Mannish Boy
Ellas Mcdaniel, Melvin London, Mckinley Morganfield
Oh yeah
Ooh
Everything's gonna be alright this morning
Alright
Hey, when I was a young boy
At the age of five
I had fever in my pockets
To keep a lot of folk alive
Now I'm a man, I made twenty-one
You know baby, we have whole lots of fun
Because I'm a man, spell them
Hey child, man boy
And be, oh why?
Now representing daddy's boy
Like a rolling stone
Doo doo doo doo doo doo doo, ooh doo doo ooh ooh ooh
Doo doo doo doo doo doo doo, ooh ooh oohooh ooh ooh ooh ooh
Now, all you pretty women
Standing around
I'll make love to you, baby
And all this time
The line I shoot
Will never miss
See the way I make love to you
You just can't resist
'Cause I'm a man
Girl, I'm a man
Man child
Man boy
And I represent man
Come around to the beat
Oh I, I said daddy's boy
Doo doo doo doo doo doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Yeah, 'cause I'm a man
'Cause I'm a man, baby
Yeah I'm a man, baby
No child
Stand on the side
With me and my maid
We made the moon, honey
Came up to our, babe
Now my baby's standing
The beat in our hand
Say oh baby, uh huh
You're my desire
'Cause I'm a man
Real man
Man child, baby
Man boy
I represent man
Be old
Why child?
I represent this mannish boy
Hey, 'cause I'm a man
I said I'm a man
Yeah I'm a man
Said I'm a man
Oh yeah
Oh sí
Ooh
Ooh
Everything's gonna be alright this morning
Todo va a estar bien esta mañana
Alright
Bien
Hey, when I was a young boy
Hey, cuando era un niño
At the age of five
A la edad de cinco
I had fever in my pockets
Tengo fiebre en mis bolsillos
To keep a lot of folk alive
mantengo a mucha gente viva
Now I'm a man, I made twenty-one
Ahora soy un hombre, cumplí veintiuno
You know baby, we have whole lots of fun
Sabes cariño, nos divertimos mucho
Because I'm a man, spell them
Porque soy un hombre, deletrea eso
Hey child, man boy
Hey niño, hombre niño
And be, oh why?
Y ser, ¿oh por qué?
Now representing daddy's boy
Ahora representando al chico de papá
Like a rolling stone
Como una piedra rodante
Doo doo doo doo doo doo doo, ooh doo doo ooh ooh ooh
Doo doo doo doo doo doo doo, ooh doo doo ooh ooh ooh
Doo doo doo doo doo doo doo, ooh ooh oohooh ooh ooh ooh ooh
Doo doo doo doo doo doo doo, ooh ooh oohooh ooh ooh ooh ooh
Now, all you pretty women
Ahora, todas ustedes, mujeres bonitas
Standing around
De pie alrededor
I'll make love to you, baby
Haré el amor contigo, bebé
And all this time
Y todo este tiempo
The line I shoot
La línea que disparo
Will never miss
Nunca fallará
See the way I make love to you
Mira la forma en que te hago el amor
You just can't resist
Simplemente no puedes resistir
'Cause I'm a man
Porque soy un hombre
Girl, I'm a man
Chica, soy un hombre
Man child
Niño hombre
Man boy
Hombre niño
And I represent man
Y represento al hombre
Come around to the beat
Ven al ritmo
Oh I, I said daddy's boy
Oh yo, dije el chico de papá
Doo doo doo doo doo doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Yeah, 'cause I'm a man
Sí, porque soy un hombre
'Cause I'm a man, baby
Porque soy un hombre, bebé
Yeah I'm a man, baby
Sí, soy un hombre, bebé
No child
No niño
Stand on the side
Párate al lado
With me and my maid
Conmigo y mi criada
We made the moon, honey
Hicimos la luna, cariño
Came up to our, babe
Subió a la nuestra, nena
Now my baby's standing
Ahora mi bebé está de pie
The beat in our hand
El ritmo en nuestra mano
Say oh baby, uh huh
Digo oh bebé, uh huh
You're my desire
Eres mi deseo
'Cause I'm a man
Porque soy un hombre
Real man
Hombre real
Man child, baby
Niño hombre, bebé
Man boy
Hombre niño
I represent man
Represento al hombre
Be old
Ser viejo
Why child?
¿Por qué niño?
I represent this mannish boy
Represento a este chico varonil
Hey, 'cause I'm a man
Hey, porque soy un hombre
I said I'm a man
Dije que soy un hombre
Yeah I'm a man
Sí, soy un hombre
Said I'm a man
Dije que soy un hombre
Oh yeah
Ah sim
Ooh
Ooh
Everything's gonna be alright this morning
Tudo vai ficar bem esta manhã
Alright
Tudo bem
Hey, when I was a young boy
Ei, quando eu era um menino
At the age of five
Aos cinco anos de idade
I had fever in my pockets
Eu tinha febre nos meus bolsos
To keep a lot of folk alive
Mantendo muita gente viva
Now I'm a man, I made twenty-one
Agora eu sou um homem, fiz vinte e um
You know baby, we have whole lots of fun
Você sabe, baby, nos divertimos muito
Because I'm a man, spell them
Porque eu sou um homem, soletrando
Hey child, man boy
Ei, criança, menino homem
And be, oh why?
E seja, oh por quê?
Now representing daddy's boy
Agora representando o menino do papai
Like a rolling stone
Como uma pedra que rola
Doo doo doo doo doo doo doo, ooh doo doo ooh ooh ooh
Doo doo doo doo doo doo doo, ooh doo doo ooh ooh ooh
Doo doo doo doo doo doo doo, ooh ooh oohooh ooh ooh ooh ooh
Doo doo doo doo doo doo doo, ooh ooh oohooh ooh ooh ooh ooh
Now, all you pretty women
Agora, todas vocês, mulheres bonitas
Standing around
Ficando por aí
I'll make love to you, baby
Eu vou fazer amor com você, baby
And all this time
E todo esse tempo
The line I shoot
A linha que eu atiro
Will never miss
Nunca vai errar
See the way I make love to you
Veja a maneira como eu faço amor com você
You just can't resist
Você simplesmente não pode resistir
'Cause I'm a man
Porque eu sou um homem
Girl, I'm a man
Garota, eu sou um homem
Man child
Menino homem
Man boy
Menino
And I represent man
E eu represento o homem
Come around to the beat
Venha ao ritmo
Oh I, I said daddy's boy
Oh eu, eu disse menino do papai
Doo doo doo doo doo doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Yeah, 'cause I'm a man
Sim, porque eu sou um homem
'Cause I'm a man, baby
Porque eu sou um homem, baby
Yeah I'm a man, baby
Sim, eu sou um homem, baby
No child
Nenhuma criança
Stand on the side
Fique ao lado
With me and my maid
Comigo e minha empregada
We made the moon, honey
Nós fizemos a lua, querida
Came up to our, babe
Chegou até nós, babe
Now my baby's standing
Agora minha baby está de pé
The beat in our hand
O ritmo em nossa mão
Say oh baby, uh huh
Diga oh baby, uh huh
You're my desire
Você é meu desejo
'Cause I'm a man
Porque eu sou um homem
Real man
Homem de verdade
Man child, baby
Menino homem, baby
Man boy
Menino
I represent man
Eu represento o homem
Be old
Seja velho
Why child?
Por que criança?
I represent this mannish boy
Eu represento este menino homem
Hey, 'cause I'm a man
Ei, porque eu sou um homem
I said I'm a man
Eu disse que sou um homem
Yeah I'm a man
Sim, eu sou um homem
Said I'm a man
Disse que sou um homem
Oh yeah
Oh ouais
Ooh
Ooh
Everything's gonna be alright this morning
Tout ira bien ce matin
Alright
D'accord
Hey, when I was a young boy
Hé, quand j'étais un jeune garçon
At the age of five
À l'âge de cinq ans
I had fever in my pockets
J'ai de la fièvre dans mes poches
To keep a lot of folk alive
Je garde beaucoup de gens en vie
Now I'm a man, I made twenty-one
Maintenant je suis un homme, j'ai vingt et un ans
You know baby, we have whole lots of fun
Tu sais bébé, on s'amuse beaucoup
Because I'm a man, spell them
Parce que je suis un homme, épelle-les
Hey child, man boy
Hé enfant, homme garçon
And be, oh why?
Et être, oh pourquoi ?
Now representing daddy's boy
Maintenant je représente le garçon de papa
Like a rolling stone
Comme une pierre qui roule
Doo doo doo doo doo doo doo, ooh doo doo ooh ooh ooh
Doo doo doo doo doo doo doo, ooh doo doo ooh ooh ooh
Doo doo doo doo doo doo doo, ooh ooh oohooh ooh ooh ooh ooh
Doo doo doo doo doo doo doo, ooh ooh oohooh ooh ooh ooh ooh
Now, all you pretty women
Maintenant, toutes vous jolies femmes
Standing around
Debout autour
I'll make love to you, baby
Je ferai l'amour avec toi, bébé
And all this time
Et tout ce temps
The line I shoot
La ligne que je tire
Will never miss
Ne manquera jamais
See the way I make love to you
Vois la façon dont je te fais l'amour
You just can't resist
Tu ne peux tout simplement pas résister
'Cause I'm a man
Parce que je suis un homme
Girl, I'm a man
Fille, je suis un homme
Man child
Enfant homme
Man boy
Garçon homme
And I represent man
Et je représente l'homme
Come around to the beat
Viens autour du rythme
Oh I, I said daddy's boy
Oh je, j'ai dit le garçon de papa
Doo doo doo doo doo doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Yeah, 'cause I'm a man
Ouais, parce que je suis un homme
'Cause I'm a man, baby
Parce que je suis un homme, bébé
Yeah I'm a man, baby
Ouais je suis un homme, bébé
No child
Pas d'enfant
Stand on the side
Reste sur le côté
With me and my maid
Avec moi et ma servante
We made the moon, honey
Nous avons fait la lune, chérie
Came up to our, babe
Venu jusqu'à nous, bébé
Now my baby's standing
Maintenant mon bébé est debout
The beat in our hand
Le rythme dans notre main
Say oh baby, uh huh
Dis oh bébé, uh huh
You're my desire
Tu es mon désir
'Cause I'm a man
Parce que je suis un homme
Real man
Vrai homme
Man child, baby
Enfant homme, bébé
Man boy
Garçon homme
I represent man
Je représente l'homme
Be old
Sois vieux
Why child?
Pourquoi enfant ?
I represent this mannish boy
Je représente ce garçon viril
Hey, 'cause I'm a man
Hé, parce que je suis un homme
I said I'm a man
J'ai dit que je suis un homme
Yeah I'm a man
Ouais je suis un homme
Said I'm a man
J'ai dit que je suis un homme
Oh yeah
Oh ja
Ooh
Ooh
Everything's gonna be alright this morning
Alles wird heute Morgen in Ordnung sein
Alright
In Ordnung
Hey, when I was a young boy
Hey, als ich ein junger Junge war
At the age of five
Im Alter von fünf
I had fever in my pockets
Ich habe Fieber in meinen Taschen
To keep a lot of folk alive
Halte viele Leute am Leben
Now I'm a man, I made twenty-one
Jetzt bin ich ein Mann, ich habe einundzwanzig gemacht
You know baby, we have whole lots of fun
Du weißt, Baby, wir haben jede Menge Spaß
Because I'm a man, spell them
Weil ich ein Mann bin, buchstabiere sie
Hey child, man boy
Hey Kind, Mann Junge
And be, oh why?
Und sei, oh warum?
Now representing daddy's boy
Jetzt repräsentiere ich Daddy's Boy
Like a rolling stone
Wie ein rollender Stein
Doo doo doo doo doo doo doo, ooh doo doo ooh ooh ooh
Doo doo doo doo doo doo doo, ooh doo doo ooh ooh ooh
Doo doo doo doo doo doo doo, ooh ooh oohooh ooh ooh ooh ooh
Doo doo doo doo doo doo doo, ooh ooh oohooh ooh ooh ooh ooh
Now, all you pretty women
Jetzt, all ihr hübschen Frauen
Standing around
Stehen herum
I'll make love to you, baby
Ich werde Liebe zu dir machen, Baby
And all this time
Und all diese Zeit
The line I shoot
Die Linie, die ich schieße
Will never miss
Wird nie verfehlen
See the way I make love to you
Sieh, wie ich Liebe zu dir mache
You just can't resist
Du kannst einfach nicht widerstehen
'Cause I'm a man
Weil ich ein Mann bin
Girl, I'm a man
Mädchen, ich bin ein Mann
Man child
Mann Kind
Man boy
Mann Junge
And I represent man
Und ich repräsentiere den Mann
Come around to the beat
Komm zum Beat
Oh I, I said daddy's boy
Oh ich, ich sagte Daddy's Boy
Doo doo doo doo doo doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Yeah, 'cause I'm a man
Ja, weil ich ein Mann bin
'Cause I'm a man, baby
Weil ich ein Mann bin, Baby
Yeah I'm a man, baby
Ja, ich bin ein Mann, Baby
No child
Kein Kind
Stand on the side
Steh an der Seite
With me and my maid
Mit mir und meiner Magd
We made the moon, honey
Wir haben den Mond gemacht, Honig
Came up to our, babe
Kam zu uns, Baby
Now my baby's standing
Jetzt steht mein Baby
The beat in our hand
Der Beat in unserer Hand
Say oh baby, uh huh
Sag oh Baby, uh huh
You're my desire
Du bist mein Verlangen
'Cause I'm a man
Weil ich ein Mann bin
Real man
Echter Mann
Man child, baby
Mann Kind, Baby
Man boy
Mann Junge
I represent man
Ich repräsentiere den Mann
Be old
Sei alt
Why child?
Warum Kind?
I represent this mannish boy
Ich repräsentiere diesen mannhaften Jungen
Hey, 'cause I'm a man
Hey, weil ich ein Mann bin
I said I'm a man
Ich sagte, ich bin ein Mann
Yeah I'm a man
Ja, ich bin ein Mann
Said I'm a man
Ich sagte, ich bin ein Mann
Oh yeah
Oh sì
Ooh
Ooh
Everything's gonna be alright this morning
Tutto andrà bene questa mattina
Alright
Va bene
Hey, when I was a young boy
Ehi, quando ero un giovane ragazzo
At the age of five
All'età di cinque anni
I had fever in my pockets
Avevo la febbre nelle mie tasche
To keep a lot of folk alive
mantenendo in vita molte persone
Now I'm a man, I made twenty-one
Ora sono un uomo, ho compiuto ventuno anni
You know baby, we have whole lots of fun
Sai tesoro, ci divertiamo un sacco
Because I'm a man, spell them
Perché sono un uomo, lo dico
Hey child, man boy
Ehi bambino, ragazzo uomo
And be, oh why?
E essere, oh perché?
Now representing daddy's boy
Ora rappresentando il ragazzo di papà
Like a rolling stone
Come una pietra che rotola
Doo doo doo doo doo doo doo, ooh doo doo ooh ooh ooh
Doo doo doo doo doo doo doo, ooh doo doo ooh ooh ooh
Doo doo doo doo doo doo doo, ooh ooh oohooh ooh ooh ooh ooh
Doo doo doo doo doo doo doo, ooh ooh oohooh ooh ooh ooh ooh
Now, all you pretty women
Ora, tutte voi belle donne
Standing around
In piedi intorno
I'll make love to you, baby
Vi farò l'amore, baby
And all this time
E tutto questo tempo
The line I shoot
La linea che tiro
Will never miss
Non mancherà mai
See the way I make love to you
Vedi il modo in cui ti faccio l'amore
You just can't resist
Non puoi resistere
'Cause I'm a man
Perché sono un uomo
Girl, I'm a man
Ragazza, sono un uomo
Man child
Bambino uomo
Man boy
Ragazzo uomo
And I represent man
E rappresento l'uomo
Come around to the beat
Vieni intorno al ritmo
Oh I, I said daddy's boy
Oh io, ho detto il ragazzo di papà
Doo doo doo doo doo doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Yeah, 'cause I'm a man
Sì, perché sono un uomo
'Cause I'm a man, baby
Perché sono un uomo, baby
Yeah I'm a man, baby
Sì sono un uomo, baby
No child
Nessun bambino
Stand on the side
Stare da parte
With me and my maid
Con me e la mia domestica
We made the moon, honey
Abbiamo fatto la luna, tesoro
Came up to our, babe
Siamo saliti fino a noi, babe
Now my baby's standing
Ora la mia ragazza sta in piedi
The beat in our hand
Il ritmo nelle nostre mani
Say oh baby, uh huh
Dico oh baby, uh huh
You're my desire
Sei il mio desiderio
'Cause I'm a man
Perché sono un uomo
Real man
Un vero uomo
Man child, baby
Bambino uomo, baby
Man boy
Ragazzo uomo
I represent man
Rappresento l'uomo
Be old
Essere vecchio
Why child?
Perché bambino?
I represent this mannish boy
Rappresento questo ragazzo virile
Hey, 'cause I'm a man
Ehi, perché sono un uomo
I said I'm a man
Ho detto che sono un uomo
Yeah I'm a man
Sì sono un uomo
Said I'm a man
Ho detto che sono un uomo
Oh yeah
Oh ya
Ooh
Ooh
Everything's gonna be alright this morning
Semuanya akan baik-baik saja pagi ini
Alright
Baik-baik saja
Hey, when I was a young boy
Hei, ketika aku masih anak kecil
At the age of five
Di usia lima tahun
I had fever in my pockets
Aku memiliki demam di sakuku
To keep a lot of folk alive
menjaga banyak orang tetap hidup
Now I'm a man, I made twenty-one
Sekarang aku sudah menjadi pria, aku berusia dua puluh satu
You know baby, we have whole lots of fun
Kamu tahu sayang, kita memiliki banyak kesenangan
Because I'm a man, spell them
Karena aku seorang pria, eja mereka
Hey child, man boy
Hei anak, pria anak
And be, oh why?
Dan menjadi, oh mengapa?
Now representing daddy's boy
Sekarang mewakili anak laki-laki ayah
Like a rolling stone
Seperti batu yang bergulir
Doo doo doo doo doo doo doo, ooh doo doo ooh ooh ooh
Doo doo doo doo doo doo doo, ooh doo doo ooh ooh ooh
Doo doo doo doo doo doo doo, ooh ooh oohooh ooh ooh ooh ooh
Doo doo doo doo doo doo doo, ooh ooh oohooh ooh ooh ooh ooh
Now, all you pretty women
Sekarang, semua wanita cantik
Standing around
Berdiri di sekitar
I'll make love to you, baby
Aku akan bercinta denganmu, sayang
And all this time
Dan sepanjang waktu ini
The line I shoot
Baris yang aku tembak
Will never miss
Tidak akan pernah meleset
See the way I make love to you
Lihat cara aku bercinta denganmu
You just can't resist
Kamu tidak bisa menolak
'Cause I'm a man
Karena aku seorang pria
Girl, I'm a man
Gadis, aku seorang pria
Man child
Anak laki-laki
Man boy
Pria anak
And I represent man
Dan aku mewakili pria
Come around to the beat
Datang ke sekitar beat
Oh I, I said daddy's boy
Oh aku, aku katakan anak laki-laki ayah
Doo doo doo doo doo doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Yeah, 'cause I'm a man
Ya, karena aku seorang pria
'Cause I'm a man, baby
Karena aku seorang pria, sayang
Yeah I'm a man, baby
Ya aku seorang pria, sayang
No child
Bukan anak
Stand on the side
Berdiri di sisi
With me and my maid
Dengan aku dan pembantuku
We made the moon, honey
Kami membuat bulan, sayang
Came up to our, babe
Datang ke milik kita, sayang
Now my baby's standing
Sekarang bayiku berdiri
The beat in our hand
Beat di tangan kami
Say oh baby, uh huh
Katakan oh sayang, uh huh
You're my desire
Kamu adalah keinginanku
'Cause I'm a man
Karena aku seorang pria
Real man
Pria sejati
Man child, baby
Anak laki-laki, sayang
Man boy
Pria anak
I represent man
Aku mewakili pria
Be old
Menjadi tua
Why child?
Mengapa anak?
I represent this mannish boy
Aku mewakili pria ini
Hey, 'cause I'm a man
Hei, karena aku seorang pria
I said I'm a man
Aku katakan aku seorang pria
Yeah I'm a man
Ya aku seorang pria
Said I'm a man
Katakan aku seorang pria
Oh yeah
โอ้ ใช่เลย
Ooh
โอ้
Everything's gonna be alright this morning
ทุกอย่างจะดีขึ้นในเช้านี้
Alright
ดีเลย
Hey, when I was a young boy
เฮ้, เมื่อฉันยังเป็นเด็ก
At the age of five
ในวัยห้าขวบ
I had fever in my pockets
ฉันมีไข้ในกระเป๋าของฉัน
To keep a lot of folk alive
ทำให้หลายคนอยู่รอด
Now I'm a man, I made twenty-one
ตอนนี้ฉันเป็นผู้ชายแล้ว, ฉันอายุยี่สิบเอ็ด
You know baby, we have whole lots of fun
คุณรู้ไหมที่รัก, เรามีความสนุกสนานมาก
Because I'm a man, spell them
เพราะฉันเป็นผู้ชาย, สะกดคำเหล่านี้
Hey child, man boy
เฮ้ ลูกชาย, ผู้ชายเด็ก
And be, oh why?
และเป็น, โอ้ ทำไม?
Now representing daddy's boy
ตอนนี้แทนที่จะเป็นลูกชายของพ่อ
Like a rolling stone
เหมือนกับหินที่ม้วนไป
Doo doo doo doo doo doo doo, ooh doo doo ooh ooh ooh
ดูดูดูดูดูดูดู, โอ้ดูดูโอ้โอ้โอ้
Doo doo doo doo doo doo doo, ooh ooh oohooh ooh ooh ooh ooh
ดูดูดูดูดูดูดู, โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้
Now, all you pretty women
ตอนนี้, สาวๆสวยๆทุกคน
Standing around
ที่ยืนอยู่รอบ ๆ
I'll make love to you, baby
ฉันจะทำให้คุณรักฉัน, ที่รัก
And all this time
และทั้งเวลานี้
The line I shoot
เส้นทางที่ฉันยิง
Will never miss
จะไม่เคยพลาด
See the way I make love to you
ดูวิธีที่ฉันทำให้คุณรักฉัน
You just can't resist
คุณไม่สามารถต้านทานได้
'Cause I'm a man
เพราะฉันเป็นผู้ชาย
Girl, I'm a man
เด็กผู้หญิง, ฉันเป็นผู้ชาย
Man child
ลูกชายผู้ชาย
Man boy
ผู้ชายเด็ก
And I represent man
และฉันแทนผู้ชาย
Come around to the beat
มาตามจังหวะ
Oh I, I said daddy's boy
โอ้ ฉัน, ฉันกล่าวว่าเป็นลูกชายของพ่อ
Doo doo doo doo doo doo doo, doo doo doo doo
ดูดูดูดูดูดูดู, ดูดูดูดู
Doo doo doo doo doo doo doo
ดูดูดูดูดูดูดู
Yeah, 'cause I'm a man
ใช่, เพราะฉันเป็นผู้ชาย
'Cause I'm a man, baby
เพราะฉันเป็นผู้ชาย, ที่รัก
Yeah I'm a man, baby
ใช่ฉันเป็นผู้ชาย, ที่รัก
No child
ไม่ใช่เด็ก
Stand on the side
ยืนด้านข้าง
With me and my maid
กับฉันและแม่บ้านของฉัน
We made the moon, honey
เราสร้างดวงจันทร์, ที่รัก
Came up to our, babe
มาถึงของเรา, ที่รัก
Now my baby's standing
ตอนนี้เด็กของฉันกำลังยืน
The beat in our hand
จังหวะในมือของเรา
Say oh baby, uh huh
พูดว่าโอ้ที่รัก, อืม
You're my desire
คุณคือความปรารถนาของฉัน
'Cause I'm a man
เพราะฉันเป็นผู้ชาย
Real man
ผู้ชายที่แท้จริง
Man child, baby
ลูกชายผู้ชาย, ที่รัก
Man boy
ผู้ชายเด็ก
I represent man
ฉันแทนผู้ชาย
Be old
เป็นเก่า
Why child?
ทำไมเด็ก?
I represent this mannish boy
ฉันแทนผู้ชายเด็กนี้
Hey, 'cause I'm a man
เฮ้, เพราะฉันเป็นผู้ชาย
I said I'm a man
ฉันกล่าวว่าฉันเป็นผู้ชาย
Yeah I'm a man
ใช่ฉันเป็นผู้ชาย
Said I'm a man
ฉันกล่าวว่าฉันเป็นผู้ชาย
Oh yeah
哦，是的
Ooh
哦
Everything's gonna be alright this morning
今天早上一切都会好起来的
Alright
没问题
Hey, when I was a young boy
嘿，当我还是个小男孩
At the age of five
五岁的时候
I had fever in my pockets
我口袋里有热情
To keep a lot of folk alive
让很多人活得有生气
Now I'm a man, I made twenty-one
现在我是个男人，我已经二十一岁了
You know baby, we have whole lots of fun
你知道宝贝，我们有很多的乐趣
Because I'm a man, spell them
因为我是个男人，拼出来
Hey child, man boy
嘿孩子，男孩
And be, oh why?
并且是，哦为什么？
Now representing daddy's boy
现在代表爸爸的男孩
Like a rolling stone
像一块滚动的石头
Doo doo doo doo doo doo doo, ooh doo doo ooh ooh ooh
嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟，噢嘟嘟噢噢噢
Doo doo doo doo doo doo doo, ooh ooh oohooh ooh ooh ooh ooh
嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟，噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢
Now, all you pretty women
现在，所有你们漂亮的女人
Standing around
站在周围
I'll make love to you, baby
我会和你做爱，宝贝
And all this time
和所有这个时间
The line I shoot
我射出的线
Will never miss
永远不会错过
See the way I make love to you
看看我如何和你做爱
You just can't resist
你就无法抗拒
'Cause I'm a man
因为我是个男人
Girl, I'm a man
女孩，我是个男人
Man child
男孩子
Man boy
男孩
And I represent man
我代表男人
Come around to the beat
来到节拍
Oh I, I said daddy's boy
哦我，我说爸爸的男孩
Doo doo doo doo doo doo doo, doo doo doo doo
嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟，嘟嘟嘟嘟
Doo doo doo doo doo doo doo
嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟
Yeah, 'cause I'm a man
是的，因为我是个男人
'Cause I'm a man, baby
因为我是个男人，宝贝
Yeah I'm a man, baby
是的我是个男人，宝贝
No child
不是孩子
Stand on the side
站在一边
With me and my maid
和我和我的女仆在一起
We made the moon, honey
我们创造了月亮，亲爱的
Came up to our, babe
来到我们的地方，宝贝
Now my baby's standing
现在我的宝贝站着
The beat in our hand
手中有节拍
Say oh baby, uh huh
说哦宝贝，嗯嗯
You're my desire
你是我的欲望
'Cause I'm a man
因为我是个男人
Real man
真正的男人
Man child, baby
男孩子，宝贝
Man boy
男孩
I represent man
我代表男人
Be old
变老
Why child?
为什么孩子？
I represent this mannish boy
我代表这个男子气的男孩
Hey, 'cause I'm a man
嘿，因为我是个男人
I said I'm a man
我说我是个男人
Yeah I'm a man
是的我是个男人
Said I'm a man
我说我是个男人