Guess I'm flyin' international
We can meet, but no more lies at the Oriental
Ayy, ayy, now I'm so professional
I just need you one more time to get it right, you know
Won't you upgrade? I know it hurts
You deserve it, I know your worth
If you think you can't make it happen
We keep it optional (we keep it optional)
We don't make sense, we don't make sense
We don't make sense enough to give this time
But if you'll be mine
We keep it optional
(Ooh) yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooh) yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooh) yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooh) yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooh) yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooh) yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Guess I'm flyin' international
Supongo que estoy volando internacional
We can meet, but no more lies at the Oriental
Podemos encontrarnos, pero no más mentiras en el Oriental
Ayy, ayy, now I'm so professional
Ayy, ayy, ahora soy tan profesional
I just need you one more time to get it right, you know
Solo te necesito una vez más para hacerlo bien, ya sabes
Won't you upgrade? I know it hurts
¿No quieres mejorar? Sé que duele
You deserve it, I know your worth
Lo mereces, conozco tu valor
If you think you can't make it happen
Si crees que no puedes hacer que suceda
We keep it optional (we keep it optional)
Lo mantenemos opcional (lo mantenemos opcional)
We don't make sense, we don't make sense
No tenemos sentido, no tenemos sentido
We don't make sense enough to give this time
No tenemos suficiente sentido para darle tiempo a esto
But if you'll be mine
Pero si serás mía
We keep it optional
Lo mantenemos opcional
(Ooh) yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooh) sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
(Ooh) yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooh) sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
(Ooh) yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooh) sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
(Ooh) yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooh) sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
(Ooh) yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooh) sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
(Ooh) yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooh) sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Guess I'm flyin' international
Acho que estou voando internacionalmente
We can meet, but no more lies at the Oriental
Podemos nos encontrar, mas sem mais mentiras no Oriental
Ayy, ayy, now I'm so professional
Ayy, ayy, agora sou tão profissional
I just need you one more time to get it right, you know
Só preciso de você mais uma vez para acertar, você sabe
Won't you upgrade? I know it hurts
Não quer se atualizar? Eu sei que dói
You deserve it, I know your worth
Você merece, eu sei o seu valor
If you think you can't make it happen
Se você acha que não pode fazer acontecer
We keep it optional (we keep it optional)
Nós mantemos opcional (mantemos opcional)
We don't make sense, we don't make sense
Nós não fazemos sentido, não fazemos sentido
We don't make sense enough to give this time
Não fazemos sentido o suficiente para dar esse tempo
But if you'll be mine
Mas se você for minha
We keep it optional
Nós mantemos opcional
(Ooh) yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooh) sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim
(Ooh) yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooh) sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim
(Ooh) yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooh) sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim
(Ooh) yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooh) sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim
(Ooh) yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooh) sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim
(Ooh) yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooh) sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim
Guess I'm flyin' international
Je suppose que je vole à l'international
We can meet, but no more lies at the Oriental
On peut se rencontrer, mais plus de mensonges à l'Oriental
Ayy, ayy, now I'm so professional
Ayy, ayy, maintenant je suis tellement professionnel
I just need you one more time to get it right, you know
J'ai juste besoin de toi une fois de plus pour bien faire les choses, tu sais
Won't you upgrade? I know it hurts
Ne veux-tu pas évoluer ? Je sais que ça fait mal
You deserve it, I know your worth
Tu le mérites, je connais ta valeur
If you think you can't make it happen
Si tu penses que tu ne peux pas y arriver
We keep it optional (we keep it optional)
On le garde en option (on le garde en option)
We don't make sense, we don't make sense
On n'a pas de sens, on n'a pas de sens
We don't make sense enough to give this time
On n'a pas assez de sens pour donner du temps à ça
But if you'll be mine
Mais si tu es à moi
We keep it optional
On le garde en option
(Ooh) yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooh) ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
(Ooh) yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooh) ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
(Ooh) yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooh) ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
(Ooh) yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooh) ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
(Ooh) yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooh) ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
(Ooh) yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooh) ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Guess I'm flyin' international
Ich fliege wohl international
We can meet, but no more lies at the Oriental
Wir können uns treffen, aber keine weiteren Lügen im Oriental
Ayy, ayy, now I'm so professional
Ayy, ayy, jetzt bin ich so professionell
I just need you one more time to get it right, you know
Ich brauche dich nur noch einmal, um es richtig zu machen, du weißt schon
Won't you upgrade? I know it hurts
Willst du nicht aufrüsten? Ich weiß, es tut weh
You deserve it, I know your worth
Du hast es verdient, ich kenne deinen Wert
If you think you can't make it happen
Wenn du denkst, du kannst es nicht schaffen
We keep it optional (we keep it optional)
Wir halten es optional (wir halten es optional)
We don't make sense, we don't make sense
Wir machen keinen Sinn, wir machen keinen Sinn
We don't make sense enough to give this time
Wir machen nicht genug Sinn, um dieser Zeit zu geben
But if you'll be mine
Aber wenn du mein sein wirst
We keep it optional
Wir halten es optional
(Ooh) yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooh) ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
(Ooh) yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooh) ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
(Ooh) yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooh) ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
(Ooh) yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooh) ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
(Ooh) yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooh) ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
(Ooh) yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooh) ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Guess I'm flyin' international
Immagino che stia volando a livello internazionale
We can meet, but no more lies at the Oriental
Possiamo incontrarci, ma niente più bugie all'Oriental
Ayy, ayy, now I'm so professional
Ayy, ayy, ora sono così professionale
I just need you one more time to get it right, you know
Ho solo bisogno di te un'altra volta per farlo bene, lo sai
Won't you upgrade? I know it hurts
Non vuoi fare un upgrade? So che fa male
You deserve it, I know your worth
Lo meriti, conosco il tuo valore
If you think you can't make it happen
Se pensi di non poterlo realizzare
We keep it optional (we keep it optional)
Lo manteniamo opzionale (lo manteniamo opzionale)
We don't make sense, we don't make sense
Non abbiamo senso, non abbiamo senso
We don't make sense enough to give this time
Non abbiamo abbastanza senso per dedicare questo tempo
But if you'll be mine
Ma se sarai mia
We keep it optional
Lo manteniamo opzionale
(Ooh) yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooh) sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
(Ooh) yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooh) sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
(Ooh) yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooh) sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
(Ooh) yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooh) sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
(Ooh) yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooh) sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
(Ooh) yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooh) sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
[Перевод трека Joji – «Upgrade»]
[Куплет]
Полагаю, я летаю международными
Мы можем встретиться, но больше никакой лжи в Восточном
Теперь я так профессионален
Мне просто нужно, чтобы ты ещё раз всё сделала правильно, понимаешь?
Не хочешь обновиться? Я знаю, что это больно
Ты этого заслуживаешь, я знаю, чего ты стоишь
Если ты считаешь, что ты не можешь заставить это случиться
Мы оставим право выбора (Оставим по выбору)
Мы не несём смысла, мы не несём смысла
Мы не несём столько смысла, чтобы давать на это время
Но если ты будешь моей...
Мы оставим его необязательным
[Verse]
Sanırım uluslararası uçuyorum
Buluşabiliriz ama artık Doğu'da yalana yer yok
Şimdi çok profesyonelim
Sadece doğru yapmak için bir kez daha sana ihtiyacım var, anlıyor musun?
İyileşmeyecek misin? Acıttığını biliyorum
Bunu hak ediyorsun, kıymetini biliyorum
Eğer bunu başaramayacağını düşünüyorsan
İsteğe bağlı kalacağız (İsteğe bağlı)
Biz mantıklı değiliz, bir anlam ifade etmiyoruz
Bu kararı verecek kadar mantıklı değiliz
Ama sen benim olursan
İsteğe bağlı kalacağız
[Outro]
(Ooh) Evet-evet-evet, evet-evet-evet, evet-evet
(Ooh) Evet-evet-evet, evet-evet-evet, evet-evet
(Ooh) Evet-evet-evet, evet-evet-evet, evet-evet
(Ooh)
(Ooh) Evet-evet-evet, evet-evet-evet, evet-evet
(Ooh) Evet-evet-evet, evet-evet-evet, evet-evet
(Ooh) Evet-evet-evet, evet-evet-evet, evet-evet
(Ooh)