Nobody's Fault But Mine

Blind Willie Johnson

Letra Traducción

Hey-ey
Nobody's fault-a but mine
Nobody's fault but mine
If I don't read, my soul be lost

I, have a Bible in my arm
I have a Bible in my arm
If I don't read my soul be lost

Hmm-mm
Bible, taught me how to read
Bible, taught me how to read
If I don't read my soul be lost
Nobody's fault-a but mine

Lord, Lord
Nobody's fault but mine
If I don't read my soul be lost

I, was talkin' to my Lord
Have a Bible in my arms
If I don't read my soul be lost

Oh-ooh
Mother, she taught me how to read
Mother, she taught me how to read
If I don't read my soul be lost
Nobody's fault-a but mine

I
Lord, Lord
Nobody's fault but mine
If I don't read my soul be lost

And said that she taught me how to read
Said that she taught me how to read
If I don't read my soul be lost
Nobody's fault-a but mine

Help

Umm-mmm

Lord, Lord

Nobody's fault but mine
If I don't read my soul-a be lost

Umm-mmm

Oh, no es culpa de nadie sino mía
No es culpa de nadie sino mía
Intentando salvar mi alma esta noche
Oh, no es culpa de nadie sino mía

El diablo me dijo que rodara
El diablo me dijo que rodara
Cómo rodar el tronco esta noche
No es culpa de nadie sino mía

¿Hermano, me mostró el gong?
Hermano, me mostró el ding dong ding dong
Cómo mantener ese gong vivo
Oh, no es culpa de nadie sino mía

Tengo un mono en mi espalda
Tengo un mo, mo, mo, mo, mono en mi espalda, espalda, espalda, espalda
Voy a cambiar mis formas esta noche
No es culpa de nadie sino mía

Voy a empezar a rodar esta noche
No-no-no-no-no-no-nadie es culpable

Oh, a culpa não é de ninguém além de mim
A culpa não é de ninguém além de mim
Tentando salvar minha alma esta noite
Oh, a culpa não é de ninguém além de mim

O diabo me disse para rolar
O diabo me disse para rolar
Como rolar o tronco esta noite
A culpa não é de ninguém além de mim

Irmão, ele me mostrou o gongo?
Irmão, ele me mostrou o ding dong ding dong
Como manter aquele gongo vivo
Oh, a culpa não é de ninguém além de mim

Tenho um macaco nas costas
Tenho um ma, ma, ma, ma, macaco nas costas, costas, costas, costas
Vou mudar meus caminhos esta noite
A culpa não é de ninguém além de mim

Vou começar a rolar esta noite
Não-não-não-não-não-não, a culpa não é de ninguém

Oh, la faute à personne sauf la mienne
La faute à personne sauf la mienne
J'essaie de sauver mon âme ce soir
Oh, c'est la faute à personne sauf la mienne

Le diable m'a dit de rouler
Le diable m'a dit de rouler
Comment rouler le journal ce soir
La faute à personne sauf la mienne

Mon frère m'a montré le gong?
Mon frère m'a montré le ding dong ding dong
Comment garder ce gong en vie
Oh, c'est la faute à personne sauf la mienne

J'ai un singe sur le dos
J'ai un si, si, si, si, singe sur le dos, dos, dos, dos
Je vais changer mes habitudes ce soir
La faute à personne sauf la mienne

Je vais me mettre à rouler ce soir
Non-non-non-non-non-non, la faute à personne

Oh, niemandes Schuld außer meiner
Niemandes Schuld außer meiner
Versuche meine Seele heute Nacht zu retten
Oh, es ist niemandes Schuld außer meiner

Der Teufel hat mir gesagt, ich soll rollen
Der Teufel hat mir gesagt, ich soll rollen
Wie man den Baumstamm heute Nacht rollt
Niemandes Schuld außer meiner

Bruder hat mir den Gong gezeigt?
Bruder hat mir den Ding Dong Ding Dong gezeigt
Wie man diesen Gong am Leben hält
Oh, es ist niemandes Schuld außer meiner

Habe einen Affen auf meinem Rücken
Habe einen Affen, Affen, Affen, Affen auf meinem Rücken, Rücken, Rücken, Rücken
Werde meine Wege heute Nacht ändern
Niemandes Schuld außer meiner

Ich werde heute Abend rollen
Nein-nein-nein-nein-nein-nein-niemandes Schuld

Oh, colpa di nessuno tranne la mia
Colpa di nessuno tranne la mia
Cercando di salvare la mia anima stasera
Oh, è colpa di nessuno tranne la mia

Il diavolo mi ha detto di rotolare
Il diavolo mi ha detto di rotolare
Come rotolare il tronco stasera
Colpa di nessuno tranne la mia

Il fratello mi ha mostrato il gong?
Il fratello mi ha mostrato il ding dong ding dong
Come mantenere vivo quel gong
Oh, è colpa di nessuno tranne la mia

Ho una scimmia sulla schiena
Ho una sc, sc, sc, sc, scimmia sulla mia schiena, schiena, schiena, schiena
Cambierò le mie abitudini stasera
Colpa di nessuno tranne la mia

Mi metterò a rotolare stasera
No-no-no-no-no-no-colpa di nessuno

Oh, tidak ada yang salah selain diriku sendiri
Tidak ada yang salah selain diriku sendiri
Berusaha menyelamatkan jiwaku malam ini
Oh, tidak ada yang salah selain diriku sendiri

Setan menyuruhku untuk menggelinding
Setan menyuruhku untuk menggelinding
Bagaimana cara menggelindingkan batang kayu malam ini
Tidak ada yang salah selain diriku sendiri

Saudaraku menunjukkan gong itu padaku?
Saudaraku menunjukkan ding dong ding dong
Bagaimana cara menjaga gong itu tetap hidup
Oh, tidak ada yang salah selain diriku sendiri

Ada monyet di punggungku
Ada mo, mo, mo, mo, monyet di punggungku, punggung, punggung, punggung
Akan mengubah cara hidupku malam ini
Tidak ada yang salah selain diriku sendiri

Aku akan mulai menggelinding malam ini
Tidak-tidak-tidak-tidak-tidak-tidak ada yang salah

โอ้, ไม่ใช่ความผิดของใคร แต่เป็นของฉันเอง
ไม่ใช่ความผิดของใคร แต่เป็นของฉันเอง
พยายามจะช่วยชีวิตวิญญาณของฉันในคืนนี้
โอ้, มันไม่ใช่ความผิดของใคร แต่เป็นของฉันเอง

ซาตานบอกให้ฉันไปกลิ้ง
ซาตานบอกให้ฉันไปกลิ้ง
วิธีกลิ้งซุงในคืนนี้
ไม่ใช่ความผิดของใคร แต่เป็นของฉันเอง

พี่ชายแสดงให้ฉันเห็นกง?
พี่ชายแสดงให้ฉันเห็นดิงดงดิงดง
วิธีรักษากงให้มีชีวิต
โอ้, มันไม่ใช่ความผิดของใคร แต่เป็นของฉันเอง

มีลิงอยู่บนหลังฉัน
มีลิง, ลิง, ลิง, ลิงบนหลังฉัน, หลัง, หลัง, หลัง
จะเปลี่ยนวิถีของฉันในคืนนี้
ไม่ใช่ความผิดของใคร แต่เป็นของฉันเอง

ฉันจะเริ่มกลิ้งในคืนนี้
ไม่-ไม่-ไม่-ไม่-ไม่-ไม่ใช่ความผิดของใคร

哦,这都是我的错
这都是我的错
今晚试图拯救我的灵魂
哦,这都是我的错

魔鬼他告诉我去滚动
魔鬼他告诉我去滚动
今晚如何滚动木头
这都是我的错

兄弟他向我展示了锣?
兄弟他向我展示了叮当叮当
如何保持那个锣的活力
哦,这都是我的错

背上有只猴子
背上有只猴猴猴猴子
今晚要改变我的方式
这都是我的错

今晚我将开始滚动
不不不不不不,这都是我的错

Curiosidades sobre la música Nobody's Fault But Mine del Led Zeppelin

¿En qué álbumes fue lanzada la canción “Nobody's Fault But Mine” por Led Zeppelin?
Led Zeppelin lanzó la canción en los álbumes “Presence” en 1976, “The Complete Studio Recordings” en 1993, “Latter Days: The Best of Led Zeppelin” en 2000, “Latter Days: The Best of Led Zeppelin Volume Two” en 2000, “Mothership” en 2007 y “Celebration Day” en 2012.
¿Quién compuso la canción “Nobody's Fault But Mine” de Led Zeppelin?
La canción “Nobody's Fault But Mine” de Led Zeppelin fue compuesta por Blind Willie Johnson.

Músicas más populares de Led Zeppelin

Otros artistas de Rock'n'roll