untitled 07 | 2014-2016
Kendrick Lamar Duckworth, Adam King Feeney, Ronald N Latour, Egypt Dean, Daveon Lamont Jackson
Pimp pimp! (horray!)
Pimp pimp! (horray!)
(Horray!)
Pimp pimp! (horray!)
(Horray!)
Love won't get you high as this
Drugs won't get you high as this
Fame won't get you high as this
Chains won't get you high as this
Juice won't get you high as this
Crew won't get you high as this
Hate won't get you high as this
Levitate, levitate, levitate, levitate
Love won't get you high as this
Drugs won't get you high as this
Fame won't get you high as this
Chains won't get you high as this
Juice won't get you high as this
Levitate, levitate, levitate, levitate
Life won't get you high like this here, no
He won't get you high like this here, no
She won't get you high like this here, no
"For Free?" won't get you high like this here, no
Two keys won't get you high, no, no, no
Bentleys won't get you high, like, no
Levitate, levitate, levitate, levitate
Life won't get you high, no, no, no
He won't get you high, no, no, no
She won't get you high, no, no, no
For free won't get you high, no, no, no
Two keys won't get you high, no, no, no
Bentleys won't get you high, no, no, no
Bars won't get you high, no, no, no
Levitate, levitate, levitate, levitate
Shut your fuckin' mouth and get some cash, you bitch, you
You be in your feelings, I be in my bag, you bitch, you
Santa's reindeer better have some ass, you bitch, you
Everything I'm working, gotta be the gas, you bitch, you
Shut your fuckin' mouth and get some cash, you bitch
You be in your feelings, I be in my bag, you bitch
Santa's reindeer better have some ass, you bitch
Everything I'm working, gotta be the
Levitate, levitate, levitate, levitate
Me don't want problems, me don't want problems
Me don't want tricks, me don't want tricks
Me do want dollars, me do want dollars
Me want it big, me do want dollars
Me don't want problems, we ride Impalas
Me don't want tricks, me don't want tricks
Me do want dollars, me don't want tricks
Levitate, levitate, levitate, levitate
We don't want problems, we don't want problems
We don't want tricks, we don't want tricks
We do want dollars, we do want dollars
We do it big, we don't want problems
We do it big, we don't want problems
We do it big, we don't want tricks
We don't want problems, we don't want problems
Levitate, levitate, levitate, levitate
Compton is where I'm from
Is where I'm from, is where I'm from
Yeah, yeah
Young Egypt
Look, look
I feel like Pacino in Godfather, I'm charged
Our father who art in Heaven, Kendrick at large
Came in the game with a plan of beatin' the odds
What an accomplishment, broken promises
Kept my focus anonymous 'til I dealt with the consequence
The greatest and latest mogul, you know what time it is
You niggas fear me like y'all fear God
You sound frantic, I hear panic in your voice
Just know the mechanics of making your choice and writin' your bars
Before you poke out your chest, loosen your bra
Before you step out of line and dance with the star
I could never end a career if it never start
The murderous capital, avenues lookin' like evil dead zombies
With batteries to the head
The flattery of watchin' my stock rise
The salary, the compensation tripled my cock size
I run through these stop signs with no brake fluid
Just premium gas, do it for dolo
Crash markets and prejudiced tags, look at my photo
Black excellence, pessimist died countin' my coin
Hope it's evident that I inspired a thousand emcees to do better
I blew cheddar on youth centers, buildings and Bimmers and blue leather
Forcasted my future, this is the future
The mastermind until my next album, more power to you
Come on
This is a fifteen minute song
We're just jammin' out, we on stage
Taz, we just jammin' out
Hundred thousand
Hundred thousand, you gotta see it!
Look, look, look, go back to the down note
They all sing this shit, everybody
Now I don't let you down, and for
You see, you see, you see, you see
But I don't shake you down, dog for you, you, you, you
They say the government ain't the truth, truth, truth, truth
And the politicians always mislead the youth, youth, youth, youth
But head is the answer
Head is the future
Don't second guess yourself
Come on, give me some help
Hey one more time, band, I need y'all to help me out right now
Head is the answer
Head is the future, it's the future, that nigga said
Don't second guess yourself
Come on, give me some help
Say come on, come on, come on, come on, come on
Come on, come on, my background singing
Come on
I said, girl you make me wanna uh
The whole screaming now
I said baby you make
You make me wanna just ah!
Baby you got me speechless right now
I gotta take it there, I ain't even playin' no more
Said you just make me wanna Drake you down
To the ground, to the ground ground
Like bam, bam, bam, bam, bam
You just make me wanna Drake you down
Down, around like bam, bam, bam, bam, bam
And baby if your mama's around, if your mama's around
If your mama's around, if your mama's around
Tell her, tell her
No discrimination, she's young nigga chasin'
And she can get this dick too!
I said come on, come on, come on, come on, come on, come on
Yeah, nigga
You gotta do it, man
We gonna lay that shit
We gonna lay that shit, and watch what it's gon' do
Pimp pimp! (horray!)
¡Chulo chulo! (¡Hurra!)
Pimp pimp! (horray!)
¡Chulo chulo! (¡Hurra!)
(Horray!)
(¡Hurra!)
Pimp pimp! (horray!)
¡Chulo chulo! (¡Hurra!)
(Horray!)
(¡Hurra!)
Love won't get you high as this
El amor no te hará tan alto como esto
Drugs won't get you high as this
Las drogas no te harán tan alto como esto
Fame won't get you high as this
La fama no te hará tan alto como esto
Chains won't get you high as this
Las cadenas no te harán tan alto como esto
Juice won't get you high as this
El jugo no te hará tan alto como esto
Crew won't get you high as this
La pandilla no te hará tan alto como esto
Hate won't get you high as this
El odio no te hará tan alto como esto
Levitate, levitate, levitate, levitate
Levita, levita, levita, levita
Love won't get you high as this
El amor no te hará tan alto como esto
Drugs won't get you high as this
Las drogas no te harán tan alto como esto
Fame won't get you high as this
La fama no te hará tan alto como esto
Chains won't get you high as this
Las cadenas no te harán tan alto como esto
Juice won't get you high as this
El jugo no te hará tan alto como esto
Levitate, levitate, levitate, levitate
Levita, levita, levita, levita
Life won't get you high like this here, no
La vida no te hará tan alto como esto, no
He won't get you high like this here, no
Él no te hará tan alto como esto, no
She won't get you high like this here, no
Ella no te hará tan alto como esto, no
"For Free?" won't get you high like this here, no
"¿Gratis?" no te hará tan alto como esto, no
Two keys won't get you high, no, no, no
Dos llaves no te harán tan alto, no, no, no
Bentleys won't get you high, like, no
Los Bentleys no te harán tan alto, como, no
Levitate, levitate, levitate, levitate
Levita, levita, levita, levita
Life won't get you high, no, no, no
La vida no te hará tan alto, no, no, no
He won't get you high, no, no, no
Él no te hará tan alto, no, no, no
She won't get you high, no, no, no
Ella no te hará tan alto, no, no, no
For free won't get you high, no, no, no
Gratis no te hará tan alto, no, no, no
Two keys won't get you high, no, no, no
Dos llaves no te harán tan alto, no, no, no
Bentleys won't get you high, no, no, no
Los Bentleys no te harán tan alto, no, no, no
Bars won't get you high, no, no, no
Los bares no te harán tan alto, no, no, no
Levitate, levitate, levitate, levitate
Levita, levita, levita, levita
Shut your fuckin' mouth and get some cash, you bitch, you
Cierra tu maldita boca y consigue algo de dinero, perra, tú
You be in your feelings, I be in my bag, you bitch, you
Tú estás en tus sentimientos, yo estoy en mi bolsa, perra, tú
Santa's reindeer better have some ass, you bitch, you
Los renos de Santa mejor que tengan algo de trasero, perra, tú
Everything I'm working, gotta be the gas, you bitch, you
Todo lo que estoy trabajando, tiene que ser el gas, perra, tú
Shut your fuckin' mouth and get some cash, you bitch
Cierra tu maldita boca y consigue algo de dinero, perra
You be in your feelings, I be in my bag, you bitch
Tú estás en tus sentimientos, yo estoy en mi bolsa, perra
Santa's reindeer better have some ass, you bitch
Los renos de Santa mejor que tengan algo de trasero, perra
Everything I'm working, gotta be the
Todo lo que estoy trabajando, tiene que ser el
Levitate, levitate, levitate, levitate
Levita, levita, levita, levita
Me don't want problems, me don't want problems
Yo no quiero problemas, yo no quiero problemas
Me don't want tricks, me don't want tricks
Yo no quiero trucos, yo no quiero trucos
Me do want dollars, me do want dollars
Yo quiero dólares, yo quiero dólares
Me want it big, me do want dollars
Yo lo quiero grande, yo quiero dólares
Me don't want problems, we ride Impalas
Yo no quiero problemas, nosotros montamos Impalas
Me don't want tricks, me don't want tricks
Yo no quiero trucos, yo no quiero trucos
Me do want dollars, me don't want tricks
Yo quiero dólares, yo no quiero trucos
Levitate, levitate, levitate, levitate
Levita, levita, levita, levita
We don't want problems, we don't want problems
Nosotros no queremos problemas, nosotros no queremos problemas
We don't want tricks, we don't want tricks
Nosotros no queremos trucos, nosotros no queremos trucos
We do want dollars, we do want dollars
Nosotros queremos dólares, nosotros queremos dólares
We do it big, we don't want problems
Lo hacemos a lo grande, no queremos problemas
We do it big, we don't want problems
Lo hacemos a lo grande, no queremos problemas
We do it big, we don't want tricks
Lo hacemos a lo grande, no queremos trucos
We don't want problems, we don't want problems
No queremos problemas, no queremos problemas
Levitate, levitate, levitate, levitate
Levita, levita, levita, levita
Compton is where I'm from
Compton es de donde soy
Is where I'm from, is where I'm from
Es de donde soy, es de donde soy
Yeah, yeah
Sí, sí
Young Egypt
Joven Egipto
Look, look
Mira, mira
I feel like Pacino in Godfather, I'm charged
Me siento como Pacino en El Padrino, estoy cargado
Our father who art in Heaven, Kendrick at large
Nuestro padre que estás en el cielo, Kendrick en grande
Came in the game with a plan of beatin' the odds
Entré en el juego con un plan para vencer las probabilidades
What an accomplishment, broken promises
Qué logro, promesas rotas
Kept my focus anonymous 'til I dealt with the consequence
Mantuve mi enfoque anónimo hasta que lidié con las consecuencias
The greatest and latest mogul, you know what time it is
El más grande y último magnate, sabes qué hora es
You niggas fear me like y'all fear God
Ustedes, negros, me temen como temen a Dios
You sound frantic, I hear panic in your voice
Suena frenético, oigo pánico en tu voz
Just know the mechanics of making your choice and writin' your bars
Solo conoce la mecánica de hacer tu elección y escribir tus barras
Before you poke out your chest, loosen your bra
Antes de sacar pecho, suelta tu sujetador
Before you step out of line and dance with the star
Antes de salirte de la línea y bailar con la estrella
I could never end a career if it never start
Nunca podría terminar una carrera si nunca comienza
The murderous capital, avenues lookin' like evil dead zombies
La capital del asesinato, avenidas pareciendo muertos vivientes malvados
With batteries to the head
Con baterías en la cabeza
The flattery of watchin' my stock rise
La adulación de ver subir mis acciones
The salary, the compensation tripled my cock size
El salario, la compensación triplicó el tamaño de mi miembro
I run through these stop signs with no brake fluid
Atravieso estas señales de stop sin líquido de frenos
Just premium gas, do it for dolo
Solo gas premium, lo hago por mi cuenta
Crash markets and prejudiced tags, look at my photo
Mercados de choque y etiquetas prejuiciosas, mira mi foto
Black excellence, pessimist died countin' my coin
Excelencia negra, el pesimista murió contando mi moneda
Hope it's evident that I inspired a thousand emcees to do better
Espero que sea evidente que inspiré a mil MCs a hacerlo mejor
I blew cheddar on youth centers, buildings and Bimmers and blue leather
Gasté queso en centros juveniles, edificios y Bimmers y cuero azul
Forcasted my future, this is the future
Pronostiqué mi futuro, este es el futuro
The mastermind until my next album, more power to you
El cerebro hasta mi próximo álbum, más poder para ti
Come on
Vamos
This is a fifteen minute song
Esta es una canción de quince minutos
We're just jammin' out, we on stage
Solo estamos improvisando, estamos en el escenario
Taz, we just jammin' out
Taz, solo estamos improvisando
Hundred thousand
Cien mil
Hundred thousand, you gotta see it!
Cien mil, ¡tienes que verlo!
Look, look, look, go back to the down note
Mira, mira, mira, vuelve a la nota baja
They all sing this shit, everybody
Todos cantan esta mierda, todos
Now I don't let you down, and for
Ahora no te defraudo, y para
You see, you see, you see, you see
Ves, ves, ves, ves
But I don't shake you down, dog for you, you, you, you
Pero no te sacudo, perro para ti, tú, tú, tú
They say the government ain't the truth, truth, truth, truth
Dicen que el gobierno no es la verdad, verdad, verdad, verdad
And the politicians always mislead the youth, youth, youth, youth
Y los políticos siempre engañan a la juventud, juventud, juventud, juventud
But head is the answer
Pero la cabeza es la respuesta
Head is the future
La cabeza es el futuro
Don't second guess yourself
No te cuestiones a ti mismo
Come on, give me some help
Vamos, dame algo de ayuda
Hey one more time, band, I need y'all to help me out right now
Hey una vez más, banda, necesito que me ayuden ahora
Head is the answer
La cabeza es la respuesta
Head is the future, it's the future, that nigga said
La cabeza es el futuro, es el futuro, ese negro dijo
Don't second guess yourself
No te cuestiones a ti mismo
Come on, give me some help
Vamos, dame algo de ayuda
Say come on, come on, come on, come on, come on
Digo vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Come on, come on, my background singing
Vamos, vamos, mi coro de fondo cantando
Come on
Vamos
I said, girl you make me wanna uh
Dije, chica me haces querer uh
The whole screaming now
Todo el mundo gritando ahora
I said baby you make
Dije bebé tú haces
You make me wanna just ah!
¡Me haces querer solo ah!
Baby you got me speechless right now
Bebé me tienes sin palabras ahora
I gotta take it there, I ain't even playin' no more
Tengo que llevarlo allí, ni siquiera estoy jugando más
Said you just make me wanna Drake you down
Dije que solo me haces querer Drakearte
To the ground, to the ground ground
Hasta el suelo, hasta el suelo suelo
Like bam, bam, bam, bam, bam
Como bam, bam, bam, bam, bam
You just make me wanna Drake you down
Solo me haces querer Drakearte
Down, around like bam, bam, bam, bam, bam
Abajo, alrededor como bam, bam, bam, bam, bam
And baby if your mama's around, if your mama's around
Y bebé si tu mamá está cerca, si tu mamá está cerca
If your mama's around, if your mama's around
Si tu mamá está cerca, si tu mamá está cerca
Tell her, tell her
Dile, dile
No discrimination, she's young nigga chasin'
No discriminación, ella es una joven cazadora de negros
And she can get this dick too!
Y ella también puede conseguir esto!
I said come on, come on, come on, come on, come on, come on
Dije vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Yeah, nigga
Sí, negro
You gotta do it, man
Tienes que hacerlo, hombre
We gonna lay that shit
Vamos a poner esa mierda
We gonna lay that shit, and watch what it's gon' do
Vamos a poner esa mierda, y mira lo que va a hacer
Pimp pimp! (horray!)
Pimp pimp! (viva!)
Pimp pimp! (horray!)
Pimp pimp! (viva!)
(Horray!)
(Viva!)
Pimp pimp! (horray!)
Pimp pimp! (viva!)
(Horray!)
(Viva!)
Love won't get you high as this
O amor não vai te deixar tão alto quanto isso
Drugs won't get you high as this
Drogas não vão te deixar tão alto quanto isso
Fame won't get you high as this
Fama não vai te deixar tão alto quanto isso
Chains won't get you high as this
Correntes não vão te deixar tão alto quanto isso
Juice won't get you high as this
Suco não vai te deixar tão alto quanto isso
Crew won't get you high as this
Equipe não vai te deixar tão alto quanto isso
Hate won't get you high as this
Ódio não vai te deixar tão alto quanto isso
Levitate, levitate, levitate, levitate
Levite, levite, levite, levite
Love won't get you high as this
O amor não vai te deixar tão alto quanto isso
Drugs won't get you high as this
Drogas não vão te deixar tão alto quanto isso
Fame won't get you high as this
Fama não vai te deixar tão alto quanto isso
Chains won't get you high as this
Correntes não vão te deixar tão alto quanto isso
Juice won't get you high as this
Suco não vai te deixar tão alto quanto isso
Levitate, levitate, levitate, levitate
Levite, levite, levite, levite
Life won't get you high like this here, no
A vida não vai te deixar tão alto como isso aqui, não
He won't get you high like this here, no
Ele não vai te deixar tão alto como isso aqui, não
She won't get you high like this here, no
Ela não vai te deixar tão alto como isso aqui, não
"For Free?" won't get you high like this here, no
"De graça?" não vai te deixar tão alto como isso aqui, não
Two keys won't get you high, no, no, no
Duas chaves não vão te deixar alto, não, não, não
Bentleys won't get you high, like, no
Bentleys não vão te deixar alto, tipo, não
Levitate, levitate, levitate, levitate
Levite, levite, levite, levite
Life won't get you high, no, no, no
A vida não vai te deixar alto, não, não, não
He won't get you high, no, no, no
Ele não vai te deixar alto, não, não, não
She won't get you high, no, no, no
Ela não vai te deixar alto, não, não, não
For free won't get you high, no, no, no
De graça não vai te deixar alto, não, não, não
Two keys won't get you high, no, no, no
Duas chaves não vão te deixar alto, não, não, não
Bentleys won't get you high, no, no, no
Bentleys não vão te deixar alto, não, não, não
Bars won't get you high, no, no, no
Barras não vão te deixar alto, não, não, não
Levitate, levitate, levitate, levitate
Levite, levite, levite, levite
Shut your fuckin' mouth and get some cash, you bitch, you
Cale a sua boca e consiga algum dinheiro, sua vadia, você
You be in your feelings, I be in my bag, you bitch, you
Você fica nos seus sentimentos, eu fico na minha bolsa, sua vadia, você
Santa's reindeer better have some ass, you bitch, you
As renas do Papai Noel melhor terem alguma bunda, sua vadia, você
Everything I'm working, gotta be the gas, you bitch, you
Tudo o que eu estou trabalhando, tem que ser o gás, sua vadia, você
Shut your fuckin' mouth and get some cash, you bitch
Cale a sua boca e consiga algum dinheiro, sua vadia
You be in your feelings, I be in my bag, you bitch
Você fica nos seus sentimentos, eu fico na minha bolsa, sua vadia
Santa's reindeer better have some ass, you bitch
As renas do Papai Noel melhor terem alguma bunda, sua vadia
Everything I'm working, gotta be the
Tudo o que eu estou trabalhando, tem que ser o
Levitate, levitate, levitate, levitate
Levite, levite, levite, levite
Me don't want problems, me don't want problems
Eu não quero problemas, eu não quero problemas
Me don't want tricks, me don't want tricks
Eu não quero truques, eu não quero truques
Me do want dollars, me do want dollars
Eu quero dólares, eu quero dólares
Me want it big, me do want dollars
Eu quero grande, eu quero dólares
Me don't want problems, we ride Impalas
Eu não quero problemas, nós andamos de Impalas
Me don't want tricks, me don't want tricks
Eu não quero truques, eu não quero truques
Me do want dollars, me don't want tricks
Eu quero dólares, eu não quero truques
Levitate, levitate, levitate, levitate
Levite, levite, levite, levite
We don't want problems, we don't want problems
Nós não queremos problemas, nós não queremos problemas
We don't want tricks, we don't want tricks
Nós não queremos truques, nós não queremos truques
We do want dollars, we do want dollars
Nós queremos dólares, nós queremos dólares
We do it big, we don't want problems
Nós fazemos grande, nós não queremos problemas
We do it big, we don't want problems
Nós fazemos grande, nós não queremos problemas
We do it big, we don't want tricks
Nós fazemos grande, nós não queremos truques
We don't want problems, we don't want problems
Nós não queremos problemas, nós não queremos problemas
Levitate, levitate, levitate, levitate
Levite, levite, levite, levite
Compton is where I'm from
Compton é de onde eu sou
Is where I'm from, is where I'm from
É de onde eu sou, é de onde eu sou
Yeah, yeah
Sim, sim
Young Egypt
Jovem Egito
Look, look
Olha, olha
I feel like Pacino in Godfather, I'm charged
Eu me sinto como Pacino em O Poderoso Chefão, eu estou carregado
Our father who art in Heaven, Kendrick at large
Nosso pai que estás no céu, Kendrick em grande
Came in the game with a plan of beatin' the odds
Entrei no jogo com um plano de vencer as probabilidades
What an accomplishment, broken promises
Que conquista, promessas quebradas
Kept my focus anonymous 'til I dealt with the consequence
Mantive meu foco anônimo até lidar com as consequências
The greatest and latest mogul, you know what time it is
O maior e mais recente magnata, você sabe que horas são
You niggas fear me like y'all fear God
Vocês, caras, me temem como temem a Deus
You sound frantic, I hear panic in your voice
Você soa frenético, eu ouço pânico na sua voz
Just know the mechanics of making your choice and writin' your bars
Apenas conheça a mecânica de fazer sua escolha e escrever suas barras
Before you poke out your chest, loosen your bra
Antes de estufar o peito, solte o sutiã
Before you step out of line and dance with the star
Antes de sair da linha e dançar com a estrela
I could never end a career if it never start
Eu nunca poderia acabar com uma carreira se ela nunca começasse
The murderous capital, avenues lookin' like evil dead zombies
A capital do assassinato, avenidas parecendo mortos-vivos do mal
With batteries to the head
Com baterias na cabeça
The flattery of watchin' my stock rise
A lisonja de ver meu estoque subir
The salary, the compensation tripled my cock size
O salário, a compensação triplicou meu tamanho de galo
I run through these stop signs with no brake fluid
Eu corro por esses sinais de parada sem fluido de freio
Just premium gas, do it for dolo
Apenas gasolina premium, faço isso sozinho
Crash markets and prejudiced tags, look at my photo
Mercados de colisão e etiquetas preconceituosas, olhe minha foto
Black excellence, pessimist died countin' my coin
Excelência negra, pessimista morreu contando minha moeda
Hope it's evident that I inspired a thousand emcees to do better
Espero que seja evidente que eu inspirei milhares de MCs a fazerem melhor
I blew cheddar on youth centers, buildings and Bimmers and blue leather
Eu gastei dinheiro em centros juvenis, prédios e BMWs e couro azul
Forcasted my future, this is the future
Previsto meu futuro, este é o futuro
The mastermind until my next album, more power to you
O mestre até meu próximo álbum, mais poder para você
Come on
Vamos lá
This is a fifteen minute song
Esta é uma música de quinze minutos
We're just jammin' out, we on stage
Estamos apenas curtindo, estamos no palco
Taz, we just jammin' out
Taz, estamos apenas curtindo
Hundred thousand
Cem mil
Hundred thousand, you gotta see it!
Cem mil, você tem que ver isso!
Look, look, look, go back to the down note
Olha, olha, olha, volte para a nota baixa
They all sing this shit, everybody
Todos eles cantam essa merda, todo mundo
Now I don't let you down, and for
Agora eu não te decepciono, e para
You see, you see, you see, you see
Você vê, você vê, você vê, você vê
But I don't shake you down, dog for you, you, you, you
Mas eu não te sacudo, cachorro para você, você, você, você
They say the government ain't the truth, truth, truth, truth
Eles dizem que o governo não é a verdade, verdade, verdade, verdade
And the politicians always mislead the youth, youth, youth, youth
E os políticos sempre enganam a juventude, juventude, juventude, juventude
But head is the answer
Mas a cabeça é a resposta
Head is the future
A cabeça é o futuro
Don't second guess yourself
Não duvide de si mesmo
Come on, give me some help
Vamos lá, me dê uma ajuda
Hey one more time, band, I need y'all to help me out right now
Ei, mais uma vez, banda, eu preciso que vocês me ajudem agora
Head is the answer
A cabeça é a resposta
Head is the future, it's the future, that nigga said
A cabeça é o futuro, é o futuro, esse cara disse
Don't second guess yourself
Não duvide de si mesmo
Come on, give me some help
Vamos lá, me dê uma ajuda
Say come on, come on, come on, come on, come on
Diga vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá
Come on, come on, my background singing
Vamos lá, vamos lá, meu coro de fundo
Come on
Vamos lá
I said, girl you make me wanna uh
Eu disse, garota, você me faz querer uh
The whole screaming now
O todo gritando agora
I said baby you make
Eu disse, baby, você me faz
You make me wanna just ah!
Você me faz querer apenas ah!
Baby you got me speechless right now
Baby, você me deixou sem palavras agora
I gotta take it there, I ain't even playin' no more
Eu tenho que levar isso lá, eu nem estou brincando mais
Said you just make me wanna Drake you down
Disse que você só me faz querer Drake você para baixo
To the ground, to the ground ground
Para o chão, para o chão chão
Like bam, bam, bam, bam, bam
Como bam, bam, bam, bam, bam
You just make me wanna Drake you down
Você só me faz querer Drake você para baixo
Down, around like bam, bam, bam, bam, bam
Para baixo, ao redor como bam, bam, bam, bam, bam
And baby if your mama's around, if your mama's around
E baby, se sua mãe estiver por perto, se sua mãe estiver por perto
If your mama's around, if your mama's around
Se sua mãe estiver por perto, se sua mãe estiver por perto
Tell her, tell her
Diga a ela, diga a ela
No discrimination, she's young nigga chasin'
Sem discriminação, ela está perseguindo um jovem negro
And she can get this dick too!
E ela pode conseguir isso também!
I said come on, come on, come on, come on, come on, come on
Eu disse vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá
Yeah, nigga
Sim, cara
You gotta do it, man
Você tem que fazer isso, cara
We gonna lay that shit
Nós vamos deitar essa merda
We gonna lay that shit, and watch what it's gon' do
Nós vamos deitar essa merda, e ver o que vai fazer
Pimp pimp! (horray!)
Pimp pimp! (hourra!)
Pimp pimp! (horray!)
Pimp pimp! (hourra!)
(Horray!)
(Hourra!)
Pimp pimp! (horray!)
Pimp pimp! (hourra!)
(Horray!)
(Hourra!)
Love won't get you high as this
L'amour ne te rendra pas aussi high que ça
Drugs won't get you high as this
Les drogues ne te rendront pas aussi high que ça
Fame won't get you high as this
La célébrité ne te rendra pas aussi high que ça
Chains won't get you high as this
Les chaînes ne te rendront pas aussi high que ça
Juice won't get you high as this
Le jus ne te rendra pas aussi high que ça
Crew won't get you high as this
L'équipe ne te rendra pas aussi high que ça
Hate won't get you high as this
La haine ne te rendra pas aussi high que ça
Levitate, levitate, levitate, levitate
Lévite, lévite, lévite, lévite
Love won't get you high as this
L'amour ne te rendra pas aussi high que ça
Drugs won't get you high as this
Les drogues ne te rendront pas aussi high que ça
Fame won't get you high as this
La célébrité ne te rendra pas aussi high que ça
Chains won't get you high as this
Les chaînes ne te rendront pas aussi high que ça
Juice won't get you high as this
Le jus ne te rendra pas aussi high que ça
Levitate, levitate, levitate, levitate
Lévite, lévite, lévite, lévite
Life won't get you high like this here, no
La vie ne te rendra pas aussi high que ça, non
He won't get you high like this here, no
Il ne te rendra pas aussi high que ça, non
She won't get you high like this here, no
Elle ne te rendra pas aussi high que ça, non
"For Free?" won't get you high like this here, no
"Gratuitement?" ne te rendra pas aussi high que ça, non
Two keys won't get you high, no, no, no
Deux clés ne te rendront pas high, non, non, non
Bentleys won't get you high, like, no
Les Bentleys ne te rendront pas high, genre, non
Levitate, levitate, levitate, levitate
Lévite, lévite, lévite, lévite
Life won't get you high, no, no, no
La vie ne te rendra pas high, non, non, non
He won't get you high, no, no, no
Il ne te rendra pas high, non, non, non
She won't get you high, no, no, no
Elle ne te rendra pas high, non, non, non
For free won't get you high, no, no, no
Gratuitement ne te rendra pas high, non, non, non
Two keys won't get you high, no, no, no
Deux clés ne te rendront pas high, non, non, non
Bentleys won't get you high, no, no, no
Les Bentleys ne te rendront pas high, non, non, non
Bars won't get you high, no, no, no
Les barres ne te rendront pas high, non, non, non
Levitate, levitate, levitate, levitate
Lévite, lévite, lévite, lévite
Shut your fuckin' mouth and get some cash, you bitch, you
Ferme ta putain de bouche et gagne de l'argent, salope
You be in your feelings, I be in my bag, you bitch, you
Tu es dans tes sentiments, je suis dans mon sac, salope
Santa's reindeer better have some ass, you bitch, you
Les rennes du Père Noël feraient mieux d'avoir du cul, salope
Everything I'm working, gotta be the gas, you bitch, you
Tout ce que je travaille, ça doit être le gaz, salope
Shut your fuckin' mouth and get some cash, you bitch
Ferme ta putain de bouche et gagne de l'argent, salope
You be in your feelings, I be in my bag, you bitch
Tu es dans tes sentiments, je suis dans mon sac, salope
Santa's reindeer better have some ass, you bitch
Les rennes du Père Noël feraient mieux d'avoir du cul, salope
Everything I'm working, gotta be the
Tout ce que je travaille, ça doit être le
Levitate, levitate, levitate, levitate
Lévite, lévite, lévite, lévite
Me don't want problems, me don't want problems
Je ne veux pas de problèmes, je ne veux pas de problèmes
Me don't want tricks, me don't want tricks
Je ne veux pas de tours, je ne veux pas de tours
Me do want dollars, me do want dollars
Je veux des dollars, je veux des dollars
Me want it big, me do want dollars
Je le veux en grand, je veux des dollars
Me don't want problems, we ride Impalas
Je ne veux pas de problèmes, nous roulons en Impalas
Me don't want tricks, me don't want tricks
Je ne veux pas de tours, je ne veux pas de tours
Me do want dollars, me don't want tricks
Je veux des dollars, je ne veux pas de tours
Levitate, levitate, levitate, levitate
Lévite, lévite, lévite, lévite
We don't want problems, we don't want problems
Nous ne voulons pas de problèmes, nous ne voulons pas de problèmes
We don't want tricks, we don't want tricks
Nous ne voulons pas de tours, nous ne voulons pas de tours
We do want dollars, we do want dollars
Nous voulons des dollars, nous voulons des dollars
We do it big, we don't want problems
Nous le faisons en grand, nous ne voulons pas de problèmes
We do it big, we don't want problems
Nous le faisons en grand, nous ne voulons pas de problèmes
We do it big, we don't want tricks
Nous le faisons en grand, nous ne voulons pas de tours
We don't want problems, we don't want problems
Nous ne voulons pas de problèmes, nous ne voulons pas de problèmes
Levitate, levitate, levitate, levitate
Lévite, lévite, lévite, lévite
Compton is where I'm from
Compton est d'où je viens
Is where I'm from, is where I'm from
C'est d'où je viens, c'est d'où je viens
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Young Egypt
Jeune Egypte
Look, look
Regarde, regarde
I feel like Pacino in Godfather, I'm charged
Je me sens comme Pacino dans Le Parrain, je suis chargé
Our father who art in Heaven, Kendrick at large
Notre Père qui es aux cieux, Kendrick en liberté
Came in the game with a plan of beatin' the odds
Je suis entré dans le jeu avec un plan pour battre les cotes
What an accomplishment, broken promises
Quel accomplissement, promesses brisées
Kept my focus anonymous 'til I dealt with the consequence
J'ai gardé mon focus anonyme jusqu'à ce que je traite avec les conséquences
The greatest and latest mogul, you know what time it is
Le plus grand et le plus récent magnat, tu sais quelle heure il est
You niggas fear me like y'all fear God
Vous me craignez comme vous craignez Dieu
You sound frantic, I hear panic in your voice
Tu as l'air paniqué, j'entends la panique dans ta voix
Just know the mechanics of making your choice and writin' your bars
Sache juste la mécanique de faire ton choix et d'écrire tes barres
Before you poke out your chest, loosen your bra
Avant de bomber le torse, desserre ton soutien-gorge
Before you step out of line and dance with the star
Avant de sortir des rangs et de danser avec l'étoile
I could never end a career if it never start
Je ne pourrais jamais mettre fin à une carrière si elle n'a jamais commencé
The murderous capital, avenues lookin' like evil dead zombies
La capitale du meurtre, les avenues ressemblent à des zombies de Evil Dead
With batteries to the head
Avec des batteries dans la tête
The flattery of watchin' my stock rise
La flatterie de voir mon stock monter
The salary, the compensation tripled my cock size
Le salaire, la compensation a triplé la taille de ma bite
I run through these stop signs with no brake fluid
Je traverse ces stop avec pas de liquide de frein
Just premium gas, do it for dolo
Juste du gaz premium, je le fais pour dolo
Crash markets and prejudiced tags, look at my photo
Crash des marchés et des étiquettes préjudiciables, regarde ma photo
Black excellence, pessimist died countin' my coin
Excellence noire, pessimiste mort en comptant ma pièce
Hope it's evident that I inspired a thousand emcees to do better
J'espère qu'il est évident que j'ai inspiré mille MCs à faire mieux
I blew cheddar on youth centers, buildings and Bimmers and blue leather
J'ai dépensé du cheddar pour des centres de jeunes, des bâtiments et des BMW et du cuir bleu
Forcasted my future, this is the future
J'ai prévu mon avenir, c'est l'avenir
The mastermind until my next album, more power to you
Le cerveau jusqu'à mon prochain album, plus de pouvoir pour toi
Come on
Allez
This is a fifteen minute song
C'est une chanson de quinze minutes
We're just jammin' out, we on stage
On se contente de jammer, on est sur scène
Taz, we just jammin' out
Taz, on se contente de jammer
Hundred thousand
Cent mille
Hundred thousand, you gotta see it!
Cent mille, tu dois le voir!
Look, look, look, go back to the down note
Regarde, regarde, regarde, retourne à la note basse
They all sing this shit, everybody
Ils chantent tous cette merde, tout le monde
Now I don't let you down, and for
Maintenant je ne te laisse pas tomber, et pour
You see, you see, you see, you see
Tu vois, tu vois, tu vois, tu vois
But I don't shake you down, dog for you, you, you, you
Mais je ne te secoue pas, chien pour toi, toi, toi, toi
They say the government ain't the truth, truth, truth, truth
Ils disent que le gouvernement n'est pas la vérité, vérité, vérité, vérité
And the politicians always mislead the youth, youth, youth, youth
Et les politiciens trompent toujours la jeunesse, jeunesse, jeunesse, jeunesse
But head is the answer
Mais la tête est la réponse
Head is the future
La tête est l'avenir
Don't second guess yourself
Ne te remets pas en question
Come on, give me some help
Allez, donne-moi un coup de main
Hey one more time, band, I need y'all to help me out right now
Hey une fois de plus, groupe, j'ai besoin de votre aide maintenant
Head is the answer
La tête est la réponse
Head is the future, it's the future, that nigga said
La tête est l'avenir, c'est l'avenir, ce mec a dit
Don't second guess yourself
Ne te remets pas en question
Come on, give me some help
Allez, donne-moi un coup de main
Say come on, come on, come on, come on, come on
Dis allez, allez, allez, allez, allez, allez
Come on, come on, my background singing
Allez, allez, mes choristes
Come on
Allez
I said, girl you make me wanna uh
J'ai dit, fille tu me donnes envie de uh
The whole screaming now
Tout le monde crie maintenant
I said baby you make
J'ai dit bébé tu me fais
You make me wanna just ah!
Tu me donnes juste envie de ah!
Baby you got me speechless right now
Bébé tu me laisses sans voix maintenant
I gotta take it there, I ain't even playin' no more
Je dois y aller, je ne joue même plus
Said you just make me wanna Drake you down
J'ai dit que tu me donnes juste envie de te Drake
To the ground, to the ground ground
Jusqu'au sol, jusqu'au sol
Like bam, bam, bam, bam, bam
Comme bam, bam, bam, bam, bam
You just make me wanna Drake you down
Tu me donnes juste envie de te Drake
Down, around like bam, bam, bam, bam, bam
En bas, autour comme bam, bam, bam, bam, bam
And baby if your mama's around, if your mama's around
Et bébé si ta maman est là, si ta maman est là
If your mama's around, if your mama's around
Si ta maman est là, si ta maman est là
Tell her, tell her
Dis-lui, dis-lui
No discrimination, she's young nigga chasin'
Pas de discrimination, elle chasse le jeune mec
And she can get this dick too!
Et elle peut aussi avoir cette bite!
I said come on, come on, come on, come on, come on, come on
J'ai dit allez, allez, allez, allez, allez, allez
Yeah, nigga
Ouais, mec
You gotta do it, man
Tu dois le faire, mec
We gonna lay that shit
On va poser cette merde
We gonna lay that shit, and watch what it's gon' do
On va poser cette merde, et regarde ce que ça va faire
Pimp pimp! (horray!)
Pimp pimp! (Hurra!)
Pimp pimp! (horray!)
Pimp pimp! (Hurra!)
(Horray!)
(Hurra!)
Pimp pimp! (horray!)
Pimp pimp! (Hurra!)
(Horray!)
(Hurra!)
Love won't get you high as this
Liebe wird dich nicht so high bringen wie das
Drugs won't get you high as this
Drogen werden dich nicht so high bringen wie das
Fame won't get you high as this
Ruhm wird dich nicht so high bringen wie das
Chains won't get you high as this
Ketten werden dich nicht so high bringen wie das
Juice won't get you high as this
Saft wird dich nicht so high bringen wie das
Crew won't get you high as this
Crew wird dich nicht so high bringen wie das
Hate won't get you high as this
Hass wird dich nicht so high bringen wie das
Levitate, levitate, levitate, levitate
Schwebe, schwebe, schwebe, schwebe
Love won't get you high as this
Liebe wird dich nicht so high bringen wie das
Drugs won't get you high as this
Drogen werden dich nicht so high bringen wie das
Fame won't get you high as this
Ruhm wird dich nicht so high bringen wie das
Chains won't get you high as this
Ketten werden dich nicht so high bringen wie das
Juice won't get you high as this
Saft wird dich nicht so high bringen wie das
Levitate, levitate, levitate, levitate
Schwebe, schwebe, schwebe, schwebe
Life won't get you high like this here, no
Das Leben wird dich nicht so high bringen wie das hier, nein
He won't get you high like this here, no
Er wird dich nicht so high bringen wie das hier, nein
She won't get you high like this here, no
Sie wird dich nicht so high bringen wie das hier, nein
"For Free?" won't get you high like this here, no
„Umsonst?“ wird dich nicht so high bringen wie das hier, nein
Two keys won't get you high, no, no, no
Zwei Schlüssel werden dich nicht high bringen, nein, nein, nein
Bentleys won't get you high, like, no
Bentleys werden dich nicht high bringen, wie, nein
Levitate, levitate, levitate, levitate
Schwebe, schwebe, schwebe, schwebe
Life won't get you high, no, no, no
Das Leben wird dich nicht high bringen, nein, nein, nein
He won't get you high, no, no, no
Er wird dich nicht high bringen, nein, nein, nein
She won't get you high, no, no, no
Sie wird dich nicht high bringen, nein, nein, nein
For free won't get you high, no, no, no
Umsonst wird dich nicht high bringen, nein, nein, nein
Two keys won't get you high, no, no, no
Zwei Schlüssel werden dich nicht high bringen, nein, nein, nein
Bentleys won't get you high, no, no, no
Bentleys werden dich nicht high bringen, nein, nein, nein
Bars won't get you high, no, no, no
Bars werden dich nicht high bringen, nein, nein, nein
Levitate, levitate, levitate, levitate
Schwebe, schwebe, schwebe, schwebe
Shut your fuckin' mouth and get some cash, you bitch, you
Halt deinen verdammten Mund und hol dir etwas Geld, du Schlampe, du
You be in your feelings, I be in my bag, you bitch, you
Du bist in deinen Gefühlen, ich bin in meiner Tasche, du Schlampe, du
Santa's reindeer better have some ass, you bitch, you
Die Rentiere des Weihnachtsmanns sollten etwas Hintern haben, du Schlampe, du
Everything I'm working, gotta be the gas, you bitch, you
Alles, woran ich arbeite, muss das Gas sein, du Schlampe, du
Shut your fuckin' mouth and get some cash, you bitch
Halt deinen verdammten Mund und hol dir etwas Geld, du Schlampe
You be in your feelings, I be in my bag, you bitch
Du bist in deinen Gefühlen, ich bin in meiner Tasche, du Schlampe
Santa's reindeer better have some ass, you bitch
Die Rentiere des Weihnachtsmanns sollten etwas Hintern haben, du Schlampe
Everything I'm working, gotta be the
Alles, woran ich arbeite, muss das sein
Levitate, levitate, levitate, levitate
Schwebe, schwebe, schwebe, schwebe
Me don't want problems, me don't want problems
Ich will keine Probleme, ich will keine Probleme
Me don't want tricks, me don't want tricks
Ich will keine Tricks, ich will keine Tricks
Me do want dollars, me do want dollars
Ich will Dollars, ich will Dollars
Me want it big, me do want dollars
Ich will es groß, ich will Dollars
Me don't want problems, we ride Impalas
Ich will keine Probleme, wir fahren Impalas
Me don't want tricks, me don't want tricks
Ich will keine Tricks, ich will keine Tricks
Me do want dollars, me don't want tricks
Ich will Dollars, ich will keine Tricks
Levitate, levitate, levitate, levitate
Schwebe, schwebe, schwebe, schwebe
We don't want problems, we don't want problems
Wir wollen keine Probleme, wir wollen keine Probleme
We don't want tricks, we don't want tricks
Wir wollen keine Tricks, wir wollen keine Tricks
We do want dollars, we do want dollars
Wir wollen Dollars, wir wollen Dollars
We do it big, we don't want problems
Wir machen es groß, wir wollen keine Probleme
We do it big, we don't want problems
Wir machen es groß, wir wollen keine Probleme
We do it big, we don't want tricks
Wir machen es groß, wir wollen keine Tricks
We don't want problems, we don't want problems
Wir wollen keine Probleme, wir wollen keine Probleme
Levitate, levitate, levitate, levitate
Schwebe, schwebe, schwebe, schwebe
Compton is where I'm from
Compton ist, wo ich herkomme
Is where I'm from, is where I'm from
Ist, wo ich herkomme, ist, wo ich herkomme
Yeah, yeah
Ja, ja
Young Egypt
Junges Ägypten
Look, look
Schau, schau
I feel like Pacino in Godfather, I'm charged
Ich fühle mich wie Pacino in Der Pate, ich bin geladen
Our father who art in Heaven, Kendrick at large
Unser Vater im Himmel, Kendrick auf freiem Fuß
Came in the game with a plan of beatin' the odds
Kam ins Spiel mit einem Plan, die Chancen zu schlagen
What an accomplishment, broken promises
Was für eine Errungenschaft, gebrochene Versprechen
Kept my focus anonymous 'til I dealt with the consequence
Behielt meinen Fokus anonym, bis ich mich mit den Konsequenzen auseinandersetzte
The greatest and latest mogul, you know what time it is
Der größte und neueste Mogul, du weißt, was Zeit ist
You niggas fear me like y'all fear God
Ihr habt Angst vor mir, wie ihr Angst vor Gott habt
You sound frantic, I hear panic in your voice
Du klingst hektisch, ich höre Panik in deiner Stimme
Just know the mechanics of making your choice and writin' your bars
Wisse nur die Mechanik, deine Wahl zu treffen und deine Bars zu schreiben
Before you poke out your chest, loosen your bra
Bevor du deine Brust herausstreckst, lockere deinen BH
Before you step out of line and dance with the star
Bevor du aus der Reihe tanzt und mit dem Star tanzt
I could never end a career if it never start
Ich könnte nie eine Karriere beenden, wenn sie nie beginnt
The murderous capital, avenues lookin' like evil dead zombies
Die mörderische Hauptstadt, Alleen sehen aus wie böse tote Zombies
With batteries to the head
Mit Batterien im Kopf
The flattery of watchin' my stock rise
Die Schmeichelei, meinen Aktienkurs steigen zu sehen
The salary, the compensation tripled my cock size
Das Gehalt, die Entschädigung hat meine Schwanzgröße verdreifacht
I run through these stop signs with no brake fluid
Ich renne durch diese Stoppschilder ohne Bremsflüssigkeit
Just premium gas, do it for dolo
Nur Premium-Gas, mach es für Dolo
Crash markets and prejudiced tags, look at my photo
Crash-Märkte und voreingenommene Tags, schau dir mein Foto an
Black excellence, pessimist died countin' my coin
Schwarze Exzellenz, Pessimisten starben, während sie meine Münze zählten
Hope it's evident that I inspired a thousand emcees to do better
Ich hoffe, es ist offensichtlich, dass ich tausend MCs inspiriert habe, es besser zu machen
I blew cheddar on youth centers, buildings and Bimmers and blue leather
Ich habe Cheddar für Jugendzentren, Gebäude und Bimmers und blaues Leder ausgegeben
Forcasted my future, this is the future
Prognostizierte meine Zukunft, das ist die Zukunft
The mastermind until my next album, more power to you
Der Mastermind bis zu meinem nächsten Album, mehr Macht für dich
Come on
Komm schon
This is a fifteen minute song
Das ist ein fünfzehn Minuten langes Lied
We're just jammin' out, we on stage
Wir jammen einfach, wir sind auf der Bühne
Taz, we just jammin' out
Taz, wir jammen einfach
Hundred thousand
Hunderttausend
Hundred thousand, you gotta see it!
Hunderttausend, du musst es sehen!
Look, look, look, go back to the down note
Schau, schau, schau, geh zurück zur tiefen Note
They all sing this shit, everybody
Sie singen alle diesen Scheiß, alle
Now I don't let you down, and for
Jetzt lasse ich dich nicht im Stich, und für
You see, you see, you see, you see
Du siehst, du siehst, du siehst, du siehst
But I don't shake you down, dog for you, you, you, you
Aber ich schüttle dich nicht ab, Hund für dich, dich, dich, dich
They say the government ain't the truth, truth, truth, truth
Sie sagen, die Regierung ist nicht die Wahrheit, Wahrheit, Wahrheit, Wahrheit
And the politicians always mislead the youth, youth, youth, youth
Und die Politiker täuschen immer die Jugend, Jugend, Jugend, Jugend
But head is the answer
Aber Kopf ist die Antwort
Head is the future
Kopf ist die Zukunft
Don't second guess yourself
Zweifle nicht an dir selbst
Come on, give me some help
Komm schon, gib mir etwas Hilfe
Hey one more time, band, I need y'all to help me out right now
Hey noch einmal, Band, ich brauche jetzt eure Hilfe
Head is the answer
Kopf ist die Antwort
Head is the future, it's the future, that nigga said
Kopf ist die Zukunft, es ist die Zukunft, dieser Nigga sagte
Don't second guess yourself
Zweifle nicht an dir selbst
Come on, give me some help
Komm schon, gib mir etwas Hilfe
Say come on, come on, come on, come on, come on
Sag komm schon, komm schon, komm schon, komm schon, komm schon
Come on, come on, my background singing
Komm schon, komm schon, mein Hintergrundgesang
Come on
Komm schon
I said, girl you make me wanna uh
Ich sagte, Mädchen, du bringst mich dazu, uh
The whole screaming now
Das ganze Schreien jetzt
I said baby you make
Ich sagte Baby, du machst
You make me wanna just ah!
Du bringst mich dazu, einfach ah!
Baby you got me speechless right now
Baby, du lässt mich sprachlos zurück
I gotta take it there, I ain't even playin' no more
Ich muss es dahin bringen, ich spiele nicht mal mehr
Said you just make me wanna Drake you down
Sagte, du bringst mich einfach dazu, dich runterzudrücken
To the ground, to the ground ground
Bis zum Boden, bis zum Boden, Boden
Like bam, bam, bam, bam, bam
Wie bam, bam, bam, bam, bam
You just make me wanna Drake you down
Du bringst mich einfach dazu, dich runterzudrücken
Down, around like bam, bam, bam, bam, bam
Runter, herum wie bam, bam, bam, bam, bam
And baby if your mama's around, if your mama's around
Und Baby, wenn deine Mama in der Nähe ist, wenn deine Mama in der Nähe ist
If your mama's around, if your mama's around
Wenn deine Mama in der Nähe ist, wenn deine Mama in der Nähe ist
Tell her, tell her
Sag ihr, sag ihr
No discrimination, she's young nigga chasin'
Keine Diskriminierung, sie jagt jungen Nigga
And she can get this dick too!
Und sie kann diesen Schwanz auch bekommen!
I said come on, come on, come on, come on, come on, come on
Ich sagte komm schon, komm schon, komm schon, komm schon, komm schon, komm schon
Yeah, nigga
Ja, Nigga
You gotta do it, man
Du musst es tun, Mann
We gonna lay that shit
Wir werden diesen Scheiß legen
We gonna lay that shit, and watch what it's gon' do
Wir werden diesen Scheiß legen, und schau, was es tun wird
Pimp pimp! (horray!)
Pimp pimp! (evviva!)
Pimp pimp! (horray!)
Pimp pimp! (evviva!)
(Horray!)
(Evviva!)
Pimp pimp! (horray!)
Pimp pimp! (evviva!)
(Horray!)
(Evviva!)
Love won't get you high as this
L'amore non ti farà volare così in alto
Drugs won't get you high as this
Nemmeno le droghe ti faranno volare così in alto
Fame won't get you high as this
Nemmeno la fama ti farà volare così in alto
Chains won't get you high as this
Nemmeno le catene ti faranno volare così in alto
Juice won't get you high as this
Nemmeno il succo ti farà volare così in alto
Crew won't get you high as this
Nemmeno la crew ti farà volare così in alto
Hate won't get you high as this
Nemmeno l'odio ti farà volare così in alto
Levitate, levitate, levitate, levitate
Levita, levita, levita, levita
Love won't get you high as this
L'amore non ti farà volare così in alto
Drugs won't get you high as this
Nemmeno le droghe ti faranno volare così in alto
Fame won't get you high as this
Nemmeno la fama ti farà volare così in alto
Chains won't get you high as this
Nemmeno le catene ti faranno volare così in alto
Juice won't get you high as this
Nemmeno il succo ti farà volare così in alto
Levitate, levitate, levitate, levitate
Levita, levita, levita, levita
Life won't get you high like this here, no
La vita non ti farà volare così in alto, no
He won't get you high like this here, no
Lui non ti farà volare così in alto, no
She won't get you high like this here, no
Lei non ti farà volare così in alto, no
"For Free?" won't get you high like this here, no
"Gratis?" non ti farà volare così in alto, no
Two keys won't get you high, no, no, no
Due chiavi non ti faranno volare così in alto, no, no, no
Bentleys won't get you high, like, no
Nemmeno le Bentley ti faranno volare così in alto, no
Levitate, levitate, levitate, levitate
Levita, levita, levita, levita
Life won't get you high, no, no, no
La vita non ti farà volare così in alto, no, no, no
He won't get you high, no, no, no
Lui non ti farà volare così in alto, no, no, no
She won't get you high, no, no, no
Lei non ti farà volare così in alto, no, no, no
For free won't get you high, no, no, no
Gratis non ti farà volare così in alto, no, no, no
Two keys won't get you high, no, no, no
Due chiavi non ti faranno volare così in alto, no, no, no
Bentleys won't get you high, no, no, no
Nemmeno le Bentley ti faranno volare così in alto, no, no, no
Bars won't get you high, no, no, no
Nemmeno i bar ti faranno volare così in alto, no, no, no
Levitate, levitate, levitate, levitate
Levita, levita, levita, levita
Shut your fuckin' mouth and get some cash, you bitch, you
Chiudi la tua maledetta bocca e prendi dei soldi, stronza
You be in your feelings, I be in my bag, you bitch, you
Tu sei nei tuoi sentimenti, io sono nel mio sacco, stronza
Santa's reindeer better have some ass, you bitch, you
Le renne di Babbo Natale devono avere un bel culo, stronza
Everything I'm working, gotta be the gas, you bitch, you
Tutto ciò per cui sto lavorando, deve essere il gas, stronza
Shut your fuckin' mouth and get some cash, you bitch
Chiudi la tua maledetta bocca e prendi dei soldi, stronza
You be in your feelings, I be in my bag, you bitch
Tu sei nei tuoi sentimenti, io sono nel mio sacco, stronza
Santa's reindeer better have some ass, you bitch
Le renne di Babbo Natale devono avere un bel culo, stronza
Everything I'm working, gotta be the
Tutto ciò per cui sto lavorando, deve essere il
Levitate, levitate, levitate, levitate
Levita, levita, levita, levita
Me don't want problems, me don't want problems
Io non voglio problemi, io non voglio problemi
Me don't want tricks, me don't want tricks
Io non voglio trucchi, io non voglio trucchi
Me do want dollars, me do want dollars
Io voglio soldi, io voglio soldi
Me want it big, me do want dollars
Io lo voglio grande, io voglio soldi
Me don't want problems, we ride Impalas
Io non voglio problemi, noi guidiamo Impalas
Me don't want tricks, me don't want tricks
Io non voglio trucchi, io non voglio trucchi
Me do want dollars, me don't want tricks
Io voglio soldi, io non voglio trucchi
Levitate, levitate, levitate, levitate
Levita, levita, levita, levita
We don't want problems, we don't want problems
Noi non vogliamo problemi, noi non vogliamo problemi
We don't want tricks, we don't want tricks
Noi non vogliamo trucchi, noi non vogliamo trucchi
We do want dollars, we do want dollars
Noi vogliamo soldi, noi vogliamo soldi
We do it big, we don't want problems
Noi lo facciamo in grande, noi non vogliamo problemi
We do it big, we don't want problems
Noi lo facciamo in grande, noi non vogliamo problemi
We do it big, we don't want tricks
Noi lo facciamo in grande, noi non vogliamo trucchi
We don't want problems, we don't want problems
Noi non vogliamo problemi, noi non vogliamo problemi
Levitate, levitate, levitate, levitate
Levita, levita, levita, levita
Compton is where I'm from
Compton è da dove vengo
Is where I'm from, is where I'm from
È da dove vengo, è da dove vengo
Yeah, yeah
Sì, sì
Young Egypt
Young Egypt
Look, look
Guarda, guarda
I feel like Pacino in Godfather, I'm charged
Mi sento come Pacino in Il Padrino, sono carico
Our father who art in Heaven, Kendrick at large
Padre nostro che sei nei cieli, Kendrick è in grande
Came in the game with a plan of beatin' the odds
Sono entrato nel gioco con un piano per battere le probabilità
What an accomplishment, broken promises
Che grande realizzazione, promesse infrante
Kept my focus anonymous 'til I dealt with the consequence
Ho mantenuto il mio focus anonimo fino a quando ho affrontato le conseguenze
The greatest and latest mogul, you know what time it is
Il più grande e più recente magnate, sai che ora è
You niggas fear me like y'all fear God
Voi ragazzi mi temete come temete Dio
You sound frantic, I hear panic in your voice
Suoni frenetico, sento il panico nella tua voce
Just know the mechanics of making your choice and writin' your bars
Conosci solo la meccanica di fare la tua scelta e scrivere le tue barre
Before you poke out your chest, loosen your bra
Prima di gonfiare il petto, allenta il tuo reggiseno
Before you step out of line and dance with the star
Prima di uscire fuori dai ranghi e ballare con la stella
I could never end a career if it never start
Non potrei mai finire una carriera se non è mai iniziata
The murderous capital, avenues lookin' like evil dead zombies
La capitale dell'omicidio, viali che sembrano morti viventi malvagi
With batteries to the head
Con batterie alla testa
The flattery of watchin' my stock rise
La lusinga di vedere salire le mie azioni
The salary, the compensation tripled my cock size
Lo stipendio, la compensazione ha triplicato le dimensioni del mio cazzo
I run through these stop signs with no brake fluid
Corro attraverso questi segnali di stop senza liquido freni
Just premium gas, do it for dolo
Solo benzina premium, lo faccio per dolo
Crash markets and prejudiced tags, look at my photo
Mercati di crollo e etichette pregiudizievoli, guarda la mia foto
Black excellence, pessimist died countin' my coin
Eccellenza nera, pessimista morto contando le mie monete
Hope it's evident that I inspired a thousand emcees to do better
Spero sia evidente che ho ispirato mille MC a fare meglio
I blew cheddar on youth centers, buildings and Bimmers and blue leather
Ho speso cheddar per centri giovanili, edifici e BMW e pelle blu
Forcasted my future, this is the future
Ho previsto il mio futuro, questo è il futuro
The mastermind until my next album, more power to you
Il genio fino al mio prossimo album, più potere a te
Come on
Andiamo
This is a fifteen minute song
Questa è una canzone di quindici minuti
We're just jammin' out, we on stage
Stiamo solo facendo jam, siamo sul palco
Taz, we just jammin' out
Taz, stiamo solo facendo jam
Hundred thousand
Cento mila
Hundred thousand, you gotta see it!
Cento mila, devi vederlo!
Look, look, look, go back to the down note
Guarda, guarda, guarda, torna alla nota bassa
They all sing this shit, everybody
Tutti cantano questa merda, tutti
Now I don't let you down, and for
Ora non ti deludo, e per
You see, you see, you see, you see
Vedi, vedi, vedi, vedi
But I don't shake you down, dog for you, you, you, you
Ma non ti scuoto, cane per te, tu, tu, tu
They say the government ain't the truth, truth, truth, truth
Dicono che il governo non è la verità, verità, verità, verità
And the politicians always mislead the youth, youth, youth, youth
E i politici ingannano sempre i giovani, giovani, giovani, giovani
But head is the answer
Ma la testa è la risposta
Head is the future
La testa è il futuro
Don't second guess yourself
Non mettere in dubbio te stesso
Come on, give me some help
Andiamo, dammi una mano
Hey one more time, band, I need y'all to help me out right now
Ehi un'altra volta, band, ho bisogno che mi aiutiate adesso
Head is the answer
La testa è la risposta
Head is the future, it's the future, that nigga said
La testa è il futuro, è il futuro, quel negro ha detto
Don't second guess yourself
Non mettere in dubbio te stesso
Come on, give me some help
Andiamo, dammi una mano
Say come on, come on, come on, come on, come on
Dico andiamo, andiamo, andiamo, andiamo, andiamo
Come on, come on, my background singing
Andiamo, andiamo, il mio coro di sottofondo canta
Come on
Andiamo
I said, girl you make me wanna uh
Ho detto, ragazza mi fai venire voglia di uh
The whole screaming now
Tutto lo stadio ora urla
I said baby you make
Ho detto baby tu mi fai
You make me wanna just ah!
Mi fai venire voglia di solo ah!
Baby you got me speechless right now
Baby mi hai lasciato senza parole adesso
I gotta take it there, I ain't even playin' no more
Devo portarlo lì, non sto nemmeno giocando più
Said you just make me wanna Drake you down
Ho detto che mi fai venire voglia di Drake
To the ground, to the ground ground
A terra, a terra, a terra
Like bam, bam, bam, bam, bam
Come bam, bam, bam, bam, bam
You just make me wanna Drake you down
Mi fai venire voglia di Drake
Down, around like bam, bam, bam, bam, bam
Giù, in giro come bam, bam, bam, bam, bam
And baby if your mama's around, if your mama's around
E baby se tua madre è nei paraggi, se tua madre è nei paraggi
If your mama's around, if your mama's around
Se tua madre è nei paraggi, se tua madre è nei paraggi
Tell her, tell her
Dille, dille
No discrimination, she's young nigga chasin'
Nessuna discriminazione, lei è una giovane che insegue i negri
And she can get this dick too!
E anche lei può prenderlo!
I said come on, come on, come on, come on, come on, come on
Ho detto andiamo, andiamo, andiamo, andiamo, andiamo, andiamo
Yeah, nigga
Sì, negro
You gotta do it, man
Devi farlo, uomo
We gonna lay that shit
Stiamo per mettere quella merda
We gonna lay that shit, and watch what it's gon' do
Stiamo per mettere quella merda, e guarda cosa farà
Pimp pimp! (horray!)
Pimp pimp! (horray!)
Pimp pimp! (horray!)
Pimp pimp! (horray!)
(Horray!)
(Horray!)
Pimp pimp! (horray!)
Pimp pimp! (horray!)
(Horray!)
(Horray!)
Love won't get you high as this
Cinta tidak akan membuatmu sebahagia ini
Drugs won't get you high as this
Narkoba tidak akan membuatmu sebahagia ini
Fame won't get you high as this
Ketenaran tidak akan membuatmu sebahagia ini
Chains won't get you high as this
Rantai tidak akan membuatmu sebahagia ini
Juice won't get you high as this
Jus tidak akan membuatmu sebahagia ini
Crew won't get you high as this
Kru tidak akan membuatmu sebahagia ini
Hate won't get you high as this
Kebencian tidak akan membuatmu sebahagia ini
Levitate, levitate, levitate, levitate
Mengambang, mengambang, mengambang, mengambang
Love won't get you high as this
Cinta tidak akan membuatmu sebahagia ini
Drugs won't get you high as this
Narkoba tidak akan membuatmu sebahagia ini
Fame won't get you high as this
Ketenaran tidak akan membuatmu sebahagia ini
Chains won't get you high as this
Rantai tidak akan membuatmu sebahagia ini
Juice won't get you high as this
Jus tidak akan membuatmu sebahagia ini
Levitate, levitate, levitate, levitate
Mengambang, mengambang, mengambang, mengambang
Life won't get you high like this here, no
Hidup tidak akan membuatmu sebahagia ini, tidak
He won't get you high like this here, no
Dia tidak akan membuatmu sebahagia ini, tidak
She won't get you high like this here, no
Dia tidak akan membuatmu sebahagia ini, tidak
"For Free?" won't get you high like this here, no
"Gratis?" tidak akan membuatmu sebahagia ini, tidak
Two keys won't get you high, no, no, no
Dua kunci tidak akan membuatmu sebahagia, tidak, tidak, tidak
Bentleys won't get you high, like, no
Bentley tidak akan membuatmu sebahagia, tidak
Levitate, levitate, levitate, levitate
Mengambang, mengambang, mengambang, mengambang
Life won't get you high, no, no, no
Hidup tidak akan membuatmu sebahagia, tidak, tidak, tidak
He won't get you high, no, no, no
Dia tidak akan membuatmu sebahagia, tidak, tidak, tidak
She won't get you high, no, no, no
Dia tidak akan membuatmu sebahagia, tidak, tidak, tidak
For free won't get you high, no, no, no
Gratis tidak akan membuatmu sebahagia, tidak, tidak, tidak
Two keys won't get you high, no, no, no
Dua kunci tidak akan membuatmu sebahagia, tidak, tidak, tidak
Bentleys won't get you high, no, no, no
Bentley tidak akan membuatmu sebahagia, tidak, tidak, tidak
Bars won't get you high, no, no, no
Bar tidak akan membuatmu sebahagia, tidak, tidak, tidak
Levitate, levitate, levitate, levitate
Mengambang, mengambang, mengambang, mengambang
Shut your fuckin' mouth and get some cash, you bitch, you
Tutup mulutmu yang sialan dan dapatkan uang, kau jalang
You be in your feelings, I be in my bag, you bitch, you
Kau terlalu banyak perasaan, aku di dalam tas, kau jalang
Santa's reindeer better have some ass, you bitch, you
Rusa kutub Santa harus punya pantat, kau jalang
Everything I'm working, gotta be the gas, you bitch, you
Semua yang aku kerjakan, harus yang terbaik, kau jalang
Shut your fuckin' mouth and get some cash, you bitch
Tutup mulutmu yang sialan dan dapatkan uang, kau jalang
You be in your feelings, I be in my bag, you bitch
Kau terlalu banyak perasaan, aku di dalam tas, kau jalang
Santa's reindeer better have some ass, you bitch
Rusa kutub Santa harus punya pantat, kau jalang
Everything I'm working, gotta be the
Semua yang aku kerjakan, harus yang terbaik
Levitate, levitate, levitate, levitate
Mengambang, mengambang, mengambang, mengambang
Me don't want problems, me don't want problems
Aku tidak ingin masalah, aku tidak ingin masalah
Me don't want tricks, me don't want tricks
Aku tidak ingin tipu daya, aku tidak ingin tipu daya
Me do want dollars, me do want dollars
Aku ingin dolar, aku ingin dolar
Me want it big, me do want dollars
Aku ingin besar, aku ingin dolar
Me don't want problems, we ride Impalas
Aku tidak ingin masalah, kami naik Impala
Me don't want tricks, me don't want tricks
Aku tidak ingin tipu daya, aku tidak ingin tipu daya
Me do want dollars, me don't want tricks
Aku ingin dolar, aku tidak ingin tipu daya
Levitate, levitate, levitate, levitate
Mengambang, mengambang, mengambang, mengambang
We don't want problems, we don't want problems
Kami tidak ingin masalah, kami tidak ingin masalah
We don't want tricks, we don't want tricks
Kami tidak ingin tipu daya, kami tidak ingin tipu daya
We do want dollars, we do want dollars
Kami ingin dolar, kami ingin dolar
We do it big, we don't want problems
Kami melakukannya besar, kami tidak ingin masalah
We do it big, we don't want problems
Kami melakukannya besar, kami tidak ingin masalah
We do it big, we don't want tricks
Kami melakukannya besar, kami tidak ingin tipu daya
We don't want problems, we don't want problems
Kami tidak ingin masalah, kami tidak ingin masalah
Levitate, levitate, levitate, levitate
Mengambang, mengambang, mengambang, mengambang
Compton is where I'm from
Compton adalah tempat aku berasal
Is where I'm from, is where I'm from
Tempat aku berasal, tempat aku berasal
Yeah, yeah
Ya, ya
Young Egypt
Mesir Muda
Look, look
Lihat, lihat
I feel like Pacino in Godfather, I'm charged
Aku merasa seperti Pacino di Godfather, aku terisi
Our father who art in Heaven, Kendrick at large
Bapa kami yang ada di surga, Kendrick di luar
Came in the game with a plan of beatin' the odds
Masuk ke dalam permainan dengan rencana mengalahkan rintangan
What an accomplishment, broken promises
Prestasi yang luar biasa, janji yang terputus
Kept my focus anonymous 'til I dealt with the consequence
Aku tetap fokus anonim sampai aku menghadapi konsekuensinya
The greatest and latest mogul, you know what time it is
Mogul terbesar dan terbaru, kau tahu waktunya
You niggas fear me like y'all fear God
Kalian takut padaku seperti kalian takut pada Tuhan
You sound frantic, I hear panic in your voice
Kau terdengar panik, aku mendengar kepanikan di suaramu
Just know the mechanics of making your choice and writin' your bars
Hanya tahu mekanisme membuat pilihanmu dan menulis barismu
Before you poke out your chest, loosen your bra
Sebelum kau membusungkan dadamu, lepaskan bra-mu
Before you step out of line and dance with the star
Sebelum kau melangkah keluar dari baris dan menari dengan bintang
I could never end a career if it never start
Aku tidak pernah bisa mengakhiri karier jika itu tidak pernah dimulai
The murderous capital, avenues lookin' like evil dead zombies
Ibu kota pembunuhan, jalan-jalan tampak seperti zombie jahat
With batteries to the head
Dengan baterai di kepala
The flattery of watchin' my stock rise
Sanjungan melihat sahamku naik
The salary, the compensation tripled my cock size
Gaji, kompensasi tiga kali lipat ukuran kemaluanku
I run through these stop signs with no brake fluid
Aku melewati rambu-rambu ini tanpa cairan rem
Just premium gas, do it for dolo
Hanya bensin premium, lakukan untuk dolo
Crash markets and prejudiced tags, look at my photo
Pasar kecelakaan dan tag prasangka, lihat fotoku
Black excellence, pessimist died countin' my coin
Keunggulan hitam, pesimis mati menghitung koinku
Hope it's evident that I inspired a thousand emcees to do better
Semoga jelas bahwa aku menginspirasi seribu MC untuk melakukan lebih baik
I blew cheddar on youth centers, buildings and Bimmers and blue leather
Aku menghabiskan cheddar pada pusat pemuda, gedung dan BMW serta kulit biru
Forcasted my future, this is the future
Meramalkan masa depanku, ini adalah masa depan
The mastermind until my next album, more power to you
Mastermind sampai album berikutnya, lebih banyak kekuatan untukmu
Come on
Ayo
This is a fifteen minute song
Ini adalah lagu lima belas menit
We're just jammin' out, we on stage
Kami hanya bermain, kami di panggung
Taz, we just jammin' out
Taz, kami hanya bermain
Hundred thousand
Seratus ribu
Hundred thousand, you gotta see it!
Seratus ribu, kau harus melihatnya!
Look, look, look, go back to the down note
Lihat, lihat, lihat, kembali ke nada rendah
They all sing this shit, everybody
Mereka semua menyanyikan ini, semua orang
Now I don't let you down, and for
Sekarang aku tidak mengecewakanmu, dan untuk
You see, you see, you see, you see
Kau lihat, kau lihat, kau lihat, kau lihat
But I don't shake you down, dog for you, you, you, you
Tapi aku tidak mengguncangmu, anjing untukmu, kamu, kamu, kamu
They say the government ain't the truth, truth, truth, truth
Mereka bilang pemerintah bukan kebenaran, kebenaran, kebenaran, kebenaran
And the politicians always mislead the youth, youth, youth, youth
Dan para politisi selalu menyesatkan pemuda, pemuda, pemuda, pemuda
But head is the answer
Tapi kepala adalah jawabannya
Head is the future
Kepala adalah masa depan
Don't second guess yourself
Jangan ragu-ragu
Come on, give me some help
Ayo, beri aku bantuan
Hey one more time, band, I need y'all to help me out right now
Hei satu kali lagi, band, aku butuh kalian untuk membantuku sekarang
Head is the answer
Kepala adalah jawabannya
Head is the future, it's the future, that nigga said
Kepala adalah masa depan, itu masa depan, orang itu berkata
Don't second guess yourself
Jangan ragu-ragu
Come on, give me some help
Ayo, beri aku bantuan
Say come on, come on, come on, come on, come on
Katakan ayo, ayo, ayo, ayo, ayo
Come on, come on, my background singing
Ayo, ayo, nyanyian latar belakangku
Come on
Ayo
I said, girl you make me wanna uh
Aku bilang, gadis kau membuatku ingin uh
The whole screaming now
Semua berteriak sekarang
I said baby you make
Aku bilang sayang kau membuat
You make me wanna just ah!
Kau membuatku ingin hanya ah!
Baby you got me speechless right now
Sayang kau membuatku terdiam sekarang
I gotta take it there, I ain't even playin' no more
Aku harus membawanya ke sana, aku bahkan tidak main-main lagi
Said you just make me wanna Drake you down
Katakan kau hanya membuatku ingin menurunkanmu
To the ground, to the ground ground
Ke tanah, ke tanah tanah
Like bam, bam, bam, bam, bam
Seperti bam, bam, bam, bam, bam
You just make me wanna Drake you down
Kau hanya membuatku ingin menurunkanmu
Down, around like bam, bam, bam, bam, bam
Ke bawah, ke sekitar seperti bam, bam, bam, bam, bam
And baby if your mama's around, if your mama's around
Dan sayang jika ibumu di sekitar, jika ibumu di sekitar
If your mama's around, if your mama's around
Jika ibumu di sekitar, jika ibumu di sekitar
Tell her, tell her
Katakan padanya, katakan padanya
No discrimination, she's young nigga chasin'
Tidak ada diskriminasi, dia muda nigga mengejar
And she can get this dick too!
Dan dia juga bisa mendapatkan kontol ini!
I said come on, come on, come on, come on, come on, come on
Aku bilang ayo, ayo, ayo, ayo, ayo, ayo
Yeah, nigga
Ya, nigga
You gotta do it, man
Kau harus melakukannya, man
We gonna lay that shit
Kita akan meletakkan omong kosong itu
We gonna lay that shit, and watch what it's gon' do
Kita akan meletakkan omong kosong itu, dan lihat apa yang akan terjadi