Wake Up Dead
Dave Mustaine
I sneak in my own house
It's four in the morning
I've had too much to drink
Said I was out with the boys
I creep in my bedroom
I slip into bed
I know if I wake her
I'll wake up, dead
I wonder, will she find out
About the other, other lover, Diana
Wake up dead (you die)
Wake up dead (in bed)
Wake up dead (you die)
Wake up dead
I sneak in my own house
Me escabullo en mi propia casa
It's four in the morning
Son las cuatro de la mañana
I've had too much to drink
He bebido demasiado
Said I was out with the boys
Dije que estaba con los chicos
I creep in my bedroom
Me deslizo en mi habitación
I slip into bed
Me meto en la cama
I know if I wake her
Sé que si la despierto
I'll wake up, dead
Me despertaré, muerto
I wonder, will she find out
Me pregunto, ¿se enterará?
About the other, other lover, Diana
Sobre la otra, otra amante, Diana
Wake up dead (you die)
Despertar muerto (tú mueres)
Wake up dead (in bed)
Despertar muerto (en la cama)
Wake up dead (you die)
Despertar muerto (tú mueres)
Wake up dead
Despertar muerto
I sneak in my own house
Eu me esgueiro na minha própria casa
It's four in the morning
São quatro da manhã
I've had too much to drink
Eu bebi demais
Said I was out with the boys
Disse que estava saindo com os meninos
I creep in my bedroom
Eu me arrasto para o meu quarto
I slip into bed
Eu me deito na cama
I know if I wake her
Eu sei que se eu acordá-la
I'll wake up, dead
Eu vou acordar, morto
I wonder, will she find out
Eu me pergunto, ela vai descobrir
About the other, other lover, Diana
Sobre a outra, outra amante, Diana
Wake up dead (you die)
Acordar morto (você morre)
Wake up dead (in bed)
Acordar morto (na cama)
Wake up dead (you die)
Acordar morto (você morre)
Wake up dead
Acordar morto
I sneak in my own house
Je me faufile dans ma propre maison
It's four in the morning
Il est quatre heures du matin
I've had too much to drink
J'ai trop bu
Said I was out with the boys
J'ai dit que j'étais sorti avec les garçons
I creep in my bedroom
Je me glisse dans ma chambre
I slip into bed
Je me glisse dans le lit
I know if I wake her
Je sais que si je la réveille
I'll wake up, dead
Je me réveillerai, mort
I wonder, will she find out
Je me demande, va-t-elle découvrir
About the other, other lover, Diana
À propos de l'autre, autre amante, Diana
Wake up dead (you die)
Réveille-toi mort (tu meurs)
Wake up dead (in bed)
Réveille-toi mort (dans le lit)
Wake up dead (you die)
Réveille-toi mort (tu meurs)
Wake up dead
Réveille-toi mort
I sneak in my own house
Ich schleiche in mein eigenes Haus
It's four in the morning
Es ist vier Uhr morgens
I've had too much to drink
Ich habe zu viel getrunken
Said I was out with the boys
Sagte, ich war mit den Jungs unterwegs
I creep in my bedroom
Ich schleiche in mein Schlafzimmer
I slip into bed
Ich schlüpfe ins Bett
I know if I wake her
Ich weiß, wenn ich sie wecke
I'll wake up, dead
Ich werde aufwachen, tot
I wonder, will she find out
Ich frage mich, wird sie es herausfinden
About the other, other lover, Diana
Über die andere, andere Geliebte, Diana
Wake up dead (you die)
Wach auf tot (du stirbst)
Wake up dead (in bed)
Wach auf tot (im Bett)
Wake up dead (you die)
Wach auf tot (du stirbst)
Wake up dead
Wach auf tot
I sneak in my own house
Mi intrufolo nella mia stessa casa
It's four in the morning
Sono le quattro del mattino
I've had too much to drink
Ho bevuto troppo
Said I was out with the boys
Ho detto che ero fuori con i ragazzi
I creep in my bedroom
Mi insinuo nella mia camera da letto
I slip into bed
Mi infilo nel letto
I know if I wake her
So che se la sveglio
I'll wake up, dead
Mi sveglierò, morto
I wonder, will she find out
Mi chiedo, scoprirà
About the other, other lover, Diana
Dell'altra, dell'altra amante, Diana
Wake up dead (you die)
Svegliarsi morto (tu muori)
Wake up dead (in bed)
Svegliarsi morto (a letto)
Wake up dead (you die)
Svegliarsi morto (tu muori)
Wake up dead
Svegliarsi morto