One More Light
Brad Delson, Chester Charles Bennington, Dave Farrell, Francis White, Joseph Hahn, Mike Shinoda, Robert G. Bourdon
Should've stayed, were there signs, I ignored?
Can I help you, not to hurt, anymore?
We saw brilliance, when the world, was asleep
There are things that we can have, but can't keep
If they say
Who cares if one more light goes out?
In the sky of a million stars
It flickers, flickers
Who cares when someone's time runs out?
If a moment is all we are
We're quicker, quicker
Who cares if one more light goes out?
Well I do
The reminders pull the floor from your feet
In the kitchen, one more chair than you need oh
And you're angry, and you should be, it's not fair
Just 'cause you can't see it, doesn't mean it, isn't there
If they say
Who cares if one more light goes out?
In the sky of a million stars
It flickers, flickers
Who cares when someone's time runs out?
If a moment is all we are
We're quicker, quicker
Who cares if one more light goes out?
Well I do
Who cares if one more light goes out?
In the sky of a million stars
It flickers, flickers
Who cares when someone's time runs out?
If a moment is all we are
We're quicker, quicker
Who cares if one more light goes out?
Well I do
Well I do
Should've stayed, were there signs, I ignored?
Debería haberme quedado, ¿había señales que ignoré?
Can I help you, not to hurt, anymore?
¿Puedo ayudarte a que deje de dolerte?
We saw brilliance, when the world, was asleep
Vimos luz, cuando el mundo dormía
There are things that we can have, but can't keep
Hay cosas que podemos tener, pero que no podemos conservar
If they say
Si dicen
Who cares if one more light goes out?
¿A quién le importa si se apaga una luz más?
In the sky of a million stars
En un cielo con millones de estrellas
It flickers, flickers
Parpadea, parpadea
Who cares when someone's time runs out?
¿A quién le importa cuando a alguien se le acaba el tiempo?
If a moment is all we are
Si un momento es todo lo que somos
We're quicker, quicker
Somo más rápidos, más rápidos
Who cares if one more light goes out?
¿A quién le importa si se apaga una luz más?
Well I do
Bueno, a mi sí
The reminders pull the floor from your feet
Los recordatorios levantan el suelo de tus pies
In the kitchen, one more chair than you need oh
En la cocina, una silla más de las que necesitas
And you're angry, and you should be, it's not fair
Y estás enfadado, y deberías estarlo, no es justo
Just 'cause you can't see it, doesn't mean it, isn't there
Solo porque no puedas verlo, no significa que no esté allí, ¿no?
If they say
Si dicen
Who cares if one more light goes out?
¿A quién le importa si se apaga una luz más?
In the sky of a million stars
En un cielo con millones de estrellas
It flickers, flickers
Parpadea, parpadea
Who cares when someone's time runs out?
¿A quién le importa cuando a alguien se le acaba el tiempo?
If a moment is all we are
Si un momento es todo lo que somos
We're quicker, quicker
Somo más rápidos, más rápidos
Who cares if one more light goes out?
¿A quién le importa si se apaga una luz más?
Well I do
Bueno, a mi sí
Who cares if one more light goes out?
¿A quién le importa si se apaga una luz más?
In the sky of a million stars
En un cielo con millones de estrellas
It flickers, flickers
Parpadea, parpadea
Who cares when someone's time runs out?
¿A quién le importa cuando a alguien se le acaba el tiempo?
If a moment is all we are
Si un momento es todo lo que somos
We're quicker, quicker
Somo más rápidos, más rápidos
Who cares if one more light goes out?
¿A quién le importa si se apaga una luz más?
Well I do
Bueno, a mi sí
Well I do
Bueno, a mi sí
Should've stayed, were there signs, I ignored?
Deveria ter ficado, havia sinais, eu ignorei?
Can I help you, not to hurt, anymore?
Posso te ajudar a não se machucar mais?
We saw brilliance, when the world, was asleep
Nós vemos o brilho, quando o mundo está adormecido
There are things that we can have, but can't keep
Há coisas que podemos ter, mas que não podemos manter
If they say
Se eles disserem
Who cares if one more light goes out?
Quem se importa se mais uma luz se apagar?
In the sky of a million stars
Em um céu de um milhão de estrelas
It flickers, flickers
Ela cintila, cintila, cintila
Who cares when someone's time runs out?
Quem se importa quando o tempo de alguém se esgota?
If a moment is all we are
Se um momento é tudo o que somos
We're quicker, quicker
Somos tão passageiros, tão passageiros
Who cares if one more light goes out?
Quem se importa se mais uma luz se apagar?
Well I do
Bem, eu me importo
The reminders pull the floor from your feet
As lembranças te tiram o chão
In the kitchen, one more chair than you need oh
Na cozinha, há uma cadeira a mais do que você precisa oh
And you're angry, and you should be, it's not fair
E você está com raiva, e você deveria estar, não é justo
Just 'cause you can't see it, doesn't mean it, isn't there
Só porque você não pode ver, não significa que não está lá
If they say
Se eles disserem
Who cares if one more light goes out?
Quem se importa se mais uma luz se apagar?
In the sky of a million stars
Em um céu de um milhão de estrelas
It flickers, flickers
Ela cintila, cintila, cintila
Who cares when someone's time runs out?
Quem se importa quando o tempo de alguém se esgota?
If a moment is all we are
Se um momento é tudo o que somos
We're quicker, quicker
Somos tão passageiros, tão passageiros
Who cares if one more light goes out?
Quem se importa se mais uma luz se apagar?
Well I do
Bem, eu me importo
Who cares if one more light goes out?
Quem se importa se mais uma luz se apagar?
In the sky of a million stars
Em um céu de um milhão de estrelas
It flickers, flickers
Ela cintila, cintila, cintila
Who cares when someone's time runs out?
Quem se importa quando o tempo de alguém se esgota?
If a moment is all we are
Se um momento é tudo o que somos
We're quicker, quicker
Somos tão passageiros, tão passageiros
Who cares if one more light goes out?
Quem se importa se mais uma luz se apagar?
Well I do
Bem, eu me importo
Well I do
Bem, eu me importo
Should've stayed, were there signs, I ignored?
J'aurais dû rester, y avait-il des signes que j'ai ignorés ?
Can I help you, not to hurt, anymore?
Puis-je vous aider à ne plus avoir mal ?
We saw brilliance, when the world, was asleep
Nous avons vu de l'éclat quand le monde était endormi
There are things that we can have, but can't keep
Il y a des choses que nous pouvons avoir, mais que nous ne pouvons pas garder
If they say
S'ils disent :
Who cares if one more light goes out?
« Qui se soucie qu'une lumière de plus s'éteigne ?
In the sky of a million stars
Dans un ciel rempli d'un million d'étoiles
It flickers, flickers
Il scintille, scintille
Who cares when someone's time runs out?
Qui se soucie quand le temps de quelqu'un s’écoule ?
If a moment is all we are
Si un instant est tout ce que nous sommes
We're quicker, quicker
Nous sommes plus rapides, plus rapides
Who cares if one more light goes out?
Qui se soucie qu'une lumière de plus s'éteigne ? »
Well I do
Eh bien, moi
The reminders pull the floor from your feet
Les souvenirs arrachent le sol de vos pieds
In the kitchen, one more chair than you need oh
Dans la cuisine, il y a une chaise de plus que nécessaire oh
And you're angry, and you should be, it's not fair
Et vous êtes en colère, et vous devriez l'être, c'est injuste
Just 'cause you can't see it, doesn't mean it, isn't there
Ce n'est pas parce que vous ne le voyez pas qu'il n'est pas là
If they say
S'ils disent :
Who cares if one more light goes out?
« Qui se soucie qu'une lumière de plus s'éteigne ?
In the sky of a million stars
Dans un ciel rempli d'un million d'étoiles
It flickers, flickers
Il scintille, scintille
Who cares when someone's time runs out?
Qui se soucie quand le temps de quelqu'un s’écoule ?
If a moment is all we are
Si un instant est tout ce que nous sommes
We're quicker, quicker
Nous sommes plus rapides, plus rapides
Who cares if one more light goes out?
Qui se soucie qu'une lumière de plus s'éteigne ? »
Well I do
Eh bien, moi
Who cares if one more light goes out?
« Qui se soucie qu'une lumière de plus s'éteigne ?
In the sky of a million stars
Dans un ciel rempli d'un million d'étoiles
It flickers, flickers
Il scintille, scintille
Who cares when someone's time runs out?
Qui se soucie quand le temps de quelqu'un s’écoule ?
If a moment is all we are
Si un instant est tout ce que nous sommes
We're quicker, quicker
Nous sommes plus rapides, plus rapides
Who cares if one more light goes out?
Qui se soucie qu'une lumière de plus s'éteigne ? »
Well I do
Eh bien, moi
Well I do
Eh bien, moi
Should've stayed, were there signs, I ignored?
Hätte ich bleiben sollen? Habe ich etwas übersehen?
Can I help you, not to hurt, anymore?
Kann ich dir helfen, damit es nicht mehr weh tut?
We saw brilliance, when the world, was asleep
Wir sahen den Glanz, als die Welt noch schlief
There are things that we can have, but can't keep
Es gibt Dinge, die wir haben können, aber nicht behalten dürfen
If they say
Wenn sie sagen
Who cares if one more light goes out?
Wen kümmert es, wenn noch ein Licht ausgeht?
In the sky of a million stars
An einem Himmel mit Millionen von Sternen
It flickers, flickers
Es flackert, flackert
Who cares when someone's time runs out?
Wen kümmert es, wenn jemandes Zeit abläuft?
If a moment is all we are
Wenn ein Moment alles ist, was wir sind
We're quicker, quicker
Wir sind schneller, schneller
Who cares if one more light goes out?
Wen kümmert es, wenn noch ein Licht ausgeht?
Well I do
Nun, mich schon
The reminders pull the floor from your feet
Die Mahnungen ziehen dir den Boden unter den Füßen weg
In the kitchen, one more chair than you need oh
In der Küche: ein Stuhl mehr, als du brauchst
And you're angry, and you should be, it's not fair
Und du bist wütend, und du solltest es auch sein, es ist nicht fair
Just 'cause you can't see it, doesn't mean it, isn't there
Dass man es nicht sehen kann, heißt nicht, dass es nicht da ist
If they say
Wenn sie sagen
Who cares if one more light goes out?
Wen kümmert es, wenn noch ein Licht ausgeht?
In the sky of a million stars
An einem Himmel mit Millionen von Sternen
It flickers, flickers
Es flackert, flackert
Who cares when someone's time runs out?
Wen kümmert es, wenn jemandes Zeit abläuft?
If a moment is all we are
Wenn ein Moment alles ist, was wir sind
We're quicker, quicker
Wir sind schneller, schneller
Who cares if one more light goes out?
Wen kümmert es, wenn noch ein Licht ausgeht?
Well I do
Nun, mich schon
Who cares if one more light goes out?
Wen kümmert es, wenn noch ein Licht ausgeht?
In the sky of a million stars
An einem Himmel mit Millionen von Sternen
It flickers, flickers
Es flackert, flackert
Who cares when someone's time runs out?
Wen kümmert es, wenn jemandes Zeit abläuft?
If a moment is all we are
Wenn ein Moment alles ist, was wir sind
We're quicker, quicker
Wir sind schneller, schneller
Who cares if one more light goes out?
Wen kümmert es, wenn noch ein Licht ausgeht?
Well I do
Nun, mich schon
Well I do
Nun, mich schon
Should've stayed, were there signs, I ignored?
Sarei dovuto restare, c'erano segnali che ho ignorato?
Can I help you, not to hurt, anymore?
Posso aiutarti a non farti più male?
We saw brilliance, when the world, was asleep
Abbiamo visto la luce quando il mondo era addormentato
There are things that we can have, but can't keep
Ci sono cose che possiamo avere, ma che non possiamo tenere
If they say
Se dicono
Who cares if one more light goes out?
Chi se ne importa se un'altra luce si spegne?
In the sky of a million stars
In un cielo di milioni di stelle
It flickers, flickers
Quella tremola, tremola
Who cares when someone's time runs out?
Chi se ne importa se il tempo di qualcuno è giunto alla fine?
If a moment is all we are
Se un momento è tutto ciò che siamo
We're quicker, quicker
Siamo più veloci, più veloci
Who cares if one more light goes out?
Chi se ne importa se un'altra luce si spegne?
Well I do
Beh, a me importa
The reminders pull the floor from your feet
I ricordi ti tolgono il terreno da sotto i piedi
In the kitchen, one more chair than you need oh
In cucina c'è una sedia in più di cui non hai bisogno oh
And you're angry, and you should be, it's not fair
Sei arrabbiato, e dovresti esserlo, non è giusto
Just 'cause you can't see it, doesn't mean it, isn't there
Solo perché non puoi vederlo non significa che non ci sia
If they say
Se dicono
Who cares if one more light goes out?
Chi se ne importa se un'altra luce si spegne?
In the sky of a million stars
In un cielo di milioni di stelle
It flickers, flickers
Quella tremola, tremola
Who cares when someone's time runs out?
Chi se ne importa se il tempo di qualcuno è giunto alla fine?
If a moment is all we are
Se un momento è tutto ciò che siamo
We're quicker, quicker
Siamo più veloci, più veloci
Who cares if one more light goes out?
Chi se ne importa se un'altra luce si spegne?
Well I do
Beh, a me importa
Who cares if one more light goes out?
Chi se ne importa se un'altra luce si spegne?
In the sky of a million stars
In un cielo di milioni di stelle
It flickers, flickers
Quella tremola, tremola
Who cares when someone's time runs out?
Chi se ne importa se il tempo di qualcuno è giunto alla fine?
If a moment is all we are
Se un momento è tutto ciò che siamo
We're quicker, quicker
Siamo più veloci, più veloci
Who cares if one more light goes out?
Chi se ne importa se un'altra luce si spegne?
Well I do
Beh, a me importa
Well I do
Beh, a me importa
Should've stayed, were there signs, I ignored?
Seharusnya tetap tinggal, adakah tanda-tanda, yang saya abaikan?
Can I help you, not to hurt, anymore?
Bisakah saya membantu Anda, untuk tidak terluka, lagi?
We saw brilliance, when the world, was asleep
Kita melihat kecerdasan, ketika dunia, sedang tidur
There are things that we can have, but can't keep
Ada hal-hal yang bisa kita miliki, tapi tidak bisa kita pertahankan
If they say
Jika mereka berkata
Who cares if one more light goes out?
Siapa peduli jika satu lagi cahaya padam?
In the sky of a million stars
Di langit dengan sejuta bintang
It flickers, flickers
Itu berkedip, berkedip
Who cares when someone's time runs out?
Siapa peduli ketika seseorang waktu berakhir?
If a moment is all we are
Jika sekejap adalah semua yang kita miliki
We're quicker, quicker
Kita lebih cepat, lebih cepat
Who cares if one more light goes out?
Siapa peduli jika satu lagi cahaya padam?
Well I do
Nah, saya peduli
The reminders pull the floor from your feet
Pengingat menarik lantai dari kaki Anda
In the kitchen, one more chair than you need oh
Di dapur, satu kursi lebih dari yang Anda butuhkan oh
And you're angry, and you should be, it's not fair
Dan Anda marah, dan Anda seharusnya, itu tidak adil
Just 'cause you can't see it, doesn't mean it, isn't there
Hanya karena Anda tidak bisa melihatnya, tidak berarti itu, tidak ada
If they say
Jika mereka berkata
Who cares if one more light goes out?
Siapa peduli jika satu lagi cahaya padam?
In the sky of a million stars
Di langit dengan sejuta bintang
It flickers, flickers
Itu berkedip, berkedip
Who cares when someone's time runs out?
Siapa peduli ketika seseorang waktu berakhir?
If a moment is all we are
Jika sekejap adalah semua yang kita miliki
We're quicker, quicker
Kita lebih cepat, lebih cepat
Who cares if one more light goes out?
Siapa peduli jika satu lagi cahaya padam?
Well I do
Nah, saya peduli
Who cares if one more light goes out?
Siapa peduli jika satu lagi cahaya padam?
In the sky of a million stars
Di langit dengan sejuta bintang
It flickers, flickers
Itu berkedip, berkedip
Who cares when someone's time runs out?
Siapa peduli ketika seseorang waktu berakhir?
If a moment is all we are
Jika sekejap adalah semua yang kita miliki
We're quicker, quicker
Kita lebih cepat, lebih cepat
Who cares if one more light goes out?
Siapa peduli jika satu lagi cahaya padam?
Well I do
Nah, saya peduli
Well I do
Nah, saya peduli
Should've stayed, were there signs, I ignored?
俺は残るべきだった、俺が無視した兆候があったのか?
Can I help you, not to hurt, anymore?
何かできるか、もう傷つかないように?
We saw brilliance, when the world, was asleep
俺たちは輝きを見た、世界が眠っている時に
There are things that we can have, but can't keep
俺たちが手に入れられるものがある、でも持てないものもある
If they say
もし彼らが言うなら
Who cares if one more light goes out?
一つの光が消えても誰が気にかけるんだと
In the sky of a million stars
数億の星が煌めく空で
It flickers, flickers
それは揺らめく、揺らめく
Who cares when someone's time runs out?
誰かの時間が無くなっても誰が気にかけるんだ?
If a moment is all we are
もし俺たちにあるのがその瞬間なら
We're quicker, quicker
俺たちは一瞬だ、一瞬だ
Who cares if one more light goes out?
一つの光が消えても誰が気にかけるんだ?
Well I do
俺は気にする
The reminders pull the floor from your feet
思い出のは、君の心を揺らす
In the kitchen, one more chair than you need oh
台所には、必要な分より余分に椅子がもう一つ oh
And you're angry, and you should be, it's not fair
君は怒っている、そうあるべきだ、こんなの不公平だ
Just 'cause you can't see it, doesn't mean it, isn't there
見えないからといって、そこにないわけじゃない
If they say
もし彼らが言うなら
Who cares if one more light goes out?
一つの光が消えても誰が気にかけるんだと
In the sky of a million stars
数億の星が煌めく空で
It flickers, flickers
それは揺らめく、揺らめく
Who cares when someone's time runs out?
誰かの時間が無くなっても誰が気にかけるんだ?
If a moment is all we are
もし俺たちにあるのがその瞬間なら
We're quicker, quicker
俺たちは一瞬だ、一瞬だ
Who cares if one more light goes out?
一つの光が消えても誰が気にかけるんだ?
Well I do
俺は気にする
Who cares if one more light goes out?
一つの光が消えても誰が気にかけるんだ?
In the sky of a million stars
数億の星が煌めく空で
It flickers, flickers
それは揺らめく、揺らめく
Who cares when someone's time runs out?
誰かの時間が無くなっても誰が気にかけるんだ?
If a moment is all we are
もし俺たちにあるのがその瞬間なら
We're quicker, quicker
俺たちは一瞬だ、一瞬だ
Who cares if one more light goes out?
一つの光が消えても誰が気にかけるんだ?
Well I do
俺は気にする
Well I do
俺は気にする
Should've stayed, were there signs, I ignored?
ควรจะอยู่, มีสัญญาณที่ฉันมองข้ามไปหรือไม่?
Can I help you, not to hurt, anymore?
ฉันสามารถช่วยคุณ, ไม่ให้เจ็บปวด, อีกต่อไปหรือไม่?
We saw brilliance, when the world, was asleep
เราเห็นความส brillance, เมื่อโลก, กำลังหลับ
There are things that we can have, but can't keep
มีสิ่งที่เราสามารถมีได้, แต่ไม่สามารถเก็บไว้ได้
If they say
ถ้าพวกเขาพูด
Who cares if one more light goes out?
ใครจะแคร์ถ้ามีแสงเพิ่มเติมที่ดับไป?
In the sky of a million stars
ในท้องฟ้าที่มีดาวล้านดวง
It flickers, flickers
มันจะสะพรึง, สะพรึง
Who cares when someone's time runs out?
ใครจะแคร์เมื่อมีคนที่เวลาของเขาหมดไป?
If a moment is all we are
ถ้าเราเป็นเพียงช่วงเวลาสั้น ๆ
We're quicker, quicker
เราจะรวดเร็วขึ้น, รวดเร็วขึ้น
Who cares if one more light goes out?
ใครจะแคร์ถ้ามีแสงเพิ่มเติมที่ดับไป?
Well I do
เราจะแคร์
The reminders pull the floor from your feet
การเตือนความทรงจำดึงพื้นจากเท้าของคุณ
In the kitchen, one more chair than you need oh
ในครัว, มีเก้าอีกเก้าอีกที่คุณต้องการ oh
And you're angry, and you should be, it's not fair
และคุณโกรธ, และคุณควรจะโกรธ, มันไม่ยุติธรรม
Just 'cause you can't see it, doesn't mean it, isn't there
เพียงเพราะคุณไม่สามารถเห็นมัน, ไม่ได้หมายความว่ามัน, ไม่อยู่ที่นั่น
If they say
ถ้าพวกเขาพูด
Who cares if one more light goes out?
ใครจะแคร์ถ้ามีแสงเพิ่มเติมที่ดับไป?
In the sky of a million stars
ในท้องฟ้าที่มีดาวล้านดวง
It flickers, flickers
มันจะสะพรึง, สะพรึง
Who cares when someone's time runs out?
ใครจะแคร์เมื่อมีคนที่เวลาของเขาหมดไป?
If a moment is all we are
ถ้าเราเป็นเพียงช่วงเวลาสั้น ๆ
We're quicker, quicker
เราจะรวดเร็วขึ้น, รวดเร็วขึ้น
Who cares if one more light goes out?
ใครจะแคร์ถ้ามีแสงเพิ่มเติมที่ดับไป?
Well I do
เราจะแคร์
Who cares if one more light goes out?
ใครจะแคร์ถ้ามีแสงเพิ่มเติมที่ดับไป?
In the sky of a million stars
ในท้องฟ้าที่มีดาวล้านดวง
It flickers, flickers
มันจะสะพรึง, สะพรึง
Who cares when someone's time runs out?
ใครจะแคร์เมื่อมีคนที่เวลาของเขาหมดไป?
If a moment is all we are
ถ้าเราเป็นเพียงช่วงเวลาสั้น ๆ
We're quicker, quicker
เราจะรวดเร็วขึ้น, รวดเร็วขึ้น
Who cares if one more light goes out?
ใครจะแคร์ถ้ามีแสงเพิ่มเติมที่ดับไป?
Well I do
เราจะแคร์
Well I do
เราจะแคร์
Should've stayed, were there signs, I ignored?
应该留下，有没有我忽视的迹象？
Can I help you, not to hurt, anymore?
我能帮你，不再受伤吗？
We saw brilliance, when the world, was asleep
当世界沉睡时，我们看到了辉煌
There are things that we can have, but can't keep
有些东西我们可以拥有，但不能保留
If they say
如果他们说
Who cares if one more light goes out?
谁在乎再有一盏灯熄灭？
In the sky of a million stars
在百万颗星星的天空中
It flickers, flickers
它闪烁，闪烁
Who cares when someone's time runs out?
谁在乎当某人的时间耗尽？
If a moment is all we are
如果我们只是一瞬间
We're quicker, quicker
我们更快，更快
Who cares if one more light goes out?
谁在乎再有一盏灯熄灭？
Well I do
我在乎
The reminders pull the floor from your feet
提醒让你的脚下无地自容
In the kitchen, one more chair than you need oh
在厨房，多了一把你不需要的椅子
And you're angry, and you should be, it's not fair
你生气，你应该生气，这不公平
Just 'cause you can't see it, doesn't mean it, isn't there
只因你看不见它，并不意味着它不存在
If they say
如果他们说
Who cares if one more light goes out?
谁在乎再有一盏灯熄灭？
In the sky of a million stars
在百万颗星星的天空中
It flickers, flickers
它闪烁，闪烁
Who cares when someone's time runs out?
谁在乎当某人的时间耗尽？
If a moment is all we are
如果我们只是一瞬间
We're quicker, quicker
我们更快，更快
Who cares if one more light goes out?
谁在乎再有一盏灯熄灭？
Well I do
我在乎
Who cares if one more light goes out?
谁在乎再有一盏灯熄灭？
In the sky of a million stars
在百万颗星星的天空中
It flickers, flickers
它闪烁，闪烁
Who cares when someone's time runs out?
谁在乎当某人的时间耗尽？
If a moment is all we are
如果我们只是一瞬间
We're quicker, quicker
我们更快，更快
Who cares if one more light goes out?
谁在乎再有一盏灯熄灭？
Well I do
我在乎
Well I do
我在乎
[Verse 1]
Kalmalıydın
İşaretler var mıydı görmezden geldiğim?
Daha fazla acı çekmemen için sana yardım edebilir miyim?
Dünya uykudayken parlaklığı gördük
Sahip olabileceğimiz ama elimizde tutamayacağımız şeyler var
[Nakarat]
Eğer derlerse ki
Bir ışık daha sönse kimin umurunda
Milyonlarca yıldızın olduğu bir gökyüzünde?
Sönüyor, sönüyor
Birinin zamanının bitmesi kimin umurunda
Eğer hepimiz sadece bir an isek?
Ya da daha da hızlısı, daha da hızlısı
Bir ışık daha sönse kimin umurunda?
Öyle ki, benim umurumda
[Verse 2]
Anılar, zemini ayağının altından kaydırıyor
Mutfakta ihtiyacın olandan bir fazla sandalye, oh
Ve sinirlisin, ve olmalısın da; bu adil değil
Göremiyor olman, orada olmadığı anlamına gelmez
[Nakarat]
Eğer derlerse ki
Bir ışık daha sönse kimin umurunda
Milyonlarca yıldızın olduğu bir gökyüzünde?
Sönüyor, sönüyor
Birinin zamanının bitmesi kimin umurunda
Eğer hepimiz sadece bir an isek?
Ya da daha da hızlısı, daha da hızlısı
Bir ışık daha sönse kimin umurunda?
Öyle ki, benim umurumda
[Enstrümantal + Köprü]
(Benim umurumda)
[Nakarat/Çıkış]
Eğer derlerse ki
Bir ışık daha sönse kimin umurunda
Milyonlarca yıldızın olduğu bir gökyüzünde?
Sönüyor, sönüyor
Birinin zamanının bitmesi kimin umurunda
Eğer hepimiz sadece bir an isek?
Ya da daha da hızlısı, daha da hızlısı
Bir ışık daha sönse kimin umurunda?
Öyle ki, benim umurumda
Öyle ki, benim umurumda
[Куплет 1]
Треба було залишитись, чи були знаки, які я проігнорував?
Чи можу я зупинити твій біль?
Ми бачили сяйво, коли світ спав
Є речі, яки ми можемо отримати, але не можемо зберегти
[Приспів]
Якщо вони кажуть
Кого хвилює те, що згас ще один вогник?
На небі з мільйона зірок
Воно мерехтить, мерехтить
Хто переймається тим, що чийcь час вичерпано?
Якщо все що нам дано, це момент
Або навіть менше, менше
Кого хвилює те, що згас ще один вогник?
Що ж, мене...
[Куплет 2]
Згадки вибивають підлогу з під твоїх ніг
На кухні з'явився один зайвий стілець
Ти злий, таким і маєш бути, це несправедливо
І навіть, якщо ти не бачиш, це не означає, що його нема
[Приспів]
Якщо вони кажуть
Кого хвилює те, що згас ще один вогник?
На небі з мільйона зірок
Воно мерехтить, мерехтить
Хто переймається тим, що чийcь час вичерпано?
Якщо все що нам дано, це момент
Або навіть менше, менше
Кого хвилює те, що згас ще один вогник?
Що ж, мене...
[Інструментал + Бридж]
(Мене це хвилює)
[Приспів/Аутро]
Кого хвилює те, що згас ще один вогник?
На небі з мільйона зірок
Воно мерехтить, мерехтить
Хто переймається тим, що чийcь час вичерпано?
Якщо все що нам дано, це момент
Або навіть менше, менше
Кого хвилює те, що згас ще один вогник?
Що ж, мене...
Що ж, мене...