I Am
Christopher N'Quay Rosser, Dominique Jones, Sergio Kitchens
Cook that shit up Quay!
Baby, huh
Christian Dior my shoes
They cost a band, I probably won't wear again
Lil Messly just came on the news
I'm thinking damm he back in trouble again
Made me a mil' 'cause I can
I know who I am, and I give thanks to the man
Tiger just jumped out the can
That's my lil' man, right back in action again
That young nigga shit we still on it
My dog going through it I feel for him
She told me she love me I feel for her
Got real niggas sitting it jail for it
Got a pack I put it in the mail for it
On the hunt for the money, I smell for it
Went big dog on them, this Tom Ford
That lil' boy shit I ain't going for
Gettin' money everyday I wake up
Don't ask me did me and lil' shawty break up
Them M's coming in I let 'em stack up
Don't ride my wave dog, back up
I ain't never had shit I gotta act up
Don't come too close, my dogs won't budge
I don't need no help, I don't ask for much
If I ever go broke, we masking up
Run the money up, way up
Life ain't sweet ain't no lay-up
Drip for sale, they gotta pay us
I stayed down and I came up
Stayed the same and they changed up
I knew they was gon' change up
Money never gon' change us
So I just be in my lane stuck
I put the Bentley inside the garage
I don't know how much hate I can dodge
I can get you knocked off with a nod
Four pockets full everyone got a knot
I say this shit from the heart
I knew you weren't real, you weren't there from the start
Anything given way came from God
Go get on stage and I get an applause
Damn Gunna done grow'd up
Bent the Bentley coupe, they know it's us
My bro took a loss and I picked him up
We stick together, they ain't rich as us
I wanna sit down, she ain't lit enough
Every time I count cash swear I get a rush
My money long as the yellow bus
It ain't no secret, I'm livin' plush
Run the money up, way up
Life ain't sweet ain't no lay-up
Drip for sale, they gotta pay us
I stayed down and I came up
Stayed the same and they changed up
I knew they was gon' change up
Money never gon' change us
So I just be in my lane stuck
Run the money up, way up
Life ain't sweet ain't no lay-up
Money never gon' change us
I just be in my lane stuck
Stayed the same and they changed up
I knew they was gon' change up
Cook that shit up Quay!
¡Cocina esa mierda, Quay!
Baby, huh
Bebé, huh
Christian Dior my shoes
Christian Dior mis zapatos
They cost a band, I probably won't wear again
Cuestan una banda, probablemente no los vuelva a usar
Lil Messly just came on the news
Lil Messly acaba de salir en las noticias
I'm thinking damm he back in trouble again
Estoy pensando, maldita sea, está en problemas de nuevo
Made me a mil' 'cause I can
Me hice un millón porque puedo
I know who I am, and I give thanks to the man
Sé quién soy, y doy gracias al hombre
Tiger just jumped out the can
Tiger acaba de salir de la lata
That's my lil' man, right back in action again
Ese es mi pequeño hombre, de vuelta en acción de nuevo
That young nigga shit we still on it
Esa mierda de joven negro todavía la seguimos
My dog going through it I feel for him
Mi perro está pasando por eso, lo siento por él
She told me she love me I feel for her
Ella me dijo que me ama, lo siento por ella
Got real niggas sitting it jail for it
Tengo verdaderos negros sentados en la cárcel por eso
Got a pack I put it in the mail for it
Tengo un paquete, lo puse en el correo por eso
On the hunt for the money, I smell for it
En la caza del dinero, lo huelo
Went big dog on them, this Tom Ford
Fui un perro grande con ellos, esto es Tom Ford
That lil' boy shit I ain't going for
Esa mierda de niño pequeño no la voy a tolerar
Gettin' money everyday I wake up
Consiguiendo dinero todos los días que me despierto
Don't ask me did me and lil' shawty break up
No me preguntes si yo y la pequeña shawty rompimos
Them M's coming in I let 'em stack up
Esos M's entran, los dejo acumular
Don't ride my wave dog, back up
No montes mi ola, perro, retrocede
I ain't never had shit I gotta act up
Nunca tuve nada, tengo que actuar
Don't come too close, my dogs won't budge
No te acerques demasiado, mis perros no se moverán
I don't need no help, I don't ask for much
No necesito ayuda, no pido mucho
If I ever go broke, we masking up
Si alguna vez me quedo sin dinero, nos enmascaramos
Run the money up, way up
Corre el dinero, muy arriba
Life ain't sweet ain't no lay-up
La vida no es dulce, no hay tiro fácil
Drip for sale, they gotta pay us
Goteo en venta, tienen que pagarnos
I stayed down and I came up
Me quedé abajo y subí
Stayed the same and they changed up
Me quedé igual y ellos cambiaron
I knew they was gon' change up
Sabía que iban a cambiar
Money never gon' change us
El dinero nunca nos va a cambiar
So I just be in my lane stuck
Así que solo estoy atascado en mi carril
I put the Bentley inside the garage
Puse el Bentley dentro del garaje
I don't know how much hate I can dodge
No sé cuánto odio puedo esquivar
I can get you knocked off with a nod
Puedo hacerte eliminar con un asentimiento
Four pockets full everyone got a knot
Cuatro bolsillos llenos, todos tienen un nudo
I say this shit from the heart
Digo esta mierda desde el corazón
I knew you weren't real, you weren't there from the start
Sabía que no eras real, no estabas allí desde el principio
Anything given way came from God
Todo lo que se da viene de Dios
Go get on stage and I get an applause
Subo al escenario y recibo un aplauso
Damn Gunna done grow'd up
Maldita sea, Gunna ha crecido
Bent the Bentley coupe, they know it's us
Doblé el Bentley coupé, saben que somos nosotros
My bro took a loss and I picked him up
Mi hermano sufrió una pérdida y lo levanté
We stick together, they ain't rich as us
Nos mantenemos juntos, no son tan ricos como nosotros
I wanna sit down, she ain't lit enough
Quiero sentarme, ella no está lo suficientemente encendida
Every time I count cash swear I get a rush
Cada vez que cuento dinero, juro que me emociono
My money long as the yellow bus
Mi dinero es tan largo como el autobús amarillo
It ain't no secret, I'm livin' plush
No es ningún secreto, estoy viviendo lujosamente
Run the money up, way up
Corre el dinero, muy arriba
Life ain't sweet ain't no lay-up
La vida no es dulce, no hay tiro fácil
Drip for sale, they gotta pay us
Goteo en venta, tienen que pagarnos
I stayed down and I came up
Me quedé abajo y subí
Stayed the same and they changed up
Me quedé igual y ellos cambiaron
I knew they was gon' change up
Sabía que iban a cambiar
Money never gon' change us
El dinero nunca nos va a cambiar
So I just be in my lane stuck
Así que solo estoy atascado en mi carril
Run the money up, way up
Corre el dinero, muy arriba
Life ain't sweet ain't no lay-up
La vida no es dulce, no hay tiro fácil
Money never gon' change us
El dinero nunca nos va a cambiar
I just be in my lane stuck
Solo estoy atascado en mi carril
Stayed the same and they changed up
Me quedé igual y ellos cambiaron
I knew they was gon' change up
Sabía que iban a cambiar
Cook that shit up Quay!
Cozinhe essa merda, Quay!
Baby, huh
Baby, huh
Christian Dior my shoes
Christian Dior nos meus sapatos
They cost a band, I probably won't wear again
Eles custaram uma grana, provavelmente não vou usar de novo
Lil Messly just came on the news
Lil Messly acabou de aparecer nas notícias
I'm thinking damm he back in trouble again
Estou pensando, droga, ele está em apuros de novo
Made me a mil' 'cause I can
Fiz um milhão porque eu posso
I know who I am, and I give thanks to the man
Eu sei quem eu sou, e agradeço ao homem
Tiger just jumped out the can
Tiger acabou de sair da lata
That's my lil' man, right back in action again
Esse é o meu garoto, de volta à ação de novo
That young nigga shit we still on it
Essa merda de jovem negro ainda estamos nela
My dog going through it I feel for him
Meu cachorro está passando por isso, sinto por ele
She told me she love me I feel for her
Ela me disse que me ama, sinto por ela
Got real niggas sitting it jail for it
Tenho verdadeiros manos na cadeia por isso
Got a pack I put it in the mail for it
Peguei um pacote e coloquei no correio por isso
On the hunt for the money, I smell for it
Na caça ao dinheiro, eu cheiro por isso
Went big dog on them, this Tom Ford
Fui grande cachorro neles, isso é Tom Ford
That lil' boy shit I ain't going for
Essa merda de garotinho eu não vou aceitar
Gettin' money everyday I wake up
Ganhando dinheiro todos os dias que acordo
Don't ask me did me and lil' shawty break up
Não me pergunte se eu e a pequena shawty terminamos
Them M's coming in I let 'em stack up
Os M's estão entrando, eu deixo eles se acumularem
Don't ride my wave dog, back up
Não pegue minha onda, cachorro, recue
I ain't never had shit I gotta act up
Eu nunca tive nada, tenho que agir
Don't come too close, my dogs won't budge
Não chegue muito perto, meus cachorros não vão se mover
I don't need no help, I don't ask for much
Eu não preciso de ajuda, não peço muito
If I ever go broke, we masking up
Se eu ficar sem dinheiro, vamos nos mascarar
Run the money up, way up
Corra o dinheiro para cima, muito para cima
Life ain't sweet ain't no lay-up
A vida não é doce, não é fácil
Drip for sale, they gotta pay us
Drip à venda, eles têm que nos pagar
I stayed down and I came up
Eu fiquei por baixo e subi
Stayed the same and they changed up
Fiquei o mesmo e eles mudaram
I knew they was gon' change up
Eu sabia que eles iam mudar
Money never gon' change us
O dinheiro nunca vai nos mudar
So I just be in my lane stuck
Então eu só fico na minha pista
I put the Bentley inside the garage
Coloquei o Bentley dentro da garagem
I don't know how much hate I can dodge
Não sei quanto ódio posso evitar
I can get you knocked off with a nod
Eu posso te derrubar com um aceno
Four pockets full everyone got a knot
Quatro bolsos cheios, todos têm um nó
I say this shit from the heart
Eu digo essa merda do coração
I knew you weren't real, you weren't there from the start
Eu sabia que você não era real, você não estava lá desde o começo
Anything given way came from God
Qualquer coisa dada veio de Deus
Go get on stage and I get an applause
Subo no palco e recebo aplausos
Damn Gunna done grow'd up
Droga, Gunna cresceu
Bent the Bentley coupe, they know it's us
Dobrei o cupê Bentley, eles sabem que somos nós
My bro took a loss and I picked him up
Meu irmão teve uma perda e eu o levantei
We stick together, they ain't rich as us
Nós ficamos juntos, eles não são ricos como nós
I wanna sit down, she ain't lit enough
Eu quero sentar, ela não está iluminada o suficiente
Every time I count cash swear I get a rush
Toda vez que conto dinheiro, juro que sinto uma onda
My money long as the yellow bus
Meu dinheiro é longo como o ônibus amarelo
It ain't no secret, I'm livin' plush
Não é segredo, estou vivendo luxuosamente
Run the money up, way up
Corra o dinheiro para cima, muito para cima
Life ain't sweet ain't no lay-up
A vida não é doce, não é fácil
Drip for sale, they gotta pay us
Drip à venda, eles têm que nos pagar
I stayed down and I came up
Eu fiquei por baixo e subi
Stayed the same and they changed up
Fiquei o mesmo e eles mudaram
I knew they was gon' change up
Eu sabia que eles iam mudar
Money never gon' change us
O dinheiro nunca vai nos mudar
So I just be in my lane stuck
Então eu só fico na minha pista
Run the money up, way up
Corra o dinheiro para cima, muito para cima
Life ain't sweet ain't no lay-up
A vida não é doce, não é fácil
Money never gon' change us
O dinheiro nunca vai nos mudar
I just be in my lane stuck
Eu só fico na minha pista
Stayed the same and they changed up
Fiquei o mesmo e eles mudaram
I knew they was gon' change up
Eu sabia que eles iam mudar
Cook that shit up Quay!
Fais cuire cette merde Quay!
Baby, huh
Bébé, hein
Christian Dior my shoes
Christian Dior mes chaussures
They cost a band, I probably won't wear again
Elles coûtent un billet, je ne les porterai probablement plus
Lil Messly just came on the news
Lil Messly vient de passer aux nouvelles
I'm thinking damm he back in trouble again
Je me dis mince, il est encore dans le pétrin
Made me a mil' 'cause I can
J'ai fait un million parce que je peux
I know who I am, and I give thanks to the man
Je sais qui je suis, et je rends grâce à l'homme
Tiger just jumped out the can
Tiger vient de sortir de la boîte
That's my lil' man, right back in action again
C'est mon petit, de retour en action
That young nigga shit we still on it
On est toujours sur cette merde de jeune nigga
My dog going through it I feel for him
Mon chien traverse une épreuve, je compatis
She told me she love me I feel for her
Elle m'a dit qu'elle m'aimait, je ressens pour elle
Got real niggas sitting it jail for it
Des vrais négros en prison pour ça
Got a pack I put it in the mail for it
J'ai un paquet, je l'envoie par la poste
On the hunt for the money, I smell for it
À la chasse à l'argent, je le sens
Went big dog on them, this Tom Ford
Je suis devenu un gros chien, c'est du Tom Ford
That lil' boy shit I ain't going for
Je ne vais pas pour cette merde de petit garçon
Gettin' money everyday I wake up
Je gagne de l'argent tous les jours en me réveillant
Don't ask me did me and lil' shawty break up
Ne me demandez pas si moi et la petite on s'est séparés
Them M's coming in I let 'em stack up
Les M arrivent, je les laisse s'empiler
Don't ride my wave dog, back up
Ne surfe pas sur ma vague, recule
I ain't never had shit I gotta act up
Je n'ai jamais eu de merde, je dois agir
Don't come too close, my dogs won't budge
Ne t'approche pas trop, mes chiens ne bougeront pas
I don't need no help, I don't ask for much
Je n'ai pas besoin d'aide, je ne demande pas grand-chose
If I ever go broke, we masking up
Si je fais jamais faillite, on se masque
Run the money up, way up
Fais monter l'argent, bien haut
Life ain't sweet ain't no lay-up
La vie n'est pas douce, pas de lay-up
Drip for sale, they gotta pay us
Drip à vendre, ils doivent nous payer
I stayed down and I came up
Je suis resté en bas et je suis monté
Stayed the same and they changed up
Je suis resté le même et ils ont changé
I knew they was gon' change up
Je savais qu'ils allaient changer
Money never gon' change us
L'argent ne nous changera jamais
So I just be in my lane stuck
Alors je reste coincé dans ma voie
I put the Bentley inside the garage
J'ai mis la Bentley dans le garage
I don't know how much hate I can dodge
Je ne sais pas combien de haine je peux esquiver
I can get you knocked off with a nod
Je peux te faire descendre d'un signe de tête
Four pockets full everyone got a knot
Quatre poches pleines, tout le monde a un nœud
I say this shit from the heart
Je dis cette merde du fond du cœur
I knew you weren't real, you weren't there from the start
Je savais que tu n'étais pas réel, tu n'étais pas là depuis le début
Anything given way came from God
Tout ce qui est donné vient de Dieu
Go get on stage and I get an applause
Je monte sur scène et j'obtiens des applaudissements
Damn Gunna done grow'd up
Damn Gunna a grandi
Bent the Bentley coupe, they know it's us
J'ai plié la Bentley coupé, ils savent que c'est nous
My bro took a loss and I picked him up
Mon frère a subi une perte et je l'ai relevé
We stick together, they ain't rich as us
On reste ensemble, ils ne sont pas aussi riches que nous
I wanna sit down, she ain't lit enough
Je veux m'asseoir, elle n'est pas assez allumée
Every time I count cash swear I get a rush
Chaque fois que je compte de l'argent, je jure que j'ai une montée d'adrénaline
My money long as the yellow bus
Mon argent est aussi long que le bus jaune
It ain't no secret, I'm livin' plush
Ce n'est pas un secret, je vis dans le luxe
Run the money up, way up
Fais monter l'argent, bien haut
Life ain't sweet ain't no lay-up
La vie n'est pas douce, pas de lay-up
Drip for sale, they gotta pay us
Drip à vendre, ils doivent nous payer
I stayed down and I came up
Je suis resté en bas et je suis monté
Stayed the same and they changed up
Je suis resté le même et ils ont changé
I knew they was gon' change up
Je savais qu'ils allaient changer
Money never gon' change us
L'argent ne nous changera jamais
So I just be in my lane stuck
Alors je reste coincé dans ma voie
Run the money up, way up
Fais monter l'argent, bien haut
Life ain't sweet ain't no lay-up
La vie n'est pas douce, pas de lay-up
Money never gon' change us
L'argent ne nous changera jamais
I just be in my lane stuck
Je reste coincé dans ma voie
Stayed the same and they changed up
Je suis resté le même et ils ont changé
I knew they was gon' change up
Je savais qu'ils allaient changer
Cook that shit up Quay!
Koch das Zeug auf, Quay!
Baby, huh
Baby, huh
Christian Dior my shoes
Christian Dior meine Schuhe
They cost a band, I probably won't wear again
Sie kosten eine Band, ich werde sie wahrscheinlich nicht wieder tragen
Lil Messly just came on the news
Lil Messly kam gerade in den Nachrichten
I'm thinking damm he back in trouble again
Ich denke verdammt, er ist schon wieder in Schwierigkeiten
Made me a mil' 'cause I can
Habe mir eine Million gemacht, weil ich kann
I know who I am, and I give thanks to the man
Ich weiß, wer ich bin, und ich danke dem Mann
Tiger just jumped out the can
Tiger ist gerade aus der Dose gesprungen
That's my lil' man, right back in action again
Das ist mein kleiner Mann, gleich wieder in Aktion
That young nigga shit we still on it
Diese jungen Nigga-Sachen, wir sind immer noch dabei
My dog going through it I feel for him
Mein Hund durchlebt es, ich fühle für ihn
She told me she love me I feel for her
Sie hat mir gesagt, dass sie mich liebt, ich fühle für sie
Got real niggas sitting it jail for it
Echte Niggas sitzen dafür im Gefängnis
Got a pack I put it in the mail for it
Habe ein Pack, ich stecke es in die Post dafür
On the hunt for the money, I smell for it
Auf der Jagd nach dem Geld, ich rieche danach
Went big dog on them, this Tom Ford
Bin ein großer Hund geworden, das ist Tom Ford
That lil' boy shit I ain't going for
Diese kleinen Jungen-Sachen, dafür bin ich nicht zu haben
Gettin' money everyday I wake up
Verdiene jeden Tag Geld, wenn ich aufwache
Don't ask me did me and lil' shawty break up
Frag mich nicht, ob ich und die kleine Shawty Schluss gemacht haben
Them M's coming in I let 'em stack up
Die M's kommen rein, ich lasse sie sich stapeln
Don't ride my wave dog, back up
Reite nicht auf meiner Welle, Hund, geh zurück
I ain't never had shit I gotta act up
Ich hatte nie etwas, ich muss ausrasten
Don't come too close, my dogs won't budge
Komm nicht zu nah, meine Hunde werden nicht weichen
I don't need no help, I don't ask for much
Ich brauche keine Hilfe, ich bitte nicht um viel
If I ever go broke, we masking up
Wenn ich jemals pleite gehe, maskieren wir uns
Run the money up, way up
Lauf das Geld hoch, weit hoch
Life ain't sweet ain't no lay-up
Das Leben ist nicht süß, kein Lay-up
Drip for sale, they gotta pay us
Tropfen zum Verkauf, sie müssen uns bezahlen
I stayed down and I came up
Ich blieb unten und kam hoch
Stayed the same and they changed up
Bleib der Gleiche und sie haben sich verändert
I knew they was gon' change up
Ich wusste, sie würden sich verändern
Money never gon' change us
Geld wird uns nie verändern
So I just be in my lane stuck
Also bleibe ich einfach in meiner Spur stecken
I put the Bentley inside the garage
Ich habe den Bentley in die Garage gestellt
I don't know how much hate I can dodge
Ich weiß nicht, wie viel Hass ich ausweichen kann
I can get you knocked off with a nod
Ich kann dich mit einem Nicken ausschalten lassen
Four pockets full everyone got a knot
Vier volle Taschen, jeder hat einen Knoten
I say this shit from the heart
Ich sage diesen Scheiß aus dem Herzen
I knew you weren't real, you weren't there from the start
Ich wusste, du warst nicht echt, du warst von Anfang an nicht da
Anything given way came from God
Alles Gegebene kam von Gott
Go get on stage and I get an applause
Gehe auf die Bühne und bekomme Applaus
Damn Gunna done grow'd up
Verdammt, Gunna ist erwachsen geworden
Bent the Bentley coupe, they know it's us
Bog den Bentley Coupé, sie wissen, dass wir es sind
My bro took a loss and I picked him up
Mein Bruder hat einen Verlust erlitten und ich habe ihn aufgehoben
We stick together, they ain't rich as us
Wir halten zusammen, sie sind nicht so reich wie wir
I wanna sit down, she ain't lit enough
Ich will mich hinsetzen, sie ist nicht beleuchtet genug
Every time I count cash swear I get a rush
Jedes Mal, wenn ich Geld zähle, schwöre ich, bekomme ich einen Rausch
My money long as the yellow bus
Mein Geld ist so lang wie der gelbe Bus
It ain't no secret, I'm livin' plush
Es ist kein Geheimnis, ich lebe üppig
Run the money up, way up
Lauf das Geld hoch, weit hoch
Life ain't sweet ain't no lay-up
Das Leben ist nicht süß, kein Lay-up
Drip for sale, they gotta pay us
Tropfen zum Verkauf, sie müssen uns bezahlen
I stayed down and I came up
Ich blieb unten und kam hoch
Stayed the same and they changed up
Bleib der Gleiche und sie haben sich verändert
I knew they was gon' change up
Ich wusste, sie würden sich verändern
Money never gon' change us
Geld wird uns nie verändern
So I just be in my lane stuck
Also bleibe ich einfach in meiner Spur stecken
Run the money up, way up
Lauf das Geld hoch, weit hoch
Life ain't sweet ain't no lay-up
Das Leben ist nicht süß, kein Lay-up
Money never gon' change us
Geld wird uns nie verändern
I just be in my lane stuck
Ich bleibe einfach in meiner Spur stecken
Stayed the same and they changed up
Bleib der Gleiche und sie haben sich verändert
I knew they was gon' change up
Ich wusste, sie würden sich verändern
Cook that shit up Quay!
Cucina quella roba Quay!
Baby, huh
Baby, huh
Christian Dior my shoes
Christian Dior le mie scarpe
They cost a band, I probably won't wear again
Costano una banda, probabilmente non le indosserò di nuovo
Lil Messly just came on the news
Lil Messly è appena apparso sulle notizie
I'm thinking damm he back in trouble again
Sto pensando dannazione è di nuovo nei guai
Made me a mil' 'cause I can
Mi sono fatto un milione perché posso
I know who I am, and I give thanks to the man
So chi sono, e ringrazio l'uomo
Tiger just jumped out the can
Tiger è appena saltato fuori dalla lattina
That's my lil' man, right back in action again
Quello è il mio piccolo uomo, di nuovo in azione
That young nigga shit we still on it
Quella roba da giovani negri ci siamo ancora su
My dog going through it I feel for him
Il mio cane sta passando un brutto momento, mi dispiace per lui
She told me she love me I feel for her
Mi ha detto che mi ama, mi dispiace per lei
Got real niggas sitting it jail for it
Ho dei veri negri in prigione per questo
Got a pack I put it in the mail for it
Ho un pacco, lo metto nella posta per questo
On the hunt for the money, I smell for it
Alla caccia del denaro, lo annuso
Went big dog on them, this Tom Ford
Sono andato in grande su di loro, questo è Tom Ford
That lil' boy shit I ain't going for
Quella roba da ragazzino non la accetto
Gettin' money everyday I wake up
Prendo soldi ogni giorno che mi sveglio
Don't ask me did me and lil' shawty break up
Non chiedermi se io e la piccola shawty ci siamo lasciati
Them M's coming in I let 'em stack up
Gli M stanno entrando, li lascio accumulare
Don't ride my wave dog, back up
Non cavalcare la mia onda, cane, indietreggia
I ain't never had shit I gotta act up
Non ho mai avuto niente, devo fare il difficile
Don't come too close, my dogs won't budge
Non avvicinarti troppo, i miei cani non si muoveranno
I don't need no help, I don't ask for much
Non ho bisogno di aiuto, non chiedo molto
If I ever go broke, we masking up
Se mai finisco in rovina, ci mascheriamo
Run the money up, way up
Corri con i soldi, molto in alto
Life ain't sweet ain't no lay-up
La vita non è dolce, non c'è nessun lay-up
Drip for sale, they gotta pay us
Drip in vendita, devono pagare
I stayed down and I came up
Sono rimasto giù e sono salito
Stayed the same and they changed up
Sono rimasto lo stesso e loro sono cambiati
I knew they was gon' change up
Sapevo che avrebbero cambiato
Money never gon' change us
I soldi non ci cambieranno mai
So I just be in my lane stuck
Quindi rimango bloccato nella mia corsia
I put the Bentley inside the garage
Ho messo la Bentley nel garage
I don't know how much hate I can dodge
Non so quanta invidia posso evitare
I can get you knocked off with a nod
Posso farti eliminare con un cenno
Four pockets full everyone got a knot
Quattro tasche piene, ognuna ha un nodo
I say this shit from the heart
Dico questa roba dal cuore
I knew you weren't real, you weren't there from the start
Sapevo che non eri vero, non c'eri dall'inizio
Anything given way came from God
Qualsiasi cosa data è venuta da Dio
Go get on stage and I get an applause
Salgo sul palco e ricevo un applauso
Damn Gunna done grow'd up
Dannazione Gunna è cresciuto
Bent the Bentley coupe, they know it's us
Ho piegato la coupé Bentley, sanno che siamo noi
My bro took a loss and I picked him up
Mio fratello ha subito una perdita e l'ho aiutato
We stick together, they ain't rich as us
Stiamo insieme, non sono ricchi come noi
I wanna sit down, she ain't lit enough
Voglio sedermi, lei non è abbastanza illuminata
Every time I count cash swear I get a rush
Ogni volta che conto i soldi giuro che provo un brivido
My money long as the yellow bus
I miei soldi sono lunghi come l'autobus giallo
It ain't no secret, I'm livin' plush
Non è un segreto, sto vivendo lussuosamente
Run the money up, way up
Corri con i soldi, molto in alto
Life ain't sweet ain't no lay-up
La vita non è dolce, non c'è nessun lay-up
Drip for sale, they gotta pay us
Drip in vendita, devono pagare
I stayed down and I came up
Sono rimasto giù e sono salito
Stayed the same and they changed up
Sono rimasto lo stesso e loro sono cambiati
I knew they was gon' change up
Sapevo che avrebbero cambiato
Money never gon' change us
I soldi non ci cambieranno mai
So I just be in my lane stuck
Quindi rimango bloccato nella mia corsia
Run the money up, way up
Corri con i soldi, molto in alto
Life ain't sweet ain't no lay-up
La vita non è dolce, non c'è nessun lay-up
Money never gon' change us
I soldi non ci cambieranno mai
I just be in my lane stuck
Rimango bloccato nella mia corsia
Stayed the same and they changed up
Sono rimasto lo stesso e loro sono cambiati
I knew they was gon' change up
Sapevo che avrebbero cambiato
Cook that shit up Quay!
そいつはQuay Globalが作ったものだ!
Baby, huh
ベイビー、huh
Christian Dior my shoes
俺の靴はクリスチャン・ディオール
They cost a band, I probably won't wear again
1000ドル払ったけど、多分もう履かないかもな
Lil Messly just came on the news
Lil Messlyがたった今ニュースに載った
I'm thinking damm he back in trouble again
ちくしょう、奴はまた問題を起こしたのか、って俺は考えてる
Made me a mil' 'cause I can
100万ドル稼いだ だって俺はそうできるんだから
I know who I am, and I give thanks to the man
俺は自分が誰なのか分かってる、感謝してるよ
Tiger just jumped out the can
あいつは刑務所から出てきたばかりだ
That's my lil' man, right back in action again
そいつは俺の親しいダチだ、でもまた同じことを繰り返す
That young nigga shit we still on it
若いからするんだ、俺たちは悪いことをまだしてる
My dog going through it I feel for him
俺のダチは刑務所にいる、可哀そうな奴
She told me she love me I feel for her
女は俺を愛してるって言った 可哀そうな女だ
Got real niggas sitting it jail for it
現実を見ろよ、あいつらは刑務所の中にいるんだ
Got a pack I put it in the mail for it
ドラッグを手に入れて、俺は郵便で送ってやった
On the hunt for the money, I smell for it
金もうけをしようとしてる、俺は金の臭いを嗅げるんだ
Went big dog on them, this Tom Ford
このトム・フォードのデザイナー服を着るようになった
That lil' boy shit I ain't going for
それより安い服は子供の着るものだ 俺は着ないぜ
Gettin' money everyday I wake up
俺は毎日起きて金を稼ぐ
Don't ask me did me and lil' shawty break up
俺と女が別れたかどうかなんて聞くな
Them M's coming in I let 'em stack up
数百万ドル入ったから、俺はそれを積み上げる
Don't ride my wave dog, back up
俺の人気を利用しようとするな 向こうに行け
I ain't never had shit I gotta act up
俺はクソみたいな扱いは受けない 反撃するさ
Don't come too close, my dogs won't budge
近づきすぎるな、俺の仲間が放っておかないぜ
I don't need no help, I don't ask for much
俺は助けなんて要らないぜ、多くは望んでない
If I ever go broke, we masking up
もし俺が破産したら、顔を隠すんだ
Run the money up, way up
金をたくさん稼ぐ、たくさん
Life ain't sweet ain't no lay-up
人生は甘いもんじゃない、簡単じゃないんだ
Drip for sale, they gotta pay us
俺のカッコいいスタイルはタダじゃないぜ 金を払えよ
I stayed down and I came up
俺はダチには義理堅く、成功した
Stayed the same and they changed up
俺は変わらなかった、あいつらが変わったんだ
I knew they was gon' change up
あいつらが変わっていったのは分かってた
Money never gon' change us
金は俺たちを変えたりしない
So I just be in my lane stuck
だから俺は自分のやるべきことだけをする
I put the Bentley inside the garage
ベントレーを車庫に入れた
I don't know how much hate I can dodge
売られた喧嘩をどれほど俺がかわせるは、分からない
I can get you knocked off with a nod
俺はうなずくだけでお前を倒すことが出来る
Four pockets full everyone got a knot
4 Pockets Fullにみんな大興奮だ
I say this shit from the heart
こいつは心から言ってるんだ
I knew you weren't real, you weren't there from the start
お前が裏表のある奴だって知ってたさ 最初から俺のそばにいなかったんだから
Anything given way came from God
与えられたものはみんな、神からもらったものだ
Go get on stage and I get an applause
ステージに出れば、俺は拍手喝采だ
Damn Gunna done grow'd up
ちくしょう、ガンナはビッグになったな
Bent the Bentley coupe, they know it's us
ベントレーのクーペで乗りつける、あいつらは俺だって分かるのさ
My bro took a loss and I picked him up
俺のダチは金を失った だから俺が助けてやった
We stick together, they ain't rich as us
俺たちはずっと一緒にいる あいつらは俺たちほど金持ちじゃない
I wanna sit down, she ain't lit enough
俺は座りたいぜ 女はそんなに良くはないぜ
Every time I count cash swear I get a rush
俺は金を数えるたびに、ハイになる
My money long as the yellow bus
俺の金は黄色いバスくらいたくさんある
It ain't no secret, I'm livin' plush
秘密でもなんでもない 俺は贅沢な暮らしをしてる
Run the money up, way up
金をたくさん稼ぐ、たくさん
Life ain't sweet ain't no lay-up
人生は甘いもんじゃない、簡単じゃないんだ
Drip for sale, they gotta pay us
俺のカッコいいスタイルはタダじゃないぜ 金を払えよ
I stayed down and I came up
俺はダチには義理堅く、成功した
Stayed the same and they changed up
俺は変わらなかった、あいつらが変わったんだ
I knew they was gon' change up
あいつらが変わっていったのは分かってた
Money never gon' change us
金は俺たちを変えたりしない
So I just be in my lane stuck
だから俺は自分のやるべきことだけをする
Run the money up, way up
金をたくさん稼ぐ、たくさん
Life ain't sweet ain't no lay-up
人生は甘いもんじゃない、簡単じゃないんだ
Money never gon' change us
金は俺たちを変えたりしない
I just be in my lane stuck
だから俺は自分のやるべきことだけをする
Stayed the same and they changed up
俺は変わらなかった、あいつらが変わったんだ
I knew they was gon' change up
あいつらが変わっていったのは分かってた