Gears
David Randall Blythe, John Campbell, Mark Morton, Will Adler
You suffer from a manufactured sickness and envy by design
Pre-calculated status and patterns of desire
Accumulation and adoration, built to feed your ostentation
Perpetually unsatisfied, but you never question why
So hang it on the wall of your golden cage
Tell yourself that it means something
Empty actions to fill the time
Commercial gods keep you in line
Industry and empire thrive
While you're dying for, always more
Your endless hunger automated, industry defined
A systematic impulse, parametric lines
Subjugation and degradation the blueprint to your annihilation
Your assets personified, a product of the times
So hang a mirror on the wall of your golden cage
Tell yourself that you mean something
Empty actions to fill the time
Commercial gods keep you in line
Industry and empire thrive
While you're dying for, always more
So you can't take it with you but you don't use it now
A shallow life to crush you, drive you into the ground
So scared to lose the nothings you acquire
Everything must fall, bones on a pyre
So scared to lose it all
Always more
Always more
More and more, and more
Empty actions to fill the time
Commercial gods keep you in line
Industry and empire thrive
While you're dying for, always more
Always more
You suffer from a manufactured sickness and envy by design
Sufres de una enfermedad fabricada y envidia por diseño
Pre-calculated status and patterns of desire
Estatus precalculado y patrones de deseo
Accumulation and adoration, built to feed your ostentation
Acumulación y adoración, construidos para alimentar tu ostentación
Perpetually unsatisfied, but you never question why
Perpetuamente insatisfecho, pero nunca te preguntas por qué
So hang it on the wall of your golden cage
Así que cuélgalo en la pared de tu jaula dorada
Tell yourself that it means something
Dite a ti mismo que eso significa algo
Empty actions to fill the time
Acciones vacías para llenar el tiempo
Commercial gods keep you in line
Dioses comerciales te mantienen en línea
Industry and empire thrive
La industria y el imperio prosperan
While you're dying for, always more
Mientras estás muriendo por, siempre más
Your endless hunger automated, industry defined
Tu hambre interminable automatizada, definida por la industria
A systematic impulse, parametric lines
Un impulso sistemático, líneas paramétricas
Subjugation and degradation the blueprint to your annihilation
Subyugación y degradación el plano para tu aniquilación
Your assets personified, a product of the times
Tus activos personificados, un producto de los tiempos
So hang a mirror on the wall of your golden cage
Así que cuelga un espejo en la pared de tu jaula dorada
Tell yourself that you mean something
Dite a ti mismo que significas algo
Empty actions to fill the time
Acciones vacías para llenar el tiempo
Commercial gods keep you in line
Dioses comerciales te mantienen en línea
Industry and empire thrive
La industria y el imperio prosperan
While you're dying for, always more
Mientras estás muriendo por, siempre más
So you can't take it with you but you don't use it now
Así que no puedes llevártelo contigo pero no lo usas ahora
A shallow life to crush you, drive you into the ground
Una vida superficial para aplastarte, hundirte en el suelo
So scared to lose the nothings you acquire
Tan asustado de perder las naderías que adquieres
Everything must fall, bones on a pyre
Todo debe caer, huesos en una pira
So scared to lose it all
Tan asustado de perderlo todo
Always more
Siempre más
Always more
Siempre más
More and more, and more
Más y más, y más
Empty actions to fill the time
Acciones vacías para llenar el tiempo
Commercial gods keep you in line
Dioses comerciales te mantienen en línea
Industry and empire thrive
La industria y el imperio prosperan
While you're dying for, always more
Mientras estás muriendo por, siempre más
Always more
Siempre más
You suffer from a manufactured sickness and envy by design
Você sofre de uma doença fabricada e inveja por design
Pre-calculated status and patterns of desire
Status pré-calculado e padrões de desejo
Accumulation and adoration, built to feed your ostentation
Acumulação e adoração, construídos para alimentar sua ostentação
Perpetually unsatisfied, but you never question why
Perpetuamente insatisfeito, mas você nunca questiona por quê
So hang it on the wall of your golden cage
Então pendure na parede de sua gaiola dourada
Tell yourself that it means something
Diga a si mesmo que isso significa algo
Empty actions to fill the time
Ações vazias para preencher o tempo
Commercial gods keep you in line
Deuses comerciais mantêm você na linha
Industry and empire thrive
Indústria e império prosperam
While you're dying for, always more
Enquanto você está morrendo por, sempre mais
Your endless hunger automated, industry defined
Sua fome interminável automatizada, indústria definida
A systematic impulse, parametric lines
Um impulso sistemático, linhas paramétricas
Subjugation and degradation the blueprint to your annihilation
Subjugação e degradação o projeto para sua aniquilação
Your assets personified, a product of the times
Seus ativos personificados, um produto dos tempos
So hang a mirror on the wall of your golden cage
Então pendure um espelho na parede de sua gaiola dourada
Tell yourself that you mean something
Diga a si mesmo que você significa algo
Empty actions to fill the time
Ações vazias para preencher o tempo
Commercial gods keep you in line
Deuses comerciais mantêm você na linha
Industry and empire thrive
Indústria e império prosperam
While you're dying for, always more
Enquanto você está morrendo por, sempre mais
So you can't take it with you but you don't use it now
Então você não pode levar isso com você, mas você não usa agora
A shallow life to crush you, drive you into the ground
Uma vida superficial para esmagar você, te jogar no chão
So scared to lose the nothings you acquire
Tão assustado de perder as nulidades que você adquire
Everything must fall, bones on a pyre
Tudo deve cair, ossos em uma pira
So scared to lose it all
Tão assustado de perder tudo
Always more
Sempre mais
Always more
Sempre mais
More and more, and more
Mais e mais, e mais
Empty actions to fill the time
Ações vazias para preencher o tempo
Commercial gods keep you in line
Deuses comerciais mantêm você na linha
Industry and empire thrive
Indústria e império prosperam
While you're dying for, always more
Enquanto você está morrendo por, sempre mais
Always more
Sempre mais
You suffer from a manufactured sickness and envy by design
Vous souffrez d'une maladie fabriquée et d'une envie par conception
Pre-calculated status and patterns of desire
Statut précalculé et motifs de désir
Accumulation and adoration, built to feed your ostentation
Accumulation et adoration, construites pour nourrir votre ostentation
Perpetually unsatisfied, but you never question why
Perpétuellement insatisfait, mais vous ne vous demandez jamais pourquoi
So hang it on the wall of your golden cage
Alors accrochez-le au mur de votre cage dorée
Tell yourself that it means something
Dites-vous que cela signifie quelque chose
Empty actions to fill the time
Des actions vides pour remplir le temps
Commercial gods keep you in line
Les dieux commerciaux vous gardent en ligne
Industry and empire thrive
L'industrie et l'empire prospèrent
While you're dying for, always more
Alors que vous mourez pour, toujours plus
Your endless hunger automated, industry defined
Votre faim sans fin automatisée, définie par l'industrie
A systematic impulse, parametric lines
Une impulsion systématique, des lignes paramétriques
Subjugation and degradation the blueprint to your annihilation
La soumission et la dégradation sont le plan de votre anéantissement
Your assets personified, a product of the times
Vos actifs personnifiés, un produit de l'époque
So hang a mirror on the wall of your golden cage
Alors accrochez un miroir au mur de votre cage dorée
Tell yourself that you mean something
Dites-vous que vous signifiez quelque chose
Empty actions to fill the time
Des actions vides pour remplir le temps
Commercial gods keep you in line
Les dieux commerciaux vous gardent en ligne
Industry and empire thrive
L'industrie et l'empire prospèrent
While you're dying for, always more
Alors que vous mourez pour, toujours plus
So you can't take it with you but you don't use it now
Alors vous ne pouvez pas l'emporter avec vous mais vous ne l'utilisez pas maintenant
A shallow life to crush you, drive you into the ground
Une vie superficielle pour vous écraser, vous enfoncer dans le sol
So scared to lose the nothings you acquire
Si peur de perdre les riens que vous acquérez
Everything must fall, bones on a pyre
Tout doit tomber, des os sur un bûcher
So scared to lose it all
Si peur de tout perdre
Always more
Toujours plus
Always more
Toujours plus
More and more, and more
De plus en plus, et encore plus
Empty actions to fill the time
Des actions vides pour remplir le temps
Commercial gods keep you in line
Les dieux commerciaux vous gardent en ligne
Industry and empire thrive
L'industrie et l'empire prospèrent
While you're dying for, always more
Alors que vous mourez pour, toujours plus
Always more
Toujours plus
You suffer from a manufactured sickness and envy by design
Du leidest unter einer künstlich erzeugten Krankheit und Neid nach Plan
Pre-calculated status and patterns of desire
Vorher berechneter Status und Muster des Begehrens
Accumulation and adoration, built to feed your ostentation
Anhäufung und Verehrung, gebaut, um deine Prahlerei zu nähren
Perpetually unsatisfied, but you never question why
Ständig unzufrieden, aber du hinterfragst nie warum
So hang it on the wall of your golden cage
Also hänge es an die Wand deines goldenen Käfigs
Tell yourself that it means something
Sag dir selbst, dass es etwas bedeutet
Empty actions to fill the time
Leere Handlungen, um die Zeit zu füllen
Commercial gods keep you in line
Kommerzielle Götter halten dich in Schach
Industry and empire thrive
Industrie und Imperium gedeihen
While you're dying for, always more
Während du stirbst für, immer mehr
Your endless hunger automated, industry defined
Dein endloser Hunger automatisiert, von der Industrie definiert
A systematic impulse, parametric lines
Ein systematischer Impuls, parametrische Linien
Subjugation and degradation the blueprint to your annihilation
Unterwerfung und Erniedrigung der Bauplan zu deiner Vernichtung
Your assets personified, a product of the times
Deine Vermögenswerte personifiziert, ein Produkt der Zeit
So hang a mirror on the wall of your golden cage
Also hänge einen Spiegel an die Wand deines goldenen Käfigs
Tell yourself that you mean something
Sag dir selbst, dass du etwas bedeutest
Empty actions to fill the time
Leere Handlungen, um die Zeit zu füllen
Commercial gods keep you in line
Kommerzielle Götter halten dich in Schach
Industry and empire thrive
Industrie und Imperium gedeihen
While you're dying for, always more
Während du stirbst für, immer mehr
So you can't take it with you but you don't use it now
Also kannst du es nicht mitnehmen, aber du benutzt es jetzt nicht
A shallow life to crush you, drive you into the ground
Ein flaches Leben, um dich zu zerquetschen, dich in den Boden zu treiben
So scared to lose the nothings you acquire
So ängstlich, die Nichtse zu verlieren, die du erwirbst
Everything must fall, bones on a pyre
Alles muss fallen, Knochen auf einem Scheiterhaufen
So scared to lose it all
So ängstlich, alles zu verlieren
Always more
Immer mehr
Always more
Immer mehr
More and more, and more
Mehr und mehr, und mehr
Empty actions to fill the time
Leere Handlungen, um die Zeit zu füllen
Commercial gods keep you in line
Kommerzielle Götter halten dich in Schach
Industry and empire thrive
Industrie und Imperium gedeihen
While you're dying for, always more
Während du stirbst für, immer mehr
Always more
Immer mehr
You suffer from a manufactured sickness and envy by design
Soffri di una malattia fabbricata e invidia per progetto
Pre-calculated status and patterns of desire
Status precalcolato e schemi di desiderio
Accumulation and adoration, built to feed your ostentation
Accumulazione e adorazione, costruiti per alimentare la tua ostentazione
Perpetually unsatisfied, but you never question why
Perennemente insoddisfatto, ma non ti chiedi mai perché
So hang it on the wall of your golden cage
Quindi appendilo alla parete della tua gabbia dorata
Tell yourself that it means something
Dì a te stesso che significa qualcosa
Empty actions to fill the time
Azioni vuote per riempire il tempo
Commercial gods keep you in line
Gli dei commerciali ti tengono in riga
Industry and empire thrive
Industria e impero prosperano
While you're dying for, always more
Mentre stai morendo per, sempre di più
Your endless hunger automated, industry defined
La tua fame senza fine automatizzata, definita dall'industria
A systematic impulse, parametric lines
Un impulso sistematico, linee parametriche
Subjugation and degradation the blueprint to your annihilation
Soggiogamento e degradazione il progetto per la tua annientamento
Your assets personified, a product of the times
I tuoi beni personificati, un prodotto dei tempi
So hang a mirror on the wall of your golden cage
Quindi appendi uno specchio alla parete della tua gabbia dorata
Tell yourself that you mean something
Dì a te stesso che significhi qualcosa
Empty actions to fill the time
Azioni vuote per riempire il tempo
Commercial gods keep you in line
Gli dei commerciali ti tengono in riga
Industry and empire thrive
Industria e impero prosperano
While you're dying for, always more
Mentre stai morendo per, sempre di più
So you can't take it with you but you don't use it now
Quindi non puoi portarlo con te ma non lo usi ora
A shallow life to crush you, drive you into the ground
Una vita superficiale per schiacciarti, per farti andare sottoterra
So scared to lose the nothings you acquire
Così spaventato di perdere i niente che acquisisci
Everything must fall, bones on a pyre
Tutto deve cadere, ossa su un rogo
So scared to lose it all
Così spaventato di perdere tutto
Always more
Sempre di più
Always more
Sempre di più
More and more, and more
Sempre di più, e ancora di più
Empty actions to fill the time
Azioni vuote per riempire il tempo
Commercial gods keep you in line
Gli dei commerciali ti tengono in riga
Industry and empire thrive
Industria e impero prosperano
While you're dying for, always more
Mentre stai morendo per, sempre di più
Always more
Sempre di più