The Fighter
Keith Urban, Michael James Ryan Busbee
I know he hurt you
Made you scared of love, too scared to love
He didn't deserve you
'Cause you're precious heart is a precious heart
He didn't know what he had and I thank God, oh
And it's gonna take just a little time
But you're gonna see that I was born to love you
What if I fall? (I won't let you fall)
What if I cry? (I'll never make you cry)
And if I get scared? (I'll hold you tighter)
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter
What if I fall? (I won't let you fall)
What if I cry? (I promise I'll never make you cry)
And if I get scared? (I'll hold you tighter)
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter
Look in the mirror
You're beautiful, so beautiful
I'm here to remind you
You're my only one, let me be the one
To heal all the pain that he put you through
With love like you never knew
Just let me show you
What if I fall? (I won't let you fall)
What if I cry? (I'll never make you cry)
And if I get scared? (I'll hold you tighter)
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter
What if I fall? (I won't let you fall)
What if I cry? (I promise I'll never make you cry)
And if I get scared? (I'll hold you tighter)
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter
I wanna believe that you got me, baby
I swear I do from now until the next life
I wanna love, wanna give you all my heart
What if I fall? (I won't let you fall)
What if I cry? (oh, I'll never make you cry)
And if I get scared? (I'll hold you tighter)
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter
What if I fall? (I won't let you fall)
What if I cry? (I promise I'll never make you cry)
And if I get scared? (I'll hold you tighter)
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter
What if I fall?
What if I cry?
And if I get scared? (I'll hold you tighter)
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter
I know he hurt you
Sé que él te lastimó
Made you scared of love, too scared to love
Hizo que te diera miedo el amor, demasiado miedo para amar
He didn't deserve you
Él no te merecía
'Cause you're precious heart is a precious heart
Porque tu precioso corazón es un precioso corazón
He didn't know what he had and I thank God, oh
Él no sabía lo que tenía y gracias a Dios, oh
And it's gonna take just a little time
Y va a tomar solo un poco de tiempo
But you're gonna see that I was born to love you
Pero verás que nací para amarte
What if I fall? (I won't let you fall)
¿Qué tal si me caigo? (No te dejaré caer)
What if I cry? (I'll never make you cry)
¿Qué tal si lloro? (Nunca te haré llorar)
And if I get scared? (I'll hold you tighter)
¿Y si me asusto? (Te abrazaré más fuerte)
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter
Cuando intenten ir detrás de ti, bebé, seré el luchador
What if I fall? (I won't let you fall)
¿Qué tal si me caigo? (No te dejaré caer)
What if I cry? (I promise I'll never make you cry)
¿Qué tal si lloro? (Nunca te haré llorar)
And if I get scared? (I'll hold you tighter)
¿Y si me asusto? (Te abrazaré más fuerte)
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter
Cuando intenten ir detrás de ti, bebé, seré el luchador
Look in the mirror
Mira el espejo
You're beautiful, so beautiful
Eres hermosa, tan hermosa
I'm here to remind you
Estoy aquí para recordarte
You're my only one, let me be the one
Eres mi único amor, déjame ser el elegido
To heal all the pain that he put you through
Para sanar todo el dolor que él te hizo pasar
With love like you never knew
Con amor que nunca has conocido
Just let me show you
Solo déjame mostrarte
What if I fall? (I won't let you fall)
¿Qué tal si me caigo? (No te dejaré caer)
What if I cry? (I'll never make you cry)
¿Qué tal si lloro? (Nunca te haré llorar)
And if I get scared? (I'll hold you tighter)
¿Y si me asusto? (Te abrazaré más fuerte)
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter
Cuando intenten ir detrás de ti, bebé, seré el luchador
What if I fall? (I won't let you fall)
¿Qué tal si me caigo? (No te dejaré caer)
What if I cry? (I promise I'll never make you cry)
¿Qué tal si lloro? (Nunca te haré llorar)
And if I get scared? (I'll hold you tighter)
¿Y si me asusto? (Te abrazaré más fuerte)
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter
Cuando intenten ir detrás de ti, bebé, seré el luchador
I wanna believe that you got me, baby
Quiero creer que me tienes, bebé
I swear I do from now until the next life
Lo juro desde ahora hasta la próxima vida
I wanna love, wanna give you all my heart
Quiero amar, quiero darte todo mi corazón
What if I fall? (I won't let you fall)
¿Qué tal si me caigo? (No te dejaré caer)
What if I cry? (oh, I'll never make you cry)
¿Qué tal si lloro? (Nunca te haré llorar)
And if I get scared? (I'll hold you tighter)
¿Y si me asusto? (Te abrazaré más fuerte)
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter
Cuando intenten ir detrás de ti, bebé, seré el luchador
What if I fall? (I won't let you fall)
¿Qué tal si me caigo? (No te dejaré caer)
What if I cry? (I promise I'll never make you cry)
¿Qué tal si lloro? (Nunca te haré llorar)
And if I get scared? (I'll hold you tighter)
¿Y si me asusto? (Te abrazaré más fuerte)
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter
Cuando intenten ir detrás de ti, bebé, seré el luchador
What if I fall?
¿Qué tal si me caigo?
What if I cry?
¿Qué tal si lloro?
And if I get scared? (I'll hold you tighter)
¿Y si me asusto? (Te abrazaré más fuerte)
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter
Cuando intenten ir detrás de ti, bebé, seré el luchador
I know he hurt you
Eu sei que ele te machucou
Made you scared of love, too scared to love
Te fez ter medo de amar, muito medo de amar
He didn't deserve you
Ele não te merecia
'Cause you're precious heart is a precious heart
Porque seu precioso coração é um coração precioso
He didn't know what he had and I thank God, oh
Ele não sabia o que tinha e eu agradeço a Deus, oh
And it's gonna take just a little time
E vai levar apenas um pouco de tempo
But you're gonna see that I was born to love you
Mas você vai ver que eu nasci para te amar
What if I fall? (I won't let you fall)
E se eu cair? (Eu não vou deixar você cair)
What if I cry? (I'll never make you cry)
E se eu chorar? (Eu nunca vou te fazer chorar)
And if I get scared? (I'll hold you tighter)
E se eu ficar com medo? (Eu vou te abraçar mais forte)
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter
Quando eles estiverem tentando chegar até você, querida, eu serei o lutador
What if I fall? (I won't let you fall)
E se eu cair? (Eu não vou deixar você cair)
What if I cry? (I promise I'll never make you cry)
E se eu chorar? (Eu prometo que nunca vou te fazer chorar)
And if I get scared? (I'll hold you tighter)
E se eu ficar com medo? (Eu vou te abraçar mais forte)
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter
Quando eles estiverem tentando chegar até você, querida, eu serei o lutador
Look in the mirror
Olhe no espelho
You're beautiful, so beautiful
Você é linda, tão linda
I'm here to remind you
Estou aqui para te lembrar
You're my only one, let me be the one
Você é a única para mim, deixe-me ser o único
To heal all the pain that he put you through
Para curar toda a dor que ele te causou
With love like you never knew
Com um amor que você nunca conheceu
Just let me show you
Deixe-me te mostrar
What if I fall? (I won't let you fall)
E se eu cair? (Eu não vou deixar você cair)
What if I cry? (I'll never make you cry)
E se eu chorar? (Eu nunca vou te fazer chorar)
And if I get scared? (I'll hold you tighter)
E se eu ficar com medo? (Eu vou te abraçar mais forte)
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter
Quando eles estiverem tentando chegar até você, querida, eu serei o lutador
What if I fall? (I won't let you fall)
E se eu cair? (Eu não vou deixar você cair)
What if I cry? (I promise I'll never make you cry)
E se eu chorar? (Eu prometo que nunca vou te fazer chorar)
And if I get scared? (I'll hold you tighter)
E se eu ficar com medo? (Eu vou te abraçar mais forte)
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter
Quando eles estiverem tentando chegar até você, querida, eu serei o lutador
I wanna believe that you got me, baby
Eu quero acreditar que você me tem, querida
I swear I do from now until the next life
Eu juro que sim, de agora até a próxima vida
I wanna love, wanna give you all my heart
Eu quero amar, quero te dar todo o meu coração
What if I fall? (I won't let you fall)
E se eu cair? (Eu não vou deixar você cair)
What if I cry? (oh, I'll never make you cry)
E se eu chorar? (oh, eu nunca vou te fazer chorar)
And if I get scared? (I'll hold you tighter)
E se eu ficar com medo? (Eu vou te abraçar mais forte)
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter
Quando eles estiverem tentando chegar até você, querida, eu serei o lutador
What if I fall? (I won't let you fall)
E se eu cair? (Eu não vou deixar você cair)
What if I cry? (I promise I'll never make you cry)
E se eu chorar? (Eu prometo que nunca vou te fazer chorar)
And if I get scared? (I'll hold you tighter)
E se eu ficar com medo? (Eu vou te abraçar mais forte)
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter
Quando eles estiverem tentando chegar até você, querida, eu serei o lutador
What if I fall?
E se eu cair?
What if I cry?
E se eu chorar?
And if I get scared? (I'll hold you tighter)
E se eu ficar com medo? (Eu vou te abraçar mais forte)
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter
Quando eles estiverem tentando chegar até você, querida, eu serei o lutador
I know he hurt you
Je sais qu'il t'a blessée
Made you scared of love, too scared to love
Il t'a rendue effrayée d'aimer, trop effrayée pour aimer
He didn't deserve you
Il ne te méritait pas
'Cause you're precious heart is a precious heart
Parce que ton précieux cœur est un cœur précieux
He didn't know what he had and I thank God, oh
Il ne savait pas ce qu'il avait et je remercie Dieu, oh
And it's gonna take just a little time
Et ça va prendre juste un peu de temps
But you're gonna see that I was born to love you
Mais tu vas voir que je suis né pour t'aimer
What if I fall? (I won't let you fall)
Et si je tombe ? (Je ne te laisserai pas tomber)
What if I cry? (I'll never make you cry)
Et si je pleure ? (Je ne te ferai jamais pleurer)
And if I get scared? (I'll hold you tighter)
Et si j'ai peur ? (Je te serrerai plus fort)
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter
Quand ils essaient de t'atteindre, bébé, je serai le combattant
What if I fall? (I won't let you fall)
Et si je tombe ? (Je ne te laisserai pas tomber)
What if I cry? (I promise I'll never make you cry)
Et si je pleure ? (Je promets que je ne te ferai jamais pleurer)
And if I get scared? (I'll hold you tighter)
Et si j'ai peur ? (Je te serrerai plus fort)
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter
Quand ils essaient de t'atteindre, bébé, je serai le combattant
Look in the mirror
Regarde dans le miroir
You're beautiful, so beautiful
Tu es belle, si belle
I'm here to remind you
Je suis là pour te le rappeler
You're my only one, let me be the one
Tu es ma seule, laisse-moi être celui
To heal all the pain that he put you through
Pour guérir toute la douleur qu'il t'a infligée
With love like you never knew
Avec un amour comme tu n'en as jamais connu
Just let me show you
Laisse-moi te le montrer
What if I fall? (I won't let you fall)
Et si je tombe ? (Je ne te laisserai pas tomber)
What if I cry? (I'll never make you cry)
Et si je pleure ? (Je ne te ferai jamais pleurer)
And if I get scared? (I'll hold you tighter)
Et si j'ai peur ? (Je te serrerai plus fort)
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter
Quand ils essaient de t'atteindre, bébé, je serai le combattant
What if I fall? (I won't let you fall)
Et si je tombe ? (Je ne te laisserai pas tomber)
What if I cry? (I promise I'll never make you cry)
Et si je pleure ? (Je promets que je ne te ferai jamais pleurer)
And if I get scared? (I'll hold you tighter)
Et si j'ai peur ? (Je te serrerai plus fort)
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter
Quand ils essaient de t'atteindre, bébé, je serai le combattant
I wanna believe that you got me, baby
Je veux croire que tu m'as, bébé
I swear I do from now until the next life
Je le jure, à partir de maintenant jusqu'à la prochaine vie
I wanna love, wanna give you all my heart
Je veux aimer, je veux te donner tout mon cœur
What if I fall? (I won't let you fall)
Et si je tombe ? (Je ne te laisserai pas tomber)
What if I cry? (oh, I'll never make you cry)
Et si je pleure ? (oh, je ne te ferai jamais pleurer)
And if I get scared? (I'll hold you tighter)
Et si j'ai peur ? (Je te serrerai plus fort)
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter
Quand ils essaient de t'atteindre, bébé, je serai le combattant
What if I fall? (I won't let you fall)
Et si je tombe ? (Je ne te laisserai pas tomber)
What if I cry? (I promise I'll never make you cry)
Et si je pleure ? (Je promets que je ne te ferai jamais pleurer)
And if I get scared? (I'll hold you tighter)
Et si j'ai peur ? (Je te serrerai plus fort)
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter
Quand ils essaient de t'atteindre, bébé, je serai le combattant
What if I fall?
Et si je tombe ?
What if I cry?
Et si je pleure ?
And if I get scared? (I'll hold you tighter)
Et si j'ai peur ? (Je te serrerai plus fort)
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter
Quand ils essaient de t'atteindre, bébé, je serai le combattant
I know he hurt you
Ich weiß, er hat dir wehgetan
Made you scared of love, too scared to love
Hat dich vor Liebe erschreckt, zu sehr erschreckt, um zu lieben
He didn't deserve you
Er hat dich nicht verdient
'Cause you're precious heart is a precious heart
Denn dein kostbares Herz ist ein kostbares Herz
He didn't know what he had and I thank God, oh
Er wusste nicht, was er hatte und ich danke Gott, oh
And it's gonna take just a little time
Und es wird nur ein wenig Zeit brauchen
But you're gonna see that I was born to love you
Aber du wirst sehen, dass ich geboren wurde, um dich zu lieben
What if I fall? (I won't let you fall)
Was ist, wenn ich falle? (Ich werde dich nicht fallen lassen)
What if I cry? (I'll never make you cry)
Was ist, wenn ich weine? (Ich werde dich niemals zum Weinen bringen)
And if I get scared? (I'll hold you tighter)
Und wenn ich Angst bekomme? (Ich werde dich fester halten)
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter
Wenn sie versuchen, zu dir zu kommen, Baby, werde ich der Kämpfer sein
What if I fall? (I won't let you fall)
Was ist, wenn ich falle? (Ich werde dich nicht fallen lassen)
What if I cry? (I promise I'll never make you cry)
Was ist, wenn ich weine? (Ich verspreche, ich werde dich niemals zum Weinen bringen)
And if I get scared? (I'll hold you tighter)
Und wenn ich Angst bekomme? (Ich werde dich fester halten)
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter
Wenn sie versuchen, zu dir zu kommen, Baby, werde ich der Kämpfer sein
Look in the mirror
Schau in den Spiegel
You're beautiful, so beautiful
Du bist schön, so schön
I'm here to remind you
Ich bin hier, um dich daran zu erinnern
You're my only one, let me be the one
Du bist meine Einzige, lass mich der Eine sein
To heal all the pain that he put you through
Um all den Schmerz zu heilen, den er dir zugefügt hat
With love like you never knew
Mit einer Liebe, wie du sie noch nie gekannt hast
Just let me show you
Lass es mich dir einfach zeigen
What if I fall? (I won't let you fall)
Was ist, wenn ich falle? (Ich werde dich nicht fallen lassen)
What if I cry? (I'll never make you cry)
Was ist, wenn ich weine? (Ich werde dich niemals zum Weinen bringen)
And if I get scared? (I'll hold you tighter)
Und wenn ich Angst bekomme? (Ich werde dich fester halten)
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter
Wenn sie versuchen, zu dir zu kommen, Baby, werde ich der Kämpfer sein
What if I fall? (I won't let you fall)
Was ist, wenn ich falle? (Ich werde dich nicht fallen lassen)
What if I cry? (I promise I'll never make you cry)
Was ist, wenn ich weine? (Ich verspreche, ich werde dich niemals zum Weinen bringen)
And if I get scared? (I'll hold you tighter)
Und wenn ich Angst bekomme? (Ich werde dich fester halten)
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter
Wenn sie versuchen, zu dir zu kommen, Baby, werde ich der Kämpfer sein
I wanna believe that you got me, baby
Ich möchte glauben, dass du mich hast, Baby
I swear I do from now until the next life
Ich schwöre es, von jetzt an bis zum nächsten Leben
I wanna love, wanna give you all my heart
Ich möchte lieben, möchte dir mein ganzes Herz geben
What if I fall? (I won't let you fall)
Was ist, wenn ich falle? (Ich werde dich nicht fallen lassen)
What if I cry? (oh, I'll never make you cry)
Was ist, wenn ich weine? (oh, ich werde dich niemals zum Weinen bringen)
And if I get scared? (I'll hold you tighter)
Und wenn ich Angst bekomme? (Ich werde dich fester halten)
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter
Wenn sie versuchen, zu dir zu kommen, Baby, werde ich der Kämpfer sein
What if I fall? (I won't let you fall)
Was ist, wenn ich falle? (Ich werde dich nicht fallen lassen)
What if I cry? (I promise I'll never make you cry)
Was ist, wenn ich weine? (Ich verspreche, ich werde dich niemals zum Weinen bringen)
And if I get scared? (I'll hold you tighter)
Und wenn ich Angst bekomme? (Ich werde dich fester halten)
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter
Wenn sie versuchen, zu dir zu kommen, Baby, werde ich der Kämpfer sein
What if I fall?
Was ist, wenn ich falle?
What if I cry?
Was ist, wenn ich weine?
And if I get scared? (I'll hold you tighter)
Und wenn ich Angst bekomme? (Ich werde dich fester halten)
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter
Wenn sie versuchen, zu dir zu kommen, Baby, werde ich der Kämpfer sein
I know he hurt you
So che ti ha fatto del male
Made you scared of love, too scared to love
Ti ha fatto avere paura dell'amore, troppo spaventata per amare
He didn't deserve you
Non ti meritava
'Cause you're precious heart is a precious heart
Perché il tuo cuore prezioso è un cuore prezioso
He didn't know what he had and I thank God, oh
Non sapeva cosa aveva e ringrazio Dio, oh
And it's gonna take just a little time
E ci vorrà solo un po' di tempo
But you're gonna see that I was born to love you
Ma vedrai che sono nato per amarti
What if I fall? (I won't let you fall)
E se cadessi? (Non ti lascerò cadere)
What if I cry? (I'll never make you cry)
E se piangessi? (Non ti farò mai piangere)
And if I get scared? (I'll hold you tighter)
E se avessi paura? (Ti stringerò più forte)
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter
Quando cercano di arrivare a te, tesoro, sarò il combattente
What if I fall? (I won't let you fall)
E se cadessi? (Non ti lascerò cadere)
What if I cry? (I promise I'll never make you cry)
E se piangessi? (Non ti farò mai piangere)
And if I get scared? (I'll hold you tighter)
E se avessi paura? (Ti stringerò più forte)
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter
Quando cercano di arrivare a te, tesoro, sarò il combattente
Look in the mirror
Guardati allo specchio
You're beautiful, so beautiful
Sei bellissima, così bella
I'm here to remind you
Sono qui per ricordartelo
You're my only one, let me be the one
Sei la mia unica, lascia che io sia quello
To heal all the pain that he put you through
Che guarisce tutto il dolore che lui ti ha causato
With love like you never knew
Con un amore che non hai mai conosciuto
Just let me show you
Lascia solo che te lo mostri
What if I fall? (I won't let you fall)
E se cadessi? (Non ti lascerò cadere)
What if I cry? (I'll never make you cry)
E se piangessi? (Non ti farò mai piangere)
And if I get scared? (I'll hold you tighter)
E se avessi paura? (Ti stringerò più forte)
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter
Quando cercano di arrivare a te, tesoro, sarò il combattente
What if I fall? (I won't let you fall)
E se cadessi? (Non ti lascerò cadere)
What if I cry? (I promise I'll never make you cry)
E se piangessi? (Non ti farò mai piangere)
And if I get scared? (I'll hold you tighter)
E se avessi paura? (Ti stringerò più forte)
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter
Quando cercano di arrivare a te, tesoro, sarò il combattente
I wanna believe that you got me, baby
Voglio credere che tu mi hai, tesoro
I swear I do from now until the next life
Lo giuro, da ora fino alla prossima vita
I wanna love, wanna give you all my heart
Voglio amare, voglio darti tutto il mio cuore
What if I fall? (I won't let you fall)
E se cadessi? (Non ti lascerò cadere)
What if I cry? (oh, I'll never make you cry)
E se piangessi? (Non ti farò mai piangere)
And if I get scared? (I'll hold you tighter)
E se avessi paura? (Ti stringerò più forte)
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter
Quando cercano di arrivare a te, tesoro, sarò il combattente
What if I fall? (I won't let you fall)
E se cadessi? (Non ti lascerò cadere)
What if I cry? (I promise I'll never make you cry)
E se piangessi? (Non ti farò mai piangere)
And if I get scared? (I'll hold you tighter)
E se avessi paura? (Ti stringerò più forte)
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter
Quando cercano di arrivare a te, tesoro, sarò il combattente
What if I fall?
E se cadessi?
What if I cry?
E se piangessi?
And if I get scared? (I'll hold you tighter)
E se avessi paura? (Ti stringerò più forte)
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter
Quando cercano di arrivare a te, tesoro, sarò il combattente
I know he hurt you
Aku tahu dia menyakitimu
Made you scared of love, too scared to love
Membuatmu takut untuk mencinta, terlalu takut untuk mencinta
He didn't deserve you
Dia tidak pantas untukmu
'Cause you're precious heart is a precious heart
Karena hatimu yang berharga adalah hati yang berharga
He didn't know what he had and I thank God, oh
Dia tidak tahu apa yang dia miliki dan aku bersyukur kepada Tuhan, oh
And it's gonna take just a little time
Dan ini akan memakan waktu sedikit
But you're gonna see that I was born to love you
Tapi kamu akan melihat bahwa aku terlahir untuk mencintaimu
What if I fall? (I won't let you fall)
Bagaimana jika aku jatuh? (Aku tidak akan membiarkanmu jatuh)
What if I cry? (I'll never make you cry)
Bagaimana jika aku menangis? (Aku tidak akan pernah membuatmu menangis)
And if I get scared? (I'll hold you tighter)
Dan jika aku takut? (Aku akan memelukmu lebih erat)
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter
Ketika mereka mencoba mendekatimu, sayang, aku akan menjadi pejuang
What if I fall? (I won't let you fall)
Bagaimana jika aku jatuh? (Aku tidak akan membiarkanmu jatuh)
What if I cry? (I promise I'll never make you cry)
Bagaimana jika aku menangis? (Aku berjanji tidak akan pernah membuatmu menangis)
And if I get scared? (I'll hold you tighter)
Dan jika aku takut? (Aku akan memelukmu lebih erat)
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter
Ketika mereka mencoba mendekatimu, sayang, aku akan menjadi pejuang
Look in the mirror
Lihatlah di cermin
You're beautiful, so beautiful
Kamu cantik, sangat cantik
I'm here to remind you
Aku di sini untuk mengingatkanmu
You're my only one, let me be the one
Kamu satu-satunya, biarkan aku menjadi orangnya
To heal all the pain that he put you through
Untuk menyembuhkan semua rasa sakit yang dia sebabkan padamu
With love like you never knew
Dengan cinta seperti yang belum pernah kamu ketahui
Just let me show you
Biarkan aku menunjukkannya padamu
What if I fall? (I won't let you fall)
Bagaimana jika aku jatuh? (Aku tidak akan membiarkanmu jatuh)
What if I cry? (I'll never make you cry)
Bagaimana jika aku menangis? (Aku tidak akan pernah membuatmu menangis)
And if I get scared? (I'll hold you tighter)
Dan jika aku takut? (Aku akan memelukmu lebih erat)
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter
Ketika mereka mencoba mendekatimu, sayang, aku akan menjadi pejuang
What if I fall? (I won't let you fall)
Bagaimana jika aku jatuh? (Aku tidak akan membiarkanmu jatuh)
What if I cry? (I promise I'll never make you cry)
Bagaimana jika aku menangis? (Aku berjanji tidak akan pernah membuatmu menangis)
And if I get scared? (I'll hold you tighter)
Dan jika aku takut? (Aku akan memelukmu lebih erat)
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter
Ketika mereka mencoba mendekatimu, sayang, aku akan menjadi pejuang
I wanna believe that you got me, baby
Aku ingin percaya bahwa kamu mendukungku, sayang
I swear I do from now until the next life
Aku bersumpah aku akan dari sekarang sampai kehidupan selanjutnya
I wanna love, wanna give you all my heart
Aku ingin mencinta, ingin memberimu seluruh hatiku
What if I fall? (I won't let you fall)
Bagaimana jika aku jatuh? (Aku tidak akan membiarkanmu jatuh)
What if I cry? (oh, I'll never make you cry)
Bagaimana jika aku menangis? (oh, aku tidak akan pernah membuatmu menangis)
And if I get scared? (I'll hold you tighter)
Dan jika aku takut? (Aku akan memelukmu lebih erat)
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter
Ketika mereka mencoba mendekatimu, sayang, aku akan menjadi pejuang
What if I fall? (I won't let you fall)
Bagaimana jika aku jatuh? (Aku tidak akan membiarkanmu jatuh)
What if I cry? (I promise I'll never make you cry)
Bagaimana jika aku menangis? (Aku berjanji tidak akan pernah membuatmu menangis)
And if I get scared? (I'll hold you tighter)
Dan jika aku takut? (Aku akan memelukmu lebih erat)
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter
Ketika mereka mencoba mendekatimu, sayang, aku akan menjadi pejuang
What if I fall?
Bagaimana jika aku jatuh?
What if I cry?
Bagaimana jika aku menangis?
And if I get scared? (I'll hold you tighter)
Dan jika aku takut? (Aku akan memelukmu lebih erat)
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter
Ketika mereka mencoba mendekatimu, sayang, aku akan menjadi pejuang
I know he hurt you
あいつが君を傷つけたのは知ってる
Made you scared of love, too scared to love
彼のせいで人を愛せなくなったんだ
He didn't deserve you
あいつは君には値しない
'Cause you're precious heart is a precious heart
だって君の汚れない心はこの上ないものだから
He didn't know what he had and I thank God, oh
あいつは君の価値を分かってなかったけど、僕は感謝してるよ、ああ
And it's gonna take just a little time
少しは時間がかかるかもしれないけど
But you're gonna see that I was born to love you
俺は君を愛するために生まれてきたってそのうち分かるだろうね
What if I fall? (I won't let you fall)
落ち込んだら？ (俺が落ち込ませない)
What if I cry? (I'll never make you cry)
泣いちゃったら？ (決して君を泣かせないよ)
And if I get scared? (I'll hold you tighter)
怖くなったらどうしよう？ (君を強く抱きしめるよ)
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter
お前に何かしようとする奴がいたら、ベイビー、俺は戦うよ
What if I fall? (I won't let you fall)
落ち込んだら？ (俺が落ち込ませない)
What if I cry? (I promise I'll never make you cry)
泣いちゃったら？ (決して君を泣かせないと約束する)
And if I get scared? (I'll hold you tighter)
怖くなったらどうしよう？ (君を強く抱きしめるよ)
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter
お前に何かしようとする奴がいたら、ベイビー、俺は戦うよ
Look in the mirror
鏡を見てごらん
You're beautiful, so beautiful
君は美しい、本当に美しい
I'm here to remind you
君にそれを分からせたいんだ
You're my only one, let me be the one
君は僕にとって特別なんだ、だから君にとってもそうなりたいんだ
To heal all the pain that he put you through
あいつが君に与えた痛みを全て癒して
With love like you never knew
君が今まで知らなかった愛というものでね
Just let me show you
君に見せてあげよう
What if I fall? (I won't let you fall)
落ち込んだら？ (俺が落ち込ませない)
What if I cry? (I'll never make you cry)
泣いちゃったら？ (決して君を泣かせないよ)
And if I get scared? (I'll hold you tighter)
怖くなったらどうしよう？ (君を強く抱きしめるよ)
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter
お前に何かしようとする奴がいたら、ベイビー、俺は戦うよ
What if I fall? (I won't let you fall)
落ち込んだら？ (俺が落ち込ませない)
What if I cry? (I promise I'll never make you cry)
泣いちゃったら？ (決して君を泣かせないと約束する)
And if I get scared? (I'll hold you tighter)
怖くなったらどうしよう？ (君を強く抱きしめるよ)
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter
お前に何かしようとする奴がいたら、ベイビー、俺は戦うよ
I wanna believe that you got me, baby
君が僕を捕まえたと信じたいよ、ベイビー
I swear I do from now until the next life
来世まで君を愛するって誓うよ
I wanna love, wanna give you all my heart
俺のすべての愛を君にささげたい
What if I fall? (I won't let you fall)
落ち込んだら？ (俺が落ち込ませない)
What if I cry? (oh, I'll never make you cry)
泣いちゃったら？ (決して君を泣かせないよ)
And if I get scared? (I'll hold you tighter)
怖くなったらどうしよう？ (君を強く抱きしめるよ)
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter
お前に何かしようとする奴がいたら、ベイビー、俺は戦うよ
What if I fall? (I won't let you fall)
落ち込んだら？ (俺が落ち込ませない)
What if I cry? (I promise I'll never make you cry)
泣いちゃったら？ (決して君を泣かせないと約束する)
And if I get scared? (I'll hold you tighter)
怖くなったらどうしよう？ (君を強く抱きしめるよ)
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter
お前に何かしようとする奴がいたら、ベイビー、俺は戦うよ
What if I fall?
落ち込んだら？
What if I cry?
泣いちゃったら？
And if I get scared? (I'll hold you tighter)
怖くなったらどうしよう？ (君を強く抱きしめるよ)
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter
お前に何かしようとする奴がいたら、ベイビー、俺は戦うよ
I know he hurt you
ฉันรู้ว่าเขาทำร้ายคุณ
Made you scared of love, too scared to love
ทำให้คุณกลัวที่จะรัก กลัวที่จะรัก
He didn't deserve you
เขาไม่สมควรได้รับคุณ
'Cause you're precious heart is a precious heart
เพราะหัวใจของคุณมีค่ามาก
He didn't know what he had and I thank God, oh
เขาไม่รู้ว่าเขามีอะไรบ้าง และฉันขอบพระเจ้า
And it's gonna take just a little time
และมันจะใช้เวลาเพียงนิดหน่อย
But you're gonna see that I was born to love you
แต่คุณจะเห็นว่าฉันเกิดมาเพื่อรักคุณ
What if I fall? (I won't let you fall)
ถ้าฉันล้มลงล่ะ? (ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณล้ม)
What if I cry? (I'll never make you cry)
ถ้าฉันร้องไห้ล่ะ? (ฉันจะไม่ทำให้คุณร้องไห้)
And if I get scared? (I'll hold you tighter)
และถ้าฉันกลัวล่ะ? (ฉันจะกอดคุณแน่นขึ้น)
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter
เมื่อพวกเขาพยายามเข้าหาคุณ ที่รัก ฉันจะเป็นนักสู้
What if I fall? (I won't let you fall)
ถ้าฉันล้มลงล่ะ? (ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณล้ม)
What if I cry? (I promise I'll never make you cry)
ถ้าฉันร้องไห้ล่ะ? (ฉันสัญญาว่าจะไม่ทำให้คุณร้องไห้)
And if I get scared? (I'll hold you tighter)
และถ้าฉันกลัวล่ะ? (ฉันจะกอดคุณแน่นขึ้น)
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter
เมื่อพวกเขาพยายามเข้าหาคุณ ที่รัก ฉันจะเป็นนักสู้
Look in the mirror
มองในกระจก
You're beautiful, so beautiful
คุณสวยมาก สวยมาก
I'm here to remind you
ฉันอยู่ที่นี่เพื่อเตือนคุณ
You're my only one, let me be the one
คุณคือคนเดียวของฉัน ให้ฉันเป็นคนนั้น
To heal all the pain that he put you through
เพื่อรักษาความเจ็บปวดที่เขาทำให้คุณต้องทน
With love like you never knew
ด้วยความรักที่คุณไม่เคยรู้มาก่อน
Just let me show you
แค่ให้ฉันแสดงให้คุณเห็น
What if I fall? (I won't let you fall)
ถ้าฉันล้มลงล่ะ? (ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณล้ม)
What if I cry? (I'll never make you cry)
ถ้าฉันร้องไห้ล่ะ? (ฉันจะไม่ทำให้คุณร้องไห้)
And if I get scared? (I'll hold you tighter)
และถ้าฉันกลัวล่ะ? (ฉันจะกอดคุณแน่นขึ้น)
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter
เมื่อพวกเขาพยายามเข้าหาคุณ ที่รัก ฉันจะเป็นนักสู้
What if I fall? (I won't let you fall)
ถ้าฉันล้มลงล่ะ? (ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณล้ม)
What if I cry? (I promise I'll never make you cry)
ถ้าฉันร้องไห้ล่ะ? (ฉันสัญญาว่าจะไม่ทำให้คุณร้องไห้)
And if I get scared? (I'll hold you tighter)
และถ้าฉันกลัวล่ะ? (ฉันจะกอดคุณแน่นขึ้น)
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter
เมื่อพวกเขาพยายามเข้าหาคุณ ที่รัก ฉันจะเป็นนักสู้
I wanna believe that you got me, baby
ฉันอยากเชื่อว่าคุณมีฉัน ที่รัก
I swear I do from now until the next life
ฉันสาบานว่าฉันจะทำจากตอนนี้จนถึงชาติหน้า
I wanna love, wanna give you all my heart
ฉันอยากจะรัก อยากให้หัวใจของฉันทั้งหมดกับคุณ
What if I fall? (I won't let you fall)
ถ้าฉันล้มลงล่ะ? (ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณล้ม)
What if I cry? (oh, I'll never make you cry)
ถ้าฉันร้องไห้ล่ะ? (โอ้ ฉันจะไม่ทำให้คุณร้องไห้)
And if I get scared? (I'll hold you tighter)
และถ้าฉันกลัวล่ะ? (ฉันจะกอดคุณแน่นขึ้น)
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter
เมื่อพวกเขาพยายามเข้าหาคุณ ที่รัก ฉันจะเป็นนักสู้
What if I fall? (I won't let you fall)
ถ้าฉันล้มลงล่ะ? (ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณล้ม)
What if I cry? (I promise I'll never make you cry)
ถ้าฉันร้องไห้ล่ะ? (ฉันสัญญาว่าจะไม่ทำให้คุณร้องไห้)
And if I get scared? (I'll hold you tighter)
และถ้าฉันกลัวล่ะ? (ฉันจะกอดคุณแน่นขึ้น)
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter
เมื่อพวกเขาพยายามเข้าหาคุณ ที่รัก ฉันจะเป็นนักสู้
What if I fall?
ถ้าฉันล้มลงล่ะ?
What if I cry?
ถ้าฉันร้องไห้ล่ะ?
And if I get scared? (I'll hold you tighter)
และถ้าฉันกลัวล่ะ? (ฉันจะกอดคุณแน่นขึ้น)
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter
เมื่อพวกเขาพยายามเข้าหาคุณ ที่รัก ฉันจะเป็นนักสู้
I know he hurt you
我知道他伤害了你
Made you scared of love, too scared to love
让你害怕去爱，太害怕去爱
He didn't deserve you
他不配拥有你
'Cause you're precious heart is a precious heart
因为你珍贵的心是一颗宝贵的心
He didn't know what he had and I thank God, oh
他不知道他拥有的是什么，我感谢上帝，哦
And it's gonna take just a little time
这需要一点时间
But you're gonna see that I was born to love you
但你会看到，我生来就是为了爱你
What if I fall? (I won't let you fall)
如果我跌倒怎么办？（我不会让你跌倒）
What if I cry? (I'll never make you cry)
如果我哭泣怎么办？（我永远不会让你哭泣）
And if I get scared? (I'll hold you tighter)
如果我害怕怎么办？（我会抱得更紧）
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter
当他们试图接近你，宝贝，我会成为战士
What if I fall? (I won't let you fall)
如果我跌倒怎么办？（我不会让你跌倒）
What if I cry? (I promise I'll never make you cry)
如果我哭泣怎么办？（我保证我永远不会让你哭泣）
And if I get scared? (I'll hold you tighter)
如果我害怕怎么办？（我会抱得更紧）
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter
当他们试图接近你，宝贝，我会成为战士
Look in the mirror
看看镜子里的你
You're beautiful, so beautiful
你是如此美丽，太美丽了
I'm here to remind you
我在这里提醒你
You're my only one, let me be the one
你是我的唯一，让我成为那个人
To heal all the pain that he put you through
来治愈他给你带来的所有痛苦
With love like you never knew
用你从未知道的爱
Just let me show you
只要让我向你展示
What if I fall? (I won't let you fall)
如果我跌倒怎么办？（我不会让你跌倒）
What if I cry? (I'll never make you cry)
如果我哭泣怎么办？（我永远不会让你哭泣）
And if I get scared? (I'll hold you tighter)
如果我害怕怎么办？（我会抱得更紧）
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter
当他们试图接近你，宝贝，我会成为战士
What if I fall? (I won't let you fall)
如果我跌倒怎么办？（我不会让你跌倒）
What if I cry? (I promise I'll never make you cry)
如果我哭泣怎么办？（我保证我永远不会让你哭泣）
And if I get scared? (I'll hold you tighter)
如果我害怕怎么办？（我会抱得更紧）
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter
当他们试图接近你，宝贝，我会成为战士
I wanna believe that you got me, baby
我想相信你会支持我，宝贝
I swear I do from now until the next life
我发誓，从现在到下一世
I wanna love, wanna give you all my heart
我想爱，想给你我的全部心
What if I fall? (I won't let you fall)
如果我跌倒怎么办？（我不会让你跌倒）
What if I cry? (oh, I'll never make you cry)
如果我哭泣怎么办？（哦，我永远不会让你哭泣）
And if I get scared? (I'll hold you tighter)
如果我害怕怎么办？（我会抱得更紧）
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter
当他们试图接近你，宝贝，我会成为战士
What if I fall? (I won't let you fall)
如果我跌倒怎么办？（我不会让你跌倒）
What if I cry? (I promise I'll never make you cry)
如果我哭泣怎么办？（我保证我永远不会让你哭泣）
And if I get scared? (I'll hold you tighter)
如果我害怕怎么办？（我会抱得更紧）
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter
当他们试图接近你，宝贝，我会成为战士
What if I fall?
如果我跌倒怎么办？
What if I cry?
如果我哭泣怎么办？
And if I get scared? (I'll hold you tighter)
如果我害怕怎么办？（我会抱得更紧）
When they're tryna get to you, baby, I'll be the fighter
当他们试图接近你，宝贝，我会成为战士