Until it's gone
Brad Delson, Chester Bennington, Dave Farrell, Joe Hahn, Mike Shinoda, Rob Bourdon
A fire needs a space to burn
A breath to build a glow
I've heard it said a thousand times
But now I know
That you don't know what you've got
Oh, you don't know what you've got
No, you don't know what you've got
Until it's gone
Until it's gone
Until it's gone
I thought I kept you safe and sound
I thought I made you strong
But something made me realize
That I was wrong
'Cause finding what you got sometimes
Means finding it alone
And I can finally see your light
When I let go
'Cause you don't know what you've got
Until it's gone
Until it's gone
Until it's gone
Until it's gone
Until it's gone
Until it's gone
Until it's gone
Until it's gone
'Cause you don't know what you've got
Oh, you don't know what you've got
No, you don't know what you've got
It's your battle to be fought
No, you don't know what you've got
'Til it's gone
'Til it's gone
'Til it's gone
A fire needs a space to burn
Un fuego necesita un espacio para arder
A breath to build a glow
Un aliento para construir un resplandor
I've heard it said a thousand times
Lo he oído decir mil veces
But now I know
Pero ahora lo sé
That you don't know what you've got
Que no sabes lo que tienes
Oh, you don't know what you've got
Oh, no sabes lo que tienes
No, you don't know what you've got
No, no sabes lo que tienes
Until it's gone
Hasta que se va
Until it's gone
Hasta que se va
Until it's gone
Hasta que se va
I thought I kept you safe and sound
Pensé que te mantenía seguro y sano
I thought I made you strong
Pensé que te hacía fuerte
But something made me realize
Pero algo me hizo darme cuenta
That I was wrong
Que estaba equivocado
'Cause finding what you got sometimes
Porque encontrar lo que tienes a veces
Means finding it alone
Significa encontrarlo solo
And I can finally see your light
Y finalmente puedo ver tu luz
When I let go
Cuando lo dejo ir
'Cause you don't know what you've got
Porque no sabes lo que tienes
Until it's gone
Hasta que se va
Until it's gone
Hasta que se va
Until it's gone
Hasta que se va
Until it's gone
Hasta que se va
Until it's gone
Hasta que se va
Until it's gone
Hasta que se va
Until it's gone
Hasta que se va
Until it's gone
Hasta que se va
'Cause you don't know what you've got
Porque no sabes lo que tienes
Oh, you don't know what you've got
Oh, no sabes lo que tienes
No, you don't know what you've got
No, no sabes lo que tienes
It's your battle to be fought
Es tu batalla a ser luchada
No, you don't know what you've got
No, no sabes lo que tienes
'Til it's gone
Hasta que se va
'Til it's gone
Hasta que se va
'Til it's gone
Hasta que se va
A fire needs a space to burn
Um fogo precisa de um espaço para queimar
A breath to build a glow
Um sopro para construir um brilho
I've heard it said a thousand times
Eu ouvi isso dito mil vezes
But now I know
Mas agora eu sei
That you don't know what you've got
Que você não sabe o que você tem
Oh, you don't know what you've got
Oh, você não sabe o que você tem
No, you don't know what you've got
Não, você não sabe o que você tem
Until it's gone
Até que se vá
Until it's gone
Até que se vá
Until it's gone
Até que se vá
I thought I kept you safe and sound
Eu pensei que te mantive seguro e saudável
I thought I made you strong
Eu pensei que te fiz forte
But something made me realize
Mas algo me fez perceber
That I was wrong
Que eu estava errado
'Cause finding what you got sometimes
Porque descobrir o que você tem às vezes
Means finding it alone
Significa descobrir sozinho
And I can finally see your light
E eu finalmente posso ver sua luz
When I let go
Quando eu deixo ir
'Cause you don't know what you've got
Porque você não sabe o que você tem
Until it's gone
Até que se vá
Until it's gone
Até que se vá
Until it's gone
Até que se vá
Until it's gone
Até que se vá
Until it's gone
Até que se vá
Until it's gone
Até que se vá
Until it's gone
Até que se vá
Until it's gone
Até que se vá
'Cause you don't know what you've got
Porque você não sabe o que você tem
Oh, you don't know what you've got
Oh, você não sabe o que você tem
No, you don't know what you've got
Não, você não sabe o que você tem
It's your battle to be fought
É a sua batalha a ser lutada
No, you don't know what you've got
Não, você não sabe o que você tem
'Til it's gone
Até que se vá
'Til it's gone
Até que se vá
'Til it's gone
Até que se vá
A fire needs a space to burn
Un feu a besoin d'un espace pour brûler
A breath to build a glow
Une respiration pour construire une lueur
I've heard it said a thousand times
Je l'ai entendu dire mille fois
But now I know
Mais maintenant je sais
That you don't know what you've got
Que tu ne sais pas ce que tu as
Oh, you don't know what you've got
Oh, tu ne sais pas ce que tu as
No, you don't know what you've got
Non, tu ne sais pas ce que tu as
Until it's gone
Jusqu'à ce que ce soit parti
Until it's gone
Jusqu'à ce que ce soit parti
Until it's gone
Jusqu'à ce que ce soit parti
I thought I kept you safe and sound
Je pensais t'avoir gardé en sécurité et en bonne santé
I thought I made you strong
Je pensais t'avoir rendu fort
But something made me realize
Mais quelque chose m'a fait réaliser
That I was wrong
Que j'avais tort
'Cause finding what you got sometimes
Parce que trouver ce que tu as parfois
Means finding it alone
Signifie le trouver seul
And I can finally see your light
Et je peux enfin voir ta lumière
When I let go
Quand je lâche prise
'Cause you don't know what you've got
Parce que tu ne sais pas ce que tu as
Until it's gone
Jusqu'à ce que ce soit parti
Until it's gone
Jusqu'à ce que ce soit parti
Until it's gone
Jusqu'à ce que ce soit parti
Until it's gone
Jusqu'à ce que ce soit parti
Until it's gone
Jusqu'à ce que ce soit parti
Until it's gone
Jusqu'à ce que ce soit parti
Until it's gone
Jusqu'à ce que ce soit parti
Until it's gone
Jusqu'à ce que ce soit parti
'Cause you don't know what you've got
Parce que tu ne sais pas ce que tu as
Oh, you don't know what you've got
Oh, tu ne sais pas ce que tu as
No, you don't know what you've got
Non, tu ne sais pas ce que tu as
It's your battle to be fought
C'est ton combat à mener
No, you don't know what you've got
Non, tu ne sais pas ce que tu as
'Til it's gone
Jusqu'à ce que ce soit parti
'Til it's gone
Jusqu'à ce que ce soit parti
'Til it's gone
Jusqu'à ce que ce soit parti
A fire needs a space to burn
Ein Feuer braucht einen Raum zum Brennen
A breath to build a glow
Einen Atemzug, um zu glühen
I've heard it said a thousand times
Ich habe es tausendmal gehört
But now I know
Aber jetzt weiß ich
That you don't know what you've got
Dass du nicht weißt, was du hast
Oh, you don't know what you've got
Oh, du weißt nicht, was du hast
No, you don't know what you've got
Nein, du weißt nicht, was du hast
Until it's gone
Bis es weg ist
Until it's gone
Bis es weg ist
Until it's gone
Bis es weg ist
I thought I kept you safe and sound
Ich dachte, ich hätte dich sicher und gesund gehalten
I thought I made you strong
Ich dachte, ich hätte dich stark gemacht
But something made me realize
Aber etwas ließ mich erkennen
That I was wrong
Dass ich falsch lag
'Cause finding what you got sometimes
Denn manchmal bedeutet es, zu finden, was du hast
Means finding it alone
Es alleine zu finden
And I can finally see your light
Und ich kann endlich dein Licht sehen
When I let go
Wenn ich loslasse
'Cause you don't know what you've got
Denn du weißt nicht, was du hast
Until it's gone
Bis es weg ist
Until it's gone
Bis es weg ist
Until it's gone
Bis es weg ist
Until it's gone
Bis es weg ist
Until it's gone
Bis es weg ist
Until it's gone
Bis es weg ist
Until it's gone
Bis es weg ist
Until it's gone
Bis es weg ist
'Cause you don't know what you've got
Denn du weißt nicht, was du hast
Oh, you don't know what you've got
Oh, du weißt nicht, was du hast
No, you don't know what you've got
Nein, du weißt nicht, was du hast
It's your battle to be fought
Es ist dein Kampf, der gekämpft werden muss
No, you don't know what you've got
Nein, du weißt nicht, was du hast
'Til it's gone
Bis es weg ist
'Til it's gone
Bis es weg ist
'Til it's gone
Bis es weg ist
A fire needs a space to burn
Un fuoco ha bisogno di uno spazio per bruciare
A breath to build a glow
Un respiro per costruire una luce
I've heard it said a thousand times
L'ho sentito dire mille volte
But now I know
Ma ora lo so
That you don't know what you've got
Che non sai cosa hai
Oh, you don't know what you've got
Oh, non sai cosa hai
No, you don't know what you've got
No, non sai cosa hai
Until it's gone
Fino a quando non se ne va
Until it's gone
Fino a quando non se ne va
Until it's gone
Fino a quando non se ne va
I thought I kept you safe and sound
Pensavo di averti tenuto al sicuro e salvo
I thought I made you strong
Pensavo di averti reso forte
But something made me realize
Ma qualcosa mi ha fatto capire
That I was wrong
Che mi sbagliavo
'Cause finding what you got sometimes
Perché trovare quello che hai a volte
Means finding it alone
Significa trovarlo da solo
And I can finally see your light
E posso finalmente vedere la tua luce
When I let go
Quando lascio andare
'Cause you don't know what you've got
Perché non sai cosa hai
Until it's gone
Fino a quando non se ne va
Until it's gone
Fino a quando non se ne va
Until it's gone
Fino a quando non se ne va
Until it's gone
Fino a quando non se ne va
Until it's gone
Fino a quando non se ne va
Until it's gone
Fino a quando non se ne va
Until it's gone
Fino a quando non se ne va
Until it's gone
Fino a quando non se ne va
'Cause you don't know what you've got
Perché non sai cosa hai
Oh, you don't know what you've got
Oh, non sai cosa hai
No, you don't know what you've got
No, non sai cosa hai
It's your battle to be fought
È la tua battaglia da combattere
No, you don't know what you've got
No, non sai cosa hai
'Til it's gone
Finché non se ne va
'Til it's gone
Finché non se ne va
'Til it's gone
Finché non se ne va
A fire needs a space to burn
Api membutuhkan ruang untuk membakar
A breath to build a glow
Nafas untuk membangun cahaya
I've heard it said a thousand times
Saya telah mendengarnya ribuan kali
But now I know
Tapi sekarang saya tahu
That you don't know what you've got
Bahwa kamu tidak tahu apa yang kamu miliki
Oh, you don't know what you've got
Oh, kamu tidak tahu apa yang kamu miliki
No, you don't know what you've got
Tidak, kamu tidak tahu apa yang kamu miliki
Until it's gone
Sampai itu hilang
Until it's gone
Sampai itu hilang
Until it's gone
Sampai itu hilang
I thought I kept you safe and sound
Saya pikir saya telah menjaga Anda dengan aman dan suara
I thought I made you strong
Saya pikir saya telah membuat Anda kuat
But something made me realize
Tapi ada sesuatu yang membuat saya menyadari
That I was wrong
Bahwa saya salah
'Cause finding what you got sometimes
Karena menemukan apa yang kamu miliki kadang-kadang
Means finding it alone
Berarti menemukannya sendirian
And I can finally see your light
Dan saya akhirnya bisa melihat cahaya Anda
When I let go
Ketika saya melepaskan
'Cause you don't know what you've got
Karena kamu tidak tahu apa yang kamu miliki
Until it's gone
Sampai itu hilang
Until it's gone
Sampai itu hilang
Until it's gone
Sampai itu hilang
Until it's gone
Sampai itu hilang
Until it's gone
Sampai itu hilang
Until it's gone
Sampai itu hilang
Until it's gone
Sampai itu hilang
Until it's gone
Sampai itu hilang
'Cause you don't know what you've got
Karena kamu tidak tahu apa yang kamu miliki
Oh, you don't know what you've got
Oh, kamu tidak tahu apa yang kamu miliki
No, you don't know what you've got
Tidak, kamu tidak tahu apa yang kamu miliki
It's your battle to be fought
Ini adalah pertempuranmu yang harus diperjuangkan
No, you don't know what you've got
Tidak, kamu tidak tahu apa yang kamu miliki
'Til it's gone
Sampai itu hilang
'Til it's gone
Sampai itu hilang
'Til it's gone
Sampai itu hilang
A fire needs a space to burn
ไฟต้องการพื้นที่ในการลุกไหม้
A breath to build a glow
หายใจเพื่อสร้างแสงสว่าง
I've heard it said a thousand times
ฉันได้ยินมันถูกพูดมาหลายพันครั้ง
But now I know
แต่ตอนนี้ฉันรู้
That you don't know what you've got
ว่าคุณไม่รู้ว่าคุณมีอะไร
Oh, you don't know what you've got
โอ้ คุณไม่รู้ว่าคุณมีอะไร
No, you don't know what you've got
ไม่ คุณไม่รู้ว่าคุณมีอะไร
Until it's gone
จนกว่ามันจะหายไป
Until it's gone
จนกว่ามันจะหายไป
Until it's gone
จนกว่ามันจะหายไป
I thought I kept you safe and sound
ฉันคิดว่าฉันได้รักษาคุณให้ปลอดภัยและแข็งแรง
I thought I made you strong
ฉันคิดว่าฉันได้ทำให้คุณแข็งแรง
But something made me realize
แต่มีบางสิ่งทำให้ฉันรู้ว่า
That I was wrong
ฉันผิด
'Cause finding what you got sometimes
เพราะการค้นหาสิ่งที่คุณมีบางครั้ง
Means finding it alone
หมายความว่าคุณต้องค้นหามันคนเดียว
And I can finally see your light
และฉันสามารถเห็นแสงของคุณได้
When I let go
เมื่อฉันปล่อยมันไป
'Cause you don't know what you've got
เพราะคุณไม่รู้ว่าคุณมีอะไร
Until it's gone
จนกว่ามันจะหายไป
Until it's gone
จนกว่ามันจะหายไป
Until it's gone
จนกว่ามันจะหายไป
Until it's gone
จนกว่ามันจะหายไป
Until it's gone
จนกว่ามันจะหายไป
Until it's gone
จนกว่ามันจะหายไป
Until it's gone
จนกว่ามันจะหายไป
Until it's gone
จนกว่ามันจะหายไป
'Cause you don't know what you've got
เพราะคุณไม่รู้ว่าคุณมีอะไร
Oh, you don't know what you've got
โอ้ คุณไม่รู้ว่าคุณมีอะไร
No, you don't know what you've got
ไม่ คุณไม่รู้ว่าคุณมีอะไร
It's your battle to be fought
มันเป็นการต่อสู้ของคุณเอง
No, you don't know what you've got
ไม่ คุณไม่รู้ว่าคุณมีอะไร
'Til it's gone
จนกว่ามันจะหายไป
'Til it's gone
จนกว่ามันจะหายไป
'Til it's gone
จนกว่ามันจะหายไป
A fire needs a space to burn
火需要空间燃烧
A breath to build a glow
需要呼吸来建立光芒
I've heard it said a thousand times
我已经听说过一千次
But now I know
但现在我知道
That you don't know what you've got
你不知道你拥有什么
Oh, you don't know what you've got
哦，你不知道你拥有什么
No, you don't know what you've got
不，你不知道你拥有什么
Until it's gone
直到它消失
Until it's gone
直到它消失
Until it's gone
直到它消失
I thought I kept you safe and sound
我以为我让你安全无虞
I thought I made you strong
我以为我让你变得强大
But something made me realize
但有些事让我意识到
That I was wrong
我错了
'Cause finding what you got sometimes
因为有时候找到你拥有的
Means finding it alone
意味着独自找到
And I can finally see your light
当我放手时
When I let go
我终于可以看到你的光
'Cause you don't know what you've got
因为你不知道你拥有什么
Until it's gone
直到它消失
Until it's gone
直到它消失
Until it's gone
直到它消失
Until it's gone
直到它消失
Until it's gone
直到它消失
Until it's gone
直到它消失
Until it's gone
直到它消失
Until it's gone
直到它消失
'Cause you don't know what you've got
因为你不知道你拥有什么
Oh, you don't know what you've got
哦，你不知道你拥有什么
No, you don't know what you've got
不，你不知道你拥有什么
It's your battle to be fought
这是你要战斗的战斗
No, you don't know what you've got
不，你不知道你拥有什么
'Til it's gone
直到它消失
'Til it's gone
直到它消失
'Til it's gone
直到它消失