A TU NOMBRE
Gael Leonardo Iniguez Valenzuela
Si el dinero me miran gastar, es que así me acostumbré a ganar
Y si a diario me miran tomar, es que no te he podido olvidar
A tu nombre otra vez vo'a brindar, las pacas las voy a duplicar
Con las morras billetes gastar, con morras me voy a enfiestar
Entre drogas, mujeres, las armas, el dinero, me perdí, el exceso
Es todo lo que tú me causaste por haberme quitado tus besos
Mi amor, ya dime que sí me extrañas y que no anda con ese pendejo
Que echas de menos mi habitación y todas las noches de desvelo
Llegan morritas para no estarte pensando
Y entre más tomo, más te sigo recordando
Mami, en el BM tu perfume está regado
Te llamo y llamo, pero no me has contestado
Tal vez no quieres a alguien lleno de hipocresía
Todo lo bueno y malo que hacía te lo decía
Quieres un niño bueno, romántico y poesía
Y yo que soy un vago que por tus besos moría
Y tomo y tomo mientras pa' no recordarte
Otro Buchanan's abro para no pensarte
Estaba a punto de salir a buscarte
Pero si eres feliz tengo que respetarte
Si el dinero me miran gastar, es que así me acostumbré a ganar
Y si a diario me miran tomar, es que no te he podido olvidar
A tu nombre otra vez vo'a brindar, las pacas las voy a duplicar
Con las morras billetes gastar, con morras me voy a enfiestar
Entre drogas, mujeres, las armas, el dinero, me perdí, el exceso
Es todo lo que tú me causaste por haberme quitado tus besos
Mi amor, ya dime que sí me extrañas y que no andas con ese pendejo
Que echas de menos mi habitación y todas las noches de desvelo
Llegan morritas para no estarte pensando
Y entre más tomo, más te sigo recordando
Mami, en el BM tu perfume está regado
Te llamo y llamo, pero no me has contestado
Tal vez no quieres a alguien lleno de hipocresía
Todo lo bueno y malo que hacía, te lo decía
Quieres un niño bueno, romántico y poesía
Y yo que soy un vago que por tus besos moría
Y tomo y tomo mientras pa' no recordarte
Otro Buchanan's abro para no pensarte
Estaba a punto de salir a buscarte
Pero si eres feliz tengo que respetarte
Si el dinero me miran gastar, es que así me acostumbré a ganar
Se me veem gastar dinheiro, é porque me acostumei a ganhar
Y si a diario me miran tomar, es que no te he podido olvidar
E se me veem beber todos os dias, é porque não consegui te esquecer
A tu nombre otra vez vo'a brindar, las pacas las voy a duplicar
Vou brindar novamente em seu nome, vou dobrar as notas
Con las morras billetes gastar, con morras me voy a enfiestar
Vou gastar dinheiro com as garotas, vou festejar com as garotas
Entre drogas, mujeres, las armas, el dinero, me perdí, el exceso
Entre drogas, mulheres, armas, dinheiro, me perdi, o excesso
Es todo lo que tú me causaste por haberme quitado tus besos
É tudo o que você me causou por ter tirado seus beijos
Mi amor, ya dime que sí me extrañas y que no anda con ese pendejo
Meu amor, me diga que você sente minha falta e que não está com aquele idiota
Que echas de menos mi habitación y todas las noches de desvelo
Que você sente falta do meu quarto e de todas as noites sem dormir
Llegan morritas para no estarte pensando
Garotas chegam para eu não pensar em você
Y entre más tomo, más te sigo recordando
E quanto mais eu bebo, mais eu me lembro de você
Mami, en el BM tu perfume está regado
Mamãe, no BM seu perfume está espalhado
Te llamo y llamo, pero no me has contestado
Eu ligo e ligo, mas você não atendeu
Tal vez no quieres a alguien lleno de hipocresía
Talvez você não queira alguém cheio de hipocrisia
Todo lo bueno y malo que hacía te lo decía
Tudo de bom e ruim que eu fazia, eu te dizia
Quieres un niño bueno, romántico y poesía
Você quer um bom menino, romântico e poesia
Y yo que soy un vago que por tus besos moría
E eu que sou um vagabundo que morria pelos seus beijos
Y tomo y tomo mientras pa' no recordarte
E eu bebo e bebo para não me lembrar de você
Otro Buchanan's abro para no pensarte
Abro outro Buchanan's para não pensar em você
Estaba a punto de salir a buscarte
Estava prestes a sair para te procurar
Pero si eres feliz tengo que respetarte
Mas se você está feliz, tenho que te respeitar
Si el dinero me miran gastar, es que así me acostumbré a ganar
Se me veem gastar dinheiro, é porque me acostumei a ganhar
Y si a diario me miran tomar, es que no te he podido olvidar
E se me veem beber todos os dias, é porque não consegui te esquecer
A tu nombre otra vez vo'a brindar, las pacas las voy a duplicar
Vou brindar novamente em seu nome, vou dobrar as notas
Con las morras billetes gastar, con morras me voy a enfiestar
Vou gastar dinheiro com as garotas, vou festejar com as garotas
Entre drogas, mujeres, las armas, el dinero, me perdí, el exceso
Entre drogas, mulheres, armas, dinheiro, me perdi, o excesso
Es todo lo que tú me causaste por haberme quitado tus besos
É tudo o que você me causou por ter tirado seus beijos
Mi amor, ya dime que sí me extrañas y que no andas con ese pendejo
Meu amor, me diga que você sente minha falta e que não está com aquele idiota
Que echas de menos mi habitación y todas las noches de desvelo
Que você sente falta do meu quarto e de todas as noites sem dormir
Llegan morritas para no estarte pensando
Garotas chegam para eu não pensar em você
Y entre más tomo, más te sigo recordando
E quanto mais eu bebo, mais eu me lembro de você
Mami, en el BM tu perfume está regado
Mamãe, no BM seu perfume está espalhado
Te llamo y llamo, pero no me has contestado
Eu ligo e ligo, mas você não atendeu
Tal vez no quieres a alguien lleno de hipocresía
Talvez você não queira alguém cheio de hipocrisia
Todo lo bueno y malo que hacía, te lo decía
Tudo de bom e ruim que eu fazia, eu te dizia
Quieres un niño bueno, romántico y poesía
Você quer um bom menino, romântico e poesia
Y yo que soy un vago que por tus besos moría
E eu que sou um vagabundo que morria pelos seus beijos
Y tomo y tomo mientras pa' no recordarte
E eu bebo e bebo para não me lembrar de você
Otro Buchanan's abro para no pensarte
Abro outro Buchanan's para não pensar em você
Estaba a punto de salir a buscarte
Estava prestes a sair para te procurar
Pero si eres feliz tengo que respetarte
Mas se você está feliz, tenho que te respeitar
Si el dinero me miran gastar, es que así me acostumbré a ganar
If they see me spending money, it's because I'm used to winning
Y si a diario me miran tomar, es que no te he podido olvidar
And if they see me drinking daily, it's because I haven't been able to forget you
A tu nombre otra vez vo'a brindar, las pacas las voy a duplicar
I'm going to toast to your name again, I'm going to double the stacks
Con las morras billetes gastar, con morras me voy a enfiestar
Spend bills with the girls, party with the girls
Entre drogas, mujeres, las armas, el dinero, me perdí, el exceso
Among drugs, women, weapons, money, I got lost, the excess
Es todo lo que tú me causaste por haberme quitado tus besos
It's all you caused me by taking away your kisses
Mi amor, ya dime que sí me extrañas y que no anda con ese pendejo
My love, tell me if you miss me and that you're not with that jerk
Que echas de menos mi habitación y todas las noches de desvelo
That you miss my room and all the sleepless nights
Llegan morritas para no estarte pensando
Girls arrive so I'm not thinking about you
Y entre más tomo, más te sigo recordando
And the more I drink, the more I remember you
Mami, en el BM tu perfume está regado
Mommy, your perfume is scattered in the BMW
Te llamo y llamo, pero no me has contestado
I call and call, but you haven't answered me
Tal vez no quieres a alguien lleno de hipocresía
Maybe you don't want someone full of hypocrisy
Todo lo bueno y malo que hacía te lo decía
Everything good and bad I did, I told you
Quieres un niño bueno, romántico y poesía
You want a good boy, romantic and poetry
Y yo que soy un vago que por tus besos moría
And I, who am a bum, would die for your kisses
Y tomo y tomo mientras pa' no recordarte
And I drink and drink to not remember you
Otro Buchanan's abro para no pensarte
I open another Buchanan's to not think about you
Estaba a punto de salir a buscarte
I was about to go out and look for you
Pero si eres feliz tengo que respetarte
But if you're happy I have to respect you
Si el dinero me miran gastar, es que así me acostumbré a ganar
If they see me spending money, it's because I'm used to winning
Y si a diario me miran tomar, es que no te he podido olvidar
And if they see me drinking daily, it's because I haven't been able to forget you
A tu nombre otra vez vo'a brindar, las pacas las voy a duplicar
I'm going to toast to your name again, I'm going to double the stacks
Con las morras billetes gastar, con morras me voy a enfiestar
Spend bills with the girls, party with the girls
Entre drogas, mujeres, las armas, el dinero, me perdí, el exceso
Among drugs, women, weapons, money, I got lost, the excess
Es todo lo que tú me causaste por haberme quitado tus besos
It's all you caused me by taking away your kisses
Mi amor, ya dime que sí me extrañas y que no andas con ese pendejo
My love, tell me if you miss me and that you're not with that jerk
Que echas de menos mi habitación y todas las noches de desvelo
That you miss my room and all the sleepless nights
Llegan morritas para no estarte pensando
Girls arrive so I'm not thinking about you
Y entre más tomo, más te sigo recordando
And the more I drink, the more I remember you
Mami, en el BM tu perfume está regado
Mommy, your perfume is scattered in the BMW
Te llamo y llamo, pero no me has contestado
I call and call, but you haven't answered me
Tal vez no quieres a alguien lleno de hipocresía
Maybe you don't want someone full of hypocrisy
Todo lo bueno y malo que hacía, te lo decía
Everything good and bad I did, I told you
Quieres un niño bueno, romántico y poesía
You want a good boy, romantic and poetry
Y yo que soy un vago que por tus besos moría
And I, who am a bum, would die for your kisses
Y tomo y tomo mientras pa' no recordarte
And I drink and drink to not remember you
Otro Buchanan's abro para no pensarte
I open another Buchanan's to not think about you
Estaba a punto de salir a buscarte
I was about to go out and look for you
Pero si eres feliz tengo que respetarte
But if you're happy I have to respect you
Si el dinero me miran gastar, es que así me acostumbré a ganar
Si on me voit dépenser de l'argent, c'est parce que j'ai l'habitude de gagner
Y si a diario me miran tomar, es que no te he podido olvidar
Et si on me voit boire tous les jours, c'est parce que je n'ai pas pu t'oublier
A tu nombre otra vez vo'a brindar, las pacas las voy a duplicar
Je vais trinquer à ton nom encore une fois, je vais doubler les liasses
Con las morras billetes gastar, con morras me voy a enfiestar
Avec les filles, je dépense des billets, avec les filles, je vais faire la fête
Entre drogas, mujeres, las armas, el dinero, me perdí, el exceso
Entre les drogues, les femmes, les armes, l'argent, je me suis perdu, l'excès
Es todo lo que tú me causaste por haberme quitado tus besos
C'est tout ce que tu m'as causé en m'ayant enlevé tes baisers
Mi amor, ya dime que sí me extrañas y que no anda con ese pendejo
Mon amour, dis-moi déjà que tu me manques et que tu ne sors pas avec ce crétin
Que echas de menos mi habitación y todas las noches de desvelo
Que tu regrettes ma chambre et toutes les nuits blanches
Llegan morritas para no estarte pensando
Des petites filles arrivent pour que je ne pense pas à toi
Y entre más tomo, más te sigo recordando
Et plus je bois, plus je continue à me souvenir de toi
Mami, en el BM tu perfume está regado
Maman, dans la BM, ton parfum est répandu
Te llamo y llamo, pero no me has contestado
Je t'appelle et t'appelle, mais tu ne m'as pas répondu
Tal vez no quieres a alguien lleno de hipocresía
Peut-être que tu ne veux pas de quelqu'un plein d'hypocrisie
Todo lo bueno y malo que hacía te lo decía
Tout le bien et le mal que je faisais, je te le disais
Quieres un niño bueno, romántico y poesía
Tu veux un bon garçon, romantique et poétique
Y yo que soy un vago que por tus besos moría
Et moi qui suis un vagabond qui mourrait pour tes baisers
Y tomo y tomo mientras pa' no recordarte
Et je bois et je bois pour ne pas me souvenir de toi
Otro Buchanan's abro para no pensarte
J'ouvre un autre Buchanan's pour ne pas penser à toi
Estaba a punto de salir a buscarte
J'étais sur le point de sortir pour te chercher
Pero si eres feliz tengo que respetarte
Mais si tu es heureuse, je dois te respecter
Si el dinero me miran gastar, es que así me acostumbré a ganar
Si on me voit dépenser de l'argent, c'est parce que j'ai l'habitude de gagner
Y si a diario me miran tomar, es que no te he podido olvidar
Et si on me voit boire tous les jours, c'est parce que je n'ai pas pu t'oublier
A tu nombre otra vez vo'a brindar, las pacas las voy a duplicar
Je vais trinquer à ton nom encore une fois, je vais doubler les liasses
Con las morras billetes gastar, con morras me voy a enfiestar
Avec les filles, je dépense des billets, avec les filles, je vais faire la fête
Entre drogas, mujeres, las armas, el dinero, me perdí, el exceso
Entre les drogues, les femmes, les armes, l'argent, je me suis perdu, l'excès
Es todo lo que tú me causaste por haberme quitado tus besos
C'est tout ce que tu m'as causé en m'ayant enlevé tes baisers
Mi amor, ya dime que sí me extrañas y que no andas con ese pendejo
Mon amour, dis-moi déjà que tu me manques et que tu ne sors pas avec ce crétin
Que echas de menos mi habitación y todas las noches de desvelo
Que tu regrettes ma chambre et toutes les nuits blanches
Llegan morritas para no estarte pensando
Des petites filles arrivent pour que je ne pense pas à toi
Y entre más tomo, más te sigo recordando
Et plus je bois, plus je continue à me souvenir de toi
Mami, en el BM tu perfume está regado
Maman, dans la BM, ton parfum est répandu
Te llamo y llamo, pero no me has contestado
Je t'appelle et t'appelle, mais tu ne m'as pas répondu
Tal vez no quieres a alguien lleno de hipocresía
Peut-être que tu ne veux pas de quelqu'un plein d'hypocrisie
Todo lo bueno y malo que hacía, te lo decía
Tout le bien et le mal que je faisais, je te le disais
Quieres un niño bueno, romántico y poesía
Tu veux un bon garçon, romantique et poétique
Y yo que soy un vago que por tus besos moría
Et moi qui suis un vagabond qui mourrait pour tes baisers
Y tomo y tomo mientras pa' no recordarte
Et je bois et je bois pour ne pas me souvenir de toi
Otro Buchanan's abro para no pensarte
J'ouvre un autre Buchanan's pour ne pas penser à toi
Estaba a punto de salir a buscarte
J'étais sur le point de sortir pour te chercher
Pero si eres feliz tengo que respetarte
Mais si tu es heureuse, je dois te respecter
Si el dinero me miran gastar, es que así me acostumbré a ganar
Wenn sie mich Geld ausgeben sehen, dann weil ich es gewohnt bin zu gewinnen
Y si a diario me miran tomar, es que no te he podido olvidar
Und wenn sie mich täglich trinken sehen, dann weil ich dich nicht vergessen konnte
A tu nombre otra vez vo'a brindar, las pacas las voy a duplicar
Auf deinen Namen werde ich wieder anstoßen, die Bündel werde ich verdoppeln
Con las morras billetes gastar, con morras me voy a enfiestar
Mit den Mädels Geld ausgeben, mit Mädels werde ich feiern
Entre drogas, mujeres, las armas, el dinero, me perdí, el exceso
Zwischen Drogen, Frauen, Waffen, Geld, habe ich mich verloren, der Exzess
Es todo lo que tú me causaste por haberme quitado tus besos
Das ist alles, was du mir verursacht hast, indem du mir deine Küsse genommen hast
Mi amor, ya dime que sí me extrañas y que no anda con ese pendejo
Meine Liebe, sag mir schon, dass du mich vermisst und dass du nicht mit diesem Idioten unterwegs bist
Que echas de menos mi habitación y todas las noches de desvelo
Dass du mein Zimmer vermisst und all die schlaflosen Nächte
Llegan morritas para no estarte pensando
Mädchen kommen, damit ich nicht an dich denken muss
Y entre más tomo, más te sigo recordando
Und je mehr ich trinke, desto mehr erinnere ich mich an dich
Mami, en el BM tu perfume está regado
Mami, in dem BMW ist dein Parfüm verstreut
Te llamo y llamo, pero no me has contestado
Ich rufe und rufe, aber du hast nicht geantwortet
Tal vez no quieres a alguien lleno de hipocresía
Vielleicht willst du niemanden voller Heuchelei
Todo lo bueno y malo que hacía te lo decía
Alles Gute und Schlechte, was ich tat, habe ich dir gesagt
Quieres un niño bueno, romántico y poesía
Du willst einen guten Jungen, romantisch und poetisch
Y yo que soy un vago que por tus besos moría
Und ich, der ich ein Faulenzer bin, der für deine Küsse gestorben ist
Y tomo y tomo mientras pa' no recordarte
Und ich trinke und trinke, um dich nicht zu erinnern
Otro Buchanan's abro para no pensarte
Ich öffne einen weiteren Buchanan's, um nicht an dich zu denken
Estaba a punto de salir a buscarte
Ich war kurz davor, dich zu suchen
Pero si eres feliz tengo que respetarte
Aber wenn du glücklich bist, muss ich dich respektieren
Si el dinero me miran gastar, es que así me acostumbré a ganar
Wenn sie mich Geld ausgeben sehen, dann weil ich es gewohnt bin zu gewinnen
Y si a diario me miran tomar, es que no te he podido olvidar
Und wenn sie mich täglich trinken sehen, dann weil ich dich nicht vergessen konnte
A tu nombre otra vez vo'a brindar, las pacas las voy a duplicar
Auf deinen Namen werde ich wieder anstoßen, die Bündel werde ich verdoppeln
Con las morras billetes gastar, con morras me voy a enfiestar
Mit den Mädels Geld ausgeben, mit Mädels werde ich feiern
Entre drogas, mujeres, las armas, el dinero, me perdí, el exceso
Zwischen Drogen, Frauen, Waffen, Geld, habe ich mich verloren, der Exzess
Es todo lo que tú me causaste por haberme quitado tus besos
Das ist alles, was du mir verursacht hast, indem du mir deine Küsse genommen hast
Mi amor, ya dime que sí me extrañas y que no andas con ese pendejo
Meine Liebe, sag mir schon, dass du mich vermisst und dass du nicht mit diesem Idioten unterwegs bist
Que echas de menos mi habitación y todas las noches de desvelo
Dass du mein Zimmer vermisst und all die schlaflosen Nächte
Llegan morritas para no estarte pensando
Mädchen kommen, damit ich nicht an dich denken muss
Y entre más tomo, más te sigo recordando
Und je mehr ich trinke, desto mehr erinnere ich mich an dich
Mami, en el BM tu perfume está regado
Mami, in dem BMW ist dein Parfüm verstreut
Te llamo y llamo, pero no me has contestado
Ich rufe und rufe, aber du hast nicht geantwortet
Tal vez no quieres a alguien lleno de hipocresía
Vielleicht willst du niemanden voller Heuchelei
Todo lo bueno y malo que hacía, te lo decía
Alles Gute und Schlechte, was ich tat, habe ich dir gesagt
Quieres un niño bueno, romántico y poesía
Du willst einen guten Jungen, romantisch und poetisch
Y yo que soy un vago que por tus besos moría
Und ich, der ich ein Faulenzer bin, der für deine Küsse gestorben ist
Y tomo y tomo mientras pa' no recordarte
Und ich trinke und trinke, um dich nicht zu erinnern
Otro Buchanan's abro para no pensarte
Ich öffne einen weiteren Buchanan's, um nicht an dich zu denken
Estaba a punto de salir a buscarte
Ich war kurz davor, dich zu suchen
Pero si eres feliz tengo que respetarte
Aber wenn du glücklich bist, muss ich dich respektieren
Si el dinero me miran gastar, es que así me acostumbré a ganar
Se mi vedono spendere soldi, è perché così mi sono abituato a guadagnare
Y si a diario me miran tomar, es que no te he podido olvidar
E se mi vedono bere ogni giorno, è perché non sono riuscito a dimenticarti
A tu nombre otra vez vo'a brindar, las pacas las voy a duplicar
Brinderò ancora una volta al tuo nome, raddoppierò i miei guadagni
Con las morras billetes gastar, con morras me voy a enfiestar
Spendo soldi con le ragazze, con le ragazze farò festa
Entre drogas, mujeres, las armas, el dinero, me perdí, el exceso
Tra droghe, donne, armi, denaro, mi sono perso, l'eccesso
Es todo lo que tú me causaste por haberme quitado tus besos
È tutto ciò che mi hai causato per avermi tolto i tuoi baci
Mi amor, ya dime que sí me extrañas y que no anda con ese pendejo
Amore mio, dimmi che mi manchi e che non stai con quel cretino
Que echas de menos mi habitación y todas las noches de desvelo
Che senti la mancanza della mia stanza e di tutte le notti insonni
Llegan morritas para no estarte pensando
Arrivano ragazze per non pensarti
Y entre más tomo, más te sigo recordando
E più bevo, più continuo a ricordarti
Mami, en el BM tu perfume está regado
Mami, nel BM il tuo profumo è sparso
Te llamo y llamo, pero no me has contestado
Ti chiamo e chiamo, ma non mi hai risposto
Tal vez no quieres a alguien lleno de hipocresía
Forse non vuoi qualcuno pieno di ipocrisia
Todo lo bueno y malo que hacía te lo decía
Tutto il bene e il male che facevo, te lo dicevo
Quieres un niño bueno, romántico y poesía
Vuoi un bravo ragazzo, romantico e poesia
Y yo que soy un vago que por tus besos moría
E io che sono un vagabondo che moriva per i tuoi baci
Y tomo y tomo mientras pa' no recordarte
E bevo e bevo per non ricordarti
Otro Buchanan's abro para no pensarte
Apro un altro Buchanan's per non pensarti
Estaba a punto de salir a buscarte
Stavo per uscire a cercarti
Pero si eres feliz tengo que respetarte
Ma se sei felice devo rispettarti
Si el dinero me miran gastar, es que así me acostumbré a ganar
Se mi vedono spendere soldi, è perché così mi sono abituato a guadagnare
Y si a diario me miran tomar, es que no te he podido olvidar
E se mi vedono bere ogni giorno, è perché non sono riuscito a dimenticarti
A tu nombre otra vez vo'a brindar, las pacas las voy a duplicar
Brinderò ancora una volta al tuo nome, raddoppierò i miei guadagni
Con las morras billetes gastar, con morras me voy a enfiestar
Spendo soldi con le ragazze, con le ragazze farò festa
Entre drogas, mujeres, las armas, el dinero, me perdí, el exceso
Tra droghe, donne, armi, denaro, mi sono perso, l'eccesso
Es todo lo que tú me causaste por haberme quitado tus besos
È tutto ciò che mi hai causato per avermi tolto i tuoi baci
Mi amor, ya dime que sí me extrañas y que no andas con ese pendejo
Amore mio, dimmi che mi manchi e che non stai con quel cretino
Que echas de menos mi habitación y todas las noches de desvelo
Che senti la mancanza della mia stanza e di tutte le notti insonni
Llegan morritas para no estarte pensando
Arrivano ragazze per non pensarti
Y entre más tomo, más te sigo recordando
E più bevo, più continuo a ricordarti
Mami, en el BM tu perfume está regado
Mami, nel BM il tuo profumo è sparso
Te llamo y llamo, pero no me has contestado
Ti chiamo e chiamo, ma non mi hai risposto
Tal vez no quieres a alguien lleno de hipocresía
Forse non vuoi qualcuno pieno di ipocrisia
Todo lo bueno y malo que hacía, te lo decía
Tutto il bene e il male che facevo, te lo dicevo
Quieres un niño bueno, romántico y poesía
Vuoi un bravo ragazzo, romantico e poesia
Y yo que soy un vago que por tus besos moría
E io che sono un vagabondo che moriva per i tuoi baci
Y tomo y tomo mientras pa' no recordarte
E bevo e bevo per non ricordarti
Otro Buchanan's abro para no pensarte
Apro un altro Buchanan's per non pensarti
Estaba a punto de salir a buscarte
Stavo per uscire a cercarti
Pero si eres feliz tengo que respetarte
Ma se sei felice devo rispettarti