Descending
CHRIS ADLER, DAVID RANDALL BLYTHE, JOHN CAMPBELL, MARK MORTON, WILL ADLER
The river I'm bound to be found in
A rope chosen bound for the hang
When I'm blinded I think I see everything
Convincing myself again
this god that I worship (a faded reflection)
This demon I blame (a flickering flame)
Conspire as one, exactly the same
It's exactly the same
Descending
To never recover the pieces to all that we've lost
Recover...the pieces lost
The pieces...to all we've lost
I shudder to think of the consequence
It's blasphemy simple and true
The tragic protagonist torments
Convincing myself again
This god that I worship (a faded reflection)
This demon I blame (a flickering flame)
Conspire as one, exactly the same
It's exactly the same
Descending
To never recover the pieces to all that we've lost
Descending
To never recover the pieces to all that we've lost
Recover...the pieces lost
The pieces...to all we've lost
This god that I worship
This demon I blame
Conspire as one, exactly the same
It's exactly the same
It's exactly the same
It's exactly the same
The river I'm bound to be found in
El río donde estoy destinado a ser encontrado
A rope chosen bound for the hang
Una cuerda elegida para la horca
When I'm blinded I think I see everything
Cuando estoy ciego creo verlo todo
Convincing myself again
Convenciéndome a mí mismo otra vez
this god that I worship (a faded reflection)
Este dios que adoro (un reflejo desvanecido)
This demon I blame (a flickering flame)
Este demonio al que culpo (una llama parpadeante)
Conspire as one, exactly the same
Conspiran como uno, exactamente igual
It's exactly the same
Es exactamente igual
Descending
Descendiendo
To never recover the pieces to all that we've lost
Para nunca recuperar las piezas de todo lo que hemos perdido
Recover...the pieces lost
Recuperar... las piezas perdidas
The pieces...to all we've lost
Las piezas... de todo lo que hemos perdido
I shudder to think of the consequence
Me estremece pensar en las consecuencias
It's blasphemy simple and true
Es una blasfemia simple y verdadera
The tragic protagonist torments
Los tormentos del trágico protagonista
Convincing myself again
Convenciéndome a mí mismo otra vez
This god that I worship (a faded reflection)
Este dios que adoro (un reflejo desvanecido)
This demon I blame (a flickering flame)
Este demonio al que culpo (una llama parpadeante)
Conspire as one, exactly the same
Conspiran como uno, exactamente igual
It's exactly the same
Es exactamente igual
Descending
Descendiendo
To never recover the pieces to all that we've lost
Para nunca recuperar las piezas de todo lo que hemos perdido
Descending
Descendiendo
To never recover the pieces to all that we've lost
Para nunca recuperar las piezas de todo lo que hemos perdido
Recover...the pieces lost
Recuperar... las piezas perdidas
The pieces...to all we've lost
Las piezas... de todo lo que hemos perdido
This god that I worship
Este dios que adoro
This demon I blame
Este demonio al que culpo
Conspire as one, exactly the same
Conspiran como uno, exactamente igual
It's exactly the same
Es exactamente igual
It's exactly the same
Es exactamente igual
It's exactly the same
Es exactamente igual
The river I'm bound to be found in
O rio onde estou destinado a ser encontrado
A rope chosen bound for the hang
Uma corda escolhida para a forca
When I'm blinded I think I see everything
Quando estou cego, acho que vejo tudo
Convincing myself again
Convencendo a mim mesmo novamente
this god that I worship (a faded reflection)
Este deus que eu adoro (um reflexo desbotado)
This demon I blame (a flickering flame)
Este demônio que eu culpo (uma chama tremulante)
Conspire as one, exactly the same
Conspiram como um, exatamente o mesmo
It's exactly the same
É exatamente o mesmo
Descending
Descendo
To never recover the pieces to all that we've lost
Para nunca recuperar as peças de tudo que perdemos
Recover...the pieces lost
Recuperar... as peças perdidas
The pieces...to all we've lost
As peças... de tudo que perdemos
I shudder to think of the consequence
Estremeço ao pensar nas consequências
It's blasphemy simple and true
É uma blasfêmia simples e verdadeira
The tragic protagonist torments
Os tormentos do trágico protagonista
Convincing myself again
Convencendo a mim mesmo novamente
This god that I worship (a faded reflection)
Este deus que eu adoro (um reflexo desbotado)
This demon I blame (a flickering flame)
Este demônio que eu culpo (uma chama tremulante)
Conspire as one, exactly the same
Conspiram como um, exatamente o mesmo
It's exactly the same
É exatamente o mesmo
Descending
Descendo
To never recover the pieces to all that we've lost
Para nunca recuperar as peças de tudo que perdemos
Descending
Descendo
To never recover the pieces to all that we've lost
Para nunca recuperar as peças de tudo que perdemos
Recover...the pieces lost
Recuperar... as peças perdidas
The pieces...to all we've lost
As peças... de tudo que perdemos
This god that I worship
Este deus que eu adoro
This demon I blame
Este demônio que eu culpo
Conspire as one, exactly the same
Conspiram como um, exatamente o mesmo
It's exactly the same
É exatamente o mesmo
It's exactly the same
É exatamente o mesmo
It's exactly the same
É exatamente o mesmo
The river I'm bound to be found in
La rivière où je suis destiné à être trouvé
A rope chosen bound for the hang
Une corde choisie pour la pendaison
When I'm blinded I think I see everything
Quand je suis aveuglé, je pense voir tout
Convincing myself again
Me convaincre encore une fois
this god that I worship (a faded reflection)
Ce dieu que j'adore (un reflet fané)
This demon I blame (a flickering flame)
Ce démon que je blâme (une flamme vacillante)
Conspire as one, exactly the same
Conspirer comme un, exactement le même
It's exactly the same
C'est exactement le même
Descending
Descendant
To never recover the pieces to all that we've lost
Pour ne jamais récupérer les morceaux de tout ce que nous avons perdu
Recover...the pieces lost
Récupérer...les morceaux perdus
The pieces...to all we've lost
Les morceaux...de tout ce que nous avons perdu
I shudder to think of the consequence
Je frémis à l'idée des conséquences
It's blasphemy simple and true
C'est un blasphème simple et vrai
The tragic protagonist torments
Les tourments du protagoniste tragique
Convincing myself again
Me convaincre encore une fois
This god that I worship (a faded reflection)
Ce dieu que j'adore (un reflet fané)
This demon I blame (a flickering flame)
Ce démon que je blâme (une flamme vacillante)
Conspire as one, exactly the same
Conspirer comme un, exactement le même
It's exactly the same
C'est exactement le même
Descending
Descendant
To never recover the pieces to all that we've lost
Pour ne jamais récupérer les morceaux de tout ce que nous avons perdu
Descending
Descendant
To never recover the pieces to all that we've lost
Pour ne jamais récupérer les morceaux de tout ce que nous avons perdu
Recover...the pieces lost
Récupérer...les morceaux perdus
The pieces...to all we've lost
Les morceaux...de tout ce que nous avons perdu
This god that I worship
Ce dieu que j'adore
This demon I blame
Ce démon que je blâme
Conspire as one, exactly the same
Conspirer comme un, exactement le même
It's exactly the same
C'est exactement le même
It's exactly the same
C'est exactement le même
It's exactly the same
C'est exactement le même
The river I'm bound to be found in
Der Fluss, in dem ich gefunden werden soll
A rope chosen bound for the hang
Ein Seil, gewählt für den Strick
When I'm blinded I think I see everything
Wenn ich blind bin, denke ich, ich sehe alles
Convincing myself again
Überzeuge mich selbst wieder
this god that I worship (a faded reflection)
Dieser Gott, den ich anbete (ein verblasstes Spiegelbild)
This demon I blame (a flickering flame)
Dieser Dämon, den ich beschuldige (eine flackernde Flamme)
Conspire as one, exactly the same
Verschwören sich als eins, genau das Gleiche
It's exactly the same
Es ist genau das Gleiche
Descending
Absteigend
To never recover the pieces to all that we've lost
Um nie die Teile von allem, was wir verloren haben, wiederzufinden
Recover...the pieces lost
Wiederfinde...die verlorenen Teile
The pieces...to all we've lost
Die Teile...von allem, was wir verloren haben
I shudder to think of the consequence
Ich schaudere bei dem Gedanken an die Konsequenzen
It's blasphemy simple and true
Es ist einfache und wahre Blasphemie
The tragic protagonist torments
Die tragische Protagonistin quält
Convincing myself again
Überzeuge mich selbst wieder
This god that I worship (a faded reflection)
Dieser Gott, den ich anbete (ein verblasstes Spiegelbild)
This demon I blame (a flickering flame)
Dieser Dämon, den ich beschuldige (eine flackernde Flamme)
Conspire as one, exactly the same
Verschwören sich als eins, genau das Gleiche
It's exactly the same
Es ist genau das Gleiche
Descending
Absteigend
To never recover the pieces to all that we've lost
Um nie die Teile von allem, was wir verloren haben, wiederzufinden
Descending
Absteigend
To never recover the pieces to all that we've lost
Um nie die Teile von allem, was wir verloren haben, wiederzufinden
Recover...the pieces lost
Wiederfinde...die verlorenen Teile
The pieces...to all we've lost
Die Teile...von allem, was wir verloren haben
This god that I worship
Dieser Gott, den ich anbete
This demon I blame
Dieser Dämon, den ich beschuldige
Conspire as one, exactly the same
Verschwören sich als eins, genau das Gleiche
It's exactly the same
Es ist genau das Gleiche
It's exactly the same
Es ist genau das Gleiche
It's exactly the same
Es ist genau das Gleiche
The river I'm bound to be found in
Il fiume in cui sono destinato a essere trovato
A rope chosen bound for the hang
Una corda scelta legata per l'impiccagione
When I'm blinded I think I see everything
Quando sono accecato penso di vedere tutto
Convincing myself again
Convincendomi di nuovo
this god that I worship (a faded reflection)
Questo dio che adoro (un riflesso sbiadito)
This demon I blame (a flickering flame)
Questo demone che incolpo (una fiamma tremolante)
Conspire as one, exactly the same
Cospirano come uno, esattamente lo stesso
It's exactly the same
È esattamente lo stesso
Descending
Discendendo
To never recover the pieces to all that we've lost
Per non recuperare mai i pezzi di tutto ciò che abbiamo perso
Recover...the pieces lost
Recuperare...i pezzi persi
The pieces...to all we've lost
I pezzi...di tutto ciò che abbiamo perso
I shudder to think of the consequence
Mi raggela pensare alle conseguenze
It's blasphemy simple and true
È una semplice e vera blasfemia
The tragic protagonist torments
Il tragico protagonista tormenta
Convincing myself again
Convincendomi di nuovo
This god that I worship (a faded reflection)
Questo dio che adoro (un riflesso sbiadito)
This demon I blame (a flickering flame)
Questo demone che incolpo (una fiamma tremolante)
Conspire as one, exactly the same
Cospirano come uno, esattamente lo stesso
It's exactly the same
È esattamente lo stesso
Descending
Discendendo
To never recover the pieces to all that we've lost
Per non recuperare mai i pezzi di tutto ciò che abbiamo perso
Descending
Discendendo
To never recover the pieces to all that we've lost
Per non recuperare mai i pezzi di tutto ciò che abbiamo perso
Recover...the pieces lost
Recuperare...i pezzi persi
The pieces...to all we've lost
I pezzi...di tutto ciò che abbiamo perso
This god that I worship
Questo dio che adoro
This demon I blame
Questo demone che incolpo
Conspire as one, exactly the same
Cospirano come uno, esattamente lo stesso
It's exactly the same
È esattamente lo stesso
It's exactly the same
È esattamente lo stesso
It's exactly the same
È esattamente lo stesso
The river I'm bound to be found in
Sungai tempat aku pasti ditemukan
A rope chosen bound for the hang
Tali yang dipilih untuk digantung
When I'm blinded I think I see everything
Ketika aku buta, aku pikir aku melihat segalanya
Convincing myself again
Meyakinkan diriku lagi
this god that I worship (a faded reflection)
Tuhan yang aku sembah (refleksi yang memudar)
This demon I blame (a flickering flame)
Setan yang aku salahkan (nyala api yang berkedip)
Conspire as one, exactly the same
Berkomplot sebagai satu, persis sama
It's exactly the same
Ini persis sama
Descending
Menurun
To never recover the pieces to all that we've lost
Untuk tidak pernah pulih bagian-bagian dari semua yang kita hilang
Recover...the pieces lost
Pulihkan...bagian yang hilang
The pieces...to all we've lost
Bagian...dari semua yang kita hilang
I shudder to think of the consequence
Aku merinding memikirkan konsekuensinya
It's blasphemy simple and true
Ini hujatan yang sederhana dan benar
The tragic protagonist torments
Protagonis tragis yang menyiksa
Convincing myself again
Meyakinkan diriku lagi
This god that I worship (a faded reflection)
Tuhan yang aku sembah (refleksi yang memudar)
This demon I blame (a flickering flame)
Setan yang aku salahkan (nyala api yang berkedip)
Conspire as one, exactly the same
Berkomplot sebagai satu, persis sama
It's exactly the same
Ini persis sama
Descending
Menurun
To never recover the pieces to all that we've lost
Untuk tidak pernah pulih bagian-bagian dari semua yang kita hilang
Descending
Menurun
To never recover the pieces to all that we've lost
Untuk tidak pernah pulih bagian-bagian dari semua yang kita hilang
Recover...the pieces lost
Pulihkan...bagian yang hilang
The pieces...to all we've lost
Bagian...dari semua yang kita hilang
This god that I worship
Tuhan yang aku sembah
This demon I blame
Setan yang aku salahkan
Conspire as one, exactly the same
Berkomplot sebagai satu, persis sama
It's exactly the same
Ini persis sama
It's exactly the same
Ini persis sama
It's exactly the same
Ini persis sama
The river I'm bound to be found in
แม่น้ำที่ฉันจะถูกพบอยู่
A rope chosen bound for the hang
เชือกที่ถูกเลือกเพื่อการแขวนคอ
When I'm blinded I think I see everything
เมื่อฉันตาบอดฉันคิดว่าฉันเห็นทุกอย่าง
Convincing myself again
ทำให้ตัวเองเชื่ออีกครั้ง
this god that I worship (a faded reflection)
เทพเจ้าที่ฉันเคารพสักการะ (สะท้อนที่สลายลาง)
This demon I blame (a flickering flame)
ปีศาจที่ฉันตำหนิ (เปลวไฟที่แสงสลัว)
Conspire as one, exactly the same
สมคบกันเป็นหนึ่งเดียว, แน่นอนเหมือนกัน
It's exactly the same
มันเหมือนกันเลย
Descending
กำลังลง
To never recover the pieces to all that we've lost
ไม่มีทางฟื้นฟูชิ้นส่วนที่เราสูญเสียทั้งหมด
Recover...the pieces lost
ฟื้นฟู...ชิ้นส่วนที่สูญเสีย
The pieces...to all we've lost
ชิ้นส่วน...ที่เราสูญเสียทั้งหมด
I shudder to think of the consequence
ฉันสั่นเมื่อคิดถึงผลที่จะตามมา
It's blasphemy simple and true
มันเป็นการดูหมิ่นที่ง่ายและจริง
The tragic protagonist torments
ตัวเอกที่น่าสงสารทรมาน
Convincing myself again
ทำให้ตัวเองเชื่ออีกครั้ง
This god that I worship (a faded reflection)
เทพเจ้าที่ฉันเคารพสักการะ (สะท้อนที่สลายลาง)
This demon I blame (a flickering flame)
ปีศาจที่ฉันตำหนิ (เปลวไฟที่แสงสลัว)
Conspire as one, exactly the same
สมคบกันเป็นหนึ่งเดียว, แน่นอนเหมือนกัน
It's exactly the same
มันเหมือนกันเลย
Descending
กำลังลง
To never recover the pieces to all that we've lost
ไม่มีทางฟื้นฟูชิ้นส่วนที่เราสูญเสียทั้งหมด
Descending
กำลังลง
To never recover the pieces to all that we've lost
ไม่มีทางฟื้นฟูชิ้นส่วนที่เราสูญเสียทั้งหมด
Recover...the pieces lost
ฟื้นฟู...ชิ้นส่วนที่สูญเสีย
The pieces...to all we've lost
ชิ้นส่วน...ที่เราสูญเสียทั้งหมด
This god that I worship
เทพเจ้าที่ฉันเคารพสักการะ
This demon I blame
ปีศาจที่ฉันตำหนิ
Conspire as one, exactly the same
สมคบกันเป็นหนึ่งเดียว, แน่นอนเหมือนกัน
It's exactly the same
มันเหมือนกันเลย
It's exactly the same
มันเหมือนกันเลย
It's exactly the same
มันเหมือนกันเลย
The river I'm bound to be found in
我注定会被发现在这条河中
A rope chosen bound for the hang
一根选定的绞刑绳
When I'm blinded I think I see everything
当我被蒙蔽时，我以为我看到了一切
Convincing myself again
再次说服自己
this god that I worship (a faded reflection)
我崇拜的这个神（一个褪色的反射）
This demon I blame (a flickering flame)
我责怪的这个恶魔（一闪烁的火焰）
Conspire as one, exactly the same
共谋为一，完全一样
It's exactly the same
就是完全一样
Descending
下降
To never recover the pieces to all that we've lost
永远无法找回我们失去的所有碎片
Recover...the pieces lost
找回...失去的碎片
The pieces...to all we've lost
碎片...我们失去的一切
I shudder to think of the consequence
我不敢想象后果
It's blasphemy simple and true
这是简单而真实的亵渎
The tragic protagonist torments
悲剧的主角折磨
Convincing myself again
再次说服自己
This god that I worship (a faded reflection)
我崇拜的这个神（一个褪色的反射）
This demon I blame (a flickering flame)
我责怪的这个恶魔（一闪烁的火焰）
Conspire as one, exactly the same
共谋为一，完全一样
It's exactly the same
就是完全一样
Descending
下降
To never recover the pieces to all that we've lost
永远无法找回我们失去的所有碎片
Descending
下降
To never recover the pieces to all that we've lost
永远无法找回我们失去的所有碎片
Recover...the pieces lost
找回...失去的碎片
The pieces...to all we've lost
碎片...我们失去的一切
This god that I worship
我崇拜的这个神
This demon I blame
我责怪的这个恶魔
Conspire as one, exactly the same
共谋为一，完全一样
It's exactly the same
就是完全一样
It's exactly the same
就是完全一样
It's exactly the same
就是完全一样