Never Let You Go
Edward Service, Jack Madin, Jason Desrouleaux, Sean Kenihan
No, I won't forget you
Won't forget you
Derulo
I could see it in your eyes
I'll lonely have you just for a time
How I believe your every lie
Call it love or suicide
And I fell for you, it only took a minute
Hoping that the moment never finished
We both know the truth
When you leave, I'm trying to forget it
How am I supposed to go and live it
Comparing everybody to you?
No, I won't forget you
Won't forget you
No, I won't forget you
Won't forget you
No, I won't forget you
Won't forget you
I will never let you go
I won't forget about the
I can't forget about the
Diamonds falling down your face
Tell me, who you tryna replace?
'Cause it hurts so good to fill this space
And nights like this, I can't erase
And I fell for you, it only took a minute
Hoping that the moment never finished
We both know the truth
When you leave, I'm trying to forget it
How am I supposed to go and live it
Comparing everybody to you?
No, I won't forget you
Won't forget you
No, I won't forget you
Won't forget you
No, I won't forget you
Won't forget you
I will never let you go
I won't forget about the
No, no
No
No, I won't forget you (forget you)
Won't forget you
I will never let you go
No, I won't forget you
No, no te olvidaré
Won't forget you
No te olvidaré
Derulo
Derulo
I could see it in your eyes
Podía verlo en tus ojos
I'll lonely have you just for a time
Solo te tendré a ti por un tiempo
How I believe your every lie
Cómo creí en cada una de tus mentiras
Call it love or suicide
Llámalo amor o suicidio
And I fell for you, it only took a minute
Y me enamoré de ti, solo tomó un minuto
Hoping that the moment never finished
Esperando que el momento nunca terminara
We both know the truth
Ambos conocemos la verdad
When you leave, I'm trying to forget it
Cuando te vas, intento olvidarlo
How am I supposed to go and live it
¿Cómo se supone que debo vivirlo?
Comparing everybody to you?
¿Comparando a todos contigo?
No, I won't forget you
No, no te olvidaré
Won't forget you
No te olvidaré
No, I won't forget you
No, no te olvidaré
Won't forget you
No te olvidaré
No, I won't forget you
No, no te olvidaré
Won't forget you
No te olvidaré
I will never let you go
Nunca te dejaré ir
I won't forget about the
No olvidaré acerca de
I can't forget about the
No puedo olvidar acerca de
Diamonds falling down your face
Diamantes cayendo por tu cara
Tell me, who you tryna replace?
Dime, ¿a quién intentas reemplazar?
'Cause it hurts so good to fill this space
Porque duele tan bien llenar este espacio
And nights like this, I can't erase
Y noches como esta, no puedo borrar
And I fell for you, it only took a minute
Y me enamoré de ti, solo tomó un minuto
Hoping that the moment never finished
Esperando que el momento nunca terminara
We both know the truth
Ambos conocemos la verdad
When you leave, I'm trying to forget it
Cuando te vas, intento olvidarlo
How am I supposed to go and live it
¿Cómo se supone que debo vivirlo?
Comparing everybody to you?
¿Comparando a todos contigo?
No, I won't forget you
No, no te olvidaré
Won't forget you
No te olvidaré
No, I won't forget you
No, no te olvidaré
Won't forget you
No te olvidaré
No, I won't forget you
No, no te olvidaré
Won't forget you
No te olvidaré
I will never let you go
Nunca te dejaré ir
I won't forget about the
No olvidaré acerca de
No, no
No, no
No
No
No, I won't forget you (forget you)
No, no te olvidaré (olvidarte)
Won't forget you
No te olvidaré
I will never let you go
Nunca te dejaré ir
No, I won't forget you
Não, eu não vou te esquecer
Won't forget you
Não vou te esquecer
Derulo
Derulo
I could see it in your eyes
Eu podia ver nos seus olhos
I'll lonely have you just for a time
Eu só te terei por um tempo
How I believe your every lie
Como eu acreditei em cada mentira sua
Call it love or suicide
Chame isso de amor ou suicídio
And I fell for you, it only took a minute
E eu me apaixonei por você, só levou um minuto
Hoping that the moment never finished
Esperando que o momento nunca acabasse
We both know the truth
Nós dois sabemos a verdade
When you leave, I'm trying to forget it
Quando você vai embora, estou tentando esquecer
How am I supposed to go and live it
Como eu deveria ir e viver isso
Comparing everybody to you?
Comparando todo mundo com você?
No, I won't forget you
Não, eu não vou te esquecer
Won't forget you
Não vou te esquecer
No, I won't forget you
Não, eu não vou te esquecer
Won't forget you
Não vou te esquecer
No, I won't forget you
Não, eu não vou te esquecer
Won't forget you
Não vou te esquecer
I will never let you go
Eu nunca vou te deixar ir
I won't forget about the
Eu não vou esquecer sobre o
I can't forget about the
Eu não posso esquecer sobre o
Diamonds falling down your face
Diamantes caindo pelo seu rosto
Tell me, who you tryna replace?
Diga-me, quem você está tentando substituir?
'Cause it hurts so good to fill this space
Porque dói tão bem preencher este espaço
And nights like this, I can't erase
E noites como esta, eu não posso apagar
And I fell for you, it only took a minute
E eu me apaixonei por você, só levou um minuto
Hoping that the moment never finished
Esperando que o momento nunca acabasse
We both know the truth
Nós dois sabemos a verdade
When you leave, I'm trying to forget it
Quando você vai embora, estou tentando esquecer
How am I supposed to go and live it
Como eu deveria ir e viver isso
Comparing everybody to you?
Comparando todo mundo com você?
No, I won't forget you
Não, eu não vou te esquecer
Won't forget you
Não vou te esquecer
No, I won't forget you
Não, eu não vou te esquecer
Won't forget you
Não vou te esquecer
No, I won't forget you
Não, eu não vou te esquecer
Won't forget you
Não vou te esquecer
I will never let you go
Eu nunca vou te deixar ir
I won't forget about the
Eu não vou esquecer sobre o
No, no
Não, não
No
Não
No, I won't forget you (forget you)
Não, eu não vou te esquecer (esquecer você)
Won't forget you
Não vou te esquecer
I will never let you go
Eu nunca vou te deixar ir
No, I won't forget you
Non, je ne t'oublierai pas
Won't forget you
Je ne t'oublierai pas
Derulo
Derulo
I could see it in your eyes
Je pouvais le voir dans tes yeux
I'll lonely have you just for a time
Je ne t'aurai seule que pour un moment
How I believe your every lie
Comment j'ai cru à chacun de tes mensonges
Call it love or suicide
Appelle ça de l'amour ou du suicide
And I fell for you, it only took a minute
Et je suis tombé pour toi, cela n'a pris qu'une minute
Hoping that the moment never finished
Espérant que le moment ne se termine jamais
We both know the truth
Nous connaissons tous les deux la vérité
When you leave, I'm trying to forget it
Quand tu pars, j'essaie de l'oublier
How am I supposed to go and live it
Comment suis-je censé aller et le vivre
Comparing everybody to you?
En comparant tout le monde à toi?
No, I won't forget you
Non, je ne t'oublierai pas
Won't forget you
Je ne t'oublierai pas
No, I won't forget you
Non, je ne t'oublierai pas
Won't forget you
Je ne t'oublierai pas
No, I won't forget you
Non, je ne t'oublierai pas
Won't forget you
Je ne t'oublierai pas
I will never let you go
Je ne te laisserai jamais partir
I won't forget about the
Je n'oublierai pas à propos de
I can't forget about the
Je ne peux pas oublier à propos de
Diamonds falling down your face
Des diamants tombent sur ton visage
Tell me, who you tryna replace?
Dis-moi, qui essaies-tu de remplacer?
'Cause it hurts so good to fill this space
Parce que ça fait tellement du bien de remplir cet espace
And nights like this, I can't erase
Et des nuits comme celle-ci, je ne peux pas effacer
And I fell for you, it only took a minute
Et je suis tombé pour toi, cela n'a pris qu'une minute
Hoping that the moment never finished
Espérant que le moment ne se termine jamais
We both know the truth
Nous connaissons tous les deux la vérité
When you leave, I'm trying to forget it
Quand tu pars, j'essaie de l'oublier
How am I supposed to go and live it
Comment suis-je censé aller et le vivre
Comparing everybody to you?
En comparant tout le monde à toi?
No, I won't forget you
Non, je ne t'oublierai pas
Won't forget you
Je ne t'oublierai pas
No, I won't forget you
Non, je ne t'oublierai pas
Won't forget you
Je ne t'oublierai pas
No, I won't forget you
Non, je ne t'oublierai pas
Won't forget you
Je ne t'oublierai pas
I will never let you go
Je ne te laisserai jamais partir
I won't forget about the
Je n'oublierai pas à propos de
No, no
Non, non
No
Non
No, I won't forget you (forget you)
Non, je ne t'oublierai pas (t'oublierai pas)
Won't forget you
Je ne t'oublierai pas
I will never let you go
Je ne te laisserai jamais partir
No, I won't forget you
Nein, ich werde dich nicht vergessen
Won't forget you
Werde dich nicht vergessen
Derulo
Derulo
I could see it in your eyes
Ich konnte es in deinen Augen sehen
I'll lonely have you just for a time
Ich werde dich nur für eine Zeit alleine haben
How I believe your every lie
Wie ich jeder deiner Lügen geglaubt habe
Call it love or suicide
Nenne es Liebe oder Selbstmord
And I fell for you, it only took a minute
Und ich habe mich in dich verliebt, es hat nur eine Minute gedauert
Hoping that the moment never finished
In der Hoffnung, dass der Moment nie endet
We both know the truth
Wir beide kennen die Wahrheit
When you leave, I'm trying to forget it
Wenn du gehst, versuche ich es zu vergessen
How am I supposed to go and live it
Wie soll ich weiterleben und es vergleichen
Comparing everybody to you?
Jeden mit dir?
No, I won't forget you
Nein, ich werde dich nicht vergessen
Won't forget you
Werde dich nicht vergessen
No, I won't forget you
Nein, ich werde dich nicht vergessen
Won't forget you
Werde dich nicht vergessen
No, I won't forget you
Nein, ich werde dich nicht vergessen
Won't forget you
Werde dich nicht vergessen
I will never let you go
Ich werde dich nie gehen lassen
I won't forget about the
Ich werde nicht vergessen über die
I can't forget about the
Ich kann nicht vergessen über die
Diamonds falling down your face
Diamanten fallen von deinem Gesicht
Tell me, who you tryna replace?
Sag mir, wen versuchst du zu ersetzen?
'Cause it hurts so good to fill this space
Denn es tut so gut, diesen Raum zu füllen
And nights like this, I can't erase
Und Nächte wie diese, kann ich nicht löschen
And I fell for you, it only took a minute
Und ich habe mich in dich verliebt, es hat nur eine Minute gedauert
Hoping that the moment never finished
In der Hoffnung, dass der Moment nie endet
We both know the truth
Wir beide kennen die Wahrheit
When you leave, I'm trying to forget it
Wenn du gehst, versuche ich es zu vergessen
How am I supposed to go and live it
Wie soll ich weiterleben und es vergleichen
Comparing everybody to you?
Jeden mit dir?
No, I won't forget you
Nein, ich werde dich nicht vergessen
Won't forget you
Werde dich nicht vergessen
No, I won't forget you
Nein, ich werde dich nicht vergessen
Won't forget you
Werde dich nicht vergessen
No, I won't forget you
Nein, ich werde dich nicht vergessen
Won't forget you
Werde dich nicht vergessen
I will never let you go
Ich werde dich nie gehen lassen
I won't forget about the
Ich werde nicht vergessen über die
No, no
Nein, nein
No
Nein
No, I won't forget you (forget you)
Nein, ich werde dich nicht vergessen (vergessen dich)
Won't forget you
Werde dich nicht vergessen
I will never let you go
Ich werde dich nie gehen lassen
No, I won't forget you
No, non ti dimenticherò
Won't forget you
Non ti dimenticherò
Derulo
Derulo
I could see it in your eyes
Potevo vederlo nei tuoi occhi
I'll lonely have you just for a time
Ti avrò solo per un po'
How I believe your every lie
Come ho creduto ad ogni tua bugia
Call it love or suicide
Chiamalo amore o suicidio
And I fell for you, it only took a minute
E mi sono innamorato di te, ci è voluto solo un minuto
Hoping that the moment never finished
Sperando che il momento non finisse mai
We both know the truth
Entrambi conosciamo la verità
When you leave, I'm trying to forget it
Quando te ne vai, cerco di dimenticarlo
How am I supposed to go and live it
Come dovrei andare avanti e viverlo
Comparing everybody to you?
Confrontando tutti con te?
No, I won't forget you
No, non ti dimenticherò
Won't forget you
Non ti dimenticherò
No, I won't forget you
No, non ti dimenticherò
Won't forget you
Non ti dimenticherò
No, I won't forget you
No, non ti dimenticherò
Won't forget you
Non ti dimenticherò
I will never let you go
Non ti lascerò mai andare
I won't forget about the
Non dimenticherò riguardo a
I can't forget about the
Non posso dimenticare riguardo a
Diamonds falling down your face
Diamanti che cadono sul tuo viso
Tell me, who you tryna replace?
Dimmi, chi stai cercando di sostituire?
'Cause it hurts so good to fill this space
Perché fa così bene riempire questo spazio
And nights like this, I can't erase
E notti come questa, non posso cancellare
And I fell for you, it only took a minute
E mi sono innamorato di te, ci è voluto solo un minuto
Hoping that the moment never finished
Sperando che il momento non finisse mai
We both know the truth
Entrambi conosciamo la verità
When you leave, I'm trying to forget it
Quando te ne vai, cerco di dimenticarlo
How am I supposed to go and live it
Come dovrei andare avanti e viverlo
Comparing everybody to you?
Confrontando tutti con te?
No, I won't forget you
No, non ti dimenticherò
Won't forget you
Non ti dimenticherò
No, I won't forget you
No, non ti dimenticherò
Won't forget you
Non ti dimenticherò
No, I won't forget you
No, non ti dimenticherò
Won't forget you
Non ti dimenticherò
I will never let you go
Non ti lascerò mai andare
I won't forget about the
Non dimenticherò riguardo a
No, no
No, no
No
No
No, I won't forget you (forget you)
No, non ti dimenticherò (dimenticarti)
Won't forget you
Non ti dimenticherò
I will never let you go
Non ti lascerò mai andare