Peguei Ranço
Cristhyan Ribeiro, Gui Artioli, Nuto Artioli
Quem me vê assim nem pensa que eu já fui da noite
Não resistia a um cheiro de bagunça
Ficava dois, três dias fora de casa solta
Perdida na rua
Adormeceu o meu lado do mal
Ele despertou o bem em mim
Fez esquecer o meu passado banal
E na vidinha sem futuro ele pois um fim
Eu peguei ranço daquela vida torta
A bagunceira hoje se comporta
Virou pro certo quem 'tava do avesso
Troquei mil bocas pelo mesmo beijo
Eu peguei ranço daquela vida torta
A bagunceira hoje se comporta
Chegava tarde agora durmo cedo
Troquei pulseira de balada por anel no dedo
Adormeceu o meu lado do mal
Ele despertou o bem em mim
Fez esquecer o meu passado banal
E na vidinha sem futuro ele pois um fim
Eu peguei ranço daquela vida torta
A bagunceira hoje se comporta
Virou pro certo quem 'tava do avesso
Troquei mil bocas pelo mesmo beijo
Eu peguei ranço daquela vida torta
A bagunceira hoje se comporta
Chegava tarde agora durmo cedo
Troquei pulseira de balada
Eu peguei ranço daquela vida torta
A bagunceira hoje eu to comportada
Quem 'tava do avesso
Oh oh
Eu peguei ranço daquela vida torta
A bagunceira hoje se comporta
Chegava tarde agora durmo cedo
Troquei pulseira de balada por anel no dedo
Eu peguei ranço
Quem me vê assim nem pensa que eu já fui da noite
Quien me ve así ni piensa que yo ya fui de la noche
Não resistia a um cheiro de bagunça
No resistía a un olor de desorden
Ficava dois, três dias fora de casa solta
Pasaba dos, tres días fuera de casa suelta
Perdida na rua
Perdida en la calle
Adormeceu o meu lado do mal
Se durmió mi lado malo
Ele despertou o bem em mim
Él despertó el bien en mí
Fez esquecer o meu passado banal
Hizo olvidar mi pasado banal
E na vidinha sem futuro ele pois um fim
Y en la vida sin futuro él puso un fin
Eu peguei ranço daquela vida torta
Cogí asco de esa vida torcida
A bagunceira hoje se comporta
La desordenada hoy se comporta
Virou pro certo quem 'tava do avesso
Se volvió para lo correcto quien estaba al revés
Troquei mil bocas pelo mesmo beijo
Cambié mil bocas por el mismo beso
Eu peguei ranço daquela vida torta
Cogí asco de esa vida torcida
A bagunceira hoje se comporta
La desordenada hoy se comporta
Chegava tarde agora durmo cedo
Llegaba tarde ahora duermo temprano
Troquei pulseira de balada por anel no dedo
Cambié pulsera de fiesta por anillo en el dedo
Adormeceu o meu lado do mal
Se durmió mi lado malo
Ele despertou o bem em mim
Él despertó el bien en mí
Fez esquecer o meu passado banal
Hizo olvidar mi pasado banal
E na vidinha sem futuro ele pois um fim
Y en la vida sin futuro él puso un fin
Eu peguei ranço daquela vida torta
Cogí asco de esa vida torcida
A bagunceira hoje se comporta
La desordenada hoy se comporta
Virou pro certo quem 'tava do avesso
Se volvió para lo correcto quien estaba al revés
Troquei mil bocas pelo mesmo beijo
Cambié mil bocas por el mismo beso
Eu peguei ranço daquela vida torta
Cogí asco de esa vida torcida
A bagunceira hoje se comporta
La desordenada hoy se comporta
Chegava tarde agora durmo cedo
Llegaba tarde ahora duermo temprano
Troquei pulseira de balada
Cambié pulsera de fiesta
Eu peguei ranço daquela vida torta
Cogí asco de esa vida torcida
A bagunceira hoje eu to comportada
La desordenada hoy estoy comportada
Quem 'tava do avesso
Quien estaba al revés
Oh oh
Oh oh
Eu peguei ranço daquela vida torta
Cogí asco de esa vida torcida
A bagunceira hoje se comporta
La desordenada hoy se comporta
Chegava tarde agora durmo cedo
Llegaba tarde ahora duermo temprano
Troquei pulseira de balada por anel no dedo
Cambié pulsera de fiesta por anillo en el dedo
Eu peguei ranço
Cogí asco
Quem me vê assim nem pensa que eu já fui da noite
Who sees me like this wouldn't think that I was once of the night
Não resistia a um cheiro de bagunça
I couldn't resist the smell of chaos
Ficava dois, três dias fora de casa solta
I would stay out for two, three days loose
Perdida na rua
Lost in the street
Adormeceu o meu lado do mal
My evil side fell asleep
Ele despertou o bem em mim
He awakened the good in me
Fez esquecer o meu passado banal
Made me forget my banal past
E na vidinha sem futuro ele pois um fim
And he put an end to my life with no future
Eu peguei ranço daquela vida torta
I got sick of that crooked life
A bagunceira hoje se comporta
The messy one behaves today
Virou pro certo quem 'tava do avesso
Turned right who was upside down
Troquei mil bocas pelo mesmo beijo
I exchanged a thousand mouths for the same kiss
Eu peguei ranço daquela vida torta
I got sick of that crooked life
A bagunceira hoje se comporta
The messy one behaves today
Chegava tarde agora durmo cedo
I used to arrive late, now I sleep early
Troquei pulseira de balada por anel no dedo
I exchanged party bracelets for a ring on my finger
Adormeceu o meu lado do mal
My evil side fell asleep
Ele despertou o bem em mim
He awakened the good in me
Fez esquecer o meu passado banal
Made me forget my banal past
E na vidinha sem futuro ele pois um fim
And he put an end to my life with no future
Eu peguei ranço daquela vida torta
I got sick of that crooked life
A bagunceira hoje se comporta
The messy one behaves today
Virou pro certo quem 'tava do avesso
Turned right who was upside down
Troquei mil bocas pelo mesmo beijo
I exchanged a thousand mouths for the same kiss
Eu peguei ranço daquela vida torta
I got sick of that crooked life
A bagunceira hoje se comporta
The messy one behaves today
Chegava tarde agora durmo cedo
I used to arrive late, now I sleep early
Troquei pulseira de balada
I exchanged party bracelets
Eu peguei ranço daquela vida torta
I got sick of that crooked life
A bagunceira hoje eu to comportada
The messy one, today I'm behaving
Quem 'tava do avesso
Who was upside down
Oh oh
Oh oh
Eu peguei ranço daquela vida torta
I got sick of that crooked life
A bagunceira hoje se comporta
The messy one behaves today
Chegava tarde agora durmo cedo
I used to arrive late, now I sleep early
Troquei pulseira de balada por anel no dedo
I exchanged party bracelets for a ring on my finger
Eu peguei ranço
I got sick of
Quem me vê assim nem pensa que eu já fui da noite
Celui qui me voit ainsi ne pense pas que j'étais de la nuit
Não resistia a um cheiro de bagunça
Je ne résistais pas à une odeur de désordre
Ficava dois, três dias fora de casa solta
Je restais deux, trois jours hors de chez moi
Perdida na rua
Perdue dans la rue
Adormeceu o meu lado do mal
Mon côté maléfique s'est endormi
Ele despertou o bem em mim
Il a réveillé le bien en moi
Fez esquecer o meu passado banal
Il m'a fait oublier mon passé banal
E na vidinha sem futuro ele pois um fim
Et dans ma petite vie sans avenir, il a mis fin
Eu peguei ranço daquela vida torta
J'ai pris en grippe cette vie tordue
A bagunceira hoje se comporta
La désordonnée se comporte aujourd'hui
Virou pro certo quem 'tava do avesso
C'est devenu juste celui qui était à l'envers
Troquei mil bocas pelo mesmo beijo
J'ai échangé mille bouches pour le même baiser
Eu peguei ranço daquela vida torta
J'ai pris en grippe cette vie tordue
A bagunceira hoje se comporta
La désordonnée se comporte aujourd'hui
Chegava tarde agora durmo cedo
J'arrivais tard maintenant je dors tôt
Troquei pulseira de balada por anel no dedo
J'ai échangé le bracelet de soirée pour une bague au doigt
Adormeceu o meu lado do mal
Mon côté maléfique s'est endormi
Ele despertou o bem em mim
Il a réveillé le bien en moi
Fez esquecer o meu passado banal
Il m'a fait oublier mon passé banal
E na vidinha sem futuro ele pois um fim
Et dans ma petite vie sans avenir, il a mis fin
Eu peguei ranço daquela vida torta
J'ai pris en grippe cette vie tordue
A bagunceira hoje se comporta
La désordonnée se comporte aujourd'hui
Virou pro certo quem 'tava do avesso
C'est devenu juste celui qui était à l'envers
Troquei mil bocas pelo mesmo beijo
J'ai échangé mille bouches pour le même baiser
Eu peguei ranço daquela vida torta
J'ai pris en grippe cette vie tordue
A bagunceira hoje se comporta
La désordonnée se comporte aujourd'hui
Chegava tarde agora durmo cedo
J'arrivais tard maintenant je dors tôt
Troquei pulseira de balada
J'ai échangé le bracelet de soirée
Eu peguei ranço daquela vida torta
J'ai pris en grippe cette vie tordue
A bagunceira hoje eu to comportada
La désordonnée aujourd'hui je suis bien comportée
Quem 'tava do avesso
Celui qui était à l'envers
Oh oh
Oh oh
Eu peguei ranço daquela vida torta
J'ai pris en grippe cette vie tordue
A bagunceira hoje se comporta
La désordonnée se comporte aujourd'hui
Chegava tarde agora durmo cedo
J'arrivais tard maintenant je dors tôt
Troquei pulseira de balada por anel no dedo
J'ai échangé le bracelet de soirée pour une bague au doigt
Eu peguei ranço
J'ai pris en grippe
Quem me vê assim nem pensa que eu já fui da noite
Wer mich so sieht, denkt nicht, dass ich einmal ein Nachtmensch war
Não resistia a um cheiro de bagunça
Ich konnte einem Hauch von Chaos nicht widerstehen
Ficava dois, três dias fora de casa solta
Ich war zwei, drei Tage lang außer Haus
Perdida na rua
Verloren auf der Straße
Adormeceu o meu lado do mal
Meine dunkle Seite ist eingeschlafen
Ele despertou o bem em mim
Er hat das Gute in mir geweckt
Fez esquecer o meu passado banal
Er ließ mich meine banale Vergangenheit vergessen
E na vidinha sem futuro ele pois um fim
Und er beendete mein zukunftsloses Leben
Eu peguei ranço daquela vida torta
Ich habe genug von diesem verdrehten Leben
A bagunceira hoje se comporta
Die Chaotin verhält sich heute
Virou pro certo quem 'tava do avesso
Diejenige, die auf dem Kopf stand, hat sich zum Besseren gewendet
Troquei mil bocas pelo mesmo beijo
Ich tauschte tausend Küsse gegen den gleichen Kuss
Eu peguei ranço daquela vida torta
Ich habe genug von diesem verdrehten Leben
A bagunceira hoje se comporta
Die Chaotin verhält sich heute
Chegava tarde agora durmo cedo
Ich kam spät, jetzt gehe ich früh schlafen
Troquei pulseira de balada por anel no dedo
Ich tauschte das Armband für die Party gegen einen Ring am Finger
Adormeceu o meu lado do mal
Meine dunkle Seite ist eingeschlafen
Ele despertou o bem em mim
Er hat das Gute in mir geweckt
Fez esquecer o meu passado banal
Er ließ mich meine banale Vergangenheit vergessen
E na vidinha sem futuro ele pois um fim
Und er beendete mein zukunftsloses Leben
Eu peguei ranço daquela vida torta
Ich habe genug von diesem verdrehten Leben
A bagunceira hoje se comporta
Die Chaotin verhält sich heute
Virou pro certo quem 'tava do avesso
Diejenige, die auf dem Kopf stand, hat sich zum Besseren gewendet
Troquei mil bocas pelo mesmo beijo
Ich tauschte tausend Küsse gegen den gleichen Kuss
Eu peguei ranço daquela vida torta
Ich habe genug von diesem verdrehten Leben
A bagunceira hoje se comporta
Die Chaotin verhält sich heute
Chegava tarde agora durmo cedo
Ich kam spät, jetzt gehe ich früh schlafen
Troquei pulseira de balada
Ich tauschte das Armband für die Party
Eu peguei ranço daquela vida torta
Ich habe genug von diesem verdrehten Leben
A bagunceira hoje eu to comportada
Die Chaotin verhält sich heute
Quem 'tava do avesso
Diejenige, die auf dem Kopf stand
Oh oh
Oh oh
Eu peguei ranço daquela vida torta
Ich habe genug von diesem verdrehten Leben
A bagunceira hoje se comporta
Die Chaotin verhält sich heute
Chegava tarde agora durmo cedo
Ich kam spät, jetzt gehe ich früh schlafen
Troquei pulseira de balada por anel no dedo
Ich tauschte das Armband für die Party gegen einen Ring am Finger
Eu peguei ranço
Ich habe genug
Quem me vê assim nem pensa que eu já fui da noite
Chi mi vede così non pensa che una volta ero della notte
Não resistia a um cheiro de bagunça
Non resisteva a un odore di disordine
Ficava dois, três dias fora de casa solta
Stavo due, tre giorni fuori casa libera
Perdida na rua
Persa per strada
Adormeceu o meu lado do mal
Si è addormentato il mio lato cattivo
Ele despertou o bem em mim
Lui ha risvegliato il bene in me
Fez esquecer o meu passado banal
Mi ha fatto dimenticare il mio passato banale
E na vidinha sem futuro ele pois um fim
E alla mia vita senza futuro ha messo fine
Eu peguei ranço daquela vida torta
Ho preso in odio quella vita storta
A bagunceira hoje se comporta
La disordinata oggi si comporta
Virou pro certo quem 'tava do avesso
Si è girata verso il giusto chi era al contrario
Troquei mil bocas pelo mesmo beijo
Ho scambiato mille baci per lo stesso bacio
Eu peguei ranço daquela vida torta
Ho preso in odio quella vita storta
A bagunceira hoje se comporta
La disordinata oggi si comporta
Chegava tarde agora durmo cedo
Arrivavo tardi ora vado a letto presto
Troquei pulseira de balada por anel no dedo
Ho scambiato il braccialetto da festa per un anello al dito
Adormeceu o meu lado do mal
Si è addormentato il mio lato cattivo
Ele despertou o bem em mim
Lui ha risvegliato il bene in me
Fez esquecer o meu passado banal
Mi ha fatto dimenticare il mio passato banale
E na vidinha sem futuro ele pois um fim
E alla mia vita senza futuro ha messo fine
Eu peguei ranço daquela vida torta
Ho preso in odio quella vita storta
A bagunceira hoje se comporta
La disordinata oggi si comporta
Virou pro certo quem 'tava do avesso
Si è girata verso il giusto chi era al contrario
Troquei mil bocas pelo mesmo beijo
Ho scambiato mille baci per lo stesso bacio
Eu peguei ranço daquela vida torta
Ho preso in odio quella vita storta
A bagunceira hoje se comporta
La disordinata oggi si comporta
Chegava tarde agora durmo cedo
Arrivavo tardi ora vado a letto presto
Troquei pulseira de balada
Ho scambiato il braccialetto da festa
Eu peguei ranço daquela vida torta
Ho preso in odio quella vita storta
A bagunceira hoje eu to comportada
La disordinata oggi mi sto comportando
Quem 'tava do avesso
Chi era al contrario
Oh oh
Oh oh
Eu peguei ranço daquela vida torta
Ho preso in odio quella vita storta
A bagunceira hoje se comporta
La disordinata oggi si comporta
Chegava tarde agora durmo cedo
Arrivavo tardi ora vado a letto presto
Troquei pulseira de balada por anel no dedo
Ho scambiato il braccialetto da festa per un anello al dito
Eu peguei ranço
Ho preso in odio