Pour up, drank, head shot, drank
Sit down, drank, stand up, drank
Pass out, drank, wake up, drank
Faded, drank, faded, drank
Now I done grew up 'round some people living their life in bottles
Granddaddy had the golden flask back stroke every day in Chicago
Some people like the way it feels
Some people wanna kill their sorrows
Some people wanna fit in with the popular that was my problem
I was in the dark room loud tunes, looking to make a vow soon
That I'ma get fucked up, fillin' up my cup I see the crowd move
Changing by the minute and the record on repeat
Took a sip, then another sip, then somebody said to me
Nigga why you babysittin' only two or three shots?
I'ma show you how to turn it up a notch
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
Pool full of liquor, then you dive in it
I wave a few bottles, then I watch 'em all flock
All the girls wanna play Baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
Pool full of liquor I'ma dive in it
Pour up, drank, head shot, drank
Sit down, drank, stand up, drank
Pass out, drank, wake up, drank
Faded, drank, faded, drank
Okay, now open your mind up and listen me, Kendrick
I am your conscience, if you do not hear me then you will be history, Kendrick
I know that you're nauseous right now and I'm hopin' to lead you to victory, Kendrick
If I take another one down I'mma drown in some poison abusin' my limit
I think that I'm feelin' the vibe
I see the love in her eyes
I see the feelin' the freedom is granted as soon as the damage of vodka arrived
This how you capitalize
This is parental advice then apparently
I'm over influenced by what you are doin'
I thought I was doin' the most then someone said to me
Nigga why you babysittin' only two or three shots?
I'mma show you how to turn it up a notch
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
Pool full of liquor, then you dive in it
I wave a few bottles, then I watch em all flock
All the girls wanna play Baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
Pool full of liquor I'mma dive in it
Pour up, drank, head shot, drank
Sit down, drank, stand up, drank
Pass out, drank, wake up, drank
Faded, drank, faded, drank
I ride, you ride, bang
One chopper, one hundred shots, bang
Hop out, do you, bang?
Two chopper, two hundred shots, bang
I ride, you ride, bang
One chopper, one hundred shots, bang
Hop out, do you, bang
Two chopper, two hundred shots, bang
Nigga why you babysittin' only two or three shots?
I'mma show you how to turn it up a notch
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
Pool full of liquor, then you dive in it
I wave a few bottles, then I watch em all flock
All the girls wanna play Baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
Pool full of liquor I'mma dive in it
Pour up, drank, head shot, drank
Sit down, drank, stand up, drank
Pass out, drank, wake up, drank
Faded, drank, faded, drank
Pour up, drank, head shot, drank
Viértelo, bebió, tiro en la cabeza, bebió
Sit down, drank, stand up, drank
Siéntate, bebió, levántate de pie, bebió
Pass out, drank, wake up, drank
Desmáyate, bebió, despiértate, bebió
Faded, drank, faded, drank
Se desvaneció, bebió, se desvaneció, bebió
Now I done grew up 'round some people living their life in bottles
Ahora, crecí con algunas personas viviendo su vida en botellas
Granddaddy had the golden flask back stroke every day in Chicago
El abuelo tenía el frasco de oro todos los días en Chicago
Some people like the way it feels
A algunas personas les gusta cómo se siente
Some people wanna kill their sorrows
Algunas personas quieren ahogar sus penas
Some people wanna fit in with the popular that was my problem
Algunas personas quieren encajar en lo popular, ese era mi problema
I was in the dark room loud tunes, looking to make a vow soon
Estaba en el cuarto oscuro con melodías ruidosas, buscando hacer un voto pronto
That I'ma get fucked up, fillin' up my cup I see the crowd move
Que me jodan, llenando mi taza veo a la multitud moverse
Changing by the minute and the record on repeat
Cambiando cada minuto y el disco en repetición
Took a sip, then another sip, then somebody said to me
Tomé un sorbo, luego otro sorbo, luego alguien me dijo
Nigga why you babysittin' only two or three shots?
Negro, ¿por qué haces solo vas de a dos o tres tragos?
I'ma show you how to turn it up a notch
Te voy a mostrar cómo hacerlo mejor
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
Primero, llena una piscina de licor y, luego, te sumerges en ella
Pool full of liquor, then you dive in it
Piscina llena de licor y, luego, te sumerges en ella
I wave a few bottles, then I watch 'em all flock
Agito unas cuantas botellas y, luego, las veo a todas juntas
All the girls wanna play Baywatch
Todas las chicas quieren jugar a Baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
Tengo una piscina llena de licor y se sumergen en ella
Pool full of liquor I'ma dive in it
Piscina llena de licor, me voy a sumergir en ella
Pour up, drank, head shot, drank
Viértelo, bebió, tiro en la cabeza, bebió
Sit down, drank, stand up, drank
Siéntate, bebió, levántate de pie, bebió
Pass out, drank, wake up, drank
Desmáyate, bebió, despiértate, bebió
Faded, drank, faded, drank
Se desvaneció, bebió, se desvaneció, bebió
Okay, now open your mind up and listen me, Kendrick
Bien, ahora abre la mente y escúchame, Kendrick
I am your conscience, if you do not hear me then you will be history, Kendrick
Soy tu conciencia, si no me escuchas entonces serás historia, Kendrick
I know that you're nauseous right now and I'm hopin' to lead you to victory, Kendrick
Sé que tienes náuseas en este momento y espero llevarte hacia la victoria, Kendrick
If I take another one down I'mma drown in some poison abusin' my limit
Si derribo a otro, me ahogaré en algún veneno, abusando de mi límite
I think that I'm feelin' the vibe
Creo que estoy sintiendo la vibra
I see the love in her eyes
Veo el amor en sus ojos
I see the feelin' the freedom is granted as soon as the damage of vodka arrived
Veo la sensación de que la libertad se concede tan pronto como el daño que produce el vodka
This how you capitalize
Así es como capitalizas
This is parental advice then apparently
Esto es un consejo de padre, al parecer
I'm over influenced by what you are doin'
Estoy demasiado influenciado por lo que estás haciendo
I thought I was doin' the most then someone said to me
Pensé que estaba dándolo todo hasta que alguien me dijo
Nigga why you babysittin' only two or three shots?
Negro, ¿por qué haces solo vas de a dos o tres tragos?
I'mma show you how to turn it up a notch
Te voy a mostrar cómo hacerlo mejor
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
Primero, llena una piscina de licor y, luego, te sumerges en ella
Pool full of liquor, then you dive in it
Piscina llena de licor y, luego, te sumerges en ella
I wave a few bottles, then I watch em all flock
Agito unas cuantas botellas y, luego, las veo a todas juntas
All the girls wanna play Baywatch
Todas las chicas quieren jugar a Baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
Tengo una piscina llena de licor y se sumergen en ella
Pool full of liquor I'mma dive in it
Piscina llena de licor, voy a sumergirme en ella
Pour up, drank, head shot, drank
Viértelo, bebió, tiro en la cabeza, bebió
Sit down, drank, stand up, drank
Siéntate, bebió, levántate de pie, bebió
Pass out, drank, wake up, drank
Desmáyate, bebió, despiértate, bebió
Faded, drank, faded, drank
Se desvaneció, bebió, se desvaneció, bebió
I ride, you ride, bang
Yo monto, tú cabalgas, bang
One chopper, one hundred shots, bang
Un helicóptero, cien tiros, explosión
Hop out, do you, bang?
Salta, ¿lo haces? Bang
Two chopper, two hundred shots, bang
Dos helicópteros, doscientos tiros, bang
I ride, you ride, bang
Yo monto, tú cabalgas, bang
One chopper, one hundred shots, bang
Un helicóptero, cien tiros, explosión
Hop out, do you, bang
Salta, ¿lo haces? Bang
Two chopper, two hundred shots, bang
Dos helicópteros, doscientos tiros, bang
Nigga why you babysittin' only two or three shots?
Negro, ¿por qué haces solo vas de a dos o tres tragos?
I'mma show you how to turn it up a notch
Te voy a mostrar cómo hacerlo mejor
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
Primero, llena una piscina de licor y, luego, te sumerges en ella
Pool full of liquor, then you dive in it
Piscina llena de licor y, luego, te sumerges en ella
I wave a few bottles, then I watch em all flock
Agito unas cuantas botellas y, luego, las veo a todas juntas
All the girls wanna play Baywatch
Todas las chicas quieren jugar a Baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
Tengo una piscina llena de licor y se sumergen en ella
Pool full of liquor I'mma dive in it
Piscina llena de licor, voy a sumergirme en ella
Pour up, drank, head shot, drank
Viértelo, bebió, tiro en la cabeza, bebió
Sit down, drank, stand up, drank
Siéntate, bebió, levántate de pie, bebió
Pass out, drank, wake up, drank
Desmáyate, bebió, despiértate, bebió
Faded, drank, faded, drank
Se desvaneció, bebió, se desvaneció, bebió"
Pour up, drank, head shot, drank
Entornou, bebeu, “Head Shot”, bebeu
Sit down, drank, stand up, drank
Sentou, bebeu, levantou, bebeu
Pass out, drank, wake up, drank
Desmaiou, bebeu, acordou, bebeu
Faded, drank, faded, drank
Sumiu, bebeu, sumiu, bebeu
Now I done grew up 'round some people living their life in bottles
Eu cresci ao redor de pessoas que vivem sua vida por garrafas
Granddaddy had the golden flask back stroke every day in Chicago
O meu avô tinha o cantil dourado para nadar de costas todos os dias em Chicago
Some people like the way it feels
Algumas pessoas gostam da maneira como se sentem
Some people wanna kill their sorrows
Algumas pessoas querem matar suas mágoas
Some people wanna fit in with the popular that was my problem
Algumas pessoas querem se encaixar como populares, esse era o meu problema
I was in the dark room loud tunes, looking to make a vow soon
Eu estava na sala escura, música alta, procurando fazer uma promessa logo
That I'ma get fucked up, fillin' up my cup I see the crowd move
Que eu vou ficar fudido de bêbado, enchendo meu copo, via a multidão se mover
Changing by the minute and the record on repeat
Mudando a cada minuto e o mesmo disco tocando sem parar
Took a sip, then another sip, then somebody said to me
Tomei um gole, depois outro gole, depois alguém me disse
Nigga why you babysittin' only two or three shots?
Mano, por que você toma apenas duas ou três doses?
I'ma show you how to turn it up a notch
Eu vou te mostrar como é que se faz
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
Primeiro você pega uma piscina cheia de álcool, depois você mergulha nela
Pool full of liquor, then you dive in it
Piscina cheia de álcool, depois você mergulha nela
I wave a few bottles, then I watch 'em all flock
Eu aceno para as garrafas, eu as observo vindo que nem bando
All the girls wanna play Baywatch
Todas as meninas querem interpretar S.O.s Malibu
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
Eu tenho uma piscina cheia de álcool para elas mergulharem
Pool full of liquor I'ma dive in it
Piscina cheia de álcool para mergulhar
Pour up, drank, head shot, drank
Entornou, bebeu, “Head Shot”, bebeu
Sit down, drank, stand up, drank
Sentou, bebeu, levantou, bebeu
Pass out, drank, wake up, drank
Desmaiou, bebeu, acordou, bebeu
Faded, drank, faded, drank
Sumiu, bebeu, sumiu, bebeu
Okay, now open your mind up and listen me, Kendrick
Certo, agora abra sua mente e me escute, Kendrick
I am your conscience, if you do not hear me then you will be history, Kendrick
Eu sou sua consciência, se você não me ouvir você vai se acabar, Kendrick
I know that you're nauseous right now and I'm hopin' to lead you to victory, Kendrick
Sei que você está com náuseas agora e espero levá-lo à vitória, Kendrick
If I take another one down I'mma drown in some poison abusin' my limit
Se eu tomar mais outra, vou me afogar em algum veneno abusando do meu limite
I think that I'm feelin' the vibe
Eu acho que estou sentindo a vibe
I see the love in her eyes
Eu vejo o amor nos olhos dela
I see the feelin' the freedom is granted as soon as the damage of vodka arrived
Vejo a liberdade concedida assim que os danos da vodca chegam
This how you capitalize
É assim que você tira proveito
This is parental advice then apparently
Isso, é tipo um conselho de pais, aparentemente
I'm over influenced by what you are doin'
Sou muito influenciado pelo que você está fazendo
I thought I was doin' the most then someone said to me
Pensei que eu era o que mais estava fazendo, então alguém me disse
Nigga why you babysittin' only two or three shots?
Mano, por que você toma apenas duas ou três doses?
I'mma show you how to turn it up a notch
Eu vou te mostrar como é que se faz
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
Primeiro você pega uma piscina cheia de álcool, depois você mergulha nela
Pool full of liquor, then you dive in it
Piscina cheia de álcool, depois você mergulha nela
I wave a few bottles, then I watch em all flock
Eu aceno para as garrafas, eu as observo vindo que nem bando
All the girls wanna play Baywatch
Todas as meninas querem interpretar S.O.S Malibu
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
Eu tenho uma piscina cheia de álcool para elas mergulharem
Pool full of liquor I'mma dive in it
Piscina cheia de álcool para mergulhar
Pour up, drank, head shot, drank
Entornou, bebeu, “Head Shot”, bebeu
Sit down, drank, stand up, drank
Sentou, bebeu, levantou, bebeu
Pass out, drank, wake up, drank
Desmaiou, bebeu, acordou, bebeu
Faded, drank, faded, drank
Sumiu, bebeu, sumiu, bebeu
I ride, you ride, bang
Eu vou, você vai, bang
One chopper, one hundred shots, bang
Uma moto, cem doses, bang
Hop out, do you, bang?
Você salta, não salta, bang?
Two chopper, two hundred shots, bang
Duas motos, duzentas doses, bang
I ride, you ride, bang
Eu vou, você vai, bang
One chopper, one hundred shots, bang
Uma moto, cem doses, bang
Hop out, do you, bang
Você salta, não salta, bang?
Two chopper, two hundred shots, bang
Duas motos, duzentas doses, bang
Nigga why you babysittin' only two or three shots?
Mano, por que você toma apenas duas ou três doses?
I'mma show you how to turn it up a notch
Eu vou te mostrar como é que se faz
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
Primeiro você pega uma piscina cheia de álcool, depois você mergulha nela
Pool full of liquor, then you dive in it
Piscina cheia de álcool, depois você mergulha nela
I wave a few bottles, then I watch em all flock
Eu aceno para as garrafas, eu as observo vindo que nem bando
All the girls wanna play Baywatch
Todas as meninas querem interpretar S.O.S Malibu
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
Eu tenho uma piscina cheia de álcool para elas mergulharem
Pool full of liquor I'mma dive in it
Piscina cheia de álcool para mergulhar
Pour up, drank, head shot, drank
Entornou, bebeu, “Head Shot”, bebeu
Sit down, drank, stand up, drank
Sentou, bebeu, levantou, bebeu
Pass out, drank, wake up, drank
Desmaiou, bebeu, acordou, bebeu
Faded, drank, faded, drank
Sumiu, bebeu, sumiu, bebeu
[Letra de "Kendrick Lamar - Swimming Pools (Drank) (Traducción al Español)"]
[Intro]
Servir (Bebida), disparar (Bebida)
Sentarse (Bebida), levantarse (Bebida)
Desmayarse (Bebida), despertarse (Bebida)
Desvanecerse (Bebida), desvanecerse (Bebida)
[Verso 1]
Ahora, he crecido cerca de alguna' gente viviendo su vida en botellas
Abuelo tenía la botella de oro, nado espaldar todos los días en Chicago
Algunas personas les gusta cómo se siente, algunas personas quieren matar su dolor
Algunas personas quieren encajar con popular, ese era mi problema
Estaba en un cuarto oscuro, con melodías fuertes, buscando hacer un juramento pronto
Que me emborracharé, llenando mi copa veo el emoción de la gente
Cambiando por minuto y el disco se repite
Tomé un poco, luego otro poco, luego alguien me dijo
[Coro]
Chico, ¿por qué solo cuidas dos o tres tragos?
Te mostraré cómo subirlo un poco
Primero, cojes una piscina llena de licor, luego te sumerges en ella
Piscina llena de licor, luego te sumerges en ella
Signo unas cuantas botellas, luego los veo a todos en manada
Todas las chicas quieren jugar a Baywatch
Tengo una piscina llena de licor y se sumergen en ella
Pi-Piscina llena de licor, me sumerjo en ella
[Post-Coro]
Servir (Bebida), disparar (Bebida)
Sentarse (Bebida), levantarse (Bebida)
Desmayarse (Bebida), despertarse (Bebida)
Desvanecerse (Bebida), desvanecerse (Bebida)
[Verso 2]
Bien, ahora abre tu mente y escúchame, Kendrick
Soy tu conciencia, si no me escuchas serás historia, Kendrick
Sé que tienes náuseas en este momento y espero llevarte a la victoria, Kendrick
Si tomo otro, me ahogaré en algún veneno, abusando de mi límite
Creo que estoy sintiendo la vibra, veo el amor en sus ojos
Veo el sentimiento, la libertad es dada tan pronto que el daño de vodka llega
Así es como uno capitaliza, esto es adviso parental y, aparentemente, estoy demasiado influenciado
Por lo que estás haciendo, pensé que estaba haciendo lo máximo hasta que alguien me dijo
[Coro]
Chico, ¿por qué solo cuidas dos o tres tragos?
Te mostraré cómo subirlo un poco
Primero, cojes una piscina llena de licor, luego te sumerges en ella
Piscina llena de licor, luego te sumerges en ella
Signo unas cuantas botellas, luego los veo a todos en manada
Todas las chicas quieren jugar a Baywatch
Tengo una piscina llena de licor y se sumergen en ella
Pi-Piscina llena de licor, me sumerjo en ella
[Post-Coro]
Servir (Bebida), disparar (Bebida)
Sentarse (Bebida), levantarse (Bebida)
Desmayarse (Bebida), despertarse (Bebida)
Desvanecerse (Bebida), desvanecerse (Bebida)
[Puente]
Yo monto, tu montas, guerrea'
Una metra', cien tiros, guerrea'
Salgo, ¿Tu guerrea'?
Dos metra', doscientos tiros, guerrea'
Yo monto, tu montas, guerrea'
Una metra', cien tiros, guerrea'
Salgo, ¿Tu guerrea'?
Dos metra', doscientos tiros, guerrea'
[Coro]
Chico, ¿por qué solo cuidas dos o tres tragos?
Te mostraré cómo subirlo un poco
Primero, cojes una piscina llena de licor, luego te sumerges en ella
Piscina llena de licor, luego te sumerges en ella
Signo unas cuantas botellas, luego los veo a todos en manada
Todas las chicas quieren jugar a Baywatch
Tengo una piscina llena de licor y se sumergen en ella
Pi-Piscina llena de licor, me sumerjo en ella
[Post-Coro]
Servir (Bebida), disparar (Bebida)
Sentarse (Bebida), levantarse (Bebida)
Desmayarse (Bebida), despertarse (Bebida)
Desvanecerse (Bebida), desvanecerse (Bebida)
[Interludio]
Sherane
Sherane (Piscina—Kendrick—Kendrick—sumerge en ella)
Sherane, Sherane
(V-veo a todos en manada) Ay hombre...
Sherane (Las chicas quieren jugar-jugar-jugar)
¿Adónde me está llevando? (Tengo)
¿Adónde me está llevando? (Piscina llena de licor, voy a morir en...)
[Verso 3]
Todo lo—todo lo—todo lo—
Todo lo que tengo en la vida es mi nuevo apetito para el fracaso
Y tengo dolor de hambre que se vuelve loco, dime, ¿te suena familiar?
Si es así, entonces eres como yo, haciendo excusas de que tu alivio
Está en el fondo de una botella y la hoja Indica más verde
Mientras la ventana se abre, libero todo lo que se corre dentro de mí
Te veo burlar, ¿Por qué te ríes? ¿No sientes pena? A lo mejor duerma
Y nunca jamás despierte, nunca jamás despierte, nunca jamás despierte
En Dios confío, pero justo cuando pensé que tuvía suficiente
[Skit]
"¿Le brincaron al broki' por una perra?
K-Dot, ¿estás bien, hermano?
Ahora podemos dejarlo, sí podemos llevarte otra vez"
"Ese negro esta bien, chico, ese negro está con calma"
"Vamos a hacer la misma mierda
Voy a disparar par de tiros, van a co—van a correr pa' el otro lado
Caer justo en la falda de ****
Y les partirá el culo, así de simple"
"Y espero que esa perra que le tendió la trampa, allá
Vamos a reventar a esa perra también"
"Espera espera, ey, veo a alguien"
*La puerta del auto se abre y se disparan disparos*
"¡Ajá! Cojí a esos cabrones, K-Dot, ¿estás bien?"
"L****, ¿estás bien?"
"Sí, broki', estoy bien, Dave, ¿estás bien?
¿Dave? Dave, di algo, ¿Dave?
¡Estos cabrones de mierda mataron a mi hermano!"
[Producido por T-Minus]
Pour up, drank, head shot, drank
J'ai versé, bu, agi sur un coup de tête, bu
Sit down, drank, stand up, drank
Assis, j'ai bu, je me suis levé, j'ai bu
Pass out, drank, wake up, drank
Je me suis évanoui, j'ai bu, je me suis réveillé, j'ai bu
Faded, drank, faded, drank
Je me suis défoncé, j'ai bu, je me suis défoncé, j'ai bu
Now I done grew up 'round some people living their life in bottles
Bon, j'ai grandi auprès des gens qui mettent l'alcool au centre de leur vie
Granddaddy had the golden flask back stroke every day in Chicago
Grand-père avait la flasque en or, le dos crawlé tous les jours à Chicago
Some people like the way it feels
Certaines personnes aiment la sensation que ça procure
Some people wanna kill their sorrows
Certaines personnes veulent noyer leurs soucis
Some people wanna fit in with the popular that was my problem
Certaines personnes veulent s'adapter à ce mode de vie, c'était mon cas
I was in the dark room loud tunes, looking to make a vow soon
J'étais dans la chambre noire où la musique jouait à fond, cherchant à réaliser un vœu
That I'ma get fucked up, fillin' up my cup I see the crowd move
C'est là que j'ai commencé à boire, en remplissant mon verre, je vois la foule bouger
Changing by the minute and the record on repeat
Elle change à chaque minute et le disque joue en boucle
Took a sip, then another sip, then somebody said to me
J'ai pris une gorgée, puis une autre, et quelqu'un m'a dit
Nigga why you babysittin' only two or three shots?
Négro, pourquoi ne gardes-tu que deux ou trois verres?
I'ma show you how to turn it up a notch
Je vais te montrer comment monter d'un cran
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
D'abord, fais-toi un cocktail piscine plein d'alcool, puis plonge dedans
Pool full of liquor, then you dive in it
Un cocktail piscine plein d'alcool, puis tu plonges dedans
I wave a few bottles, then I watch 'em all flock
J'agite quelques bouteilles, puis je les regarde s'écouler
All the girls wanna play Baywatch
Toutes les meufs veulent jouer à Baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
Je fais un cocktail piscine plein d'alcool et elles y plongent
Pool full of liquor I'ma dive in it
Un cocktail piscine plein d'alcool dans lequel je plonge
Pour up, drank, head shot, drank
J'ai versé, bu, agi sur un coup de tête, bu
Sit down, drank, stand up, drank
Assis, j'ai bu, je me suis levé, j'ai bu
Pass out, drank, wake up, drank
Je me suis évanoui, j'ai bu, je me suis réveillé, j'ai bu
Faded, drank, faded, drank
Je me suis défoncé, j'ai bu, je me suis défoncé, j'ai bu
Okay, now open your mind up and listen me, Kendrick
Okay, maintenant ouvre ton esprit et écoute-moi, Kendrick
I am your conscience, if you do not hear me then you will be history, Kendrick
Je suis ta conscience, si tu ne m'écoutes pas, alors tu seras de l'histoire ancienne, Kendrick
I know that you're nauseous right now and I'm hopin' to lead you to victory, Kendrick
Je sais que tu as de la nausée en ce moment et j'espère te mener à la victoire, Kendrick
If I take another one down I'mma drown in some poison abusin' my limit
Si j'en prends un autre, je vais me noyer dans un poison qui dépasse mes limites
I think that I'm feelin' the vibe
Je pense que je ressens une certaine vibration
I see the love in her eyes
Je vois l'amour dans ses yeux,
I see the feelin' the freedom is granted as soon as the damage of vodka arrived
Je vois le sentiment que la liberté est donnée dès que les dégâts de la vodka se font ressentir
This how you capitalize
C'est ainsi qu'on capitalise
This is parental advice then apparently
C'est un conseil parental, alors apparemment
I'm over influenced by what you are doin'
Je suis trop influencé par ce que tu fais
I thought I was doin' the most then someone said to me
Je croyais que je faisais le maximum, puis quelqu'un m'a dit
Nigga why you babysittin' only two or three shots?
Négro, pourquoi ne gardes-tu que deux ou trois verres?
I'mma show you how to turn it up a notch
Je vais te montrer comment monter d'un cran
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
D'abord, fais-toi un cocktail piscine plein d'alcool, puis plonge dedans
Pool full of liquor, then you dive in it
Un cocktail piscine plein d'alcool, puis tu plonges dedans
I wave a few bottles, then I watch em all flock
J'agite quelques bouteilles, puis je les regarde toutes s'écouler
All the girls wanna play Baywatch
Toutes les meufs veulent jouer à Baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
Je fais un cocktail piscine plein d'alcool et elles y plongent
Pool full of liquor I'mma dive in it
Un cocktail piscine plein d'alcool, je vais y plonger
Pour up, drank, head shot, drank
J'ai versé, bu, agi sur un coup de tête, bu
Sit down, drank, stand up, drank
Assis, j'ai bu, je me suis levé, j'ai bu
Pass out, drank, wake up, drank
Je me suis évanoui, j'ai bu, je me suis réveillé, j'ai bu
Faded, drank, faded, drank
Je me suis défoncé, j'ai bu, je me suis défoncé, j'ai bu
I ride, you ride, bang
Je bois, tu bois, bang
One chopper, one hundred shots, bang
Un verre, cent coups, bang
Hop out, do you, bang?
Sors, tu veux, bang ?
Two chopper, two hundred shots, bang
Deux verres, deux cents coups, bang
I ride, you ride, bang
Je bois, tu bois, bang
One chopper, one hundred shots, bang
Un verre, cent coups, bang
Hop out, do you, bang
Sors, tu veux, bang
Two chopper, two hundred shots, bang
Deux verres, deux cents coups, bang
Nigga why you babysittin' only two or three shots?
Négro, pourquoi ne gardes-tu que deux ou trois verres?
I'mma show you how to turn it up a notch
Je vais te montrer comment monter d'un cran
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
D'abord, fais-toi un cocktail piscine plein d'alcool, puis plonge dedans
Pool full of liquor, then you dive in it
Un cocktail piscine plein d'alcool, puis tu plonges dedans
I wave a few bottles, then I watch em all flock
J'agite quelques bouteilles, puis je les regarde toutes s'écouler
All the girls wanna play Baywatch
Toutes les meufs veulent jouer à Baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
Je fais un cocktail piscine plein d'alcool et elles y plongent
Pool full of liquor I'mma dive in it
Un cocktail piscine plein d'alcool, je vais y plonger
Pour up, drank, head shot, drank
J'ai versé, bu, agi sur un coup de tête, bu
Sit down, drank, stand up, drank
Assis, j'ai bu, je me suis levé, j'ai bu
Pass out, drank, wake up, drank
Je me suis évanoui, j'ai bu, je me suis réveillé, j'ai bu
Faded, drank, faded, drank
Je me suis défoncé, j'ai bu, je me suis défoncé, j'ai bu
Pour up, drank, head shot, drank
Einschenken, trinken, Kopfschuss, trinken
Sit down, drank, stand up, drank
Hinsetzen, trinken, aufstehen, trinken
Pass out, drank, wake up, drank
Ohnmächtig werden, trinken, aufwachen, trinken
Faded, drank, faded, drank
Abgeschlafft, getrunken, abgeschlafft, getrunken
Now I done grew up 'round some people living their life in bottles
Ich bin mit Leuten aufgewachsen, die ihr Leben in Flaschen leben
Granddaddy had the golden flask back stroke every day in Chicago
Großvater hatte den goldenen Flachmann jeden Tag in Chicago dabei
Some people like the way it feels
Manche Leute mögen das Gefühl, das es vermittelt
Some people wanna kill their sorrows
Manche Leute wollen ihren Kummer vergessen
Some people wanna fit in with the popular that was my problem
Manche Leute wollen zu den Beliebten gehören, das war mein Problem
I was in the dark room loud tunes, looking to make a vow soon
Ich war in dem dunklen Raum mit lauter Musik und wollte bald beschwören
That I'ma get fucked up, fillin' up my cup I see the crowd move
Dass ich mich betrinken werde, als ich meinen Becher fülle, sehe ich, die Menge bewegt sich
Changing by the minute and the record on repeat
Von Minute zu Minute anders und die Platte auf Wiederholung
Took a sip, then another sip, then somebody said to me
Ich nahm einen Schluck, dann noch einen Schluck, dann sagte jemand zu mir
Nigga why you babysittin' only two or three shots?
Nigga, warum bleibst du auf zwei oder drei Shots sitzen?
I'ma show you how to turn it up a notch
Ich zeige dir, wie du es auf die Spitze treiben kannst
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
Erst bekommst du einen Swimmingpool voller Schnaps, dann tauchst du hinein
Pool full of liquor, then you dive in it
Pool voller Schnaps, dann taucht man hinein
I wave a few bottles, then I watch 'em all flock
Ich winke mit ein paar Flaschen, sehe dann zu, wie sie alle in Scharen kommen
All the girls wanna play Baywatch
Alle Mädchen wollen Baywatch spielen
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
Ich habe einen Swimmingpool voller Schnaps und sie tauchen hinein
Pool full of liquor I'ma dive in it
Pool voller Schnaps, ich werde eintauchen
Pour up, drank, head shot, drank
Einschenken, trinken, Kopfschuss, trinken
Sit down, drank, stand up, drank
Hinsetzen, trinken, aufstehen, trinken
Pass out, drank, wake up, drank
Ohnmächtig werden, trinken, aufwachen, trinken
Faded, drank, faded, drank
Abgeschlafft, getrunken, abgeschlafft, getrunken
Okay, now open your mind up and listen me, Kendrick
Okay, jetzt öffne deinen Geist und hör mir zu, Kendrick
I am your conscience, if you do not hear me then you will be history, Kendrick
Ich bin dein Gewissen, wenn du nicht auf mich hörst, wirst du Geschichte sein, Kendrick
I know that you're nauseous right now and I'm hopin' to lead you to victory, Kendrick
Ich weiß, dass dir gerade übel ist und ich hoffe, dass ich dich zum Sieg führe, Kendrick
If I take another one down I'mma drown in some poison abusin' my limit
Wenn ich noch einen nehme, ertrinke ich in mehr Gift, als ich vertrage
I think that I'm feelin' the vibe
Ich glaube, ich spüre die Stimmung
I see the love in her eyes
Ich sehe die Liebe in ihren Augen
I see the feelin' the freedom is granted as soon as the damage of vodka arrived
Ich sehe das Gefühl, dass die Freiheit gewährt wird, sobald der Schaden des Wodkas eingetroffen ist
This how you capitalize
So profitierst du
This is parental advice then apparently
Das ist dann wohl ein elterlicher Rat
I'm over influenced by what you are doin'
Ich bin zu sehr beeinflusst von dem, was du tust.
I thought I was doin' the most then someone said to me
Ich dachte, ich tue das meiste, dann sagte jemand zu mir
Nigga why you babysittin' only two or three shots?
Nigga, warum bleibst du auf zwei oder drei Shots sitzen?
I'mma show you how to turn it up a notch
Ich zeige dir, wie du es auf die Spitze treiben kannst
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
Erst bekommst du einen Swimmingpool voller Schnaps, dann tauchst du hinein
Pool full of liquor, then you dive in it
Pool voller Schnaps, dann taucht man hinein
I wave a few bottles, then I watch em all flock
Ich winke mit ein paar Flaschen, sehe dann zu, wie sie alle in Scharen kommen
All the girls wanna play Baywatch
Alle Mädchen wollen Baywatch spielen
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
Ich habe einen Swimmingpool voller Schnaps und sie tauchen hinein
Pool full of liquor I'mma dive in it
Pool voller Schnaps, ich werde eintauchen
Pour up, drank, head shot, drank
Einschenken, trinken, Kopfschuss, trinken
Sit down, drank, stand up, drank
Hinsetzen, trinken, aufstehen, trinken
Pass out, drank, wake up, drank
Ohnmächtig werden, trinken, aufwachen, trinken
Faded, drank, faded, drank
Abgeschlafft, getrunken, abgeschlafft, getrunken
I ride, you ride, bang
Ich fahre, du fährst, bang
One chopper, one hundred shots, bang
Ein Hubschrauber, hundert Schüsse, Peng
Hop out, do you, bang?
Steig aus, ja, bang?
Two chopper, two hundred shots, bang
Zwei Hubschrauber, zweihundert Schüsse, Peng
I ride, you ride, bang
Ich fahre, du fährst, bang
One chopper, one hundred shots, bang
Ein Hubschrauber, hundert Schüsse, Peng
Hop out, do you, bang
Spring raus, mach schon, bang
Two chopper, two hundred shots, bang
Zwei Hubschrauber, zweihundert Schüsse, Peng
Nigga why you babysittin' only two or three shots?
Nigga, warum bleibst du auf zwei oder drei Shots sitzen?
I'mma show you how to turn it up a notch
Ich zeige dir, wie du es auf die Spitze treiben kannst
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
Erst bekommst du einen Swimmingpool voller Schnaps, dann tauchst du hinein
Pool full of liquor, then you dive in it
Pool voller Schnaps, dann taucht man hinein
I wave a few bottles, then I watch em all flock
Ich winke mit ein paar Flaschen, sehe dann zu, wie sie alle in Scharen kommen
All the girls wanna play Baywatch
Alle Mädchen wollen Baywatch spielen
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
Ich habe einen Swimmingpool voller Schnaps und sie tauchen hinein
Pool full of liquor I'mma dive in it
Pool voller Schnaps, ich werde eintauchen
Pour up, drank, head shot, drank
Einschenken, trinken, Kopfschuss, trinken
Sit down, drank, stand up, drank
Hinsetzen, trinken, aufstehen, trinken
Pass out, drank, wake up, drank
Ohnmächtig werden, trinken, aufwachen, trinken
Faded, drank, faded, drank
Abgeschlafft, getrunken, abgeschlafft, getrunken
Pour up, drank, head shot, drank
Versa, bevi, colpo di testa, bevi
Sit down, drank, stand up, drank
Siediti, bevi, alzati, bevi
Pass out, drank, wake up, drank
Svieni, bevi, svegliati, bevi
Faded, drank, faded, drank
Ubriaco, bevi, ubriaco, bevi
Now I done grew up 'round some people living their life in bottles
Ora sono veramente cresciuto attorno a gente che vivono la loro vita in bottiglie
Granddaddy had the golden flask back stroke every day in Chicago
Nonno aveva una fiaschetta d'orata tutti i giorni a Chicago
Some people like the way it feels
Ad alcune persone piace il modo in cui ci si sente
Some people wanna kill their sorrows
Alcune persone vogliono morire per i loro dolori
Some people wanna fit in with the popular that was my problem
Alcune persone vogliono stare con i popolari e questo era il mio problema
I was in the dark room loud tunes, looking to make a vow soon
Ero in una stanza buia con la musica alta, cercando di fare una promessa presto
That I'ma get fucked up, fillin' up my cup I see the crowd move
Che mi ha fottuto, riempiendo il mio bicchiere vedo la folla muoversi
Changing by the minute and the record on repeat
Cambiando al minuto e la canzone in repeat
Took a sip, then another sip, then somebody said to me
Bevuto un sorso, poi un altro sorso, poi qualcuno ha detto a me
Nigga why you babysittin' only two or three shots?
Nigga perché stai facendo il babysitter con solo due o tre shots?
I'ma show you how to turn it up a notch
Ti mostro come alzare la cresta
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
Prima ti prendi una piscina piena di liquore, poi ti ci tuffi dentro
Pool full of liquor, then you dive in it
Piscina piena di liquore, poi ti ci tuffi dentro
I wave a few bottles, then I watch 'em all flock
Sventolo un paio di bottiglie, poi le guardo tutte accorrere
All the girls wanna play Baywatch
Tutte le ragazze vogliono giocare a Baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
Ho una piscina piena di liquore, poi ti ci tuffi dentro
Pool full of liquor I'ma dive in it
Piscina piena di liquore mi ci tuffo dentro
Pour up, drank, head shot, drank
Versa, bevi, colpo di testa, bevi
Sit down, drank, stand up, drank
Siediti, bevi, alzati, bevi
Pass out, drank, wake up, drank
Svieni, bevi, svegliati, bevi
Faded, drank, faded, drank
Ubriaco, bevi, ubriaco, bevi
Okay, now open your mind up and listen me, Kendrick
Okay, adesso apri la mente ed ascoltami, Kendrick
I am your conscience, if you do not hear me then you will be history, Kendrick
Sono la tua coscienza, non mi senti allora farai storia, Kendrick
I know that you're nauseous right now and I'm hopin' to lead you to victory, Kendrick
So che hai la nausea adesso e sto sperando che ti porti alla vittoria, Kedrick
If I take another one down I'mma drown in some poison abusin' my limit
Se ne prendo un altro annegherò in qualche veleno abusando il mio limite
I think that I'm feelin' the vibe
Penso che io stia sentendo il vibe
I see the love in her eyes
Vedo l'amore nei suoi occhi
I see the feelin' the freedom is granted as soon as the damage of vodka arrived
Vedo il sentimento della libertà è garantita subito quando il danno della vodka è arrivato
This how you capitalize
Questo è come capitalizzi
This is parental advice then apparently
Questo è il consiglio dei genitori quindi apparentemente
I'm over influenced by what you are doin'
Sono influenzato oltre a quello che stai facendo
I thought I was doin' the most then someone said to me
Ho pensato che stessi facendo il massimo poi qualcuno mi ha detto
Nigga why you babysittin' only two or three shots?
Nigga perché stai facendo il babysitter con solo due o tre shots?
I'mma show you how to turn it up a notch
Ti mostro come alzare la cresta
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
Prima ti prendi una piscina piena di liquore, poi ti ci tuffi dentro
Pool full of liquor, then you dive in it
Piscina piena di liquore, poi ti ci tuffi dentro
I wave a few bottles, then I watch em all flock
Sventolo un paio di bottiglie, poi le guardo tutte accorrere
All the girls wanna play Baywatch
Tutte le ragazze vogliono giocare a Baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
Ho una piscina piena di liquore, poi ti ci tuffi dentro
Pool full of liquor I'mma dive in it
Piscina piena di liquore mi ci tuffo dentro
Pour up, drank, head shot, drank
Versa, bevi, colpo di testa, bevi
Sit down, drank, stand up, drank
Siediti, bevi, alzati, bevi
Pass out, drank, wake up, drank
Svieni, bevi, svegliati, bevi
Faded, drank, faded, drank
Ubriaco, bevi, ubriaco, bevi
I ride, you ride, bang
Cavalco, tu cavalchi, bang
One chopper, one hundred shots, bang
Una pistola, cento colpi, bang
Hop out, do you, bang?
Salto fuori, lo fai, bang?
Two chopper, two hundred shots, bang
Due pistole, duecento colpi, bang
I ride, you ride, bang
Cavalco, tu cavalchi, bang
One chopper, one hundred shots, bang
Una pistola, cento colpi, bang
Hop out, do you, bang
Salto fuori, lo fai, bang?
Two chopper, two hundred shots, bang
Due pistole, duecento colpi, bang
Nigga why you babysittin' only two or three shots?
Nigga perché stai facendo il babysitter con solo due o tre shots?
I'mma show you how to turn it up a notch
Ti mostro come alzare la cresta
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
Prima ti prendi una piscina piena di liquore, poi ti ci tuffi dentro
Pool full of liquor, then you dive in it
Piscina piena di liquore, poi ti ci tuffi dentro
I wave a few bottles, then I watch em all flock
Sventolo un paio di bottiglie, poi le guardo tutte accorrere
All the girls wanna play Baywatch
Tutte le ragazze vogliono giocare a Baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
Ho una piscina piena di liquore, poi ti ci tuffi dentro
Pool full of liquor I'mma dive in it
Piscina piena di liquore mi ci tuffo dentro
Pour up, drank, head shot, drank
Versa, bevi, colpo di testa, bevi
Sit down, drank, stand up, drank
Siediti, bevi, alzati, bevi
Pass out, drank, wake up, drank
Svieni, bevi, svegliati, bevi
Faded, drank, faded, drank
Ubriaco, bevi, ubriaco, bevi
Pour up, drank, head shot, drank
Tuang, minum, tembakan kepala, minum
Sit down, drank, stand up, drank
Duduk, minum, berdiri, minum
Pass out, drank, wake up, drank
Pingsan, minum, bangun, minum
Faded, drank, faded, drank
Pudar, minum, pudar, minum
Now I done grew up 'round some people living their life in bottles
Sekarang aku tumbuh di sekitar beberapa orang yang hidupnya dalam botol
Granddaddy had the golden flask back stroke every day in Chicago
Kakekku punya labu emas berenang setiap hari di Chicago
Some people like the way it feels
Beberapa orang suka rasanya
Some people wanna kill their sorrows
Beberapa orang ingin menghilangkan kesedihan mereka
Some people wanna fit in with the popular that was my problem
Beberapa orang ingin cocok dengan yang populer itu masalahku
I was in the dark room loud tunes, looking to make a vow soon
Aku di ruangan gelap musik keras, mencari untuk membuat janji segera
That I'ma get fucked up, fillin' up my cup I see the crowd move
Bahwa aku akan mabuk, mengisi gelasku aku lihat kerumunan bergerak
Changing by the minute and the record on repeat
Berubah setiap menit dan rekaman diputar ulang
Took a sip, then another sip, then somebody said to me
Ambil tegukan, lalu tegukan lain, lalu seseorang berkata padaku
Nigga why you babysittin' only two or three shots?
Nak, kenapa kamu hanya minum dua atau tiga tegukan?
I'ma show you how to turn it up a notch
Aku akan tunjukkan cara meningkatkannya satu tingkat
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
Pertama kamu isi kolam renang penuh minuman keras, lalu kamu terjun ke dalamnya
Pool full of liquor, then you dive in it
Kolam penuh minuman keras, lalu kamu terjun ke dalamnya
I wave a few bottles, then I watch 'em all flock
Aku lambaikan beberapa botol, lalu aku lihat mereka semua berkerumun
All the girls wanna play Baywatch
Semua gadis ingin bermain Baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
Aku punya kolam renang penuh minuman keras dan mereka terjun ke dalamnya
Pool full of liquor I'ma dive in it
Kolam penuh minuman keras aku akan terjun ke dalamnya
Pour up, drank, head shot, drank
Tuang, minum, tembakan kepala, minum
Sit down, drank, stand up, drank
Duduk, minum, berdiri, minum
Pass out, drank, wake up, drank
Pingsan, minum, bangun, minum
Faded, drank, faded, drank
Pudar, minum, pudar, minum
Okay, now open your mind up and listen me, Kendrick
Baiklah, sekarang buka pikiranmu dan dengarkan aku, Kendrick
I am your conscience, if you do not hear me then you will be history, Kendrick
Aku adalah suaramu, jika kamu tidak mendengarku maka kamu akan menjadi sejarah, Kendrick
I know that you're nauseous right now and I'm hopin' to lead you to victory, Kendrick
Aku tahu kamu mual sekarang dan aku berharap membawamu ke kemenangan, Kendrick
If I take another one down I'mma drown in some poison abusin' my limit
Jika aku minum satu lagi aku akan tenggelam dalam racun yang menyalahgunakan batasku
I think that I'm feelin' the vibe
Aku pikir aku merasakan getarannya
I see the love in her eyes
Aku lihat cinta di matanya
I see the feelin' the freedom is granted as soon as the damage of vodka arrived
Aku lihat perasaan kebebasan diberikan segera setelah kerusakan vodka tiba
This how you capitalize
Inilah cara kamu memanfaatkannya
This is parental advice then apparently
Ini adalah nasihat orangtua kemudian rupanya
I'm over influenced by what you are doin'
Aku terlalu dipengaruhi oleh apa yang kamu lakukan
I thought I was doin' the most then someone said to me
Aku pikir aku sudah melakukan yang terbanyak lalu seseorang berkata padaku
Nigga why you babysittin' only two or three shots?
Nak, kenapa kamu hanya minum dua atau tiga tegukan?
I'mma show you how to turn it up a notch
Aku akan tunjukkan cara meningkatkannya satu tingkat
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
Pertama kamu isi kolam renang penuh minuman keras, lalu kamu terjun ke dalamnya
Pool full of liquor, then you dive in it
Kolam penuh minuman keras, lalu kamu terjun ke dalamnya
I wave a few bottles, then I watch em all flock
Aku lambaikan beberapa botol, lalu aku lihat mereka semua berkerumun
All the girls wanna play Baywatch
Semua gadis ingin bermain Baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
Aku punya kolam renang penuh minuman keras dan mereka terjun ke dalamnya
Pool full of liquor I'mma dive in it
Kolam penuh minuman keras aku akan terjun ke dalamnya
Pour up, drank, head shot, drank
Tuang, minum, tembakan kepala, minum
Sit down, drank, stand up, drank
Duduk, minum, berdiri, minum
Pass out, drank, wake up, drank
Pingsan, minum, bangun, minum
Faded, drank, faded, drank
Pudar, minum, pudar, minum
I ride, you ride, bang
Aku berkendara, kamu berkendara, tembak
One chopper, one hundred shots, bang
Satu helikopter, seratus tembakan, tembak
Hop out, do you, bang?
Turun, kamu lakukan, tembak?
Two chopper, two hundred shots, bang
Dua helikopter, dua ratus tembakan, tembak
I ride, you ride, bang
Aku berkendara, kamu berkendara, tembak
One chopper, one hundred shots, bang
Satu helikopter, seratus tembakan, tembak
Hop out, do you, bang
Turun, kamu lakukan, tembak
Two chopper, two hundred shots, bang
Dua helikopter, dua ratus tembakan, tembak
Nigga why you babysittin' only two or three shots?
Nak, kenapa kamu hanya minum dua atau tiga tegukan?
I'mma show you how to turn it up a notch
Aku akan tunjukkan cara meningkatkannya satu tingkat
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
Pertama kamu isi kolam renang penuh minuman keras, lalu kamu terjun ke dalamnya
Pool full of liquor, then you dive in it
Kolam penuh minuman keras, lalu kamu terjun ke dalamnya
I wave a few bottles, then I watch em all flock
Aku lambaikan beberapa botol, lalu aku lihat mereka semua berkerumun
All the girls wanna play Baywatch
Semua gadis ingin bermain Baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
Aku punya kolam renang penuh minuman keras dan mereka terjun ke dalamnya
Pool full of liquor I'mma dive in it
Kolam penuh minuman keras aku akan terjun ke dalamnya
Pour up, drank, head shot, drank
Tuang, minum, tembakan kepala, minum
Sit down, drank, stand up, drank
Duduk, minum, berdiri, minum
Pass out, drank, wake up, drank
Pingsan, minum, bangun, minum
Faded, drank, faded, drank
Pudar, minum, pudar, minum
Pour up, drank, head shot, drank
酒を注いで、酔っぱらって、頭を撃つ、酔っぱらって
Sit down, drank, stand up, drank
座って、酔っぱらって、立ち上がって、酔っぱらって
Pass out, drank, wake up, drank
倒れて、酔っぱらって、目を覚まして、酔っぱらって
Faded, drank, faded, drank
意識が薄れて、酔っぱらって、意識が薄れて、酔っぱらって
Now I done grew up 'round some people living their life in bottles
ボトルの中で生活してるような人々の周りで育ったんだ
Granddaddy had the golden flask back stroke every day in Chicago
じいちゃんは金のフラスコを持って毎日Chicagoで背泳ぎしてたのさ
Some people like the way it feels
その感じが好きだって人も居るし
Some people wanna kill their sorrows
悲しみを打ち消したい人も居る
Some people wanna fit in with the popular that was my problem
みんなに受け入れてもらいって人も居る、それは俺の問題だった
I was in the dark room loud tunes, looking to make a vow soon
大音量のメロディーが流れる暗い部屋に居た、すぐに誓いをたてる
That I'ma get fucked up, fillin' up my cup I see the crowd move
滅茶苦茶になる、コップをいっぱいにして人混みが動くのを見る
Changing by the minute and the record on repeat
分ごとにレコードは繰り返される
Took a sip, then another sip, then somebody said to me
一口飲んで、また一口飲んで、誰かが俺に言ったんだ
Nigga why you babysittin' only two or three shots?
どうしてチビチビと二、三杯ずつ飲んでるんだ?
I'ma show you how to turn it up a notch
ワンランク上の方法を見せてやるよ
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
まずは酒でいっぱいのプールを見たら、飛び込むんだ
Pool full of liquor, then you dive in it
酒でいっぱいのプールさ、そしたら飛び込むんだ
I wave a few bottles, then I watch 'em all flock
何本かのボトルを振って、あいつらが群れるのを見る
All the girls wanna play Baywatch
女の子達はみんなBaywatchをやりたいのさ
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
俺は酒でいっぱいのプールを用意して、みんなそこに飛ぶこむ
Pool full of liquor I'ma dive in it
酒でいっぱいのプールに俺も飛び込むぜ
Pour up, drank, head shot, drank
酒を注いで、酔っぱらって、頭を撃つ、酔っぱらって
Sit down, drank, stand up, drank
座って、酔っぱらって、立ち上がって、酔っぱらって
Pass out, drank, wake up, drank
倒れて、酔っぱらって、目を覚まして、酔っぱらって
Faded, drank, faded, drank
意識が薄れて、酔っぱらって、意識が薄れて、酔っぱらって
Okay, now open your mind up and listen me, Kendrick
いいか、心をオープンにして聞くんだ Kendrick
I am your conscience, if you do not hear me then you will be history, Kendrick
俺はお前の良心だ、もし聞かないならお前は過去の人になるだろう、Kendrick
I know that you're nauseous right now and I'm hopin' to lead you to victory, Kendrick
お前が今吐き気がするのは分かってる、俺はお前を勝利へと導くことを願ってるんだ、Kendrick
If I take another one down I'mma drown in some poison abusin' my limit
もしもう一杯飲んだら、俺の限界を酷使して毒の中で溺れるだろう
I think that I'm feelin' the vibe
その雰囲気を感じてるんだ
I see the love in her eyes
彼女の瞳の中に愛を感じる
I see the feelin' the freedom is granted as soon as the damage of vodka arrived
ウォッカのダメージが来ると自由が与えられたような気持ちが分かった
This how you capitalize
これこそがどう使うかなのさ
This is parental advice then apparently
これは親としてのアドバイスさ、明らかに
I'm over influenced by what you are doin'
お前のやってることに影響されすぎてる
I thought I was doin' the most then someone said to me
俺が誰よりも飲んでると思った、そしたら誰かが言ったんだ
Nigga why you babysittin' only two or three shots?
どうしてチビチビと二、三杯ずつ飲んでるんだ?
I'mma show you how to turn it up a notch
ワンランク上の方法を見せてやるよ
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
まずは酒でいっぱいのプールを見たら、飛び込むんだ
Pool full of liquor, then you dive in it
酒でいっぱいのプールさ、そしたら飛び込むんだ
I wave a few bottles, then I watch em all flock
何本かのボトルを振って、あいつらが群れるのを見る
All the girls wanna play Baywatch
女の子達はみんなBaywatchをやりたいのさ
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
俺は酒でいっぱいのプールを用意して、みんなそこに飛ぶこむ
Pool full of liquor I'mma dive in it
酒でいっぱいのプールに俺も飛び込むぜ
Pour up, drank, head shot, drank
酒を注いで、酔っぱらって、頭を撃つ、酔っぱらって
Sit down, drank, stand up, drank
座って、酔っぱらって、立ち上がって、酔っぱらって
Pass out, drank, wake up, drank
倒れて、酔っぱらって、目を覚まして、酔っぱらって
Faded, drank, faded, drank
意識が薄れて、酔っぱらって、意識が薄れて、酔っぱらって
I ride, you ride, bang
お前が乗って、俺も乗る、バン
One chopper, one hundred shots, bang
一つのライフル、百発さ、バン
Hop out, do you, bang?
ぶっ放せ、するか、バン?
Two chopper, two hundred shots, bang
二つのライフル、二百発さ、バン
I ride, you ride, bang
お前が乗って、俺も乗る、バン
One chopper, one hundred shots, bang
一つのライフル、百発さ、バン
Hop out, do you, bang
ぶっ放せ、するか、バン?
Two chopper, two hundred shots, bang
二つのライフル、二百発さ、バン
Nigga why you babysittin' only two or three shots?
どうしてチビチビと二、三杯ずつ飲んでるんだ?
I'mma show you how to turn it up a notch
ワンランク上の方法を見せてやるよ
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
まずは酒でいっぱいのプールを見たら、飛び込むんだ
Pool full of liquor, then you dive in it
酒でいっぱいのプールさ、そしたら飛び込むんだ
I wave a few bottles, then I watch em all flock
何本かのボトルを振って、あいつらが群れるのを見る
All the girls wanna play Baywatch
女の子達はみんなBaywatchをやりたいのさ
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
俺は酒でいっぱいのプールを用意して、みんなそこに飛ぶこむ
Pool full of liquor I'mma dive in it
酒でいっぱいのプールに俺も飛び込むぜ
Pour up, drank, head shot, drank
酒を注いで、酔っぱらって、頭を撃つ、酔っぱらって
Sit down, drank, stand up, drank
座って、酔っぱらって、立ち上がって、酔っぱらって
Pass out, drank, wake up, drank
倒れて、酔っぱらって、目を覚まして、酔っぱらって
Faded, drank, faded, drank
意識が薄れて、酔っぱらって、意識が薄れて、酔っぱらって
Pour up, drank, head shot, drank
倒酒，喝，头部射击，喝
Sit down, drank, stand up, drank
坐下，喝，站起来，喝
Pass out, drank, wake up, drank
昏倒，喝，醒来，喝
Faded, drank, faded, drank
消失，喝，消失，喝
Now I done grew up 'round some people living their life in bottles
我在一些人中长大，他们的生活像瓶中酒
Granddaddy had the golden flask back stroke every day in Chicago
祖父拥有金色的酒壶，每天在芝加哥划水
Some people like the way it feels
有些人喜欢那种感觉
Some people wanna kill their sorrows
有些人想要消除忧愁
Some people wanna fit in with the popular that was my problem
有些人想要融入流行中，那是我的问题
I was in the dark room loud tunes, looking to make a vow soon
我在黑暗的房间里，音乐响起，希望很快许下誓言
That I'ma get fucked up, fillin' up my cup I see the crowd move
我要痛饮，杯子装满，我看到人群在移动
Changing by the minute and the record on repeat
每分钟都在变化，唱片不停重复
Took a sip, then another sip, then somebody said to me
喝了一口，又一口，然后有人对我说
Nigga why you babysittin' only two or three shots?
兄弟，你为什么只喝两三杯？
I'ma show you how to turn it up a notch
我要教你如何更上一层楼
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
首先你得有一个装满酒的游泳池，然后你跳进去
Pool full of liquor, then you dive in it
装满酒的游泳池，你跳进去
I wave a few bottles, then I watch 'em all flock
我挥动几瓶酒，然后看着他们都聚集过来
All the girls wanna play Baywatch
所有女孩都想玩海滩救护队
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
我有一个装满酒的游泳池，他们都跳进去
Pool full of liquor I'ma dive in it
装满酒的游泳池，我要跳进去
Pour up, drank, head shot, drank
倒酒，喝，头部射击，喝
Sit down, drank, stand up, drank
坐下，喝，站起来，喝
Pass out, drank, wake up, drank
昏倒，喝，醒来，喝
Faded, drank, faded, drank
消失，喝，消失，喝
Okay, now open your mind up and listen me, Kendrick
好的，现在打开你的心扉听我说，肯德里克
I am your conscience, if you do not hear me then you will be history, Kendrick
我是你的良心，如果你不听我的话，你就会成为历史，肯德里克
I know that you're nauseous right now and I'm hopin' to lead you to victory, Kendrick
我知道你现在感到恶心，我希望能引导你走向胜利，肯德里克
If I take another one down I'mma drown in some poison abusin' my limit
如果我再喝一杯，我就会淹没在滥用极限的毒药中
I think that I'm feelin' the vibe
我觉得我感受到了氛围
I see the love in her eyes
我看到她眼中的爱
I see the feelin' the freedom is granted as soon as the damage of vodka arrived
我看到自由的感觉，就在伏特加到来的那一刻
This how you capitalize
这就是你如何利用机会
This is parental advice then apparently
这是父母的建议，显然
I'm over influenced by what you are doin'
我被你的行为过度影响
I thought I was doin' the most then someone said to me
我以为我已经尽力了，然后有人对我说
Nigga why you babysittin' only two or three shots?
兄弟，你为什么只喝两三杯？
I'mma show you how to turn it up a notch
我要教你如何更上一层楼
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
首先你得有一个装满酒的游泳池，然后你跳进去
Pool full of liquor, then you dive in it
装满酒的游泳池，你跳进去
I wave a few bottles, then I watch em all flock
我挥动几瓶酒，然后看着他们都聚集过来
All the girls wanna play Baywatch
所有女孩都想玩海滩救护队
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
我有一个装满酒的游泳池，他们都跳进去
Pool full of liquor I'mma dive in it
装满酒的游泳池，我要跳进去
Pour up, drank, head shot, drank
倒酒，喝，头部射击，喝
Sit down, drank, stand up, drank
坐下，喝，站起来，喝
Pass out, drank, wake up, drank
昏倒，喝，醒来，喝
Faded, drank, faded, drank
消失，喝，消失，喝
I ride, you ride, bang
我开车，你也开，砰
One chopper, one hundred shots, bang
一把冲锋枪，一百发子弹，砰
Hop out, do you, bang?
跳出来，你做你的，砰？
Two chopper, two hundred shots, bang
两把冲锋枪，两百发子弹，砰
I ride, you ride, bang
我开车，你也开，砰
One chopper, one hundred shots, bang
一把冲锋枪，一百发子弹，砰
Hop out, do you, bang
跳出来，你做你的，砰
Two chopper, two hundred shots, bang
两把冲锋枪，两百发子弹，砰
Nigga why you babysittin' only two or three shots?
兄弟，你为什么只喝两三杯？
I'mma show you how to turn it up a notch
我要教你如何更上一层楼
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
首先你得有一个装满酒的游泳池，然后你跳进去
Pool full of liquor, then you dive in it
装满酒的游泳池，你跳进去
I wave a few bottles, then I watch em all flock
我挥动几瓶酒，然后看着他们都聚集过来
All the girls wanna play Baywatch
所有女孩都想玩海滩救护队
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
我有一个装满酒的游泳池，他们都跳进去
Pool full of liquor I'mma dive in it
装满酒的游泳池，我要跳进去
Pour up, drank, head shot, drank
倒酒，喝，头部射击，喝
Sit down, drank, stand up, drank
坐下，喝，站起来，喝
Pass out, drank, wake up, drank
昏倒，喝，醒来，喝
Faded, drank, faded, drank
消失，喝，消失，喝
[Перевод песни Kendrick Lamar — «Swimming Pools (Drank)»]
[Интро]
Налил (Выпил), ударило в голову (Выпил)
Сел (Выпил), встал (Выпил)
Отрубился (Выпил), очнулся (Выпил)
Помутнело (Выпил), помутнело (Выпил)
[Куплет 1]
Всё же я вырос в кругу людей, которые не отрывались от бутылки
У дедули была золотая фляжка, он ежедневно плавал на спине в Чикаго
Некоторым нравится это чувство, некоторые хотят избавиться от горя
Некоторым хочется соответствовать тренду, в этом была моя ошибка
Я сидел в тёмной комнате с громкой музыкой, желая поскорее дать обет
Нахуяриться, я наполняю до краёв стакан, вижу, как настроение толпы
Меняется с каждой минутой, а пластинка повторяется
Делаю глоток, потом ещё один, затем кто-то мне сказал
[Припев]
Нигер, зачем ты нянчишься с двумя-тремя рюмками?
Я покажу тебе как поднять градус
Сперва берёшь бассейн полон выпивки, затем ныряешь в него
Бассейн полон выпивки, и ныряешь в него
Я машу парой бутылок, и вижу все уже толпятся
Все девчонки хотят поиграть в Спасателей Малибу
У меня есть бассейн полный выпивки и они ныряют в него
Ба-бассейн полон выпивки, я ныряю в него
[Постприпев]
Налил (Выпил), ударило в голову (Выпил)
Сел (Выпил), встал (Выпил)
Отрубился (Выпил), очнулся (Выпил)
Помутнело (Выпил), помутнело (Выпил)
[Куплет 2]
Окей, теперь включи мозг и послушай меня, Кендрик
Я твоя совесть, если ты не слышишь меня, то станешь историей, Кендрик
Я знаю сейчас ты тошнотворен, но я надеюсь привести тебя к победе, Кендрик
Если я опрокину ещё одну, то превышу свою норму и отравлюсь
Я думаю, что чувствую вайб, я вижу по глазам, что она влюблена
Я вижу чувства, свобода даруется, как только подействует водка
Так ты этим воспользуешься, этому тебя научили родители
И я, видимо, под впечатлением от того, что натворил
Я думал, что поступаю правильно, пока кто-то не сказал мне
[Припев]
Нигер, зачем ты нянчишься с двумя-тремя рюмками?
Я покажу тебе как поднять градус
Сперва берёшь бассейн полон выпивки, затем ныряешь в него
Бассейн полон выпивки, и ныряешь в него
Я машу парой бутылок, и вижу все уже толпятся
Все девчонки хотят поиграть в Спасателей Малибу
У меня есть бассейн полный выпивки и они ныряют в него
Ба-бассейн полон выпивки, я ныряю в него
[Бридж]
Я пью, ты пьёшь, бэнг
Один ствол, сотня выстрелов, бэнг
Я всё, а ты? Бэнг
Два ствола, две сотни выстрелов, бэнг
Я пью, ты пьёшь, бэнг
Один ствол, сотня выстрелов, бэнг
Я всё, а ты? Бэнг
Два ствола, две сотни выстрелов, бэнг
[Припев]
Нигер, зачем ты нянчишься с двумя-тремя рюмками?
Я покажу тебе как поднять градус
Сперва берёшь бассейн полон выпивки, затем ныряешь в него
Бассейн полон выпивки, и ныряешь в него
Я машу парой бутылок, и вижу все уже толпятся
Все девчонки хотят поиграть в Спасателей Малибу
У меня есть бассейн полный выпивки и они ныряют в него
Ба-бассейн полон выпивки, я ныряю в него
[Постприпев]
Налил (Выпил), ударило в голову (Выпил)
Сел (Выпил), встал (Выпил)
Отрубился (Выпил), очнулся (Выпил)
Помутнело (Выпил), помутнело (Выпил)
[Интерлюдия]
Ширейн
Ширейн (Бассейн — Кендрик — Кендрик — лежит в нём)
Ширейн, Ширейн
(Вижу все уже толпятся) О, мужик…
Ширейн (Девчонки хотят поиграть-поиграть-поиграть)
Куда она меня ведёт? (У меня есть)
Куда она меня ведёт? (Бассейн полон выпивки, я умираю в…)
[Куплет 3]
Всё, что — всё, что — всё, что
Всё, что есть в моей жизни – это склонность к провалам
Во мне безумно растёт голод и боль, скажи, это звучит знакомо?
Если да, то ты такой же, как я, ищешь оправдания своему утешению
На дне бутылки и в зеленейшем индийском листе
Когда открывается окно, я отпускаю всё, что разъедает меня изнутри
Я вижу, ты шутишь, что смешного? Разве тебе не плохо? Видимо, я сплю
И никогда больше не проснусь, никогда больше не проснусь, никогда больше не проснусь
Я верю в Бога, но только когда меня всё достало
[Скит]
«Они избили чувака из-за сучки?
K. Dot, всё хорошо, бро?
Можно отвезти его, да, подкинем до дома»
«Этот нига в порядке, чел, и так выживет»
«Делаем все по старинке
Я делаю пару выстрелов, они убегают, убегают в другую сторону
Попадают в *** засаду
И он надерет им жопы, проще некуда»
«И я надеюсь, та сука, которая его подставила
Кончим эту суку тоже»
«Ну-ка погодь, вижу кого-то»
*Открывается дверь и слышны выстрелы*
«Ха, получили ниггеры, K. Dot, всё норм?»
«Л****, все норм?»
«Да, бро, норм. – Дэйв, ты как?
Дэйв? Дэйв, скажи что-нибудь. – Дэйв?
Эти гандоны нигерские убили моего брата!»
[Intro]
Häll upp (Drack), ta shot (Drack)
Sitt ner (Drack), stå upp (Drack)
Svimma (Drack), vakna (Drack)
Full (Drack), full (Drack)
[Vers 1]
Jag har växt upp runt folk lever deras liv i flaskor
Morfar hade en plunta, ryggsim varje dag i Chicago
Vissa gillar hur det känns, vissa vill döda deras sorg
Vissa vill passa in med de populära, det var mitt problem
Jag var i ett mörkt rum, höga låtar, vill avlägga ett löfte snart
Att jag kommer bli fucked, fyller in kopp jag ser publikens humör
Ändras varje minut och låten spelas om
Tog en klunk, sen en klunk till, sen sa någon till mig
[Refräng]
Nigga, varför tar du bara två eller tre shots?
Jag ska visa dig hur man tar upp det en nivå
Först, du skaffar en pool full med sprit, sen dyker du in i den
Pool full med sprit, sen dyker du in i den
Jag viftar några flaskor, sеn ser jag de alla komma
Alla tjejеr vill leka Baywatch
Jag har en pool full med sprit och de dyker in i den
Po-Pool full med sprit, jag ska dyka in i den
[Stick]
Häll upp (Drack), ta shot (Drack)
Sitt ner (Drack), stå upp (Drack)
Svimma (Drack), vakna (Drack)
Full (Drack), full (Drack)
[Vers 2]
Okej, nu öppna ditt sinne och lyssna på mig, Kendrick
Jag är ditt samvete, om du inte hör mig då kommer du vara historia, Kendrick
Jag vet att du mår illa just nu och jag hoppas jag kan leda dig till seger, Kendrick
Om jag tar en till, kommer jag drunkna i gift, missbrukar min gräns
Jag tror att jag känner känslan, jag ser kärleken i hennes ögon
Jag ser känslan, friheten beviljades så fort skadan av vodka anlände
Det här är hur du kapitaliserar, detta rekommenderas av föräldrar, och tydligen, är jag överinfluerad
Av vad du gör, jag trodde jag gjorde det mesta tills någon sa till mig
[Refräng]
Nigga, varför tar du bara två eller tre shots?
Jag ska visa dig hur man tar upp det en nivå
Först, du skaffar en pool full med sprit, sen dyker du in i den
Pool full med sprit, sen dyker du in i den
Jag viftar några flaskor, sen ser jag de alla komma
Alla tjejer vill leka Baywatch
Jag har en pool full med sprit och de dyker in i den
Po-Pool full med sprit, jag ska dyka in i den
[Stick]
Häll upp (Drack), ta shot (Drack)
Sitt ner (Drack), stå upp (Drack)
Svimma (Drack), vakna (Drack)
Full (Drack), full (Drack)
[Brygga]
Jag kör, du kör, bang
En automat, hundra skott, bamg
Hoppa ut, skjuter du?
Två automater, tvåhundra skott, bang
Jag kör, du kör, bang
En automat, hundra skott, bamg
Hoppa ut, skjuter du?
Två automater, tvåhundra skott, bang
[Refräng]
Nigga, varför tar du bara två eller tre shots?
Jag ska visa dig hur man tar upp det en nivå
Först, du skaffar en pool full med sprit, sen dyker du in i den
Pool full med sprit, sen dyker du in i den
Jag viftar några flaskor, sen ser jag de alla komma
Alla tjejer vill leka Baywatch
Jag har en pool full med sprit och de dyker in i den
Po-Pool full med sprit, jag ska dyka in i den
[Stick]
Häll upp (Drack), ta shot (Drack)
Sitt ner (Drack), stå upp (Drack)
Svimma (Drack), vakna (Drack)
Full (Drack), full (Drack)
[Mellanspel]
Sherane
Sherane (Pool-Kendrick-Kendrick-ligger i den)
Sherane, Sherane
(Se de alla komma) Aw mannen...
Sherane (Tjejer vill leka-leka-leka)
Vart tar hon mig? (Jag har)
Vart tar hon mig? (Pool full med sprit, jag kommer dö i)
[Vers 3]
Allt jag-allt jag-allt jag
Allt jag har i livet är min nya aptit för misslyckande
Och jag har hunger smärta som växer enormt, säg mig, låter det bekant?
Om det gör, då är du som mig, gör ursäkter att din lättnad
Är på botten av en flaska och det grönaste indo bladet
När fönstret öppnas släpper jag allt som fräter inom mig
Jag ser du skämtar, varför skrattar du? Mår du inte dåligt? Jag sov nog
Och vaknar nog inte, vaknar nog inte, vaknar nog inte
Jag litar på Gud, men när jag trodde jag fått nog
[Sketch]
"Stampa de på han över en bitch?
K-Dot, är du okej, bror?
Nu kan vi släppa dig, ja vi kan släppa av dig"
"Den niggan okej, mannen, den niggan är okej"
"Vi kommer göra samma gamla skit
Jag kommer skjuta några skott, de kommer sp-de springer andra hållet
Ramla rakt i **** knä
Och han kommer ta sönder de, enkelt som det"
"Och jag hoppas den bitches som sa till dem, är där
Vi kommer skjuta henne också"
"Vänta lite, ayy, jag ser någon"
*Bildörr öppnas och skott skjuts*
"Aha! Träffa de niggas, K-Dot, mår du bra?"
"L****, mår du bra?"
"Ja, bror, jag mår bra - Dave, mår du bra?
Dave? Dave, säg något - Dave?
De niggas dödade min bror!"
[Bridge]
Nalej (wypiłeś), Headshot (wypiłeś)
Siadaj (wypiłeś), wstawaj (wypiłeś)
Odjechałeś (wypiłeś), obudziłeś się (wypiłeś)
Najebany, (wypiłeś), najebany (wypiłeś)
[Zwrotka 1]
Dorastałem
Wokół ludzi, ktorzy przeliczali życie na butelki
Dziadek miał złotą piersiówkę
Po niej pływał na plecach po Chicago
Niektórzy ludzie lubią to uczucie
Niektórzy chcą zapić smutki
Niektórzy chcą wpasować się w trendy
To był mój problem
Byłem w ciemnym pokoju
Głośna muzyka, wkrótce miałem
Złożyć przysięgę, że się napierdolę, więc napełniam szklankę
Widzę jak porusza się tłum
Wszystko zmienia się z minuty na minutę, ciągle ta sama piosenka
Jeden łyk, drugi łyk, a potem ktoś mówi:
[Refren]
Czarnuchu, masz zamiar przytulić tylko dwie czy trzy sety?
Pokażę ci, jak się trochę rozkręcić
Najpierw bierzesz basen pełen wódy, potem w nim nurkujesz
Basen pełen wódy, potem nurkujesz
Pomachałem kilkoma butelkami, wszyscy ustawili się w kolejce
Wszystkie dziewczyny chciały bawić sie w 'Słoneczny patrol'
Mam basen pełen wódy, a oni w nim nurkują
Basen pełen wódy, zanurkuję w nim
[Bridge]
Nalej (wypiłeś), Headshot (wypiłeś)
Siadaj (wypiłeś), wstawaj (wypiłeś)
Odjechałeś (wypiłeś), obudziłeś się (wypiłeś)
Najebany, (wypiłeś), najebany (wypiłeś)
[Zwrotka 2]
Ok, teraz otwórz swój umysł i posłuchaj mnie, Kendrick
Jestem twoją świadomością, jeśli mnie nie posłuchasz
Będziesz tylko wspomnieniem, Kendrick
Wiem, że ci teraz niedobrze
Ale ja mam nadzieję doprowadzić cię do zwycięstwa, Kendrick
Jeśli wypiję jeszcze jednego, to chyba zwali mnie z nóg
Czuję ten rytm
Widzę miłość w jej oczach
Rozumiem to uczucie
Wolność nadchodzi z butelką wódki
Czerpiesz z tego korzyść
To rodzicielska troska
A ja najwidoczniej jestem pod wpływem tego, co robią oni
Myślałem, że zajebiście się bawię
A wtedy ktoś mi powiedział:
[Refren]
Czarnuchu, masz zamiar przytulić tylko dwie czy trzy sety?
Pokażę ci, jak się trochę rozkręcić
Najpierw bierzesz basen pełen wódy, potem w nim nurkujesz
Basen pełen wódy, potem nurkujesz
Pomachałem kilkoma butelkami, wszyscy ustawili się w kolejce
Wszystkie dziewczyny chciały bawić sie w 'Słoneczny patrol'
Mam basen pełen wódy, a oni w nim nurkują
Basen pełen wódy, zanurkuję w nim
[Bridge]
Nalej (wypiłeś), Headshot (wypiłeś)
Siadaj (wypiłeś), wstawaj (wypiłeś)
Odjechałeś (wypiłeś), obudziłeś się (wypiłeś)
Najebany, (wypiłeś), najebany (wypiłeś)
[Bridge] x2
Najpierw ja, potem ty, bang!
Jedna broń, sto strzałów, bang!
Wyskakuj, bądź sobą, bang!
Jedna broń, dwieście strzałów, bang!
[Refren]
Czarnuchu, masz zamiar przytulić tylko dwie czy trzy sety?
Pokażę ci, jak się trochę rozkręcić
Najpierw bierzesz basen pełen wódy, potem w nim nurkujesz
Basen pełen wódy, potem nurkujesz
Pomachałem kilkoma butelkami, wszyscy ustawili się w kolejce
Wszystkie dziewczyny chciały bawić sie w 'Słoneczny patrol'
Mam basen pełen wódy, a oni w nim nurkują
Basen pełen wódy, zanurkuję w nim
[Bridge]
Nalej (wypiłeś), Headshot (wypiłeś)
Siadaj (wypiłeś), wstawaj (wypiłeś)
Odjechałeś (wypiłeś), obudziłeś się (wypiłeś)
Na*ebany, (wypiłeś), na*ebany (wypiłeś)