Lockdown
Mikayla Simpson, Nathaniel Brown, Waldane Hampton
Where will we go?
When di quarantine ting done and everybody touch road
Mummy, me go NASCAR
Pull up in a fast car
Ah nuh false start
Mek you and di boss par, yeah
I know you're feeling me
You know I'm feeling you
So what now we fi do?
Aye fancy
How yuh heart stay, it n'ave no vacancy?
Last time see yuh pon FaceTime
Chatting up di place
'Bout you nuh want relationship
Me ah go put you pon lockdown
I put yuh body pon lockdown
Mmm
You got me pon lock now
You got my passion unlocked wow
If you love me
You should let me
You should let me
You should let me know
And if you don't now
Better fi let me
Better fi let me
Ah better yuh let me go
Pulling up, pulling up, pulling up
Nuh bodda deal wid di bagga long talking
Me know fi now we ah chill inna apartment
Hope you don't mind me asking
Where will we go?
When di quarantine ting done and everybody touch road
Mummy, me go NASCAR
Pull up in a fast car
Ah nuh false start
Mek you and di boss par, yeah
I know you're feeling me
You know I'm feeling you
So what now we fi do? Yeah, yeah
Say you wan' travel
We go Hope Valley
Say you hoping your love ah nuh just no tally
Mek my heart full, that's why me love you totally
Do me own ting and me nuh trouble nobody
And we watching out pon di patio
And di-di neighbor dem ah watch we now
Swing and me nuh miss like Pacquiao
Wah you fiendin' for? Hot Koffee yow
Watch ya now
Watch ya now
All yuh want talk 'bout ah matrimony, yeah
Anyting yuh want Koffee got di money, yeah
Me give yuh mi heart beg yuh take it from me
(Long talkin, yeah)
(Anyting yuh want Koffee got di money, yeah)
(Me give yuh mi heart beg yuh take it from me)
Where will we go? Yeah
(Where will we, where will we go now, yeah)
When di quarantine ting done and everybody touch road
(Where we go, where we go run now?)
Mummy, me go NASCAR
Pull up in a fast car, yeah
Ah nuh false start
Mek you and di boss par, yeah
I know you're feeling me (baby)
You know I'm feeling you (baby)
So what now we fi do? Yeah, yeah
Baby are you feeling me?
'Cause I'm really feeling you
Baby are you feeling me?
'Cause I'm really feeling you
I'ma pull up in my fast car
Full up in my fast car, yeah
(You see me's a rockstar)
(Anytime you see me, me and you)
Where will we go?
¿A dónde iremos?
When di quarantine ting done and everybody touch road
Cuando termine esta cosa de la cuarentena y todos salgan a la calle
Mummy, me go NASCAR
Mamá, voy a NASCAR
Pull up in a fast car
Aparezco en un coche rápido
Ah nuh false start
No es una falsa salida
Mek you and di boss par, yeah
Te hago y al jefe amigos, sí
I know you're feeling me
Sé que me sientes
You know I'm feeling you
Sabes que te siento
So what now we fi do?
Entonces, ¿qué debemos hacer ahora?
Aye fancy
Oye elegante
How yuh heart stay, it n'ave no vacancy?
¿Cómo está tu corazón, no tiene vacantes?
Last time see yuh pon FaceTime
La última vez te vi en FaceTime
Chatting up di place
Charlando por todo el lugar
'Bout you nuh want relationship
Hablando de que no quieres una relación
Me ah go put you pon lockdown
Voy a ponerte en confinamiento
I put yuh body pon lockdown
Pongo tu cuerpo en confinamiento
Mmm
Mmm
You got me pon lock now
Me tienes encerrado ahora
You got my passion unlocked wow
Has desbloqueado mi pasión, wow
If you love me
Si me amas
You should let me
Deberías decírmelo
You should let me
Deberías decírmelo
You should let me know
Deberías decírmelo
And if you don't now
Y si no lo haces ahora
Better fi let me
Sería mejor que me lo dijeras
Better fi let me
Sería mejor que me lo dijeras
Ah better yuh let me go
Sería mejor que me dejaras ir
Pulling up, pulling up, pulling up
Apareciendo, apareciendo, apareciendo
Nuh bodda deal wid di bagga long talking
No te molestes con la charla larga
Me know fi now we ah chill inna apartment
Sé que por ahora estamos relajándonos en el apartamento
Hope you don't mind me asking
Espero que no te importe que pregunte
Where will we go?
¿A dónde iremos?
When di quarantine ting done and everybody touch road
Cuando termine esta cosa de la cuarentena y todos salgan a la calle
Mummy, me go NASCAR
Mamá, voy a NASCAR
Pull up in a fast car
Aparezco en un coche rápido
Ah nuh false start
No es una falsa salida
Mek you and di boss par, yeah
Te hago y al jefe amigos, sí
I know you're feeling me
Sé que me sientes
You know I'm feeling you
Sabes que te siento
So what now we fi do? Yeah, yeah
Entonces, ¿qué debemos hacer ahora? Sí, sí
Say you wan' travel
Dices que quieres viajar
We go Hope Valley
Vamos a Hope Valley
Say you hoping your love ah nuh just no tally
Dices que esperas que tu amor no sea solo un recuento
Mek my heart full, that's why me love you totally
Llenas mi corazón, por eso te amo totalmente
Do me own ting and me nuh trouble nobody
Hago lo mío y no molesto a nadie
And we watching out pon di patio
Y estamos vigilando desde el patio
And di-di neighbor dem ah watch we now
Y los vecinos nos están mirando ahora
Swing and me nuh miss like Pacquiao
Golpeo y no fallo como Pacquiao
Wah you fiendin' for? Hot Koffee yow
¿Por qué estás deseando? Caliente Koffee yow
Watch ya now
Mira ahora
Watch ya now
Mira ahora
All yuh want talk 'bout ah matrimony, yeah
Todo lo que quieres hablar es sobre matrimonio, sí
Anyting yuh want Koffee got di money, yeah
Cualquier cosa que quieras, Koffee tiene el dinero, sí
Me give yuh mi heart beg yuh take it from me
Te doy mi corazón, te ruego que lo tomes de mí
(Long talkin, yeah)
(Charla larga, sí)
(Anyting yuh want Koffee got di money, yeah)
(Cualquier cosa que quieras, Koffee tiene el dinero, sí)
(Me give yuh mi heart beg yuh take it from me)
(Te doy mi corazón, te ruego que lo tomes de mí)
Where will we go? Yeah
¿A dónde iremos? Sí
(Where will we, where will we go now, yeah)
(¿A dónde iremos, a dónde iremos ahora, sí)
When di quarantine ting done and everybody touch road
Cuando termine esta cosa de la cuarentena y todos salgan a la calle
(Where we go, where we go run now?)
(¿A dónde vamos, a dónde corremos ahora?)
Mummy, me go NASCAR
Mamá, voy a NASCAR
Pull up in a fast car, yeah
Aparezco en un coche rápido, sí
Ah nuh false start
No es una falsa salida
Mek you and di boss par, yeah
Te hago y al jefe amigos, sí
I know you're feeling me (baby)
Sé que me sientes (bebé)
You know I'm feeling you (baby)
Sabes que te siento (bebé)
So what now we fi do? Yeah, yeah
Entonces, ¿qué debemos hacer ahora? Sí, sí
Baby are you feeling me?
Bebé, ¿me sientes?
'Cause I'm really feeling you
Porque realmente te siento
Baby are you feeling me?
Bebé, ¿me sientes?
'Cause I'm really feeling you
Porque realmente te siento
I'ma pull up in my fast car
Voy a aparecer en mi coche rápido
Full up in my fast car, yeah
Lleno en mi coche rápido, sí
(You see me's a rockstar)
(Me ves como una estrella de rock)
(Anytime you see me, me and you)
(Cada vez que me ves, yo y tú)
Where will we go?
Para onde vamos?
When di quarantine ting done and everybody touch road
Quando a coisa da quarentena acabar e todos saírem
Mummy, me go NASCAR
Mãe, vou para a NASCAR
Pull up in a fast car
Chego em um carro rápido
Ah nuh false start
Não é uma falsa partida
Mek you and di boss par, yeah
Faço você e o chefe se darem bem, sim
I know you're feeling me
Eu sei que você está sentindo minha falta
You know I'm feeling you
Você sabe que estou sentindo sua falta
So what now we fi do?
Então, o que devemos fazer agora?
Aye fancy
Ei, elegante
How yuh heart stay, it n'ave no vacancy?
Como está seu coração, não tem vaga?
Last time see yuh pon FaceTime
Da última vez que te vi no FaceTime
Chatting up di place
Falando muito
'Bout you nuh want relationship
Sobre você não querer um relacionamento
Me ah go put you pon lockdown
Vou te colocar em quarentena
I put yuh body pon lockdown
Vou colocar seu corpo em quarentena
Mmm
Hmm
You got me pon lock now
Você me tem agora
You got my passion unlocked wow
Você desbloqueou minha paixão, uau
If you love me
Se você me ama
You should let me
Você deveria me dizer
You should let me
Você deveria me dizer
You should let me know
Você deveria me dizer
And if you don't now
E se você não me ama agora
Better fi let me
Melhor me dizer
Better fi let me
Melhor me dizer
Ah better yuh let me go
Ah, melhor você me deixar ir
Pulling up, pulling up, pulling up
Chegando, chegando, chegando
Nuh bodda deal wid di bagga long talking
Não se preocupe com a longa conversa
Me know fi now we ah chill inna apartment
Sei que por enquanto estamos relaxando no apartamento
Hope you don't mind me asking
Espero que você não se importe que eu pergunte
Where will we go?
Para onde vamos?
When di quarantine ting done and everybody touch road
Quando a coisa da quarentena acabar e todos saírem
Mummy, me go NASCAR
Mãe, vou para a NASCAR
Pull up in a fast car
Chego em um carro rápido
Ah nuh false start
Não é uma falsa partida
Mek you and di boss par, yeah
Faço você e o chefe se darem bem, sim
I know you're feeling me
Eu sei que você está sentindo minha falta
You know I'm feeling you
Você sabe que estou sentindo sua falta
So what now we fi do? Yeah, yeah
Então, o que devemos fazer agora? Sim, sim
Say you wan' travel
Diz que quer viajar
We go Hope Valley
Vamos para Hope Valley
Say you hoping your love ah nuh just no tally
Diz que espera que seu amor não seja apenas um número
Mek my heart full, that's why me love you totally
Enche meu coração, é por isso que te amo totalmente
Do me own ting and me nuh trouble nobody
Faço minha própria coisa e não incomodo ninguém
And we watching out pon di patio
E estamos observando no pátio
And di-di neighbor dem ah watch we now
E os vizinhos estão nos observando agora
Swing and me nuh miss like Pacquiao
Bato e não erro como Pacquiao
Wah you fiendin' for? Hot Koffee yow
O que você está desejando? Hot Koffee yow
Watch ya now
Olha só
Watch ya now
Olha só
All yuh want talk 'bout ah matrimony, yeah
Tudo que você quer falar é sobre matrimônio, sim
Anyting yuh want Koffee got di money, yeah
Qualquer coisa que você quiser, Koffee tem o dinheiro, sim
Me give yuh mi heart beg yuh take it from me
Te dou meu coração, peço que o pegue de mim
(Long talkin, yeah)
(Longa conversa, sim)
(Anyting yuh want Koffee got di money, yeah)
(Qualquer coisa que você quiser, Koffee tem o dinheiro, sim)
(Me give yuh mi heart beg yuh take it from me)
(Te dou meu coração, peço que o pegue de mim)
Where will we go? Yeah
Para onde vamos? Sim
(Where will we, where will we go now, yeah)
(Para onde vamos, para onde vamos agora, sim)
When di quarantine ting done and everybody touch road
Quando a coisa da quarentena acabar e todos saírem
(Where we go, where we go run now?)
(Para onde vamos, para onde vamos correr agora?)
Mummy, me go NASCAR
Mãe, vou para a NASCAR
Pull up in a fast car, yeah
Chego em um carro rápido, sim
Ah nuh false start
Não é uma falsa partida
Mek you and di boss par, yeah
Faço você e o chefe se darem bem, sim
I know you're feeling me (baby)
Eu sei que você está sentindo minha falta (bebê)
You know I'm feeling you (baby)
Você sabe que estou sentindo sua falta (bebê)
So what now we fi do? Yeah, yeah
Então, o que devemos fazer agora? Sim, sim
Baby are you feeling me?
Bebê, você está sentindo minha falta?
'Cause I'm really feeling you
Porque eu realmente estou sentindo sua falta
Baby are you feeling me?
Bebê, você está sentindo minha falta?
'Cause I'm really feeling you
Porque eu realmente estou sentindo sua falta
I'ma pull up in my fast car
Vou chegar no meu carro rápido
Full up in my fast car, yeah
Cheio no meu carro rápido, sim
(You see me's a rockstar)
(Você me vê como uma rockstar)
(Anytime you see me, me and you)
(Qualquer vez que você me vê, eu e você)
Where will we go?
Où irons-nous ?
When di quarantine ting done and everybody touch road
Quand cette chose de quarantaine sera terminée et que tout le monde touchera la route
Mummy, me go NASCAR
Maman, je vais à NASCAR
Pull up in a fast car
Arriver dans une voiture rapide
Ah nuh false start
Ah nuh faux départ
Mek you and di boss par, yeah
Fais-toi et le patron par, ouais
I know you're feeling me
Je sais que tu me ressens
You know I'm feeling you
Tu sais que je te ressens
So what now we fi do?
Alors que devons-nous faire maintenant ?
Aye fancy
Aye chic
How yuh heart stay, it n'ave no vacancy?
Comment ton cœur reste, il n'a pas de vacance ?
Last time see yuh pon FaceTime
La dernière fois que je t'ai vu sur FaceTime
Chatting up di place
Bavarder dans le lieu
'Bout you nuh want relationship
À propos de toi ne voulant pas de relation
Me ah go put you pon lockdown
Je vais te mettre en confinement
I put yuh body pon lockdown
Je mets ton corps en confinement
Mmm
Mmm
You got me pon lock now
Tu m'as mis en confinement maintenant
You got my passion unlocked wow
Tu as déverrouillé ma passion wow
If you love me
Si tu m'aimes
You should let me
Tu devrais me le dire
You should let me
Tu devrais me le dire
You should let me know
Tu devrais me le dire
And if you don't now
Et si tu ne le fais pas maintenant
Better fi let me
Mieux vaut me le dire
Better fi let me
Mieux vaut me le dire
Ah better yuh let me go
Ah mieux vaut me laisser partir
Pulling up, pulling up, pulling up
Arrivant, arrivant, arrivant
Nuh bodda deal wid di bagga long talking
Nuh bodda traite avec le bagga long parlant
Me know fi now we ah chill inna apartment
Je sais que pour l'instant nous sommes en train de nous détendre dans un appartement
Hope you don't mind me asking
J'espère que tu ne me déranges pas de te demander
Where will we go?
Où irons-nous ?
When di quarantine ting done and everybody touch road
Quand cette chose de quarantaine sera terminée et que tout le monde touchera la route
Mummy, me go NASCAR
Maman, je vais à NASCAR
Pull up in a fast car
Arriver dans une voiture rapide
Ah nuh false start
Ah nuh faux départ
Mek you and di boss par, yeah
Fais-toi et le patron par, ouais
I know you're feeling me
Je sais que tu me ressens
You know I'm feeling you
Tu sais que je te ressens
So what now we fi do? Yeah, yeah
Alors que devons-nous faire maintenant ? Ouais, ouais
Say you wan' travel
Dis que tu veux voyager
We go Hope Valley
Nous allons à Hope Valley
Say you hoping your love ah nuh just no tally
Dis que tu espères que ton amour n'est pas juste un décompte
Mek my heart full, that's why me love you totally
Fais mon cœur plein, c'est pourquoi je t'aime totalement
Do me own ting and me nuh trouble nobody
Je fais ma propre chose et je ne dérange personne
And we watching out pon di patio
Et nous regardons dehors sur le patio
And di-di neighbor dem ah watch we now
Et les voisins nous regardent maintenant
Swing and me nuh miss like Pacquiao
Swing et je ne manque pas comme Pacquiao
Wah you fiendin' for? Hot Koffee yow
Pour quoi tu te drogues ? Hot Koffee yow
Watch ya now
Regarde ça maintenant
Watch ya now
Regarde ça maintenant
All yuh want talk 'bout ah matrimony, yeah
Tout ce dont tu veux parler, c'est du mariage, ouais
Anyting yuh want Koffee got di money, yeah
N'importe quoi tu veux Koffee a l'argent, ouais
Me give yuh mi heart beg yuh take it from me
Je te donne mon cœur, je te supplie de le prendre de moi
(Long talkin, yeah)
(Long parlant, ouais)
(Anyting yuh want Koffee got di money, yeah)
(N'importe quoi tu veux Koffee a l'argent, ouais)
(Me give yuh mi heart beg yuh take it from me)
(Je te donne mon cœur, je te supplie de le prendre de moi)
Where will we go? Yeah
Où irons-nous ? Ouais
(Where will we, where will we go now, yeah)
(Où irons-nous, où irons-nous maintenant, ouais)
When di quarantine ting done and everybody touch road
Quand cette chose de quarantaine sera terminée et que tout le monde touchera la route
(Where we go, where we go run now?)
(Où allons-nous, où allons-nous courir maintenant ?)
Mummy, me go NASCAR
Maman, je vais à NASCAR
Pull up in a fast car, yeah
Arriver dans une voiture rapide, ouais
Ah nuh false start
Ah nuh faux départ
Mek you and di boss par, yeah
Fais-toi et le patron par, ouais
I know you're feeling me (baby)
Je sais que tu me ressens (bébé)
You know I'm feeling you (baby)
Tu sais que je te ressens (bébé)
So what now we fi do? Yeah, yeah
Alors que devons-nous faire maintenant ? Ouais, ouais
Baby are you feeling me?
Bébé, est-ce que tu me ressens ?
'Cause I'm really feeling you
Parce que je te ressens vraiment
Baby are you feeling me?
Bébé, est-ce que tu me ressens ?
'Cause I'm really feeling you
Parce que je te ressens vraiment
I'ma pull up in my fast car
Je vais arriver dans ma voiture rapide
Full up in my fast car, yeah
Plein dans ma voiture rapide, ouais
(You see me's a rockstar)
(Tu me vois comme une rockstar)
(Anytime you see me, me and you)
(N'importe quand tu me vois, moi et toi)
Where will we go?
Wohin werden wir gehen?
When di quarantine ting done and everybody touch road
Wenn die Quarantäne vorbei ist und alle auf die Straße gehen
Mummy, me go NASCAR
Mama, ich gehe zu NASCAR
Pull up in a fast car
Fahre in einem schnellen Auto vor
Ah nuh false start
Das ist kein Fehlstart
Mek you and di boss par, yeah
Lass dich und den Boss parieren, ja
I know you're feeling me
Ich weiß, du fühlst mich
You know I'm feeling you
Du weißt, ich fühle dich
So what now we fi do?
Also, was sollen wir jetzt tun?
Aye fancy
Aye schick
How yuh heart stay, it n'ave no vacancy?
Wie ist dein Herz, es hat keine freien Plätze?
Last time see yuh pon FaceTime
Das letzte Mal habe ich dich auf FaceTime gesehen
Chatting up di place
Den Ort aufmischen
'Bout you nuh want relationship
Du willst keine Beziehung
Me ah go put you pon lockdown
Ich werde dich in Quarantäne setzen
I put yuh body pon lockdown
Ich setze deinen Körper in Quarantäne
Mmm
Mmm
You got me pon lock now
Du hast mich jetzt im Griff
You got my passion unlocked wow
Du hast meine Leidenschaft entfesselt, wow
If you love me
Wenn du mich liebst
You should let me
Solltest du es mir sagen
You should let me
Solltest du es mir sagen
You should let me know
Solltest du es mir sagen
And if you don't now
Und wenn du es jetzt nicht tust
Better fi let me
Besser du lässt mich gehen
Better fi let me
Besser du lässt mich gehen
Ah better yuh let me go
Besser du lässt mich gehen
Pulling up, pulling up, pulling up
Auftauchen, auftauchen, auftauchen
Nuh bodda deal wid di bagga long talking
Nicht mit dem ganzen langen Gerede umgehen
Me know fi now we ah chill inna apartment
Ich weiß, dass wir jetzt in einer Wohnung chillen
Hope you don't mind me asking
Hoffentlich stört es dich nicht, dass ich frage
Where will we go?
Wohin werden wir gehen?
When di quarantine ting done and everybody touch road
Wenn die Quarantäne vorbei ist und alle auf die Straße gehen
Mummy, me go NASCAR
Mama, ich gehe zu NASCAR
Pull up in a fast car
Fahre in einem schnellen Auto vor
Ah nuh false start
Das ist kein Fehlstart
Mek you and di boss par, yeah
Lass dich und den Boss parieren, ja
I know you're feeling me
Ich weiß, du fühlst mich
You know I'm feeling you
Du weißt, ich fühle dich
So what now we fi do? Yeah, yeah
Also, was sollen wir jetzt tun? Ja, ja
Say you wan' travel
Sag, du willst reisen
We go Hope Valley
Wir gehen ins Hope Valley
Say you hoping your love ah nuh just no tally
Sag, du hoffst, deine Liebe ist nicht nur eine Zahl
Mek my heart full, that's why me love you totally
Mach mein Herz voll, deshalb liebe ich dich total
Do me own ting and me nuh trouble nobody
Ich mache mein eigenes Ding und störe niemanden
And we watching out pon di patio
Und wir schauen auf die Terrasse
And di-di neighbor dem ah watch we now
Und die Nachbarn beobachten uns jetzt
Swing and me nuh miss like Pacquiao
Schwingen und ich vermisse nicht wie Pacquiao
Wah you fiendin' for? Hot Koffee yow
Wonach sehnst du dich? Heißer Kaffee, yow
Watch ya now
Pass auf jetzt
Watch ya now
Pass auf jetzt
All yuh want talk 'bout ah matrimony, yeah
Alles, worüber du reden willst, ist die Ehe, ja
Anyting yuh want Koffee got di money, yeah
Alles, was du willst, Kaffee hat das Geld, ja
Me give yuh mi heart beg yuh take it from me
Ich gebe dir mein Herz, bitte nimm es von mir
(Long talkin, yeah)
(Langes Gerede, ja)
(Anyting yuh want Koffee got di money, yeah)
(Alles, was du willst, Kaffee hat das Geld, ja)
(Me give yuh mi heart beg yuh take it from me)
(Ich gebe dir mein Herz, bitte nimm es von mir)
Where will we go? Yeah
Wohin werden wir gehen? Ja
(Where will we, where will we go now, yeah)
(Wohin werden wir, wohin werden wir jetzt gehen, ja)
When di quarantine ting done and everybody touch road
Wenn die Quarantäne vorbei ist und alle auf die Straße gehen
(Where we go, where we go run now?)
(Wohin gehen wir, wohin laufen wir jetzt?)
Mummy, me go NASCAR
Mama, ich gehe zu NASCAR
Pull up in a fast car, yeah
Fahre in einem schnellen Auto vor, ja
Ah nuh false start
Das ist kein Fehlstart
Mek you and di boss par, yeah
Lass dich und den Boss parieren, ja
I know you're feeling me (baby)
Ich weiß, du fühlst mich (Baby)
You know I'm feeling you (baby)
Du weißt, ich fühle dich (Baby)
So what now we fi do? Yeah, yeah
Also, was sollen wir jetzt tun? Ja, ja
Baby are you feeling me?
Baby, fühlst du mich?
'Cause I'm really feeling you
Denn ich fühle dich wirklich
Baby are you feeling me?
Baby, fühlst du mich?
'Cause I'm really feeling you
Denn ich fühle dich wirklich
I'ma pull up in my fast car
Ich werde in meinem schnellen Auto vorfahren
Full up in my fast car, yeah
Voll in meinem schnellen Auto, ja
(You see me's a rockstar)
(Du siehst mich als Rockstar)
(Anytime you see me, me and you)
(Jedes Mal, wenn du mich siehst, ich und du)
Where will we go?
Dove andremo?
When di quarantine ting done and everybody touch road
Quando la cosa della quarantena sarà finita e tutti saranno in strada
Mummy, me go NASCAR
Mamma, vado alla NASCAR
Pull up in a fast car
Arrivo in una macchina veloce
Ah nuh false start
Non è una falsa partenza
Mek you and di boss par, yeah
Ti faccio stare con il capo, sì
I know you're feeling me
So che mi stai sentendo
You know I'm feeling you
So che ti sto sentendo
So what now we fi do?
Quindi cosa dobbiamo fare adesso?
Aye fancy
Ehi elegante
How yuh heart stay, it n'ave no vacancy?
Come sta il tuo cuore, non ha posto libero?
Last time see yuh pon FaceTime
L'ultima volta ti ho visto su FaceTime
Chatting up di place
Chiacchierando in giro
'Bout you nuh want relationship
Parlando di non volere una relazione
Me ah go put you pon lockdown
Ti metterò in lockdown
I put yuh body pon lockdown
Metterò il tuo corpo in lockdown
Mmm
Mmm
You got me pon lock now
Mi hai messo in lockdown
You got my passion unlocked wow
Hai sbloccato la mia passione wow
If you love me
Se mi ami
You should let me
Dovresti dirmelo
You should let me
Dovresti dirmelo
You should let me know
Dovresti dirmelo
And if you don't now
E se non lo fai ora
Better fi let me
Meglio che mi lasci
Better fi let me
Meglio che mi lasci
Ah better yuh let me go
È meglio che mi lasci andare
Pulling up, pulling up, pulling up
Arrivando, arrivando, arrivando
Nuh bodda deal wid di bagga long talking
Non preoccuparti di parlare troppo
Me know fi now we ah chill inna apartment
So che per ora stiamo rilassandoci in un appartamento
Hope you don't mind me asking
Spero non ti dispiaccia se chiedo
Where will we go?
Dove andremo?
When di quarantine ting done and everybody touch road
Quando la cosa della quarantena sarà finita e tutti saranno in strada
Mummy, me go NASCAR
Mamma, vado alla NASCAR
Pull up in a fast car
Arrivo in una macchina veloce
Ah nuh false start
Non è una falsa partenza
Mek you and di boss par, yeah
Ti faccio stare con il capo, sì
I know you're feeling me
So che mi stai sentendo
You know I'm feeling you
So che ti sto sentendo
So what now we fi do? Yeah, yeah
Quindi cosa dobbiamo fare adesso? Sì, sì
Say you wan' travel
Dici che vuoi viaggiare
We go Hope Valley
Andiamo a Hope Valley
Say you hoping your love ah nuh just no tally
Dici che spero che il tuo amore non sia solo un conteggio
Mek my heart full, that's why me love you totally
Riempimi il cuore, ecco perché ti amo totalmente
Do me own ting and me nuh trouble nobody
Faccio le mie cose e non do fastidio a nessuno
And we watching out pon di patio
E stiamo guardando fuori dal patio
And di-di neighbor dem ah watch we now
E i vicini ci stanno guardando ora
Swing and me nuh miss like Pacquiao
Colpisco e non manco come Pacquiao
Wah you fiendin' for? Hot Koffee yow
Cosa stai desiderando? Hot Koffee yow
Watch ya now
Guarda ora
Watch ya now
Guarda ora
All yuh want talk 'bout ah matrimony, yeah
Tutto quello di cui vuoi parlare è il matrimonio, sì
Anyting yuh want Koffee got di money, yeah
Qualsiasi cosa tu voglia, Koffee ha i soldi, sì
Me give yuh mi heart beg yuh take it from me
Ti do il mio cuore, ti prego di prenderlo da me
(Long talkin, yeah)
(Parlando a lungo, sì)
(Anyting yuh want Koffee got di money, yeah)
(Qualsiasi cosa tu voglia, Koffee ha i soldi, sì)
(Me give yuh mi heart beg yuh take it from me)
(Ti do il mio cuore, ti prego di prenderlo da me)
Where will we go? Yeah
Dove andremo? Sì
(Where will we, where will we go now, yeah)
(Dove andremo, dove andremo ora, sì)
When di quarantine ting done and everybody touch road
Quando la cosa della quarantena sarà finita e tutti saranno in strada
(Where we go, where we go run now?)
(Dove andiamo, dove corriamo ora?)
Mummy, me go NASCAR
Mamma, vado alla NASCAR
Pull up in a fast car, yeah
Arrivo in una macchina veloce, sì
Ah nuh false start
Non è una falsa partenza
Mek you and di boss par, yeah
Ti faccio stare con il capo, sì
I know you're feeling me (baby)
So che mi stai sentendo (baby)
You know I'm feeling you (baby)
So che ti sto sentendo (baby)
So what now we fi do? Yeah, yeah
Quindi cosa dobbiamo fare adesso? Sì, sì
Baby are you feeling me?
Baby, mi stai sentendo?
'Cause I'm really feeling you
Perché ti sto davvero sentendo
Baby are you feeling me?
Baby, mi stai sentendo?
'Cause I'm really feeling you
Perché ti sto davvero sentendo
I'ma pull up in my fast car
Arriverò nella mia macchina veloce
Full up in my fast car, yeah
Pieno nella mia macchina veloce, sì
(You see me's a rockstar)
(Mi vedi come una rockstar)
(Anytime you see me, me and you)
(Ogni volta che mi vedi, io e te)