WOW
Jose Nzengo, Sylvain Decayeux
Wow
Main levée, wow, j'tiens mon rre-ve, wow
J'vais m'élever, nan, j'vais m'écrouler, wow
J'prends mon temps, d't'façon le temps, va s'écouler, wow
J'suis dans mon coin, j'allume un joint, préroulé, wow
J'remplis ma cup dans l'fond du club
Devant la scène, j'ai vu la seule
J'ai pas trop d'cash, faut pas qu'elle sache
Faut qu'j'aille la check, ah yeah, wow
C'est Josman sur la guestlist, plus dix, ouais, me voici
J'bois que s'il y a full bitch, c'est la première fois qu'j'sors ce mois-ci
"Excuse-moi, j't'ai déjà vu quelque part, tu t'en rappelle pas, pourtant moi, si
Rejoins-moi avec toutes tes potes, ouais j'ai quelques potes pour elles moi aussi"
Putain d'merde elle est folle elle, faut qu'j'parte avec son phone-tel
Faudrait p't-être qu'j'la fasse danser, fonce et arrête de penser
Fais voir comment tu danses, si tu savais à quoi j'pense
J't'aime bien, ça va d'soi, faut qu'j'rentre avec toi
Allez vite, rejoins-moi sur l'carré V.I.P., wow
Elle hésite mais y a les types qu'elle évite, wow
Tu sais bien qu'eux et moi, c'est pas la même, nan
Peau caramel, cheveux bruns, faut que j'la ramène, wow
Main levée, wow, j'tiens mon rre-ve, wow
J'vais m'élever, nan, j'vais m'écrouler, wow
J'prends mon temps, d't'façon le temps, va s'écouler, wow
J'suis dans mon coin, j'allume un joint préroulé, wow
J'remplis ma cup dans l'fond du club
Devant la scène, j'ai vu la seule
J'ai pas trop d'cash faut pas qu'elle sache
Faut que j'aille la check, ah yeah, wow
"Excuse-moi meuf, toc, toc, j'ai un peu bu et j'suis fucked up
En vérité, j'sais pas trop quoi dire, j'ai juste envie d't'enlever ton crop-top
J'suis pas chelou, j'suis pas douteux mais ça t'dirait de prendre un verre ou deux?
J'vois que tu passes une longue nuit, viens avec moi tuer l'ennui"
On dirait qu'elle me trouve kiffant, j'l'ai pas attrapée en sifflant
Excuse-moi si j'suis maladroit mais j'suis pas un d'ces négros qui flambent
Fais voir comment tu twerkes, fais bouger, bouger ton qweh
J't'aime bien, ça va d'soi, faut qu'j'rentre avec toi
Allez vite, rejoins-moi sur le carré V.I.P., wow
Elle hésite mais elle a dit qu'elle arrive, wow
Tu sais bien qu'eux et moi, c'est pas la même, nan
Peau caramel, cheveux bruns, faut qu'j'la ramène, wow
Main levée, wow, j'traîne mon rre-ve, wow
J'vais m'élever, nan, j'vais m'écrouler, wow
J'prends mon temps, d't'façon le temps, va s'écouler, wow
J'suis dans mon coin, j'allume un joint préroulé, wow
J'remplis ma cup dans l'fond du club
Devant la scène, j'ai vu la seule
J'ai pas trop d'cash faut pas qu'elle sache
Faut que j'aille la check, ah yeah, wow
Wow
Vaya
Main levée, wow, j'tiens mon rre-ve, wow
Mano levantada, vaya, tengo mi sueño, vaya
J'vais m'élever, nan, j'vais m'écrouler, wow
Voy a elevarme, no, voy a derrumbarme, vaya
J'prends mon temps, d't'façon le temps, va s'écouler, wow
Me tomo mi tiempo, de todos modos el tiempo, va a pasar, vaya
J'suis dans mon coin, j'allume un joint, préroulé, wow
Estoy en mi rincón, enciendo un porro, preliado, vaya
J'remplis ma cup dans l'fond du club
Lleno mi vaso en el fondo del club
Devant la scène, j'ai vu la seule
Frente al escenario, la vi a ella sola
J'ai pas trop d'cash, faut pas qu'elle sache
No tengo mucho efectivo, no debe saberlo
Faut qu'j'aille la check, ah yeah, wow
Tengo que ir a chequearla, ah sí, vaya
C'est Josman sur la guestlist, plus dix, ouais, me voici
Es Josman en la lista de invitados, más diez, sí, aquí estoy
J'bois que s'il y a full bitch, c'est la première fois qu'j'sors ce mois-ci
Solo bebo si hay muchas chicas, es la primera vez que salgo este mes
"Excuse-moi, j't'ai déjà vu quelque part, tu t'en rappelle pas, pourtant moi, si
"Disculpa, creo que te he visto antes, no te acuerdas, pero yo sí
Rejoins-moi avec toutes tes potes, ouais j'ai quelques potes pour elles moi aussi"
Únete a mí con todas tus amigas, sí tengo algunos amigos para ellas también"
Putain d'merde elle est folle elle, faut qu'j'parte avec son phone-tel
Maldita sea, ella está loca, tengo que irme con su teléfono
Faudrait p't-être qu'j'la fasse danser, fonce et arrête de penser
Quizás debería hacerla bailar, ve y deja de pensar
Fais voir comment tu danses, si tu savais à quoi j'pense
Muestra cómo bailas, si supieras en lo que estoy pensando
J't'aime bien, ça va d'soi, faut qu'j'rentre avec toi
Me gustas, eso es obvio, tengo que irme contigo
Allez vite, rejoins-moi sur l'carré V.I.P., wow
Vamos rápido, únete a mí en el área V.I.P., vaya
Elle hésite mais y a les types qu'elle évite, wow
Ella duda pero hay tipos que evita, vaya
Tu sais bien qu'eux et moi, c'est pas la même, nan
Sabes bien que ellos y yo, no somos lo mismo, no
Peau caramel, cheveux bruns, faut que j'la ramène, wow
Piel caramelo, cabello castaño, tengo que llevarla conmigo, vaya
Main levée, wow, j'tiens mon rre-ve, wow
Mano levantada, vaya, tengo mi sueño, vaya
J'vais m'élever, nan, j'vais m'écrouler, wow
Voy a elevarme, no, voy a derrumbarme, vaya
J'prends mon temps, d't'façon le temps, va s'écouler, wow
Me tomo mi tiempo, de todos modos el tiempo, va a pasar, vaya
J'suis dans mon coin, j'allume un joint préroulé, wow
Estoy en mi rincón, enciendo un porro preliado, vaya
J'remplis ma cup dans l'fond du club
Lleno mi vaso en el fondo del club
Devant la scène, j'ai vu la seule
Frente al escenario, la vi a ella sola
J'ai pas trop d'cash faut pas qu'elle sache
No tengo mucho efectivo, no debe saberlo
Faut que j'aille la check, ah yeah, wow
Tengo que ir a chequearla, ah sí, vaya
"Excuse-moi meuf, toc, toc, j'ai un peu bu et j'suis fucked up
"Disculpa chica, toc, toc, he bebido un poco y estoy jodido
En vérité, j'sais pas trop quoi dire, j'ai juste envie d't'enlever ton crop-top
En realidad, no sé qué decir, solo quiero quitarte tu crop-top
J'suis pas chelou, j'suis pas douteux mais ça t'dirait de prendre un verre ou deux?
No soy raro, no soy sospechoso pero ¿te gustaría tomar una o dos copas?
J'vois que tu passes une longue nuit, viens avec moi tuer l'ennui"
Veo que estás pasando una larga noche, ven conmigo a matar el aburrimiento"
On dirait qu'elle me trouve kiffant, j'l'ai pas attrapée en sifflant
Parece que le gusto, no la atrapé silbando
Excuse-moi si j'suis maladroit mais j'suis pas un d'ces négros qui flambent
Disculpa si soy torpe pero no soy uno de esos negros que presumen
Fais voir comment tu twerkes, fais bouger, bouger ton qweh
Muestra cómo haces twerk, mueve, mueve tu trasero
J't'aime bien, ça va d'soi, faut qu'j'rentre avec toi
Me gustas, eso es obvio, tengo que irme contigo
Allez vite, rejoins-moi sur le carré V.I.P., wow
Vamos rápido, únete a mí en el área V.I.P., vaya
Elle hésite mais elle a dit qu'elle arrive, wow
Ella duda pero dijo que está llegando, vaya
Tu sais bien qu'eux et moi, c'est pas la même, nan
Sabes bien que ellos y yo, no somos lo mismo, no
Peau caramel, cheveux bruns, faut qu'j'la ramène, wow
Piel caramelo, cabello castaño, tengo que llevarla conmigo, vaya
Main levée, wow, j'traîne mon rre-ve, wow
Mano levantada, vaya, arrastro mi sueño, vaya
J'vais m'élever, nan, j'vais m'écrouler, wow
Voy a elevarme, no, voy a derrumbarme, vaya
J'prends mon temps, d't'façon le temps, va s'écouler, wow
Me tomo mi tiempo, de todos modos el tiempo, va a pasar, vaya
J'suis dans mon coin, j'allume un joint préroulé, wow
Estoy en mi rincón, enciendo un porro preliado, vaya
J'remplis ma cup dans l'fond du club
Lleno mi vaso en el fondo del club
Devant la scène, j'ai vu la seule
Frente al escenario, la vi a ella sola
J'ai pas trop d'cash faut pas qu'elle sache
No tengo mucho efectivo, no debe saberlo
Faut que j'aille la check, ah yeah, wow
Tengo que ir a chequearla, ah sí, vaya
Wow
Uau
Main levée, wow, j'tiens mon rre-ve, wow
Mão levantada, uau, eu seguro meu sonho, uau
J'vais m'élever, nan, j'vais m'écrouler, wow
Eu vou me elevar, não, eu vou desmoronar, uau
J'prends mon temps, d't'façon le temps, va s'écouler, wow
Eu tomo meu tempo, de qualquer maneira o tempo, vai passar, uau
J'suis dans mon coin, j'allume un joint, préroulé, wow
Estou no meu canto, acendo um baseado, pré-enrolado, uau
J'remplis ma cup dans l'fond du club
Eu encho meu copo no fundo do clube
Devant la scène, j'ai vu la seule
Na frente do palco, eu vi a única
J'ai pas trop d'cash, faut pas qu'elle sache
Não tenho muito dinheiro, ela não pode saber
Faut qu'j'aille la check, ah yeah, wow
Tenho que ir lá e verificar, ah sim, uau
C'est Josman sur la guestlist, plus dix, ouais, me voici
É Josman na lista de convidados, mais dez, sim, aqui estou eu
J'bois que s'il y a full bitch, c'est la première fois qu'j'sors ce mois-ci
Eu só bebo se houver muita mulher, é a primeira vez que saio este mês
"Excuse-moi, j't'ai déjà vu quelque part, tu t'en rappelle pas, pourtant moi, si
"Desculpe-me, eu já te vi em algum lugar, você não se lembra, mas eu sim
Rejoins-moi avec toutes tes potes, ouais j'ai quelques potes pour elles moi aussi"
Junte-se a mim com todas as suas amigas, sim, eu tenho alguns amigos para elas também"
Putain d'merde elle est folle elle, faut qu'j'parte avec son phone-tel
Droga, ela é louca, tenho que sair com o telefone dela
Faudrait p't-être qu'j'la fasse danser, fonce et arrête de penser
Talvez eu deva fazê-la dançar, vá em frente e pare de pensar
Fais voir comment tu danses, si tu savais à quoi j'pense
Mostre-me como você dança, se você soubesse o que eu estou pensando
J't'aime bien, ça va d'soi, faut qu'j'rentre avec toi
Eu gosto de você, é claro, eu tenho que ir com você
Allez vite, rejoins-moi sur l'carré V.I.P., wow
Vamos rápido, junte-se a mim no V.I.P., uau
Elle hésite mais y a les types qu'elle évite, wow
Ela hesita, mas há caras que ela evita, uau
Tu sais bien qu'eux et moi, c'est pas la même, nan
Você sabe que eles e eu, não somos os mesmos, não
Peau caramel, cheveux bruns, faut que j'la ramène, wow
Pele de caramelo, cabelos castanhos, tenho que levá-la, uau
Main levée, wow, j'tiens mon rre-ve, wow
Mão levantada, uau, eu seguro meu sonho, uau
J'vais m'élever, nan, j'vais m'écrouler, wow
Eu vou me elevar, não, eu vou desmoronar, uau
J'prends mon temps, d't'façon le temps, va s'écouler, wow
Eu tomo meu tempo, de qualquer maneira o tempo, vai passar, uau
J'suis dans mon coin, j'allume un joint préroulé, wow
Estou no meu canto, acendo um baseado pré-enrolado, uau
J'remplis ma cup dans l'fond du club
Eu encho meu copo no fundo do clube
Devant la scène, j'ai vu la seule
Na frente do palco, eu vi a única
J'ai pas trop d'cash faut pas qu'elle sache
Não tenho muito dinheiro, ela não pode saber
Faut que j'aille la check, ah yeah, wow
Tenho que ir lá e verificar, ah sim, uau
"Excuse-moi meuf, toc, toc, j'ai un peu bu et j'suis fucked up
"Desculpe-me, garota, toc, toc, eu bebi um pouco e estou ferrado
En vérité, j'sais pas trop quoi dire, j'ai juste envie d't'enlever ton crop-top
Na verdade, eu não sei o que dizer, eu só quero tirar sua blusa
J'suis pas chelou, j'suis pas douteux mais ça t'dirait de prendre un verre ou deux?
Eu não sou estranho, eu não sou suspeito, mas você gostaria de tomar um ou dois drinques?
J'vois que tu passes une longue nuit, viens avec moi tuer l'ennui"
Vejo que você está passando uma longa noite, venha comigo matar o tédio"
On dirait qu'elle me trouve kiffant, j'l'ai pas attrapée en sifflant
Parece que ela me acha atraente, eu não a peguei assobiando
Excuse-moi si j'suis maladroit mais j'suis pas un d'ces négros qui flambent
Desculpe-me se eu sou desajeitado, mas eu não sou um desses caras que se exibem
Fais voir comment tu twerkes, fais bouger, bouger ton qweh
Mostre-me como você rebola, faça mover, mover seu traseiro
J't'aime bien, ça va d'soi, faut qu'j'rentre avec toi
Eu gosto de você, é claro, eu tenho que ir com você
Allez vite, rejoins-moi sur le carré V.I.P., wow
Vamos rápido, junte-se a mim no V.I.P., uau
Elle hésite mais elle a dit qu'elle arrive, wow
Ela hesita, mas ela disse que está chegando, uau
Tu sais bien qu'eux et moi, c'est pas la même, nan
Você sabe que eles e eu, não somos os mesmos, não
Peau caramel, cheveux bruns, faut qu'j'la ramène, wow
Pele de caramelo, cabelos castanhos, tenho que levá-la, uau
Main levée, wow, j'traîne mon rre-ve, wow
Mão levantada, uau, eu arrasto meu sonho, uau
J'vais m'élever, nan, j'vais m'écrouler, wow
Eu vou me elevar, não, eu vou desmoronar, uau
J'prends mon temps, d't'façon le temps, va s'écouler, wow
Eu tomo meu tempo, de qualquer maneira o tempo, vai passar, uau
J'suis dans mon coin, j'allume un joint préroulé, wow
Estou no meu canto, acendo um baseado pré-enrolado, uau
J'remplis ma cup dans l'fond du club
Eu encho meu copo no fundo do clube
Devant la scène, j'ai vu la seule
Na frente do palco, eu vi a única
J'ai pas trop d'cash faut pas qu'elle sache
Não tenho muito dinheiro, ela não pode saber
Faut que j'aille la check, ah yeah, wow
Tenho que ir lá e verificar, ah sim, uau
Wow
Wow
Main levée, wow, j'tiens mon rre-ve, wow
Hand raised, wow, I'm holding my dream, wow
J'vais m'élever, nan, j'vais m'écrouler, wow
I'm going to rise, no, I'm going to collapse, wow
J'prends mon temps, d't'façon le temps, va s'écouler, wow
I'm taking my time, anyway time, will pass, wow
J'suis dans mon coin, j'allume un joint, préroulé, wow
I'm in my corner, I light up a pre-rolled joint, wow
J'remplis ma cup dans l'fond du club
I fill my cup in the back of the club
Devant la scène, j'ai vu la seule
In front of the stage, I saw the only one
J'ai pas trop d'cash, faut pas qu'elle sache
I don't have much cash, she mustn't know
Faut qu'j'aille la check, ah yeah, wow
I have to go check her out, ah yeah, wow
C'est Josman sur la guestlist, plus dix, ouais, me voici
It's Josman on the guestlist, plus ten, yeah, here I am
J'bois que s'il y a full bitch, c'est la première fois qu'j'sors ce mois-ci
I only drink if there are plenty of girls, it's the first time I've gone out this month
"Excuse-moi, j't'ai déjà vu quelque part, tu t'en rappelle pas, pourtant moi, si
"Excuse me, I've seen you somewhere before, you don't remember, but I do
Rejoins-moi avec toutes tes potes, ouais j'ai quelques potes pour elles moi aussi"
Join me with all your friends, yeah I have some friends for them too"
Putain d'merde elle est folle elle, faut qu'j'parte avec son phone-tel
Damn, she's crazy, I have to leave with her phone
Faudrait p't-être qu'j'la fasse danser, fonce et arrête de penser
Maybe I should make her dance, go ahead and stop thinking
Fais voir comment tu danses, si tu savais à quoi j'pense
Show me how you dance, if you knew what I'm thinking
J't'aime bien, ça va d'soi, faut qu'j'rentre avec toi
I like you, it goes without saying, I have to go home with you
Allez vite, rejoins-moi sur l'carré V.I.P., wow
Come on, join me in the V.I.P. square, wow
Elle hésite mais y a les types qu'elle évite, wow
She hesitates but there are guys she avoids, wow
Tu sais bien qu'eux et moi, c'est pas la même, nan
You know well that they and I, it's not the same, no
Peau caramel, cheveux bruns, faut que j'la ramène, wow
Caramel skin, brown hair, I have to take her home, wow
Main levée, wow, j'tiens mon rre-ve, wow
Hand raised, wow, I'm holding my dream, wow
J'vais m'élever, nan, j'vais m'écrouler, wow
I'm going to rise, no, I'm going to collapse, wow
J'prends mon temps, d't'façon le temps, va s'écouler, wow
I'm taking my time, anyway time, will pass, wow
J'suis dans mon coin, j'allume un joint préroulé, wow
I'm in my corner, I light up a pre-rolled joint, wow
J'remplis ma cup dans l'fond du club
I fill my cup in the back of the club
Devant la scène, j'ai vu la seule
In front of the stage, I saw the only one
J'ai pas trop d'cash faut pas qu'elle sache
I don't have much cash, she mustn't know
Faut que j'aille la check, ah yeah, wow
I have to go check her out, ah yeah, wow
"Excuse-moi meuf, toc, toc, j'ai un peu bu et j'suis fucked up
"Excuse me girl, knock, knock, I've had a bit to drink and I'm fucked up
En vérité, j'sais pas trop quoi dire, j'ai juste envie d't'enlever ton crop-top
In truth, I don't really know what to say, I just want to take off your crop-top
J'suis pas chelou, j'suis pas douteux mais ça t'dirait de prendre un verre ou deux?
I'm not weird, I'm not doubtful but would you like to have a drink or two?
J'vois que tu passes une longue nuit, viens avec moi tuer l'ennui"
I see you're having a long night, come with me to kill the boredom"
On dirait qu'elle me trouve kiffant, j'l'ai pas attrapée en sifflant
It seems like she finds me attractive, I didn't catch her by whistling
Excuse-moi si j'suis maladroit mais j'suis pas un d'ces négros qui flambent
Excuse me if I'm clumsy but I'm not one of those guys who show off
Fais voir comment tu twerkes, fais bouger, bouger ton qweh
Show me how you twerk, make it move, move your ass
J't'aime bien, ça va d'soi, faut qu'j'rentre avec toi
I like you, it goes without saying, I have to go home with you
Allez vite, rejoins-moi sur le carré V.I.P., wow
Come on, join me in the V.I.P. square, wow
Elle hésite mais elle a dit qu'elle arrive, wow
She hesitates but she said she's coming, wow
Tu sais bien qu'eux et moi, c'est pas la même, nan
You know well that they and I, it's not the same, no
Peau caramel, cheveux bruns, faut qu'j'la ramène, wow
Caramel skin, brown hair, I have to take her home, wow
Main levée, wow, j'traîne mon rre-ve, wow
Hand raised, wow, I'm dragging my dream, wow
J'vais m'élever, nan, j'vais m'écrouler, wow
I'm going to rise, no, I'm going to collapse, wow
J'prends mon temps, d't'façon le temps, va s'écouler, wow
I'm taking my time, anyway time, will pass, wow
J'suis dans mon coin, j'allume un joint préroulé, wow
I'm in my corner, I light up a pre-rolled joint, wow
J'remplis ma cup dans l'fond du club
I fill my cup in the back of the club
Devant la scène, j'ai vu la seule
In front of the stage, I saw the only one
J'ai pas trop d'cash faut pas qu'elle sache
I don't have much cash, she mustn't know
Faut que j'aille la check, ah yeah, wow
I have to go check her out, ah yeah, wow
Wow
Wow
Main levée, wow, j'tiens mon rre-ve, wow
Hand erhoben, wow, ich halte meinen Traum fest, wow
J'vais m'élever, nan, j'vais m'écrouler, wow
Ich werde aufsteigen, nein, ich werde zusammenbrechen, wow
J'prends mon temps, d't'façon le temps, va s'écouler, wow
Ich nehme mir meine Zeit, sowieso wird die Zeit vergehen, wow
J'suis dans mon coin, j'allume un joint, préroulé, wow
Ich bin in meiner Ecke, ich zünde einen vorgedrehten Joint an, wow
J'remplis ma cup dans l'fond du club
Ich fülle meinen Becher im hinteren Teil des Clubs
Devant la scène, j'ai vu la seule
Vor der Bühne habe ich die Einzige gesehen
J'ai pas trop d'cash, faut pas qu'elle sache
Ich habe nicht viel Bargeld, sie darf es nicht wissen
Faut qu'j'aille la check, ah yeah, wow
Ich muss sie abchecken, ah yeah, wow
C'est Josman sur la guestlist, plus dix, ouais, me voici
Das ist Josman auf der Gästeliste, plus zehn, ja, hier bin ich
J'bois que s'il y a full bitch, c'est la première fois qu'j'sors ce mois-ci
Ich trinke nur, wenn es viele Frauen gibt, das ist das erste Mal, dass ich diesen Monat ausgehe
"Excuse-moi, j't'ai déjà vu quelque part, tu t'en rappelle pas, pourtant moi, si
"Entschuldige, ich habe dich schon mal gesehen, du erinnerst dich nicht, aber ich schon
Rejoins-moi avec toutes tes potes, ouais j'ai quelques potes pour elles moi aussi"
Komm mit all deinen Freundinnen zu mir, ja ich habe ein paar Freunde für sie"
Putain d'merde elle est folle elle, faut qu'j'parte avec son phone-tel
Verdammt, sie ist verrückt, ich muss mit ihrem Handy gehen
Faudrait p't-être qu'j'la fasse danser, fonce et arrête de penser
Vielleicht sollte ich sie zum Tanzen bringen, mach weiter und hör auf zu denken
Fais voir comment tu danses, si tu savais à quoi j'pense
Zeig mir, wie du tanzt, wenn du wüsstest, was ich denke
J't'aime bien, ça va d'soi, faut qu'j'rentre avec toi
Ich mag dich, das ist klar, ich muss mit dir nach Hause gehen
Allez vite, rejoins-moi sur l'carré V.I.P., wow
Komm schnell, triff mich im V.I.P.-Bereich, wow
Elle hésite mais y a les types qu'elle évite, wow
Sie zögert, aber es gibt Typen, die sie meidet, wow
Tu sais bien qu'eux et moi, c'est pas la même, nan
Du weißt, dass sie und ich nicht dieselben sind, nein
Peau caramel, cheveux bruns, faut que j'la ramène, wow
Karamellhaut, braune Haare, ich muss sie mitnehmen, wow
Main levée, wow, j'tiens mon rre-ve, wow
Hand erhoben, wow, ich halte meinen Traum fest, wow
J'vais m'élever, nan, j'vais m'écrouler, wow
Ich werde aufsteigen, nein, ich werde zusammenbrechen, wow
J'prends mon temps, d't'façon le temps, va s'écouler, wow
Ich nehme mir meine Zeit, sowieso wird die Zeit vergehen, wow
J'suis dans mon coin, j'allume un joint préroulé, wow
Ich bin in meiner Ecke, ich zünde einen vorgedrehten Joint an, wow
J'remplis ma cup dans l'fond du club
Ich fülle meinen Becher im hinteren Teil des Clubs
Devant la scène, j'ai vu la seule
Vor der Bühne habe ich die Einzige gesehen
J'ai pas trop d'cash faut pas qu'elle sache
Ich habe nicht viel Bargeld, sie darf es nicht wissen
Faut que j'aille la check, ah yeah, wow
Ich muss sie abchecken, ah yeah, wow
"Excuse-moi meuf, toc, toc, j'ai un peu bu et j'suis fucked up
"Entschuldige, Mädchen, klopf, klopf, ich habe ein bisschen getrunken und bin betrunken
En vérité, j'sais pas trop quoi dire, j'ai juste envie d't'enlever ton crop-top
Ehrlich gesagt, ich weiß nicht wirklich, was ich sagen soll, ich will nur dein Crop-Top ausziehen
J'suis pas chelou, j'suis pas douteux mais ça t'dirait de prendre un verre ou deux?
Ich bin nicht komisch, ich bin nicht zweifelhaft, aber würdest du ein oder zwei Drinks mit mir trinken?
J'vois que tu passes une longue nuit, viens avec moi tuer l'ennui"
Ich sehe, dass du eine lange Nacht hast, komm mit mir und vertreibe die Langeweile"
On dirait qu'elle me trouve kiffant, j'l'ai pas attrapée en sifflant
Es sieht so aus, als ob sie mich attraktiv findet, ich habe sie nicht durch Pfeifen erwischt
Excuse-moi si j'suis maladroit mais j'suis pas un d'ces négros qui flambent
Entschuldige, wenn ich ungeschickt bin, aber ich bin nicht einer dieser Typen, die angeben
Fais voir comment tu twerkes, fais bouger, bouger ton qweh
Zeig mir, wie du twerkst, beweg, beweg deinen Hintern
J't'aime bien, ça va d'soi, faut qu'j'rentre avec toi
Ich mag dich, das ist klar, ich muss mit dir nach Hause gehen
Allez vite, rejoins-moi sur le carré V.I.P., wow
Komm schnell, triff mich im V.I.P.-Bereich, wow
Elle hésite mais elle a dit qu'elle arrive, wow
Sie zögert, aber sie hat gesagt, dass sie kommt, wow
Tu sais bien qu'eux et moi, c'est pas la même, nan
Du weißt, dass sie und ich nicht dieselben sind, nein
Peau caramel, cheveux bruns, faut qu'j'la ramène, wow
Karamellhaut, braune Haare, ich muss sie mitnehmen, wow
Main levée, wow, j'traîne mon rre-ve, wow
Hand erhoben, wow, ich ziehe meinen Traum hinter mir her, wow
J'vais m'élever, nan, j'vais m'écrouler, wow
Ich werde aufsteigen, nein, ich werde zusammenbrechen, wow
J'prends mon temps, d't'façon le temps, va s'écouler, wow
Ich nehme mir meine Zeit, sowieso wird die Zeit vergehen, wow
J'suis dans mon coin, j'allume un joint préroulé, wow
Ich bin in meiner Ecke, ich zünde einen vorgedrehten Joint an, wow
J'remplis ma cup dans l'fond du club
Ich fülle meinen Becher im hinteren Teil des Clubs
Devant la scène, j'ai vu la seule
Vor der Bühne habe ich die Einzige gesehen
J'ai pas trop d'cash faut pas qu'elle sache
Ich habe nicht viel Bargeld, sie darf es nicht wissen
Faut que j'aille la check, ah yeah, wow
Ich muss sie abchecken, ah yeah, wow
Wow
Wow
Main levée, wow, j'tiens mon rre-ve, wow
Mano alzata, wow, tengo il mio sogno, wow
J'vais m'élever, nan, j'vais m'écrouler, wow
Mi alzerò, no, crollerò, wow
J'prends mon temps, d't'façon le temps, va s'écouler, wow
Prendo il mio tempo, tanto il tempo, passerà, wow
J'suis dans mon coin, j'allume un joint, préroulé, wow
Sono nel mio angolo, accendo uno spinello, prerollato, wow
J'remplis ma cup dans l'fond du club
Riempio il mio bicchiere nel retro del club
Devant la scène, j'ai vu la seule
Davanti al palco, ho visto l'unica
J'ai pas trop d'cash, faut pas qu'elle sache
Non ho molti soldi, non deve saperlo
Faut qu'j'aille la check, ah yeah, wow
Devo andare a controllare, ah sì, wow
C'est Josman sur la guestlist, plus dix, ouais, me voici
È Josman sulla lista degli ospiti, più dieci, sì, eccomi
J'bois que s'il y a full bitch, c'est la première fois qu'j'sors ce mois-ci
Bevo solo se ci sono tante ragazze, è la prima volta che esco questo mese
"Excuse-moi, j't'ai déjà vu quelque part, tu t'en rappelle pas, pourtant moi, si
"Scusami, ti ho già visto da qualche parte, non te ne ricordi, ma io sì
Rejoins-moi avec toutes tes potes, ouais j'ai quelques potes pour elles moi aussi"
Unisciti a me con tutte le tue amiche, sì ho alcuni amici per loro"
Putain d'merde elle est folle elle, faut qu'j'parte avec son phone-tel
Cavolo, lei è pazza, devo andare con il suo telefono
Faudrait p't-être qu'j'la fasse danser, fonce et arrête de penser
Forse dovrei farla ballare, vai avanti e smetti di pensare
Fais voir comment tu danses, si tu savais à quoi j'pense
Fammi vedere come balli, se solo sapessi a cosa sto pensando
J't'aime bien, ça va d'soi, faut qu'j'rentre avec toi
Mi piaci, è ovvio, devo andare a casa con te
Allez vite, rejoins-moi sur l'carré V.I.P., wow
Vai veloce, raggiungimi nella zona V.I.P., wow
Elle hésite mais y a les types qu'elle évite, wow
Esita ma ci sono i tipi che evita, wow
Tu sais bien qu'eux et moi, c'est pas la même, nan
Sai bene che loro ed io, non siamo la stessa cosa, no
Peau caramel, cheveux bruns, faut que j'la ramène, wow
Pelle color caramello, capelli castani, devo portarla a casa, wow
Main levée, wow, j'tiens mon rre-ve, wow
Mano alzata, wow, tengo il mio sogno, wow
J'vais m'élever, nan, j'vais m'écrouler, wow
Mi alzerò, no, crollerò, wow
J'prends mon temps, d't'façon le temps, va s'écouler, wow
Prendo il mio tempo, tanto il tempo, passerà, wow
J'suis dans mon coin, j'allume un joint préroulé, wow
Sono nel mio angolo, accendo uno spinello prerollato, wow
J'remplis ma cup dans l'fond du club
Riempio il mio bicchiere nel retro del club
Devant la scène, j'ai vu la seule
Davanti al palco, ho visto l'unica
J'ai pas trop d'cash faut pas qu'elle sache
Non ho molti soldi, non deve saperlo
Faut que j'aille la check, ah yeah, wow
Devo andare a controllare, ah sì, wow
"Excuse-moi meuf, toc, toc, j'ai un peu bu et j'suis fucked up
"Scusami ragazza, toc, toc, ho bevuto un po' e sono sballato
En vérité, j'sais pas trop quoi dire, j'ai juste envie d't'enlever ton crop-top
In realtà, non so cosa dire, ho solo voglia di toglierti il crop-top
J'suis pas chelou, j'suis pas douteux mais ça t'dirait de prendre un verre ou deux?
Non sono strano, non sono sospetto ma ti andrebbe di prendere un drink o due?
J'vois que tu passes une longue nuit, viens avec moi tuer l'ennui"
Vedo che stai passando una lunga notte, vieni con me a uccidere la noia"
On dirait qu'elle me trouve kiffant, j'l'ai pas attrapée en sifflant
Sembra che le piaccia, non l'ho attirata fischiando
Excuse-moi si j'suis maladroit mais j'suis pas un d'ces négros qui flambent
Scusami se sono maldestro ma non sono uno di quei neri che si pavoneggiano
Fais voir comment tu twerkes, fais bouger, bouger ton qweh
Fammi vedere come twerki, fai muovere, muovere il tuo sedere
J't'aime bien, ça va d'soi, faut qu'j'rentre avec toi
Mi piaci, è ovvio, devo andare a casa con te
Allez vite, rejoins-moi sur le carré V.I.P., wow
Vai veloce, raggiungimi nella zona V.I.P., wow
Elle hésite mais elle a dit qu'elle arrive, wow
Esita ma ha detto che sta arrivando, wow
Tu sais bien qu'eux et moi, c'est pas la même, nan
Sai bene che loro ed io, non siamo la stessa cosa, no
Peau caramel, cheveux bruns, faut qu'j'la ramène, wow
Pelle color caramello, capelli castani, devo portarla a casa, wow
Main levée, wow, j'traîne mon rre-ve, wow
Mano alzata, wow, trascino il mio sogno, wow
J'vais m'élever, nan, j'vais m'écrouler, wow
Mi alzerò, no, crollerò, wow
J'prends mon temps, d't'façon le temps, va s'écouler, wow
Prendo il mio tempo, tanto il tempo, passerà, wow
J'suis dans mon coin, j'allume un joint préroulé, wow
Sono nel mio angolo, accendo uno spinello prerollato, wow
J'remplis ma cup dans l'fond du club
Riempio il mio bicchiere nel retro del club
Devant la scène, j'ai vu la seule
Davanti al palco, ho visto l'unica
J'ai pas trop d'cash faut pas qu'elle sache
Non ho molti soldi, non deve saperlo
Faut que j'aille la check, ah yeah, wow
Devo andare a controllare, ah sì, wow