Malsaine
Kevin Bonnet
Ok, Keen'V, phénomène au mic
Mon ex m'harcèle, l'ambiance est malsaine
Si je réfléchis je me dis que j'ai vécu cent fois la scène
J'arrive il est tard, je rejoins mes potes devant le bar
Je me suis apprêté, parfumé, c'est la base d'un parfait rencard
Ah, la petite se gare, déjà deux verres, faut pas que je m'égare
Je me suis un peu trop ambiancé, je remettrai la faute sur mes gars
Je me sens déjà pousser des ailes, mais je sais pas vraiment si c'est elle
J'ai du mal à voir dans le noir, je suis déjà dans un sale état
Je suis rassuré, c'est bien elle, oh mon dieu, putain qu'elle est belle
Je l'emmène, on rentre dans le bar, tu ne devineras jamais ce que je vois
Mon ex qui m'harcèle, l'ambiance est malsaine
Si je réfléchis, je me dis que j'ai vécu cent fois la scène
Mon ex m'harcèle, l'ambiance est malsaine
Si je réfléchis, je me dis que j'ai vécu cent fois la scène
L'ambiance est malsaine, malsaine
Mal, malsaine, malsaine
Mal, malsaine, malsaine
Mal, malsaine, malsaine
Hum, malsaine, malsaine
Mal, malsaine, malsaine
Mal, malsaine, malsaine
Mal, malsaine, malsaine
C'est bon, j'ai compris, je me dirige vers la sortie
Direction la boîte de nuit, ravaler ce qui me fait des ennuis
Sur la route j'en profite pour parler avec elle
Elle est fraîche, gentille et intellectuelle
J'aimerais tant la ramener dans ma chambre
Pour pouvoir visiter entre ses jambes
Bien arrivé, on est rentrés
Sur son corps de déesse, les yeux rivés
Trop enivré, viens on y va, le mode lover est activé
Mon ex m'a suivi, c'est pas fini
Et encore une fois elle a l'air fâchée
Elle l'a fait fuir, par jalousie
Une fois de plus encore elle à tout gâché
Mon ex m'harcèle, l'ambiance est malsaine
Si je réfléchis, je me dis que j'ai vécu cent fois la scène
Mon ex m'harcèle, l'ambiance est malsaine
Si je réfléchis, je me dis que j'ai vécu cent fois la scène
L'ambiance est malsaine, malsaine
Mal, malsaine, malsaine
Mal, malsaine, malsaine
Mal, malsaine, malsaine
Hum, malsaine, malsaine
Mal, malsaine, malsaine
Mal, malsaine, malsaine
Mal, malsaine, malsaine
(Mon ex m'harcèle, l'ambiance est malsaine)
(Si je réfléchis, je me dis que j'ai vécu cent fois la scène)
(Mon ex m'harcèle, l'ambiance est malsaine)
(Si je réfléchis, je me dis que j'ai vécu cent fois la scène)
Ok, Keen'V, phénomène au mic
Ok, Keen'V, fenómeno en el micrófono
Mon ex m'harcèle, l'ambiance est malsaine
Mi ex me acosa, el ambiente es insano
Si je réfléchis je me dis que j'ai vécu cent fois la scène
Si lo pienso, me digo que he vivido cien veces la escena
J'arrive il est tard, je rejoins mes potes devant le bar
Llego tarde, me encuentro con mis amigos en el bar
Je me suis apprêté, parfumé, c'est la base d'un parfait rencard
Me he arreglado, perfumado, es la base de una cita perfecta
Ah, la petite se gare, déjà deux verres, faut pas que je m'égare
Ah, la chica se estaciona, ya dos copas, no debo perderme
Je me suis un peu trop ambiancé, je remettrai la faute sur mes gars
Me he animado un poco demasiado, echaré la culpa a mis chicos
Je me sens déjà pousser des ailes, mais je sais pas vraiment si c'est elle
Ya siento que me crecen alas, pero no sé realmente si es ella
J'ai du mal à voir dans le noir, je suis déjà dans un sale état
Tengo problemas para ver en la oscuridad, ya estoy en un estado lamentable
Je suis rassuré, c'est bien elle, oh mon dieu, putain qu'elle est belle
Estoy aliviado, es ella, oh Dios mío, joder, es hermosa
Je l'emmène, on rentre dans le bar, tu ne devineras jamais ce que je vois
La llevo, entramos en el bar, nunca adivinarás lo que veo
Mon ex qui m'harcèle, l'ambiance est malsaine
Mi ex que me acosa, el ambiente es insano
Si je réfléchis, je me dis que j'ai vécu cent fois la scène
Si lo pienso, me digo que he vivido cien veces la escena
Mon ex m'harcèle, l'ambiance est malsaine
Mi ex me acosa, el ambiente es insano
Si je réfléchis, je me dis que j'ai vécu cent fois la scène
Si lo pienso, me digo que he vivido cien veces la escena
L'ambiance est malsaine, malsaine
El ambiente es insano, insano
Mal, malsaine, malsaine
Mal, insano, insano
Mal, malsaine, malsaine
Mal, insano, insano
Mal, malsaine, malsaine
Mal, insano, insano
Hum, malsaine, malsaine
Hum, insano, insano
Mal, malsaine, malsaine
Mal, insano, insano
Mal, malsaine, malsaine
Mal, insano, insano
Mal, malsaine, malsaine
Mal, insano, insano
C'est bon, j'ai compris, je me dirige vers la sortie
Está bien, lo entiendo, me dirijo hacia la salida
Direction la boîte de nuit, ravaler ce qui me fait des ennuis
Dirección la discoteca, tragarme lo que me causa problemas
Sur la route j'en profite pour parler avec elle
En el camino aprovecho para hablar con ella
Elle est fraîche, gentille et intellectuelle
Es fresca, amable e intelectual
J'aimerais tant la ramener dans ma chambre
Me encantaría llevarla a mi habitación
Pour pouvoir visiter entre ses jambes
Para poder visitar entre sus piernas
Bien arrivé, on est rentrés
Bien llegado, hemos entrado
Sur son corps de déesse, les yeux rivés
En su cuerpo de diosa, los ojos clavados
Trop enivré, viens on y va, le mode lover est activé
Demasiado embriagado, vamos, vamos, el modo amante está activado
Mon ex m'a suivi, c'est pas fini
Mi ex me ha seguido, no ha terminado
Et encore une fois elle a l'air fâchée
Y otra vez parece enfadada
Elle l'a fait fuir, par jalousie
La ha hecho huir, por celos
Une fois de plus encore elle à tout gâché
Una vez más lo ha estropeado todo
Mon ex m'harcèle, l'ambiance est malsaine
Mi ex me acosa, el ambiente es insano
Si je réfléchis, je me dis que j'ai vécu cent fois la scène
Si lo pienso, me digo que he vivido cien veces la escena
Mon ex m'harcèle, l'ambiance est malsaine
Mi ex me acosa, el ambiente es insano
Si je réfléchis, je me dis que j'ai vécu cent fois la scène
Si lo pienso, me digo que he vivido cien veces la escena
L'ambiance est malsaine, malsaine
El ambiente es insano, insano
Mal, malsaine, malsaine
Mal, insano, insano
Mal, malsaine, malsaine
Mal, insano, insano
Mal, malsaine, malsaine
Mal, insano, insano
Hum, malsaine, malsaine
Hum, insano, insano
Mal, malsaine, malsaine
Mal, insano, insano
Mal, malsaine, malsaine
Mal, insano, insano
Mal, malsaine, malsaine
Mal, insano, insano
(Mon ex m'harcèle, l'ambiance est malsaine)
(Mi ex me acosa, el ambiente es insano)
(Si je réfléchis, je me dis que j'ai vécu cent fois la scène)
(Si lo pienso, me digo que he vivido cien veces la escena)
(Mon ex m'harcèle, l'ambiance est malsaine)
(Mi ex me acosa, el ambiente es insano)
(Si je réfléchis, je me dis que j'ai vécu cent fois la scène)
(Si lo pienso, me digo que he vivido cien veces la escena)
Ok, Keen'V, phénomène au mic
Ok, Keen'V, fenômeno no microfone
Mon ex m'harcèle, l'ambiance est malsaine
Minha ex me assedia, o ambiente é insalubre
Si je réfléchis je me dis que j'ai vécu cent fois la scène
Se eu penso, digo a mim mesmo que vivi essa cena cem vezes
J'arrive il est tard, je rejoins mes potes devant le bar
Chego tarde, encontro meus amigos na frente do bar
Je me suis apprêté, parfumé, c'est la base d'un parfait rencard
Eu me arrumei, me perfumei, é a base de um encontro perfeito
Ah, la petite se gare, déjà deux verres, faut pas que je m'égare
Ah, a garota estaciona, já dois copos, não posso me perder
Je me suis un peu trop ambiancé, je remettrai la faute sur mes gars
Eu me animei um pouco demais, vou colocar a culpa nos meus amigos
Je me sens déjà pousser des ailes, mais je sais pas vraiment si c'est elle
Já sinto que estou ganhando asas, mas não sei se é ela
J'ai du mal à voir dans le noir, je suis déjà dans un sale état
Tenho dificuldade em ver no escuro, já estou em um estado ruim
Je suis rassuré, c'est bien elle, oh mon dieu, putain qu'elle est belle
Estou aliviado, é ela, meu Deus, ela é linda
Je l'emmène, on rentre dans le bar, tu ne devineras jamais ce que je vois
Eu a levo, entramos no bar, você nunca vai adivinhar o que eu vejo
Mon ex qui m'harcèle, l'ambiance est malsaine
Minha ex que me assedia, o ambiente é insalubre
Si je réfléchis, je me dis que j'ai vécu cent fois la scène
Se eu penso, digo a mim mesmo que vivi essa cena cem vezes
Mon ex m'harcèle, l'ambiance est malsaine
Minha ex me assedia, o ambiente é insalubre
Si je réfléchis, je me dis que j'ai vécu cent fois la scène
Se eu penso, digo a mim mesmo que vivi essa cena cem vezes
L'ambiance est malsaine, malsaine
O ambiente é insalubre, insalubre
Mal, malsaine, malsaine
Mal, insalubre, insalubre
Mal, malsaine, malsaine
Mal, insalubre, insalubre
Mal, malsaine, malsaine
Mal, insalubre, insalubre
Hum, malsaine, malsaine
Hum, insalubre, insalubre
Mal, malsaine, malsaine
Mal, insalubre, insalubre
Mal, malsaine, malsaine
Mal, insalubre, insalubre
Mal, malsaine, malsaine
Mal, insalubre, insalubre
C'est bon, j'ai compris, je me dirige vers la sortie
Está bem, entendi, estou indo para a saída
Direction la boîte de nuit, ravaler ce qui me fait des ennuis
Direção à boate, engolir o que me incomoda
Sur la route j'en profite pour parler avec elle
No caminho aproveito para conversar com ela
Elle est fraîche, gentille et intellectuelle
Ela é fresca, gentil e intelectual
J'aimerais tant la ramener dans ma chambre
Eu adoraria levá-la para o meu quarto
Pour pouvoir visiter entre ses jambes
Para poder visitar entre suas pernas
Bien arrivé, on est rentrés
Chegamos bem, entramos
Sur son corps de déesse, les yeux rivés
Seus olhos fixos em seu corpo de deusa
Trop enivré, viens on y va, le mode lover est activé
Muito embriagado, vamos lá, o modo amante está ativado
Mon ex m'a suivi, c'est pas fini
Minha ex me seguiu, não acabou
Et encore une fois elle a l'air fâchée
E mais uma vez ela parece irritada
Elle l'a fait fuir, par jalousie
Ela a fez fugir, por ciúmes
Une fois de plus encore elle à tout gâché
Mais uma vez ela estragou tudo
Mon ex m'harcèle, l'ambiance est malsaine
Minha ex que me assedia, o ambiente é insalubre
Si je réfléchis, je me dis que j'ai vécu cent fois la scène
Se eu penso, digo a mim mesmo que vivi essa cena cem vezes
Mon ex m'harcèle, l'ambiance est malsaine
Minha ex me assedia, o ambiente é insalubre
Si je réfléchis, je me dis que j'ai vécu cent fois la scène
Se eu penso, digo a mim mesmo que vivi essa cena cem vezes
L'ambiance est malsaine, malsaine
O ambiente é insalubre, insalubre
Mal, malsaine, malsaine
Mal, insalubre, insalubre
Mal, malsaine, malsaine
Mal, insalubre, insalubre
Mal, malsaine, malsaine
Mal, insalubre, insalubre
Hum, malsaine, malsaine
Hum, insalubre, insalubre
Mal, malsaine, malsaine
Mal, insalubre, insalubre
Mal, malsaine, malsaine
Mal, insalubre, insalubre
Mal, malsaine, malsaine
Mal, insalubre, insalubre
(Mon ex m'harcèle, l'ambiance est malsaine)
(Minha ex me assedia, o ambiente é insalubre)
(Si je réfléchis, je me dis que j'ai vécu cent fois la scène)
(Se eu penso, digo a mim mesmo que vivi essa cena cem vezes)
(Mon ex m'harcèle, l'ambiance est malsaine)
(Minha ex me assedia, o ambiente é insalubre)
(Si je réfléchis, je me dis que j'ai vécu cent fois la scène)
(Se eu penso, digo a mim mesmo que vivi essa cena cem vezes)
Ok, Keen'V, phénomène au mic
Ok, Keen'V, phenomenon on the mic
Mon ex m'harcèle, l'ambiance est malsaine
My ex is harassing me, the atmosphere is unhealthy
Si je réfléchis je me dis que j'ai vécu cent fois la scène
If I think about it, I tell myself that I've lived this scene a hundred times
J'arrive il est tard, je rejoins mes potes devant le bar
I arrive it's late, I join my friends in front of the bar
Je me suis apprêté, parfumé, c'est la base d'un parfait rencard
I got ready, perfumed, it's the basis of a perfect date
Ah, la petite se gare, déjà deux verres, faut pas que je m'égare
Ah, the girl parks, already two drinks, I must not lose myself
Je me suis un peu trop ambiancé, je remettrai la faute sur mes gars
I got a bit too excited, I'll blame it on my guys
Je me sens déjà pousser des ailes, mais je sais pas vraiment si c'est elle
I already feel like I'm growing wings, but I don't really know if it's her
J'ai du mal à voir dans le noir, je suis déjà dans un sale état
I have trouble seeing in the dark, I'm already in a bad state
Je suis rassuré, c'est bien elle, oh mon dieu, putain qu'elle est belle
I'm reassured, it's her, oh my god, she's so beautiful
Je l'emmène, on rentre dans le bar, tu ne devineras jamais ce que je vois
I take her, we go into the bar, you'll never guess what I see
Mon ex qui m'harcèle, l'ambiance est malsaine
My ex is harassing me, the atmosphere is unhealthy
Si je réfléchis, je me dis que j'ai vécu cent fois la scène
If I think about it, I tell myself that I've lived this scene a hundred times
Mon ex m'harcèle, l'ambiance est malsaine
My ex is harassing me, the atmosphere is unhealthy
Si je réfléchis, je me dis que j'ai vécu cent fois la scène
If I think about it, I tell myself that I've lived this scene a hundred times
L'ambiance est malsaine, malsaine
The atmosphere is unhealthy, unhealthy
Mal, malsaine, malsaine
Bad, unhealthy, unhealthy
Mal, malsaine, malsaine
Bad, unhealthy, unhealthy
Mal, malsaine, malsaine
Bad, unhealthy, unhealthy
Hum, malsaine, malsaine
Hmm, unhealthy, unhealthy
Mal, malsaine, malsaine
Bad, unhealthy, unhealthy
Mal, malsaine, malsaine
Bad, unhealthy, unhealthy
Mal, malsaine, malsaine
Bad, unhealthy, unhealthy
C'est bon, j'ai compris, je me dirige vers la sortie
It's good, I got it, I'm heading towards the exit
Direction la boîte de nuit, ravaler ce qui me fait des ennuis
Direction the nightclub, swallow what's bothering me
Sur la route j'en profite pour parler avec elle
On the road I take the opportunity to talk with her
Elle est fraîche, gentille et intellectuelle
She's fresh, kind and intellectual
J'aimerais tant la ramener dans ma chambre
I would love to take her to my room
Pour pouvoir visiter entre ses jambes
To be able to visit between her legs
Bien arrivé, on est rentrés
Well arrived, we entered
Sur son corps de déesse, les yeux rivés
On her goddess body, eyes riveted
Trop enivré, viens on y va, le mode lover est activé
Too intoxicated, come on let's go, lover mode is activated
Mon ex m'a suivi, c'est pas fini
My ex followed me, it's not over
Et encore une fois elle a l'air fâchée
And once again she looks angry
Elle l'a fait fuir, par jalousie
She made her run away, out of jealousy
Une fois de plus encore elle à tout gâché
Once again she ruined everything
Mon ex m'harcèle, l'ambiance est malsaine
My ex is harassing me, the atmosphere is unhealthy
Si je réfléchis, je me dis que j'ai vécu cent fois la scène
If I think about it, I tell myself that I've lived this scene a hundred times
Mon ex m'harcèle, l'ambiance est malsaine
My ex is harassing me, the atmosphere is unhealthy
Si je réfléchis, je me dis que j'ai vécu cent fois la scène
If I think about it, I tell myself that I've lived this scene a hundred times
L'ambiance est malsaine, malsaine
The atmosphere is unhealthy, unhealthy
Mal, malsaine, malsaine
Bad, unhealthy, unhealthy
Mal, malsaine, malsaine
Bad, unhealthy, unhealthy
Mal, malsaine, malsaine
Bad, unhealthy, unhealthy
Hum, malsaine, malsaine
Hmm, unhealthy, unhealthy
Mal, malsaine, malsaine
Bad, unhealthy, unhealthy
Mal, malsaine, malsaine
Bad, unhealthy, unhealthy
Mal, malsaine, malsaine
Bad, unhealthy, unhealthy
(Mon ex m'harcèle, l'ambiance est malsaine)
(My ex is harassing me, the atmosphere is unhealthy)
(Si je réfléchis, je me dis que j'ai vécu cent fois la scène)
(If I think about it, I tell myself that I've lived this scene a hundred times)
(Mon ex m'harcèle, l'ambiance est malsaine)
(My ex is harassing me, the atmosphere is unhealthy)
(Si je réfléchis, je me dis que j'ai vécu cent fois la scène)
(If I think about it, I tell myself that I've lived this scene a hundred times)
Ok, Keen'V, phénomène au mic
Ok, Keen'V, Phänomen am Mikrofon
Mon ex m'harcèle, l'ambiance est malsaine
Meine Ex belästigt mich, die Stimmung ist ungesund
Si je réfléchis je me dis que j'ai vécu cent fois la scène
Wenn ich nachdenke, sage ich mir, dass ich die Szene hundertmal erlebt habe
J'arrive il est tard, je rejoins mes potes devant le bar
Ich komme an, es ist spät, ich treffe meine Freunde vor der Bar
Je me suis apprêté, parfumé, c'est la base d'un parfait rencard
Ich habe mich zurechtgemacht, parfümiert, das ist die Basis für ein perfektes Date
Ah, la petite se gare, déjà deux verres, faut pas que je m'égare
Ah, das Mädchen parkt, schon zwei Gläser, ich darf mich nicht verirren
Je me suis un peu trop ambiancé, je remettrai la faute sur mes gars
Ich habe mich ein bisschen zu sehr in Stimmung gebracht, ich werde die Schuld auf meine Jungs schieben
Je me sens déjà pousser des ailes, mais je sais pas vraiment si c'est elle
Ich fühle schon, wie ich Flügel bekomme, aber ich weiß nicht wirklich, ob sie es ist
J'ai du mal à voir dans le noir, je suis déjà dans un sale état
Ich kann im Dunkeln schlecht sehen, ich bin schon in einem schlechten Zustand
Je suis rassuré, c'est bien elle, oh mon dieu, putain qu'elle est belle
Ich bin beruhigt, es ist wirklich sie, oh mein Gott, sie ist so schön
Je l'emmène, on rentre dans le bar, tu ne devineras jamais ce que je vois
Ich nehme sie mit, wir gehen in die Bar, du wirst nie erraten, was ich sehe
Mon ex qui m'harcèle, l'ambiance est malsaine
Meine Ex, die mich belästigt, die Stimmung ist ungesund
Si je réfléchis, je me dis que j'ai vécu cent fois la scène
Wenn ich nachdenke, sage ich mir, dass ich die Szene hundertmal erlebt habe
Mon ex m'harcèle, l'ambiance est malsaine
Meine Ex belästigt mich, die Stimmung ist ungesund
Si je réfléchis, je me dis que j'ai vécu cent fois la scène
Wenn ich nachdenke, sage ich mir, dass ich die Szene hundertmal erlebt habe
L'ambiance est malsaine, malsaine
Die Stimmung ist ungesund, ungesund
Mal, malsaine, malsaine
Schlecht, ungesund, ungesund
Mal, malsaine, malsaine
Schlecht, ungesund, ungesund
Mal, malsaine, malsaine
Schlecht, ungesund, ungesund
Hum, malsaine, malsaine
Hmm, ungesund, ungesund
Mal, malsaine, malsaine
Schlecht, ungesund, ungesund
Mal, malsaine, malsaine
Schlecht, ungesund, ungesund
Mal, malsaine, malsaine
Schlecht, ungesund, ungesund
C'est bon, j'ai compris, je me dirige vers la sortie
Es ist gut, ich habe verstanden, ich gehe zum Ausgang
Direction la boîte de nuit, ravaler ce qui me fait des ennuis
Richtung Nachtclub, um das zu schlucken, was mir Ärger macht
Sur la route j'en profite pour parler avec elle
Auf dem Weg nutze ich die Gelegenheit, mit ihr zu sprechen
Elle est fraîche, gentille et intellectuelle
Sie ist frisch, nett und intellektuell
J'aimerais tant la ramener dans ma chambre
Ich würde sie so gerne in mein Zimmer bringen
Pour pouvoir visiter entre ses jambes
Um zwischen ihren Beinen zu erkunden
Bien arrivé, on est rentrés
Gut angekommen, wir sind reingegangen
Sur son corps de déesse, les yeux rivés
Auf ihren göttlichen Körper starrend
Trop enivré, viens on y va, le mode lover est activé
Zu betrunken, komm, wir gehen, der Liebhaber-Modus ist aktiviert
Mon ex m'a suivi, c'est pas fini
Meine Ex hat mir gefolgt, es ist noch nicht vorbei
Et encore une fois elle a l'air fâchée
Und wieder einmal sieht sie wütend aus
Elle l'a fait fuir, par jalousie
Sie hat sie aus Eifersucht vertrieben
Une fois de plus encore elle à tout gâché
Noch einmal hat sie alles ruiniert
Mon ex m'harcèle, l'ambiance est malsaine
Meine Ex, die mich belästigt, die Stimmung ist ungesund
Si je réfléchis, je me dis que j'ai vécu cent fois la scène
Wenn ich nachdenke, sage ich mir, dass ich die Szene hundertmal erlebt habe
Mon ex m'harcèle, l'ambiance est malsaine
Meine Ex belästigt mich, die Stimmung ist ungesund
Si je réfléchis, je me dis que j'ai vécu cent fois la scène
Wenn ich nachdenke, sage ich mir, dass ich die Szene hundertmal erlebt habe
L'ambiance est malsaine, malsaine
Die Stimmung ist ungesund, ungesund
Mal, malsaine, malsaine
Schlecht, ungesund, ungesund
Mal, malsaine, malsaine
Schlecht, ungesund, ungesund
Mal, malsaine, malsaine
Schlecht, ungesund, ungesund
Hum, malsaine, malsaine
Hmm, ungesund, ungesund
Mal, malsaine, malsaine
Schlecht, ungesund, ungesund
Mal, malsaine, malsaine
Schlecht, ungesund, ungesund
Mal, malsaine, malsaine
Schlecht, ungesund, ungesund
(Mon ex m'harcèle, l'ambiance est malsaine)
(Meine Ex, die mich belästigt, die Stimmung ist ungesund)
(Si je réfléchis, je me dis que j'ai vécu cent fois la scène)
(Wenn ich nachdenke, sage ich mir, dass ich die Szene hundertmal erlebt habe)
(Mon ex m'harcèle, l'ambiance est malsaine)
(Meine Ex, die mich belästigt, die Stimmung ist ungesund)
(Si je réfléchis, je me dis que j'ai vécu cent fois la scène)
(Wenn ich nachdenke, sage ich mir, dass ich die Szene hundertmal erlebt habe)
Ok, Keen'V, phénomène au mic
Ok, Keen'V, fenomeno al microfono
Mon ex m'harcèle, l'ambiance est malsaine
La mia ex mi perseguita, l'atmosfera è malsana
Si je réfléchis je me dis que j'ai vécu cent fois la scène
Se ci penso, mi dico che ho vissuto cento volte la scena
J'arrive il est tard, je rejoins mes potes devant le bar
Arrivo tardi, raggiungo i miei amici davanti al bar
Je me suis apprêté, parfumé, c'est la base d'un parfait rencard
Mi sono preparato, profumato, è la base di un appuntamento perfetto
Ah, la petite se gare, déjà deux verres, faut pas que je m'égare
Ah, la ragazza si parcheggia, già due bicchieri, non devo perdermi
Je me suis un peu trop ambiancé, je remettrai la faute sur mes gars
Mi sono un po' troppo eccitato, darò la colpa ai miei ragazzi
Je me sens déjà pousser des ailes, mais je sais pas vraiment si c'est elle
Mi sento già spuntare le ali, ma non so davvero se è lei
J'ai du mal à voir dans le noir, je suis déjà dans un sale état
Faccio fatica a vedere nel buio, sono già in uno stato pessimo
Je suis rassuré, c'est bien elle, oh mon dieu, putain qu'elle est belle
Sono rassicurato, è proprio lei, oh mio dio, cazzo quanto è bella
Je l'emmène, on rentre dans le bar, tu ne devineras jamais ce que je vois
La porto dentro al bar, non indovinerai mai cosa vedo
Mon ex qui m'harcèle, l'ambiance est malsaine
La mia ex che mi perseguita, l'atmosfera è malsana
Si je réfléchis, je me dis que j'ai vécu cent fois la scène
Se ci penso, mi dico che ho vissuto cento volte la scena
Mon ex m'harcèle, l'ambiance est malsaine
La mia ex mi perseguita, l'atmosfera è malsana
Si je réfléchis, je me dis que j'ai vécu cent fois la scène
Se ci penso, mi dico che ho vissuto cento volte la scena
L'ambiance est malsaine, malsaine
L'atmosfera è malsana, malsana
Mal, malsaine, malsaine
Mal, malsana, malsana
Mal, malsaine, malsaine
Mal, malsana, malsana
Mal, malsaine, malsaine
Mal, malsana, malsana
Hum, malsaine, malsaine
Uh, malsana, malsana
Mal, malsaine, malsaine
Mal, malsana, malsana
Mal, malsaine, malsaine
Mal, malsana, malsana
Mal, malsaine, malsaine
Mal, malsana, malsana
C'est bon, j'ai compris, je me dirige vers la sortie
Va bene, ho capito, mi dirigo verso l'uscita
Direction la boîte de nuit, ravaler ce qui me fait des ennuis
Direzione la discoteca, ingoiare ciò che mi dà problemi
Sur la route j'en profite pour parler avec elle
Sulla strada ne approfitto per parlare con lei
Elle est fraîche, gentille et intellectuelle
È fresca, gentile e intellettuale
J'aimerais tant la ramener dans ma chambre
Vorrei tanto portarla nella mia stanza
Pour pouvoir visiter entre ses jambes
Per poter visitare tra le sue gambe
Bien arrivé, on est rentrés
Arrivati, siamo entrati
Sur son corps de déesse, les yeux rivés
Sul suo corpo da dea, gli occhi fissi
Trop enivré, viens on y va, le mode lover est activé
Troppo ubriaco, andiamo, la modalità amante è attivata
Mon ex m'a suivi, c'est pas fini
La mia ex mi ha seguito, non è finita
Et encore une fois elle a l'air fâchée
E ancora una volta sembra arrabbiata
Elle l'a fait fuir, par jalousie
L'ha fatta scappare, per gelosia
Une fois de plus encore elle à tout gâché
Ancora una volta ha rovinato tutto
Mon ex m'harcèle, l'ambiance est malsaine
La mia ex mi perseguita, l'atmosfera è malsana
Si je réfléchis, je me dis que j'ai vécu cent fois la scène
Se ci penso, mi dico che ho vissuto cento volte la scena
Mon ex m'harcèle, l'ambiance est malsaine
La mia ex mi perseguita, l'atmosfera è malsana
Si je réfléchis, je me dis que j'ai vécu cent fois la scène
Se ci penso, mi dico che ho vissuto cento volte la scena
L'ambiance est malsaine, malsaine
L'atmosfera è malsana, malsana
Mal, malsaine, malsaine
Mal, malsana, malsana
Mal, malsaine, malsaine
Mal, malsana, malsana
Mal, malsaine, malsaine
Mal, malsana, malsana
Hum, malsaine, malsaine
Uh, malsana, malsana
Mal, malsaine, malsaine
Mal, malsana, malsana
Mal, malsaine, malsaine
Mal, malsana, malsana
Mal, malsaine, malsaine
Mal, malsana, malsana
(Mon ex m'harcèle, l'ambiance est malsaine)
(La mia ex mi perseguita, l'atmosfera è malsana)
(Si je réfléchis, je me dis que j'ai vécu cent fois la scène)
(Se ci penso, mi dico che ho vissuto cento volte la scena)
(Mon ex m'harcèle, l'ambiance est malsaine)
(La mia ex mi perseguita, l'atmosfera è malsana)
(Si je réfléchis, je me dis que j'ai vécu cent fois la scène)
(Se ci penso, mi dico che ho vissuto cento volte la scena)