Seu Astral

Diego Damasceno

Letra Traducción

Fico sozinho pensando em você
Vejo imagens, retratos de nós
Olho pro espelho sinto o meu coração
Ouço baixinho o som da sua voz

Dizendo pra mim que é sobrenatural
Esse amor fora do normal
Dizendo pra mim que sou o seu astral
E esse amor que está em mim é tão real

Ohooh

Eu viajei no seu olhar, no teu sorriso
Nos teus segredos
Eu descobri o que é amar
Pelo toque dos seus beijos

Eu viajei no seu olhar, no teu sorriso
Nos teus segredos
Eu descobri o que é amar
Pelo toque dos seus beijos

Vivo sozinho pensando em você
Vejo imagens, retratos de nós
Olho pro espelho sinto o meu coração
Ouço baixinho o som da sua voz

Dizendo pra mim que é sobrenatural
Esse amor fora do normal
Dizendo pra mim que sou o seu astral
E esse amor que está em mim é tão real

Ohooh

Eu viajei no seu olhar, no teu sorriso
Nos teus segredos
Eu descobri o que é amar
Pelo toque dos seus beijos

Eu viajei no seu olhar, no teu sorriso
Nos teus segredos
Eu descobri o que é amar
Pelo toque dos seus beijos

Eu viajei no seu olhar, no teu sorriso
Nos teus segredos
Eu descobri o que é amar
Pelo toque dos seus beijos

Fico sozinho pensando em você
Me quedo solo pensando en ti
Vejo imagens, retratos de nós
Veo imágenes, retratos de nosotros
Olho pro espelho sinto o meu coração
Miro al espejo y siento mi corazón
Ouço baixinho o som da sua voz
Escucho en voz baja el sonido de tu voz
Dizendo pra mim que é sobrenatural
Diciéndome que es sobrenatural
Esse amor fora do normal
Este amor fuera de lo normal
Dizendo pra mim que sou o seu astral
Diciéndome que soy tu astral
E esse amor que está em mim é tão real
Y este amor que está en mí es tan real
Ohooh
Ohooh
Eu viajei no seu olhar, no teu sorriso
Viajé en tu mirada, en tu sonrisa
Nos teus segredos
En tus secretos
Eu descobri o que é amar
Descubrí lo que es amar
Pelo toque dos seus beijos
Por el toque de tus besos
Eu viajei no seu olhar, no teu sorriso
Viajé en tu mirada, en tu sonrisa
Nos teus segredos
En tus secretos
Eu descobri o que é amar
Descubrí lo que es amar
Pelo toque dos seus beijos
Por el toque de tus besos
Vivo sozinho pensando em você
Vivo solo pensando en ti
Vejo imagens, retratos de nós
Veo imágenes, retratos de nosotros
Olho pro espelho sinto o meu coração
Miro al espejo y siento mi corazón
Ouço baixinho o som da sua voz
Escucho en voz baja el sonido de tu voz
Dizendo pra mim que é sobrenatural
Diciéndome que es sobrenatural
Esse amor fora do normal
Este amor fuera de lo normal
Dizendo pra mim que sou o seu astral
Diciéndome que soy tu astral
E esse amor que está em mim é tão real
Y este amor que está en mí es tan real
Ohooh
Ohooh
Eu viajei no seu olhar, no teu sorriso
Viajé en tu mirada, en tu sonrisa
Nos teus segredos
En tus secretos
Eu descobri o que é amar
Descubrí lo que es amar
Pelo toque dos seus beijos
Por el toque de tus besos
Eu viajei no seu olhar, no teu sorriso
Viajé en tu mirada, en tu sonrisa
Nos teus segredos
En tus secretos
Eu descobri o que é amar
Descubrí lo que es amar
Pelo toque dos seus beijos
Por el toque de tus besos
Eu viajei no seu olhar, no teu sorriso
Viajé en tu mirada, en tu sonrisa
Nos teus segredos
En tus secretos
Eu descobri o que é amar
Descubrí lo que es amar
Pelo toque dos seus beijos
Por el toque de tus besos
Fico sozinho pensando em você
I sit alone thinking of you
Vejo imagens, retratos de nós
I see images, pictures of us
Olho pro espelho sinto o meu coração
I look in the mirror, I feel my heart
Ouço baixinho o som da sua voz
I hear softly the sound of your voice
Dizendo pra mim que é sobrenatural
Telling me it's supernatural
Esse amor fora do normal
This love is out of the ordinary
Dizendo pra mim que sou o seu astral
Telling me I'm your star
E esse amor que está em mim é tão real
And this love that's in me is so real
Ohooh
Ohooh
Eu viajei no seu olhar, no teu sorriso
I traveled in your gaze, in your smile
Nos teus segredos
In your secrets
Eu descobri o que é amar
I discovered what it is to love
Pelo toque dos seus beijos
By the touch of your kisses
Eu viajei no seu olhar, no teu sorriso
I traveled in your gaze, in your smile
Nos teus segredos
In your secrets
Eu descobri o que é amar
I discovered what it is to love
Pelo toque dos seus beijos
By the touch of your kisses
Vivo sozinho pensando em você
I live alone thinking of you
Vejo imagens, retratos de nós
I see images, pictures of us
Olho pro espelho sinto o meu coração
I look in the mirror, I feel my heart
Ouço baixinho o som da sua voz
I hear softly the sound of your voice
Dizendo pra mim que é sobrenatural
Telling me it's supernatural
Esse amor fora do normal
This love is out of the ordinary
Dizendo pra mim que sou o seu astral
Telling me I'm your star
E esse amor que está em mim é tão real
And this love that's in me is so real
Ohooh
Ohooh
Eu viajei no seu olhar, no teu sorriso
I traveled in your gaze, in your smile
Nos teus segredos
In your secrets
Eu descobri o que é amar
I discovered what it is to love
Pelo toque dos seus beijos
By the touch of your kisses
Eu viajei no seu olhar, no teu sorriso
I traveled in your gaze, in your smile
Nos teus segredos
In your secrets
Eu descobri o que é amar
I discovered what it is to love
Pelo toque dos seus beijos
By the touch of your kisses
Eu viajei no seu olhar, no teu sorriso
I traveled in your gaze, in your smile
Nos teus segredos
In your secrets
Eu descobri o que é amar
I discovered what it is to love
Pelo toque dos seus beijos
By the touch of your kisses
Fico sozinho pensando em você
Je reste seul à penser à toi
Vejo imagens, retratos de nós
Je vois des images, des portraits de nous
Olho pro espelho sinto o meu coração
Je regarde dans le miroir, je sens mon cœur
Ouço baixinho o som da sua voz
J'entends doucement le son de ta voix
Dizendo pra mim que é sobrenatural
Me disant que c'est surnaturel
Esse amor fora do normal
Cet amour hors du commun
Dizendo pra mim que sou o seu astral
Me disant que je suis ton astral
E esse amor que está em mim é tão real
Et cet amour qui est en moi est si réel
Ohooh
Ohooh
Eu viajei no seu olhar, no teu sorriso
J'ai voyagé dans ton regard, dans ton sourire
Nos teus segredos
Dans tes secrets
Eu descobri o que é amar
J'ai découvert ce qu'est aimer
Pelo toque dos seus beijos
Par le toucher de tes baisers
Eu viajei no seu olhar, no teu sorriso
J'ai voyagé dans ton regard, dans ton sourire
Nos teus segredos
Dans tes secrets
Eu descobri o que é amar
J'ai découvert ce qu'est aimer
Pelo toque dos seus beijos
Par le toucher de tes baisers
Vivo sozinho pensando em você
Je vis seul à penser à toi
Vejo imagens, retratos de nós
Je vois des images, des portraits de nous
Olho pro espelho sinto o meu coração
Je regarde dans le miroir, je sens mon cœur
Ouço baixinho o som da sua voz
J'entends doucement le son de ta voix
Dizendo pra mim que é sobrenatural
Me disant que c'est surnaturel
Esse amor fora do normal
Cet amour hors du commun
Dizendo pra mim que sou o seu astral
Me disant que je suis ton astral
E esse amor que está em mim é tão real
Et cet amour qui est en moi est si réel
Ohooh
Ohooh
Eu viajei no seu olhar, no teu sorriso
J'ai voyagé dans ton regard, dans ton sourire
Nos teus segredos
Dans tes secrets
Eu descobri o que é amar
J'ai découvert ce qu'est aimer
Pelo toque dos seus beijos
Par le toucher de tes baisers
Eu viajei no seu olhar, no teu sorriso
J'ai voyagé dans ton regard, dans ton sourire
Nos teus segredos
Dans tes secrets
Eu descobri o que é amar
J'ai découvert ce qu'est aimer
Pelo toque dos seus beijos
Par le toucher de tes baisers
Eu viajei no seu olhar, no teu sorriso
J'ai voyagé dans ton regard, dans ton sourire
Nos teus segredos
Dans tes secrets
Eu descobri o que é amar
J'ai découvert ce qu'est aimer
Pelo toque dos seus beijos
Par le toucher de tes baisers
Fico sozinho pensando em você
Ich sitze alleine da und denke an dich
Vejo imagens, retratos de nós
Ich sehe Bilder, Porträts von uns
Olho pro espelho sinto o meu coração
Ich schaue in den Spiegel und fühle mein Herz
Ouço baixinho o som da sua voz
Ich höre leise die Stimme deiner Stimme
Dizendo pra mim que é sobrenatural
Du sagst mir, dass es übernatürlich ist
Esse amor fora do normal
Diese Liebe ist außerhalb des Normalen
Dizendo pra mim que sou o seu astral
Du sagst mir, dass ich dein Stern bin
E esse amor que está em mim é tão real
Und diese Liebe in mir ist so real
Ohooh
Ohooh
Eu viajei no seu olhar, no teu sorriso
Ich bin in deinem Blick gereist, in deinem Lächeln
Nos teus segredos
In deinen Geheimnissen
Eu descobri o que é amar
Ich habe entdeckt, was Liebe ist
Pelo toque dos seus beijos
Durch die Berührung deiner Küsse
Eu viajei no seu olhar, no teu sorriso
Ich bin in deinem Blick gereist, in deinem Lächeln
Nos teus segredos
In deinen Geheimnissen
Eu descobri o que é amar
Ich habe entdeckt, was Liebe ist
Pelo toque dos seus beijos
Durch die Berührung deiner Küsse
Vivo sozinho pensando em você
Ich lebe alleine und denke an dich
Vejo imagens, retratos de nós
Ich sehe Bilder, Porträts von uns
Olho pro espelho sinto o meu coração
Ich schaue in den Spiegel und fühle mein Herz
Ouço baixinho o som da sua voz
Ich höre leise die Stimme deiner Stimme
Dizendo pra mim que é sobrenatural
Du sagst mir, dass es übernatürlich ist
Esse amor fora do normal
Diese Liebe ist außerhalb des Normalen
Dizendo pra mim que sou o seu astral
Du sagst mir, dass ich dein Stern bin
E esse amor que está em mim é tão real
Und diese Liebe in mir ist so real
Ohooh
Ohooh
Eu viajei no seu olhar, no teu sorriso
Ich bin in deinem Blick gereist, in deinem Lächeln
Nos teus segredos
In deinen Geheimnissen
Eu descobri o que é amar
Ich habe entdeckt, was Liebe ist
Pelo toque dos seus beijos
Durch die Berührung deiner Küsse
Eu viajei no seu olhar, no teu sorriso
Ich bin in deinem Blick gereist, in deinem Lächeln
Nos teus segredos
In deinen Geheimnissen
Eu descobri o que é amar
Ich habe entdeckt, was Liebe ist
Pelo toque dos seus beijos
Durch die Berührung deiner Küsse
Eu viajei no seu olhar, no teu sorriso
Ich bin in deinem Blick gereist, in deinem Lächeln
Nos teus segredos
In deinen Geheimnissen
Eu descobri o que é amar
Ich habe entdeckt, was Liebe ist
Pelo toque dos seus beijos
Durch die Berührung deiner Küsse
Fico sozinho pensando em você
Resto da solo pensando a te
Vejo imagens, retratos de nós
Vedo immagini, ritratti di noi
Olho pro espelho sinto o meu coração
Guardo allo specchio e sento il mio cuore
Ouço baixinho o som da sua voz
Ascolto piano la voce della tua voce
Dizendo pra mim que é sobrenatural
Dicendomi che è soprannaturale
Esse amor fora do normal
Questo amore fuori dal normale
Dizendo pra mim que sou o seu astral
Dicendomi che sono il tuo astrale
E esse amor que está em mim é tão real
E questo amore che è in me è così reale
Ohooh
Ohooh
Eu viajei no seu olhar, no teu sorriso
Ho viaggiato nel tuo sguardo, nel tuo sorriso
Nos teus segredos
Nei tuoi segreti
Eu descobri o que é amar
Ho scoperto cosa significa amare
Pelo toque dos seus beijos
Dal tocco dei tuoi baci
Eu viajei no seu olhar, no teu sorriso
Ho viaggiato nel tuo sguardo, nel tuo sorriso
Nos teus segredos
Nei tuoi segreti
Eu descobri o que é amar
Ho scoperto cosa significa amare
Pelo toque dos seus beijos
Dal tocco dei tuoi baci
Vivo sozinho pensando em você
Vivo da solo pensando a te
Vejo imagens, retratos de nós
Vedo immagini, ritratti di noi
Olho pro espelho sinto o meu coração
Guardo allo specchio e sento il mio cuore
Ouço baixinho o som da sua voz
Ascolto piano la voce della tua voce
Dizendo pra mim que é sobrenatural
Dicendomi che è soprannaturale
Esse amor fora do normal
Questo amore fuori dal normale
Dizendo pra mim que sou o seu astral
Dicendomi che sono il tuo astrale
E esse amor que está em mim é tão real
E questo amore che è in me è così reale
Ohooh
Ohooh
Eu viajei no seu olhar, no teu sorriso
Ho viaggiato nel tuo sguardo, nel tuo sorriso
Nos teus segredos
Nei tuoi segreti
Eu descobri o que é amar
Ho scoperto cosa significa amare
Pelo toque dos seus beijos
Dal tocco dei tuoi baci
Eu viajei no seu olhar, no teu sorriso
Ho viaggiato nel tuo sguardo, nel tuo sorriso
Nos teus segredos
Nei tuoi segreti
Eu descobri o que é amar
Ho scoperto cosa significa amare
Pelo toque dos seus beijos
Dal tocco dei tuoi baci
Eu viajei no seu olhar, no teu sorriso
Ho viaggiato nel tuo sguardo, nel tuo sorriso
Nos teus segredos
Nei tuoi segreti
Eu descobri o que é amar
Ho scoperto cosa significa amare
Pelo toque dos seus beijos
Dal tocco dei tuoi baci
Fico sozinho pensando em você
Aku sendirian memikirkanmu
Vejo imagens, retratos de nós
Melihat gambar, potret kita
Olho pro espelho sinto o meu coração
Melihat ke cermin merasakan hatiku
Ouço baixinho o som da sua voz
Mendengar suara lembutmu
Dizendo pra mim que é sobrenatural
Mengatakan padaku bahwa ini supernatural
Esse amor fora do normal
Cinta ini di luar normal
Dizendo pra mim que sou o seu astral
Mengatakan padaku bahwa aku adalah aura mu
E esse amor que está em mim é tão real
Dan cinta ini di dalam diriku sangat nyata
Ohooh
Ohooh
Eu viajei no seu olhar, no teu sorriso
Aku telah berkelana dalam tatapanmu, dalam senyummu
Nos teus segredos
Dalam rahasia-rahasiamu
Eu descobri o que é amar
Aku telah menemukan apa itu cinta
Pelo toque dos seus beijos
Melalui sentuhan ciumanmu
Eu viajei no seu olhar, no teu sorriso
Aku telah berkelana dalam tatapanmu, dalam senyummu
Nos teus segredos
Dalam rahasia-rahasiamu
Eu descobri o que é amar
Aku telah menemukan apa itu cinta
Pelo toque dos seus beijos
Melalui sentuhan ciumanmu
Vivo sozinho pensando em você
Aku hidup sendirian memikirkanmu
Vejo imagens, retratos de nós
Melihat gambar, potret kita
Olho pro espelho sinto o meu coração
Melihat ke cermin merasakan hatiku
Ouço baixinho o som da sua voz
Mendengar suara lembutmu
Dizendo pra mim que é sobrenatural
Mengatakan padaku bahwa ini supernatural
Esse amor fora do normal
Cinta ini di luar normal
Dizendo pra mim que sou o seu astral
Mengatakan padaku bahwa aku adalah aura mu
E esse amor que está em mim é tão real
Dan cinta ini di dalam diriku sangat nyata
Ohooh
Ohooh
Eu viajei no seu olhar, no teu sorriso
Aku telah berkelana dalam tatapanmu, dalam senyummu
Nos teus segredos
Dalam rahasia-rahasiamu
Eu descobri o que é amar
Aku telah menemukan apa itu cinta
Pelo toque dos seus beijos
Melalui sentuhan ciumanmu
Eu viajei no seu olhar, no teu sorriso
Aku telah berkelana dalam tatapanmu, dalam senyummu
Nos teus segredos
Dalam rahasia-rahasiamu
Eu descobri o que é amar
Aku telah menemukan apa itu cinta
Pelo toque dos seus beijos
Melalui sentuhan ciumanmu
Eu viajei no seu olhar, no teu sorriso
Aku telah berkelana dalam tatapanmu, dalam senyummu
Nos teus segredos
Dalam rahasia-rahasiamu
Eu descobri o que é amar
Aku telah menemukan apa itu cinta
Pelo toque dos seus beijos
Melalui sentuhan ciumanmu
Fico sozinho pensando em você
ฉันอยู่คนเดียวคิดถึงคุณ
Vejo imagens, retratos de nós
ฉันเห็นภาพ ภาพถ่ายของเรา
Olho pro espelho sinto o meu coração
ฉันมองเข้าไปในกระจกแล้วรู้สึกในหัวใจ
Ouço baixinho o som da sua voz
ฉันได้ยินเสียงเบา ๆ ของคุณ
Dizendo pra mim que é sobrenatural
บอกฉันว่ามันเหนือธรรมชาติ
Esse amor fora do normal
ความรักนี้ไม่ธรรมดา
Dizendo pra mim que sou o seu astral
บอกฉันว่าฉันคือดวงดาวของคุณ
E esse amor que está em mim é tão real
และความรักที่อยู่ในฉันนั้นจริงจังมาก
Ohooh
โอโฮโอ
Eu viajei no seu olhar, no teu sorriso
ฉันเดินทางไปในสายตาของคุณ, ในรอยยิ้มของคุณ
Nos teus segredos
ในความลับของคุณ
Eu descobri o que é amar
ฉันค้นพบว่าความรักคืออะไร
Pelo toque dos seus beijos
จากการสัมผัสของจูบของคุณ
Eu viajei no seu olhar, no teu sorriso
ฉันเดินทางไปในสายตาของคุณ, ในรอยยิ้มของคุณ
Nos teus segredos
ในความลับของคุณ
Eu descobri o que é amar
ฉันค้นพบว่าความรักคืออะไร
Pelo toque dos seus beijos
จากการสัมผัสของจูบของคุณ
Vivo sozinho pensando em você
ฉันอยู่คนเดียวคิดถึงคุณ
Vejo imagens, retratos de nós
ฉันเห็นภาพ ภาพถ่ายของเรา
Olho pro espelho sinto o meu coração
ฉันมองเข้าไปในกระจกแล้วรู้สึกในหัวใจ
Ouço baixinho o som da sua voz
ฉันได้ยินเสียงเบา ๆ ของคุณ
Dizendo pra mim que é sobrenatural
บอกฉันว่ามันเหนือธรรมชาติ
Esse amor fora do normal
ความรักนี้ไม่ธรรมดา
Dizendo pra mim que sou o seu astral
บอกฉันว่าฉันคือดวงดาวของคุณ
E esse amor que está em mim é tão real
และความรักที่อยู่ในฉันนั้นจริงจังมาก
Ohooh
โอโฮโอ
Eu viajei no seu olhar, no teu sorriso
ฉันเดินทางไปในสายตาของคุณ, ในรอยยิ้มของคุณ
Nos teus segredos
ในความลับของคุณ
Eu descobri o que é amar
ฉันค้นพบว่าความรักคืออะไร
Pelo toque dos seus beijos
จากการสัมผัสของจูบของคุณ
Eu viajei no seu olhar, no teu sorriso
ฉันเดินทางไปในสายตาของคุณ, ในรอยยิ้มของคุณ
Nos teus segredos
ในความลับของคุณ
Eu descobri o que é amar
ฉันค้นพบว่าความรักคืออะไร
Pelo toque dos seus beijos
จากการสัมผัสของจูบของคุณ
Eu viajei no seu olhar, no teu sorriso
ฉันเดินทางไปในสายตาของคุณ, ในรอยยิ้มของคุณ
Nos teus segredos
ในความลับของคุณ
Eu descobri o que é amar
ฉันค้นพบว่าความรักคืออะไร
Pelo toque dos seus beijos
จากการสัมผัสของจูบของคุณ
Fico sozinho pensando em você
我独自坐着想你
Vejo imagens, retratos de nós
我看到的是我们的影像,照片
Olho pro espelho sinto o meu coração
我看着镜子,感觉到我的心跳
Ouço baixinho o som da sua voz
我听到你的声音轻轻地响起
Dizendo pra mim que é sobrenatural
你告诉我这是超自然的
Esse amor fora do normal
这种爱超出了常规
Dizendo pra mim que sou o seu astral
你告诉我我是你的星辰
E esse amor que está em mim é tão real
这种在我心中的爱是如此真实
Ohooh
哦哦哦
Eu viajei no seu olhar, no teu sorriso
我在你的眼神,你的笑容中旅行
Nos teus segredos
在你的秘密中
Eu descobri o que é amar
我发现了什么是爱
Pelo toque dos seus beijos
通过你的吻的触感
Eu viajei no seu olhar, no teu sorriso
我在你的眼神,你的笑容中旅行
Nos teus segredos
在你的秘密中
Eu descobri o que é amar
我发现了什么是爱
Pelo toque dos seus beijos
通过你的吻的触感
Vivo sozinho pensando em você
我独自生活,想着你
Vejo imagens, retratos de nós
我看到的是我们的影像,照片
Olho pro espelho sinto o meu coração
我看着镜子,感觉到我的心跳
Ouço baixinho o som da sua voz
我听到你的声音轻轻地响起
Dizendo pra mim que é sobrenatural
你告诉我这是超自然的
Esse amor fora do normal
这种爱超出了常规
Dizendo pra mim que sou o seu astral
你告诉我我是你的星辰
E esse amor que está em mim é tão real
这种在我心中的爱是如此真实
Ohooh
哦哦哦
Eu viajei no seu olhar, no teu sorriso
我在你的眼神,你的笑容中旅行
Nos teus segredos
在你的秘密中
Eu descobri o que é amar
我发现了什么是爱
Pelo toque dos seus beijos
通过你的吻的触感
Eu viajei no seu olhar, no teu sorriso
我在你的眼神,你的笑容中旅行
Nos teus segredos
在你的秘密中
Eu descobri o que é amar
我发现了什么是爱
Pelo toque dos seus beijos
通过你的吻的触感
Eu viajei no seu olhar, no teu sorriso
我在你的眼神,你的笑容中旅行
Nos teus segredos
在你的秘密中
Eu descobri o que é amar
我发现了什么是爱
Pelo toque dos seus beijos
通过你的吻的触感

Curiosidades sobre la música Seu Astral del Jorge & Mateus

¿En qué álbumes fue lanzada la canción “Seu Astral” por Jorge & Mateus?
Jorge & Mateus lanzó la canción en los álbumes “Aí Já Era” en 2010, “A Hora é Agora (ao Vivo em Jurerê)” en 2012 y “Live In London - At The Royal Albert Hall” en 2013.
¿Quién compuso la canción “Seu Astral” de Jorge & Mateus?
La canción “Seu Astral” de Jorge & Mateus fue compuesta por Diego Damasceno.

Músicas más populares de Jorge & Mateus

Otros artistas de Sertanejo