Lean On

[Produced by Major Lazer and DJ Snake]

[Verse 1]
Do you recall, not long ago
We would walk on the sidewalk?
Innocent, remember?
All we did was care for each other
But the night was warm
We were bold and young
All around, the wind blows
We would only hold on to let go

[Chorus]
Blow a kiss, fire a gun
We need someone to lean on
Blow a kiss, fire a gun
All we need is somebody to lean on
Blow a kiss, fire a gun
We need someone to lean on
Blow a kiss, fire a gun
A-A-All we need is somebody to lean on

[Drop]
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)

[Verse 2]
What will we do when we get old?
Will we walk down the same road?
Will you be there by my side?
Standin' strong as the waves roll over
When the nights are long
Longing for you to come home
All around, the wind blows
We would only hold on to let go

[Chorus]
Blow a kiss, fire a gun
We need someone to lean on
Blow a kiss, fire a gun
All we need is somebody to lean on (Hey)
Blow a kiss, fire a gun
We need someone to lean on
Blow a kiss, fire a gun
A-A-All we need is somebody to lean on

[Drop]
All we need is somebody to lean on
(We need someone to lean on, hey)
(Hey, hey)
A-A-All we need is somebody to lean on
(Major Lazer, hey)

[Bridge]
Oh, oh-oh
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey, hey)

[Chorus]
Blow a kiss, fire a gun (Hey, hey)
We need someone to lean on (Hey, hey)
Blow a kiss, fire a gun (Hey, hey)
All we need is somebody to lean on (Hey, hey)
Blow a kiss, fire a gun (Hey, hey)
We need someone to lean on (Hey, hey)
Blow a kiss, fire a gun (Hey, hey)
A-A-All we need is somebody to lean on (Hey, hey)

[Tradução de "Lean On", de Major Lazer, DJ Snake, MØ & Genius Brasil Traduções]

[Verso 1]
Você se lembra, não muito tempo atrás
Nós andávamos na calçada, inocentes, lembra-se?
Tudo o que fazíamos era cuidar uns dos outros
Mas a noite era quente
Nós eramos ousados e jovens
Ao redor, o vento sopra
Nós deveríamos nos segurar e nos libertar

[Refrão]
Mande um beijo, puxe o gatilho
Precisamos de alguém para nos apoiar
Mande um beijo, puxe o gatilho
Tudo o que precisamos é de alguém para nos apoiar
Mande um beijo, puxe o gatilho
Precisamos de alguém para nos apoiar
Mande um beijo, puxe o gatilho
Tudo o que precisamos é de alguém para nos apoiar

[Verso 2]
O que vamos fazer quando nós envelhecermos?
Será que vamos andar pelo mesmo caminho?
Você vai estar lá ao meu lado?
Firme e forte como as ondas que passam
Quando as noites são longas
Desejo que você volte para casa
Ao redor, o vento sopra
Nós deveríamos nos segurar e nos libertar

[Refrão]
Mande um beijo, puxe o gatilho
Precisamos de alguém para nos apoiar
Mande um beijo, puxe o gatilho
Tudo o que precisamos é de alguém para nos apoiar
Mande um beijo, puxe o gatilho
Precisamos de alguém para nos apoiar
Mande um beijo, puxe o gatilho
Tudo o que precisamos é de alguém para nos apoiar
(Precisamos de alguém para nos apoiar)
Tudo o que precisamos é de alguém para nos apoiar
Apoiar, apoiar, apoiar, nos apoiar

[Ponte]
Oh-oh-oh-oh-oh
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey

[Refrão]
Mande um beijo, puxe o gatilho
Precisamos de alguém para nos apoiar
Mande um beijo, puxe o gatilho
Tudo o que precisamos é de alguém para nos apoiar
Mande um beijo, puxe o gatilho
Precisamos de alguém para nos apoiar
Mande um beijo, puxe o gatilho
Tudo o que precisamos é de alguém para nos apoiar

[Saída]
Oh-oh-oh-oh

[Couplet 1]
Te rappelles-tu, il n'y a pas fort longtemps
Nous marchions sur le trottoir
Innocent, te souviens-tu?
Tout ce que nous faisions était prendre soin l'un de
L'autre
Mais la nuit était chaude
Nous étions audacieux et jeunes
Tout autour le vent souffle
Nous nous accrochions seulement pour lâcher prise

[Refrain]
Soufflez un baiser, mettez le feu aux armes
Nous avons besoin de quelqu'un sur qui compter
Soufflez un baiser, mettez le feu aux armes
Tout ce dont nous avons besoin c'est quelqu'un sur qui
Compter
Soufflez un baiser, mettez le feu aux armes
Nous avons besoin de quelqu'un sur qui compter
Soufflez un baiser, mettez le feu aux armes
Tout ce dont nous avons besoin c'est quelqu'un sur qui
Compter

[Couplet 2]
Que ferons-nous lorsque nous vieillirons ?
Marcherons-nous encore dans la même voie ?
Seras-tu là à mes côtés ?
Debout et fort alors que les vagues se retournent
Quand les nuits sont longues
Je désir ardemment que tu viennes à la maison
Tout autour le vent souffle
Nous nous tiendrons seulement juste pour lâcher prise

[Refrain]
Soufflez un baiser, mettez le feu aux armes
Nous avons besoin de quelqu'un sur qui compter
Soufflez un baiser, mettez le feu aux armes
Tout ce dont nous avons besoin c'est quelqu'un sur qui
Compter
Soufflez un baiser, mettez le feu aux armes
Nous avons besoin de quelqu'un sur qui compter
Soufflez un baiser, mettez le feu aux armes
Tout ce dont nous avons besoin c'est quelqu'un sur qui
Compter
Tout ce dont nous avons besoin c'est quelqu'un sur qui
Compter
(Soufflez un baiser, mettez le feu aux armes)
Tout ce dont nous avons besoin c'est quelqu'un sur qui
Compter
Compter, compter, compter, compter...

[Pont]
Oh-oh-oh-oh-oh
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey

[Refrain]
Soufflez un baiser, mettez le feu aux armes
Nous avons besoin de quelqu'un sur qui compter
Soufflez un baiser, mettez le feu aux armes
Tout ce dont nous avons besoin c'est quelqu'un sur qui
Compter
Soufflez un baiser, mettez le feu aux armes
Nous avons besoin de quelqu'un sur qui compter
Soufflez un baiser, mettez le feu aux armes
Tout ce dont nous avons besoin c'est quelqu'un sur qui
Compter

Lean On"
Ολοι χρειαζομαστε καποιον διπλα μας
(with DJ Snake)
(feat. MØ)

Do you recall, not long ago
Θυμασαι πριν λιγο καιρο
We would walk on the sidewalk
Εμεις θελαμε να διασχισουμε το πεζοδρομιο
Innocent, remember?
Αθωα θυμασαι?
All we did was care for each other
Το μονο που μας ενοιαζε ηταν να φροντιζουμε ο ενας τον αλλον

But the night was warm
Αλλα την νυχτα ηταν ζεστα
We were bold and young
Ειμασταν τολμηροι και νεοι
All around the wind blows
Ολα τα επαιρνε ο ανεμος
We would only hold on to let go
Εμεις δεν κρατουσαμε τιποτα μεσα μας ολα τα ξεχνουσαμε

[Chorus 2x:]
Blow a kiss, fire a gun
Φιλα με απασφαλισε ακινητοποιησε με
We need someone to lean on
Χρειαζομαστε καποιον να μας στηριζει
Blow a kiss, fire a gun
Φιλησε με ακινητοποιησε με
All we need is somebody to lean on
Ολοι χρειαζομαστε καποιον για να στηριχθουμε

(Eeh ooh, eeh ooh, eeh ooh, eeh ooh) [4x]

What will we do when we get old?
Τι θα κανουμε οταν εμεις γινουμε αρκετα μεγαλοι
Will we walk down the same road?
Εμεις θα διασχιζουμε το ιδιο δρομο?
Will you be there by my side?
Θα εισαι στο πλευρο μου?
Standing strong as the waves roll over
Θα παραμενουμε δυνατοι οπως το κυμα που σκαει

When the nights are long
Οταν οι νυχτες ειναι μεγαλες
Longing for you to come home
Θα λαχταρω να επιστρεψεις στο σπιτι
All around the wind blows
Ολα γυρω μας ειναι σαν τον ανεμο
We would only hold on to let go
Εμεις θα μπορουσαμε να τα κρατησουμε μεσα μας ή να τα ξεχασουμε

[Chorus 2x:]
Blow a kiss, fire a gun
Φιλησε με απασφαλισε με
We need someone to lean on
Εμεις χρειαζομαστε καποιον να μας στηριζει
Blow a kiss, fire a gun
Φιλησε με δωσε μου μου δυναμη
All we need is somebody to lean on
Ολοι χρειαζομαστε καποιον να μας στηριζει

(Eeh ooh, eeh ooh, eeh ooh, eeh ooh) [2x]
All we need is somebody to lean on
Ολοι χρειαζομαστε καποιον στο πλευρο μας
(Eeh ooh, eeh ooh, eeh ooh, eeh ooh) [2x]
All we need is somebody to lean on
Ολοι χρειαζομαστε καποιον διπλα μας
Lean on, lean on, lean on, lean on...
Διπλα μας διπλα μας διπλα μας

[Chorus 2x:]
Blow a kiss, fire a gun
Φιλησε με απασφαλισε με
We need someone to lean on
Εμεις χρειαζομαστε καποιον διπλα μας
Blow a kiss, fire a gun
Φιλησε με ακινητοποιησε με
All we need is somebody to lean on
Ολοι χρειαζομαστε καποιον διπλα μας