A minha fase é outra, resetei meu calendário
Nem lembro a data do dia dos namorados
Eu só lembro do meu ex quando é dia de finados
Respeita meu momento de desapegado
Pagar de casalzinho, cumprimento é com selinho
Eu passo, eu passo
Tá perdido no escurinho, se for tudo no sigilo
Vou fácil, vou fácil
Pagar de casalzinho, cumprimento é com selinho
Eu passo, eu passo
Tá perdido no escurinho, se for tudo no sigilo
Vou fácil, vou fácil
Oh, ei
E pra cantar com a gente, Japinha Conde
Tamo junto, Maiara e Maraisa, é hoje que nós três vamos dar um perdido
A minha fase é outra, resetei meu calendário
Nem lembro a data do dia dos namorados
Eu só lembro do meu ex quando é dia de finados
Respeita meu momento de desapegado
Pagar de casalzinho, cumprimento é com selinho
Eu passo, eu passo
Tá perdido no escurinho, se for tudo no sigilo
Vou fácil, vou fácil
Pagar de casalzinho, cumprimento é com selinho
Eu passo, eu passo
Tá perdido no escurinho, se for tudo no sigilo
Vou fácil, vou fácil
Pagar de casalzinho, e aí, Japinha? O que que 'cê faz?
Eu passo, eu passo
Tá perdido no escurinho, se for tudo no sigilo
Vou fácil, vou fácil (Hey)
Pagar de casalzinho, cumprimento é com selinho
Eu passo, eu passo
Tá perdido no escurinho, se for tudo no sigilo
Vou fácil, vou fácil
Eita, bom demais
Se for no sigilo, vou fácil
A minha fase é outra, resetei meu calendário
Estoy en otra fase, he reiniciado mi calendario
Nem lembro a data do dia dos namorados
Ni siquiera recuerdo la fecha del día de los enamorados
Eu só lembro do meu ex quando é dia de finados
Solo recuerdo a mi ex cuando es el día de los muertos
Respeita meu momento de desapegado
Respeta mi momento de desapego
Pagar de casalzinho, cumprimento é com selinho
Hacer de pareja, el saludo es con un besito
Eu passo, eu passo
Yo paso, yo paso
Tá perdido no escurinho, se for tudo no sigilo
Estás perdido en la oscuridad, si todo es en secreto
Vou fácil, vou fácil
Voy fácil, voy fácil
Pagar de casalzinho, cumprimento é com selinho
Hacer de pareja, el saludo es con un besito
Eu passo, eu passo
Yo paso, yo paso
Tá perdido no escurinho, se for tudo no sigilo
Estás perdido en la oscuridad, si todo es en secreto
Vou fácil, vou fácil
Voy fácil, voy fácil
Oh, ei
Oh, eh
E pra cantar com a gente, Japinha Conde
Y para cantar con nosotros, Japinha Conde
Tamo junto, Maiara e Maraisa, é hoje que nós três vamos dar um perdido
Estamos juntos, Maiara y Maraisa, hoy es el día en que los tres vamos a desaparecer
A minha fase é outra, resetei meu calendário
Estoy en otra fase, he reiniciado mi calendario
Nem lembro a data do dia dos namorados
Ni siquiera recuerdo la fecha del día de los enamorados
Eu só lembro do meu ex quando é dia de finados
Solo recuerdo a mi ex cuando es el día de los muertos
Respeita meu momento de desapegado
Respeta mi momento de desapego
Pagar de casalzinho, cumprimento é com selinho
Hacer de pareja, el saludo es con un besito
Eu passo, eu passo
Yo paso, yo paso
Tá perdido no escurinho, se for tudo no sigilo
Estás perdido en la oscuridad, si todo es en secreto
Vou fácil, vou fácil
Voy fácil, voy fácil
Pagar de casalzinho, cumprimento é com selinho
Hacer de pareja, el saludo es con un besito
Eu passo, eu passo
Yo paso, yo paso
Tá perdido no escurinho, se for tudo no sigilo
Estás perdido en la oscuridad, si todo es en secreto
Vou fácil, vou fácil
Voy fácil, voy fácil
Pagar de casalzinho, e aí, Japinha? O que que 'cê faz?
Hacer de pareja, ¿y tú, Japinha? ¿Qué haces?
Eu passo, eu passo
Yo paso, yo paso
Tá perdido no escurinho, se for tudo no sigilo
Estás perdido en la oscuridad, si todo es en secreto
Vou fácil, vou fácil (Hey)
Voy fácil, voy fácil (Hey)
Pagar de casalzinho, cumprimento é com selinho
Hacer de pareja, el saludo es con un besito
Eu passo, eu passo
Yo paso, yo paso
Tá perdido no escurinho, se for tudo no sigilo
Estás perdido en la oscuridad, si todo es en secreto
Vou fácil, vou fácil
Voy fácil, voy fácil
Eita, bom demais
Vaya, demasiado bueno
Se for no sigilo, vou fácil
Si es en secreto, voy fácil
A minha fase é outra, resetei meu calendário
I'm in a different phase, I've reset my calendar
Nem lembro a data do dia dos namorados
I don't even remember the date of Valentine's Day
Eu só lembro do meu ex quando é dia de finados
I only remember my ex on the Day of the Dead
Respeita meu momento de desapegado
Respect my moment of detachment
Pagar de casalzinho, cumprimento é com selinho
Playing the couple, greeting with a peck
Eu passo, eu passo
I pass, I pass
Tá perdido no escurinho, se for tudo no sigilo
Lost in the dark, if it's all on the down low
Vou fácil, vou fácil
I'll go easily, I'll go easily
Pagar de casalzinho, cumprimento é com selinho
Playing the couple, greeting with a peck
Eu passo, eu passo
I pass, I pass
Tá perdido no escurinho, se for tudo no sigilo
Lost in the dark, if it's all on the down low
Vou fácil, vou fácil
I'll go easily, I'll go easily
Oh, ei
Oh, hey
E pra cantar com a gente, Japinha Conde
And to sing with us, Japinha Conde
Tamo junto, Maiara e Maraisa, é hoje que nós três vamos dar um perdido
We're together, Maiara and Maraisa, today is the day we three will disappear
A minha fase é outra, resetei meu calendário
I'm in a different phase, I've reset my calendar
Nem lembro a data do dia dos namorados
I don't even remember the date of Valentine's Day
Eu só lembro do meu ex quando é dia de finados
I only remember my ex on the Day of the Dead
Respeita meu momento de desapegado
Respect my moment of detachment
Pagar de casalzinho, cumprimento é com selinho
Playing the couple, greeting with a peck
Eu passo, eu passo
I pass, I pass
Tá perdido no escurinho, se for tudo no sigilo
Lost in the dark, if it's all on the down low
Vou fácil, vou fácil
I'll go easily, I'll go easily
Pagar de casalzinho, cumprimento é com selinho
Playing the couple, greeting with a peck
Eu passo, eu passo
I pass, I pass
Tá perdido no escurinho, se for tudo no sigilo
Lost in the dark, if it's all on the down low
Vou fácil, vou fácil
I'll go easily, I'll go easily
Pagar de casalzinho, e aí, Japinha? O que que 'cê faz?
Playing the couple, and then, Japinha? What do you do?
Eu passo, eu passo
I pass, I pass
Tá perdido no escurinho, se for tudo no sigilo
Lost in the dark, if it's all on the down low
Vou fácil, vou fácil (Hey)
I'll go easily, I'll go easily (Hey)
Pagar de casalzinho, cumprimento é com selinho
Playing the couple, greeting with a peck
Eu passo, eu passo
I pass, I pass
Tá perdido no escurinho, se for tudo no sigilo
Lost in the dark, if it's all on the down low
Vou fácil, vou fácil
I'll go easily, I'll go easily
Eita, bom demais
Wow, too good
Se for no sigilo, vou fácil
If it's on the down low, I'll go easily
A minha fase é outra, resetei meu calendário
Je suis dans une autre phase, j'ai réinitialisé mon calendrier
Nem lembro a data do dia dos namorados
Je ne me souviens même pas de la date de la Saint-Valentin
Eu só lembro do meu ex quando é dia de finados
Je ne me souviens de mon ex que le jour des morts
Respeita meu momento de desapegado
Respecte mon moment de détachement
Pagar de casalzinho, cumprimento é com selinho
Jouer au petit couple, saluer avec un bisou
Eu passo, eu passo
Je passe, je passe
Tá perdido no escurinho, se for tudo no sigilo
Tu es perdu dans le noir, si tout est secret
Vou fácil, vou fácil
Je vais facilement, je vais facilement
Pagar de casalzinho, cumprimento é com selinho
Jouer au petit couple, saluer avec un bisou
Eu passo, eu passo
Je passe, je passe
Tá perdido no escurinho, se for tudo no sigilo
Tu es perdu dans le noir, si tout est secret
Vou fácil, vou fácil
Je vais facilement, je vais facilement
Oh, ei
Oh, hé
E pra cantar com a gente, Japinha Conde
Et pour chanter avec nous, Japinha Conde
Tamo junto, Maiara e Maraisa, é hoje que nós três vamos dar um perdido
On est ensemble, Maiara et Maraisa, c'est aujourd'hui que nous trois allons nous perdre
A minha fase é outra, resetei meu calendário
Je suis dans une autre phase, j'ai réinitialisé mon calendrier
Nem lembro a data do dia dos namorados
Je ne me souviens même pas de la date de la Saint-Valentin
Eu só lembro do meu ex quando é dia de finados
Je ne me souviens de mon ex que le jour des morts
Respeita meu momento de desapegado
Respecte mon moment de détachement
Pagar de casalzinho, cumprimento é com selinho
Jouer au petit couple, saluer avec un bisou
Eu passo, eu passo
Je passe, je passe
Tá perdido no escurinho, se for tudo no sigilo
Tu es perdu dans le noir, si tout est secret
Vou fácil, vou fácil
Je vais facilement, je vais facilement
Pagar de casalzinho, cumprimento é com selinho
Jouer au petit couple, saluer avec un bisou
Eu passo, eu passo
Je passe, je passe
Tá perdido no escurinho, se for tudo no sigilo
Tu es perdu dans le noir, si tout est secret
Vou fácil, vou fácil
Je vais facilement, je vais facilement
Pagar de casalzinho, e aí, Japinha? O que que 'cê faz?
Jouer au petit couple, et toi, Japinha? Qu'est-ce que tu fais?
Eu passo, eu passo
Je passe, je passe
Tá perdido no escurinho, se for tudo no sigilo
Tu es perdu dans le noir, si tout est secret
Vou fácil, vou fácil (Hey)
Je vais facilement, je vais facilement (Hey)
Pagar de casalzinho, cumprimento é com selinho
Jouer au petit couple, saluer avec un bisou
Eu passo, eu passo
Je passe, je passe
Tá perdido no escurinho, se for tudo no sigilo
Tu es perdu dans le noir, si tout est secret
Vou fácil, vou fácil
Je vais facilement, je vais facilement
Eita, bom demais
Eh bien, c'est trop bon
Se for no sigilo, vou fácil
Si tout est secret, je vais facilement
A minha fase é outra, resetei meu calendário
Ich bin in einer anderen Phase, ich habe meinen Kalender zurückgesetzt
Nem lembro a data do dia dos namorados
Ich erinnere mich nicht einmal an das Datum des Valentinstags
Eu só lembro do meu ex quando é dia de finados
Ich erinnere mich nur an meinen Ex, wenn es Allerseelen ist
Respeita meu momento de desapegado
Respektiere meine Phase der Loslösung
Pagar de casalzinho, cumprimento é com selinho
Als Pärchen auftreten, Begrüßung mit einem Küsschen
Eu passo, eu passo
Ich passe, ich passe
Tá perdido no escurinho, se for tudo no sigilo
Verloren im Dunkeln, wenn alles im Geheimen ist
Vou fácil, vou fácil
Ich gehe leicht, ich gehe leicht
Pagar de casalzinho, cumprimento é com selinho
Als Pärchen auftreten, Begrüßung mit einem Küsschen
Eu passo, eu passo
Ich passe, ich passe
Tá perdido no escurinho, se for tudo no sigilo
Verloren im Dunkeln, wenn alles im Geheimen ist
Vou fácil, vou fácil
Ich gehe leicht, ich gehe leicht
Oh, ei
Oh, hey
E pra cantar com a gente, Japinha Conde
Und um mit uns zu singen, Japinha Conde
Tamo junto, Maiara e Maraisa, é hoje que nós três vamos dar um perdido
Wir sind zusammen, Maiara und Maraisa, heute sind wir drei diejenigen, die sich verlaufen
A minha fase é outra, resetei meu calendário
Ich bin in einer anderen Phase, ich habe meinen Kalender zurückgesetzt
Nem lembro a data do dia dos namorados
Ich erinnere mich nicht einmal an das Datum des Valentinstags
Eu só lembro do meu ex quando é dia de finados
Ich erinnere mich nur an meinen Ex, wenn es Allerseelen ist
Respeita meu momento de desapegado
Respektiere meine Phase der Loslösung
Pagar de casalzinho, cumprimento é com selinho
Als Pärchen auftreten, Begrüßung mit einem Küsschen
Eu passo, eu passo
Ich passe, ich passe
Tá perdido no escurinho, se for tudo no sigilo
Verloren im Dunkeln, wenn alles im Geheimen ist
Vou fácil, vou fácil
Ich gehe leicht, ich gehe leicht
Pagar de casalzinho, cumprimento é com selinho
Als Pärchen auftreten, Begrüßung mit einem Küsschen
Eu passo, eu passo
Ich passe, ich passe
Tá perdido no escurinho, se for tudo no sigilo
Verloren im Dunkeln, wenn alles im Geheimen ist
Vou fácil, vou fácil
Ich gehe leicht, ich gehe leicht
Pagar de casalzinho, e aí, Japinha? O que que 'cê faz?
Als Pärchen auftreten, und du, Japinha? Was machst du?
Eu passo, eu passo
Ich passe, ich passe
Tá perdido no escurinho, se for tudo no sigilo
Verloren im Dunkeln, wenn alles im Geheimen ist
Vou fácil, vou fácil (Hey)
Ich gehe leicht, ich gehe leicht (Hey)
Pagar de casalzinho, cumprimento é com selinho
Als Pärchen auftreten, Begrüßung mit einem Küsschen
Eu passo, eu passo
Ich passe, ich passe
Tá perdido no escurinho, se for tudo no sigilo
Verloren im Dunkeln, wenn alles im Geheimen ist
Vou fácil, vou fácil
Ich gehe leicht, ich gehe leicht
Eita, bom demais
Wow, zu gut
Se for no sigilo, vou fácil
Wenn es im Geheimen ist, gehe ich leicht
A minha fase é outra, resetei meu calendário
La mia fase è un'altra, ho resettato il mio calendario
Nem lembro a data do dia dos namorados
Non ricordo nemmeno la data del giorno di San Valentino
Eu só lembro do meu ex quando é dia de finados
Ricordo solo il mio ex quando è il giorno dei morti
Respeita meu momento de desapegado
Rispetta il mio momento di distacco
Pagar de casalzinho, cumprimento é com selinho
Fare la coppia, il saluto è con un bacio
Eu passo, eu passo
Io passo, io passo
Tá perdido no escurinho, se for tudo no sigilo
Sei perso nel buio, se tutto è segreto
Vou fácil, vou fácil
Vado facilmente, vado facilmente
Pagar de casalzinho, cumprimento é com selinho
Fare la coppia, il saluto è con un bacio
Eu passo, eu passo
Io passo, io passo
Tá perdido no escurinho, se for tudo no sigilo
Sei perso nel buio, se tutto è segreto
Vou fácil, vou fácil
Vado facilmente, vado facilmente
Oh, ei
Oh, ei
E pra cantar com a gente, Japinha Conde
E per cantare con noi, Japinha Conde
Tamo junto, Maiara e Maraisa, é hoje que nós três vamos dar um perdido
Siamo insieme, Maiara e Maraisa, oggi noi tre ci perdiamo
A minha fase é outra, resetei meu calendário
La mia fase è un'altra, ho resettato il mio calendario
Nem lembro a data do dia dos namorados
Non ricordo nemmeno la data del giorno di San Valentino
Eu só lembro do meu ex quando é dia de finados
Ricordo solo il mio ex quando è il giorno dei morti
Respeita meu momento de desapegado
Rispetta il mio momento di distacco
Pagar de casalzinho, cumprimento é com selinho
Fare la coppia, il saluto è con un bacio
Eu passo, eu passo
Io passo, io passo
Tá perdido no escurinho, se for tudo no sigilo
Sei perso nel buio, se tutto è segreto
Vou fácil, vou fácil
Vado facilmente, vado facilmente
Pagar de casalzinho, cumprimento é com selinho
Fare la coppia, il saluto è con un bacio
Eu passo, eu passo
Io passo, io passo
Tá perdido no escurinho, se for tudo no sigilo
Sei perso nel buio, se tutto è segreto
Vou fácil, vou fácil
Vado facilmente, vado facilmente
Pagar de casalzinho, e aí, Japinha? O que que 'cê faz?
Fare la coppia, e allora, Japinha? Cosa fai?
Eu passo, eu passo
Io passo, io passo
Tá perdido no escurinho, se for tudo no sigilo
Sei perso nel buio, se tutto è segreto
Vou fácil, vou fácil (Hey)
Vado facilmente, vado facilmente (Hey)
Pagar de casalzinho, cumprimento é com selinho
Fare la coppia, il saluto è con un bacio
Eu passo, eu passo
Io passo, io passo
Tá perdido no escurinho, se for tudo no sigilo
Sei perso nel buio, se tutto è segreto
Vou fácil, vou fácil
Vado facilmente, vado facilmente
Eita, bom demais
Ehi, troppo buono
Se for no sigilo, vou fácil
Se è segreto, vado facilmente