
My mosunasiacuca are calling out tonight my Jessica
I miei mosunasiacuca stanno chiamando stasera la mia Jessica
My Jessica
La mia Jessica
My Jessica
La mia Jessica
You can let me off with a leash
Puoi lasciarmi con un guinzaglio
I won't come near, I won't come near
Non mi avvicinerò, non mi avvicinerò
Teach me to burn, teach me to speak
Insegnami a bruciare, insegnami a parlare
I won't come near, I won't come near
Non mi avvicinerò, non mi avvicinerò
Some girls they call the shots
Alcune ragazze prendono le decisioni
Other girls might call your shots
Altre ragazze potrebbero prendere le tue decisioni
But Jessica you're the girl and I'm the man
Ma Jessica tu sei la ragazza e io sono l'uomo
I love your locks, and your looks and your legs
Amo i tuoi ricci, il tuo aspetto e le tue gambe
Teach me to burn, teach me to speak
Insegnami a bruciare, insegnami a parlare
I won't come near, I won't come near
Non mi avvicinerò, non mi avvicinerò
Some girls they call the shots
Alcune ragazze prendono le decisioni
Other girls might call your shots
Altre ragazze potrebbero prendere le tue decisioni
But Jessica you're the girl and I'm the man
Ma Jessica tu sei la ragazza e io sono l'uomo
My bathing suit is drying on the porch
Baju renangku sedang kering di teras
My mother is crying upstairs
Ibuku sedang menangis di lantai atas
It's badman, your badman
Ini badman, badmanmu
And all I want is my Jessica
Dan yang aku inginkan hanyalah Jessica-ku
You can let me off with a leash
Kamu bisa melepaskanku dengan tali
I won't come near, I won't come near
Aku tidak akan mendekat, aku tidak akan mendekat
Teach me to burn, teach me to speak
Ajari aku untuk terbakar, ajari aku untuk berbicara
I won't come near, I won't come near
Aku tidak akan mendekat, aku tidak akan mendekat
Some girls they call the shots
Beberapa gadis mereka yang memutuskan
Other girls might call your shots
Gadis lain mungkin memutuskan untukmu
But Jessica you're the girl and I'm the man
Tapi Jessica, kamu gadisnya dan aku lelakinya
I love your locks, and your looks and your legs
Aku suka rambutmu, penampilanmu, dan kakimu
And my physical looms on the schedule
Dan fisikku terjadwal
I wanna be healthy for you
Aku ingin sehat untukmu
I hope it's not bad and, your badman
Aku harap ini tidak buruk dan, badmanmu
Cause all I want is my Jessica
Karena yang aku inginkan hanyalah Jessica-ku
Mi Jessica
Mi Jessica
Mi necessito quantassica
Mi necessito quantassica
My mosunasiacuca are calling out tonight my Jessica
Mosunasiacuca-ku memanggil malam ini Jessica-ku
My Jessica
Jessica-ku
My Jessica
Jessica-ku
You can let me off with a leash
Kamu bisa melepaskanku dengan tali
I won't come near, I won't come near
Aku tidak akan mendekat, aku tidak akan mendekat
Teach me to burn, teach me to speak
Ajari aku untuk terbakar, ajari aku untuk berbicara
I won't come near, I won't come near
Aku tidak akan mendekat, aku tidak akan mendekat
Some girls they call the shots
Beberapa gadis mereka yang memutuskan
Other girls might call your shots
Gadis lain mungkin memutuskan untukmu
But Jessica you're the girl and I'm the man
Tapi Jessica, kamu gadisnya dan aku lelakinya
I love your locks, and your looks and your legs
Aku suka rambutmu, penampilanmu, dan kakimu
Teach me to burn, teach me to speak
Ajari aku untuk terbakar, ajari aku untuk berbicara
I won't come near, I won't come near
Aku tidak akan mendekat, aku tidak akan mendekat
Some girls they call the shots
Beberapa gadis mereka yang memutuskan
Other girls might call your shots
Gadis lain mungkin memutuskan untukmu
But Jessica you're the girl and I'm the man
Tapi Jessica, kamu gadisnya dan aku lelakinya
My bathing suit is drying on the porch
ชุดว่ายน้ำของฉันกำลังตากอยู่บนระเบียง
My mother is crying upstairs
แม่ของฉันกำลังร้องไห้อยู่ชั้นบน
It's badman, your badman
มันเป็นเพราะคนไม่ดี, คนไม่ดีของคุณ
And all I want is my Jessica
และทุกสิ่งที่ฉันต้องการคือเจสสิก้าของฉัน
You can let me off with a leash
คุณสามารถปล่อยฉันไปพร้อมกับสายจูง
I won't come near, I won't come near
ฉันจะไม่เข้าใกล้, ฉันจะไม่เข้าใกล้
Teach me to burn, teach me to speak
สอนฉันให้เผาไหม้, สอนฉันให้พูด
I won't come near, I won't come near
ฉันจะไม่เข้าใกล้, ฉันจะไม่เข้าใกล้
Some girls they call the shots
บางคนเธอเป็นคนตัดสินใจ
Other girls might call your shots
คนอื่นอาจตัดสินใจแทนคุณ
But Jessica you're the girl and I'm the man
แต่เจสสิก้า คุณคือผู้หญิงและฉันคือผู้ชาย
I love your locks, and your looks and your legs
ฉันรักเส้นผมของคุณ, รูปลักษณ์ของคุณ และขาของคุณ
And my physical looms on the schedule
และร่างกายของฉันกำลังปรากฏในตารางเวลา
I wanna be healthy for you
ฉันอยากจะมีสุขภาพดีเพื่อคุณ
I hope it's not bad and, your badman
ฉันหวังว่ามันจะไม่เลวร้าย และคนไม่ดีของคุณ
Cause all I want is my Jessica
เพราะทุกสิ่งที่ฉันต้องการคือเจสสิก้าของฉัน
Mi Jessica
เจสสิก้าของฉัน
Mi necessito quantassica
ฉันต้องการคุณมาก
My mosunasiacuca are calling out tonight my Jessica
เสียงของฉันกำลังเรียกคุณในคืนนี้ เจสสิก้าของฉัน
My Jessica
เจสสิก้าของฉัน
My Jessica
เจสสิก้าของฉัน
You can let me off with a leash
คุณสามารถปล่อยฉันไปพร้อมกับสายจูง
I won't come near, I won't come near
ฉันจะไม่เข้าใกล้, ฉันจะไม่เข้าใกล้
Teach me to burn, teach me to speak
สอนฉันให้เผาไหม้, สอนฉันให้พูด
I won't come near, I won't come near
ฉันจะไม่เข้าใกล้, ฉันจะไม่เข้าใกล้
Some girls they call the shots
บางคนเธอเป็นคนตัดสินใจ
Other girls might call your shots
คนอื่นอาจตัดสินใจแทนคุณ
But Jessica you're the girl and I'm the man
แต่เจสสิก้า คุณคือผู้หญิงและฉันคือผู้ชาย
I love your locks, and your looks and your legs
ฉันรักเส้นผมของคุณ, รูปลักษณ์ของคุณ และขาของคุณ
Teach me to burn, teach me to speak
สอนฉันให้เผาไหม้, สอนฉันให้พูด
I won't come near, I won't come near
ฉันจะไม่เข้าใกล้, ฉันจะไม่เข้าใกล้
Some girls they call the shots
บางคนเธอเป็นคนตัดสินใจ
Other girls might call your shots
คนอื่นอาจตัดสินใจแทนคุณ
But Jessica you're the girl and I'm the man
แต่เจสสิก้า คุณคือผู้หญิงและฉันคือผู้ชาย
My bathing suit is drying on the porch
我的泳衣正在门廊上晾着
My mother is crying upstairs
我妈妈在楼上哭泣
It's badman, your badman
这是坏人，你的坏人
And all I want is my Jessica
我只想要我的杰西卡
You can let me off with a leash
你可以用皮带让我自由
I won't come near, I won't come near
我不会靠近，我不会靠近
Teach me to burn, teach me to speak
教我燃烧，教我说话
I won't come near, I won't come near
我不会靠近，我不会靠近
Some girls they call the shots
有些女孩她们掌控一切
Other girls might call your shots
其他女孩可能掌控你的一切
But Jessica you're the girl and I'm the man
但杰西卡，你是那个女孩，我是那个男人
I love your locks, and your looks and your legs
我爱你的发丝，你的外表和你的腿
And my physical looms on the schedule
我的体能在时间表上显得重要
I wanna be healthy for you
我想为你保持健康
I hope it's not bad and, your badman
我希望这不是坏的，你的坏人
Cause all I want is my Jessica
因为我只想要我的杰西卡
Mi Jessica
我的杰西卡
Mi necessito quantassica
我需要你，杰西卡
My mosunasiacuca are calling out tonight my Jessica
我的心今晚在呼唤我的杰西卡
My Jessica
我的杰西卡
My Jessica
我的杰西卡
You can let me off with a leash
你可以用皮带让我自由
I won't come near, I won't come near
我不会靠近，我不会靠近
Teach me to burn, teach me to speak
教我燃烧，教我说话
I won't come near, I won't come near
我不会靠近，我不会靠近
Some girls they call the shots
有些女孩她们掌控一切
Other girls might call your shots
其他女孩可能掌控你的一切
But Jessica you're the girl and I'm the man
但杰西卡，你是那个女孩，我是那个男人
I love your locks, and your looks and your legs
我爱你的发丝，你的外表和你的腿
Teach me to burn, teach me to speak
教我燃烧，教我说话
I won't come near, I won't come near
我不会靠近，我不会靠近
Some girls they call the shots
有些女孩她们掌控一切
Other girls might call your shots
其他女孩可能掌控你的一切
But Jessica you're the girl and I'm the man
但杰西卡，你是那个女孩，我是那个男人