It Girl
Jason Joel Desrouleaux, Evan Kidd Bogart, Emanuel S. Kiriakou, Lindy Robbins
Oh yeah, yeah
Oh yeah
I've been looking under rocks and breaking locks
Just tryna find ya
I've been like a manic insomniac
Five steps behind ya
Tell them other girls, they can hit the exit
Check please
'Cause I finally found the girl of my dreams
Much more than a Grammy award
That's how much you mean to me
You could be my it girl
Baby you're the shit girl
Lovin' you could be a crime
Crazy how we fit girl
This is it girl
Give me twenty five to life
I just wanna rock all night long
And put you in the middle of my spotlight
You could be my it girl
You're my biggest hit girl
Let me play it loud
Let me play it loud like, oh oh oh oh
Let me play it loud
Let me play it loud like, oh oh oh oh
Let me play it loud
You can't help but turn them heads
Knockin' them dead
Dropping like flies around you
If I get your body close not letting go
Hoping you're about to
Tell them other guys they can lose your number
You're done!
They don't get another shot cause you're love drunk
Like a TV show playing reruns
Every chance I get
I'ma turn you on
You could be my it girl
Baby you're the shit girl
Lovin' you could be a crime
Crazy how we fit girl
This is it girl
Give me twenty five to life
I just wanna rock all night long
And put you in the middle of my spotlight
You could be my it girl
You're my biggest hit girl
Let me play it loud
Let me play it loud like oh oh oh oh
Let me play it loud
Let me play it loud like oh oh oh oh
Let me play it loud
Can't seem to stop you from, running, running
Through my, through my mind, mind
Just keep it coming, coming
'Til I make you mine, mine
You've got that something, something
I wanna be with girl
You're my greatest hit girl
Just say this is it girl
Hey baby
Don't you know you're my it girl
You could be my it girl
Baby you're the shit girl
Lovin' you could be a crime
Crazy how we fit girl
This is it girl
Give me twenty five to life
I just wanna rock all night long
And put you in the middle of my spotlight
You could be my it girl
You're my biggest hit girl
Let me play it loud
Let me play it loud like, oh oh oh oh
Let me play it loud
Let me play it loud like, oh oh oh oh
Let me play it loud
Let me hear you sing it like, oh oh oh oh
Everybody in the crowd let me hear you sing it like
This is it girl
Oh yeah, yeah
Oh sí, sí
Oh yeah
Oh sí
I've been looking under rocks and breaking locks
He estado buscando bajo rocas y rompiendo cerraduras
Just tryna find ya
Solo tratando de encontrarte
I've been like a manic insomniac
He estado como un insomne maníaco
Five steps behind ya
Cinco pasos detrás de ti
Tell them other girls, they can hit the exit
Diles a esas otras chicas, que pueden tomar la salida
Check please
Cheque por favor
'Cause I finally found the girl of my dreams
Porque finalmente encontré a la chica de mis sueños
Much more than a Grammy award
Mucho más que un premio Grammy
That's how much you mean to me
Eso es lo mucho que significas para mí
You could be my it girl
Podrías ser mi chica ideal
Baby you're the shit girl
Nena, eres la mejor
Lovin' you could be a crime
Amarte podría ser un crimen
Crazy how we fit girl
Es increíble cómo encajamos
This is it girl
Esta es la chica
Give me twenty five to life
Dame veinticinco años de vida
I just wanna rock all night long
Solo quiero rockear toda la noche
And put you in the middle of my spotlight
Y ponerte en el centro de mi foco
You could be my it girl
Podrías ser mi chica ideal
You're my biggest hit girl
Eres mi mayor éxito
Let me play it loud
Déjame tocarlo fuerte
Let me play it loud like, oh oh oh oh
Déjame tocarlo fuerte como, oh oh oh oh
Let me play it loud
Déjame tocarlo fuerte
Let me play it loud like, oh oh oh oh
Déjame tocarlo fuerte como, oh oh oh oh
Let me play it loud
Déjame tocarlo fuerte
You can't help but turn them heads
No puedes evitar girar las cabezas
Knockin' them dead
Dejándolos muertos
Dropping like flies around you
Cayendo como moscas a tu alrededor
If I get your body close not letting go
Si consigo acercar tu cuerpo, no lo dejaré ir
Hoping you're about to
Esperando que estés a punto de
Tell them other guys they can lose your number
Diles a esos otros chicos que pueden perder tu número
You're done!
¡Has terminado!
They don't get another shot cause you're love drunk
No tienen otra oportunidad porque estás borracha de amor
Like a TV show playing reruns
Como un programa de televisión reproduciendo repeticiones
Every chance I get
Cada oportunidad que tengo
I'ma turn you on
Voy a excitarte
You could be my it girl
Podrías ser mi chica ideal
Baby you're the shit girl
Nena, eres la mejor
Lovin' you could be a crime
Amarte podría ser un crimen
Crazy how we fit girl
Es increíble cómo encajamos
This is it girl
Esta es la chica
Give me twenty five to life
Dame veinticinco años de vida
I just wanna rock all night long
Solo quiero rockear toda la noche
And put you in the middle of my spotlight
Y ponerte en el centro de mi foco
You could be my it girl
Podrías ser mi chica ideal
You're my biggest hit girl
Eres mi mayor éxito
Let me play it loud
Déjame tocarlo fuerte
Let me play it loud like oh oh oh oh
Déjame tocarlo fuerte como oh oh oh oh
Let me play it loud
Déjame tocarlo fuerte
Let me play it loud like oh oh oh oh
Déjame tocarlo fuerte como oh oh oh oh
Let me play it loud
Déjame tocarlo fuerte
Can't seem to stop you from, running, running
No puedo evitar que sigas corriendo, corriendo
Through my, through my mind, mind
Por mi, por mi mente, mente
Just keep it coming, coming
Solo sigue viniendo, viniendo
'Til I make you mine, mine
Hasta que te haga mía, mía
You've got that something, something
Tienes ese algo, algo
I wanna be with girl
Quiero estar contigo, chica
You're my greatest hit girl
Eres mi mayor éxito
Just say this is it girl
Solo di que esta es la chica
Hey baby
Hey nena
Don't you know you're my it girl
¿No sabes que eres mi chica ideal?
You could be my it girl
Podrías ser mi chica ideal
Baby you're the shit girl
Nena, eres la mejor
Lovin' you could be a crime
Amarte podría ser un crimen
Crazy how we fit girl
Es increíble cómo encajamos
This is it girl
Esta es la chica
Give me twenty five to life
Dame veinticinco años de vida
I just wanna rock all night long
Solo quiero rockear toda la noche
And put you in the middle of my spotlight
Y ponerte en el centro de mi foco
You could be my it girl
Podrías ser mi chica ideal
You're my biggest hit girl
Eres mi mayor éxito
Let me play it loud
Déjame tocarlo fuerte
Let me play it loud like, oh oh oh oh
Déjame tocarlo fuerte como, oh oh oh oh
Let me play it loud
Déjame tocarlo fuerte
Let me play it loud like, oh oh oh oh
Déjame tocarlo fuerte como, oh oh oh oh
Let me play it loud
Déjame tocarlo fuerte
Let me hear you sing it like, oh oh oh oh
Déjame escucharte cantar como, oh oh oh oh
Everybody in the crowd let me hear you sing it like
Todos en la multitud déjenme escucharlos cantar como
This is it girl
Esta es la chica
Oh yeah, yeah
Ah sim, sim
Oh yeah
Ah sim
I've been looking under rocks and breaking locks
Eu estive procurando debaixo de pedras e quebrando cadeados
Just tryna find ya
Só tentando te encontrar
I've been like a manic insomniac
Eu estive como um insone maníaco
Five steps behind ya
Cinco passos atrás de você
Tell them other girls, they can hit the exit
Diga a essas outras garotas, elas podem pegar a saída
Check please
Cheque, por favor
'Cause I finally found the girl of my dreams
Porque eu finalmente encontrei a garota dos meus sonhos
Much more than a Grammy award
Muito mais do que um prêmio Grammy
That's how much you mean to me
É o quanto você significa para mim
You could be my it girl
Você poderia ser minha garota
Baby you're the shit girl
Baby, você é demais
Lovin' you could be a crime
Amar você poderia ser um crime
Crazy how we fit girl
Louco como nos encaixamos
This is it girl
Essa é você, garota
Give me twenty five to life
Me dê vinte e cinco anos de vida
I just wanna rock all night long
Eu só quero balançar a noite toda
And put you in the middle of my spotlight
E colocar você no meio do meu holofote
You could be my it girl
Você poderia ser minha garota
You're my biggest hit girl
Você é meu maior sucesso, garota
Let me play it loud
Deixe-me tocar alto
Let me play it loud like, oh oh oh oh
Deixe-me tocar alto como, oh oh oh oh
Let me play it loud
Deixe-me tocar alto
Let me play it loud like, oh oh oh oh
Deixe-me tocar alto como, oh oh oh oh
Let me play it loud
Deixe-me tocar alto
You can't help but turn them heads
Você não pode evitar virar cabeças
Knockin' them dead
Derrubando-os
Dropping like flies around you
Caindo como moscas ao seu redor
If I get your body close not letting go
Se eu conseguir seu corpo perto, não vou deixar ir
Hoping you're about to
Esperando que você esteja prestes a
Tell them other guys they can lose your number
Diga a esses outros caras que eles podem perder seu número
You're done!
Você terminou!
They don't get another shot cause you're love drunk
Eles não têm outra chance porque você está bêbada de amor
Like a TV show playing reruns
Como um programa de TV tocando reprises
Every chance I get
Toda chance que eu tenho
I'ma turn you on
Eu vou te ligar
You could be my it girl
Você poderia ser minha garota
Baby you're the shit girl
Baby, você é demais
Lovin' you could be a crime
Amar você poderia ser um crime
Crazy how we fit girl
Louco como nos encaixamos
This is it girl
Essa é você, garota
Give me twenty five to life
Me dê vinte e cinco anos de vida
I just wanna rock all night long
Eu só quero balançar a noite toda
And put you in the middle of my spotlight
E colocar você no meio do meu holofote
You could be my it girl
Você poderia ser minha garota
You're my biggest hit girl
Você é meu maior sucesso, garota
Let me play it loud
Deixe-me tocar alto
Let me play it loud like oh oh oh oh
Deixe-me tocar alto como oh oh oh oh
Let me play it loud
Deixe-me tocar alto
Let me play it loud like oh oh oh oh
Deixe-me tocar alto como oh oh oh oh
Let me play it loud
Deixe-me tocar alto
Can't seem to stop you from, running, running
Não consigo parar você de, correr, correr
Through my, through my mind, mind
Na minha, na minha mente, mente
Just keep it coming, coming
Apenas continue vindo, vindo
'Til I make you mine, mine
Até eu te fazer minha, minha
You've got that something, something
Você tem aquele algo, algo
I wanna be with girl
Eu quero estar com a garota
You're my greatest hit girl
Você é meu maior sucesso, garota
Just say this is it girl
Apenas diga que essa é você, garota
Hey baby
Ei, baby
Don't you know you're my it girl
Você não sabe que você é minha garota?
You could be my it girl
Você poderia ser minha garota
Baby you're the shit girl
Baby, você é demais
Lovin' you could be a crime
Amar você poderia ser um crime
Crazy how we fit girl
Louco como nos encaixamos
This is it girl
Essa é você, garota
Give me twenty five to life
Me dê vinte e cinco anos de vida
I just wanna rock all night long
Eu só quero balançar a noite toda
And put you in the middle of my spotlight
E colocar você no meio do meu holofote
You could be my it girl
Você poderia ser minha garota
You're my biggest hit girl
Você é meu maior sucesso, garota
Let me play it loud
Deixe-me tocar alto
Let me play it loud like, oh oh oh oh
Deixe-me tocar alto como, oh oh oh oh
Let me play it loud
Deixe-me tocar alto
Let me play it loud like, oh oh oh oh
Deixe-me tocar alto como, oh oh oh oh
Let me play it loud
Deixe-me tocar alto
Let me hear you sing it like, oh oh oh oh
Deixe-me ouvir você cantar como, oh oh oh oh
Everybody in the crowd let me hear you sing it like
Todo mundo na multidão me deixe ouvir você cantar como
This is it girl
Essa é você, garota
Oh yeah, yeah
Oh ouais, ouais
Oh yeah
Oh ouais
I've been looking under rocks and breaking locks
J'ai cherché sous les roches et brisé des serrures
Just tryna find ya
Juste pour te trouver
I've been like a manic insomniac
J'ai été comme un insomniac maniaque
Five steps behind ya
Cinq pas derrière toi
Tell them other girls, they can hit the exit
Dis à ces autres filles, elles peuvent prendre la sortie
Check please
L'addition s'il vous plaît
'Cause I finally found the girl of my dreams
Parce que j'ai enfin trouvé la fille de mes rêves
Much more than a Grammy award
Bien plus qu'un prix Grammy
That's how much you mean to me
C'est ce que tu représentes pour moi
You could be my it girl
Tu pourrais être ma fille spéciale
Baby you're the shit girl
Bébé, tu es la meilleure
Lovin' you could be a crime
T'aimer pourrait être un crime
Crazy how we fit girl
C'est fou comme on se complète
This is it girl
C'est toi la fille
Give me twenty five to life
Donne-moi vingt-cinq ans à perpétuité
I just wanna rock all night long
Je veux juste faire la fête toute la nuit
And put you in the middle of my spotlight
Et te mettre au centre de mon projecteur
You could be my it girl
Tu pourrais être ma fille spéciale
You're my biggest hit girl
Tu es mon plus grand succès
Let me play it loud
Laisse-moi jouer fort
Let me play it loud like, oh oh oh oh
Laisse-moi jouer fort comme, oh oh oh oh
Let me play it loud
Laisse-moi jouer fort
Let me play it loud like, oh oh oh oh
Laisse-moi jouer fort comme, oh oh oh oh
Let me play it loud
Laisse-moi jouer fort
You can't help but turn them heads
Tu ne peux pas t'empêcher de faire tourner les têtes
Knockin' them dead
Les laissant morts
Dropping like flies around you
Tombant comme des mouches autour de toi
If I get your body close not letting go
Si j'arrive à te tenir près de moi sans te lâcher
Hoping you're about to
J'espère que tu es prête
Tell them other guys they can lose your number
Dis à ces autres gars qu'ils peuvent perdre ton numéro
You're done!
C'est fini!
They don't get another shot cause you're love drunk
Ils n'ont pas une autre chance parce que tu es amoureuse
Like a TV show playing reruns
Comme une émission de télévision qui passe en boucle
Every chance I get
À chaque occasion
I'ma turn you on
Je vais te faire craquer
You could be my it girl
Tu pourrais être ma fille spéciale
Baby you're the shit girl
Bébé, tu es la meilleure
Lovin' you could be a crime
T'aimer pourrait être un crime
Crazy how we fit girl
C'est fou comme on se complète
This is it girl
C'est toi la fille
Give me twenty five to life
Donne-moi vingt-cinq ans à perpétuité
I just wanna rock all night long
Je veux juste faire la fête toute la nuit
And put you in the middle of my spotlight
Et te mettre au centre de mon projecteur
You could be my it girl
Tu pourrais être ma fille spéciale
You're my biggest hit girl
Tu es mon plus grand succès
Let me play it loud
Laisse-moi jouer fort
Let me play it loud like oh oh oh oh
Laisse-moi jouer fort comme oh oh oh oh
Let me play it loud
Laisse-moi jouer fort
Let me play it loud like oh oh oh oh
Laisse-moi jouer fort comme oh oh oh oh
Let me play it loud
Laisse-moi jouer fort
Can't seem to stop you from, running, running
Je ne peux pas t'empêcher de, courir, courir
Through my, through my mind, mind
Dans ma, dans ma tête, tête
Just keep it coming, coming
Continue à venir, venir
'Til I make you mine, mine
Jusqu'à ce que je te fasse mienne, mienne
You've got that something, something
Tu as ce quelque chose, quelque chose
I wanna be with girl
Je veux être avec toi, fille
You're my greatest hit girl
Tu es mon plus grand succès, fille
Just say this is it girl
Dis simplement que c'est toi, la fille
Hey baby
Hey bébé
Don't you know you're my it girl
Ne sais-tu pas que tu es ma fille spéciale
You could be my it girl
Tu pourrais être ma fille spéciale
Baby you're the shit girl
Bébé, tu es la meilleure
Lovin' you could be a crime
T'aimer pourrait être un crime
Crazy how we fit girl
C'est fou comme on se complète
This is it girl
C'est toi la fille
Give me twenty five to life
Donne-moi vingt-cinq ans à perpétuité
I just wanna rock all night long
Je veux juste faire la fête toute la nuit
And put you in the middle of my spotlight
Et te mettre au centre de mon projecteur
You could be my it girl
Tu pourrais être ma fille spéciale
You're my biggest hit girl
Tu es mon plus grand succès
Let me play it loud
Laisse-moi jouer fort
Let me play it loud like, oh oh oh oh
Laisse-moi jouer fort comme, oh oh oh oh
Let me play it loud
Laisse-moi jouer fort
Let me play it loud like, oh oh oh oh
Laisse-moi jouer fort comme, oh oh oh oh
Let me play it loud
Laisse-moi jouer fort
Let me hear you sing it like, oh oh oh oh
Laisse-moi t'entendre chanter comme, oh oh oh oh
Everybody in the crowd let me hear you sing it like
Tout le monde dans la foule laisse-moi t'entendre chanter comme
This is it girl
C'est toi la fille
Oh yeah, yeah
Oh ja, ja
Oh yeah
Oh ja
I've been looking under rocks and breaking locks
Ich habe unter Steinen gesucht und Schlösser aufgebrochen
Just tryna find ya
Nur um dich zu finden
I've been like a manic insomniac
Ich war wie ein manischer Schlafloser
Five steps behind ya
Fünf Schritte hinter dir
Tell them other girls, they can hit the exit
Sag den anderen Mädchen, sie können gehen
Check please
Rechnung bitte
'Cause I finally found the girl of my dreams
Denn ich habe endlich das Mädchen meiner Träume gefunden
Much more than a Grammy award
Viel mehr als ein Grammy Award
That's how much you mean to me
So viel bedeutest du mir
You could be my it girl
Du könntest mein It-Girl sein
Baby you're the shit girl
Baby, du bist der Hammer
Lovin' you could be a crime
Dich zu lieben könnte ein Verbrechen sein
Crazy how we fit girl
Verrückt, wie wir zusammenpassen
This is it girl
Das ist es, Mädchen
Give me twenty five to life
Gib mir fünfundzwanzig Jahre bis lebenslänglich
I just wanna rock all night long
Ich will die ganze Nacht durchrocken
And put you in the middle of my spotlight
Und dich in den Mittelpunkt meines Scheinwerferlichts stellen
You could be my it girl
Du könntest mein It-Girl sein
You're my biggest hit girl
Du bist mein größter Hit, Mädchen
Let me play it loud
Lass mich es laut spielen
Let me play it loud like, oh oh oh oh
Lass mich es laut spielen, so wie oh oh oh oh
Let me play it loud
Lass mich es laut spielen
Let me play it loud like, oh oh oh oh
Lass mich es laut spielen, so wie oh oh oh oh
Let me play it loud
Lass mich es laut spielen
You can't help but turn them heads
Du kannst nicht anders, als Köpfe zu drehen
Knockin' them dead
Sie umhauen
Dropping like flies around you
Sie fallen wie Fliegen um dich herum
If I get your body close not letting go
Wenn ich deinen Körper nahe bekomme, lasse ich nicht los
Hoping you're about to
Ich hoffe, du bist dabei
Tell them other guys they can lose your number
Sag den anderen Jungs, sie können deine Nummer verlieren
You're done!
Du bist fertig!
They don't get another shot cause you're love drunk
Sie bekommen keine weitere Chance, denn du bist liebevoll betrunken
Like a TV show playing reruns
Wie eine TV-Show, die Wiederholungen spielt
Every chance I get
Bei jeder Gelegenheit
I'ma turn you on
Werde ich dich anmachen
You could be my it girl
Du könntest mein It-Girl sein
Baby you're the shit girl
Baby, du bist der Hammer
Lovin' you could be a crime
Dich zu lieben könnte ein Verbrechen sein
Crazy how we fit girl
Verrückt, wie wir zusammenpassen
This is it girl
Das ist es, Mädchen
Give me twenty five to life
Gib mir fünfundzwanzig Jahre bis lebenslänglich
I just wanna rock all night long
Ich will die ganze Nacht durchrocken
And put you in the middle of my spotlight
Und dich in den Mittelpunkt meines Scheinwerferlichts stellen
You could be my it girl
Du könntest mein It-Girl sein
You're my biggest hit girl
Du bist mein größter Hit, Mädchen
Let me play it loud
Lass mich es laut spielen
Let me play it loud like oh oh oh oh
Lass mich es laut spielen, so wie oh oh oh oh
Let me play it loud
Lass mich es laut spielen
Let me play it loud like oh oh oh oh
Lass mich es laut spielen, so wie oh oh oh oh
Let me play it loud
Lass mich es laut spielen
Can't seem to stop you from, running, running
Ich kann nicht aufhören, dich durch meinen Kopf rennen zu lassen
Through my, through my mind, mind
Durch meinen Kopf, Kopf
Just keep it coming, coming
Lass es einfach weiterkommen, weiterkommen
'Til I make you mine, mine
Bis ich dich zu meiner mache, meine
You've got that something, something
Du hast dieses gewisse Etwas, Etwas
I wanna be with girl
Ich will bei dir sein, Mädchen
You're my greatest hit girl
Du bist mein größter Hit, Mädchen
Just say this is it girl
Sag einfach, das ist es, Mädchen
Hey baby
Hey Baby
Don't you know you're my it girl
Weißt du nicht, dass du mein It-Girl bist?
You could be my it girl
Du könntest mein It-Girl sein
Baby you're the shit girl
Baby, du bist der Hammer
Lovin' you could be a crime
Dich zu lieben könnte ein Verbrechen sein
Crazy how we fit girl
Verrückt, wie wir zusammenpassen
This is it girl
Das ist es, Mädchen
Give me twenty five to life
Gib mir fünfundzwanzig Jahre bis lebenslänglich
I just wanna rock all night long
Ich will die ganze Nacht durchrocken
And put you in the middle of my spotlight
Und dich in den Mittelpunkt meines Scheinwerferlichts stellen
You could be my it girl
Du könntest mein It-Girl sein
You're my biggest hit girl
Du bist mein größter Hit, Mädchen
Let me play it loud
Lass mich es laut spielen
Let me play it loud like, oh oh oh oh
Lass mich es laut spielen, so wie oh oh oh oh
Let me play it loud
Lass mich es laut spielen
Let me play it loud like, oh oh oh oh
Lass mich es laut spielen, so wie oh oh oh oh
Let me play it loud
Lass mich es laut spielen
Let me hear you sing it like, oh oh oh oh
Lass mich dich singen hören, so wie oh oh oh oh
Everybody in the crowd let me hear you sing it like
Jeder in der Menge, lass mich dich singen hören
This is it girl
Das ist es, Mädchen
Oh yeah, yeah
Oh sì, sì
Oh yeah
Oh sì
I've been looking under rocks and breaking locks
Ho cercato sotto le rocce e ho forzato serrature
Just tryna find ya
Solo per cercare di trovarti
I've been like a manic insomniac
Sono stato come un maniaco insonne
Five steps behind ya
Cinque passi dietro di te
Tell them other girls, they can hit the exit
Dì a quelle altre ragazze, possono prendere l'uscita
Check please
Conto, per favore
'Cause I finally found the girl of my dreams
Perché ho finalmente trovato la ragazza dei miei sogni
Much more than a Grammy award
Molto più di un premio Grammy
That's how much you mean to me
Ecco quanto mi sei cara
You could be my it girl
Potresti essere la mia ragazza speciale
Baby you're the shit girl
Bambina, sei la migliore
Lovin' you could be a crime
Amarti potrebbe essere un crimine
Crazy how we fit girl
Pazzesco come ci stiamo bene insieme
This is it girl
Questa è la ragazza
Give me twenty five to life
Dammi venticinque anni di vita
I just wanna rock all night long
Voglio solo ballare tutta la notte
And put you in the middle of my spotlight
E metterti al centro della mia attenzione
You could be my it girl
Potresti essere la mia ragazza speciale
You're my biggest hit girl
Sei il mio più grande successo
Let me play it loud
Lasciami suonare forte
Let me play it loud like, oh oh oh oh
Lasciami suonare forte come, oh oh oh oh
Let me play it loud
Lasciami suonare forte
Let me play it loud like, oh oh oh oh
Lasciami suonare forte come, oh oh oh oh
Let me play it loud
Lasciami suonare forte
You can't help but turn them heads
Non puoi fare a meno di far girare le teste
Knockin' them dead
Uccidendoli
Dropping like flies around you
Cadono come mosche intorno a te
If I get your body close not letting go
Se riesco a portare il tuo corpo vicino non lo lascio andare
Hoping you're about to
Sperando che tu stia per
Tell them other guys they can lose your number
Dì a quegli altri ragazzi che possono perdere il tuo numero
You're done!
Hai finito!
They don't get another shot cause you're love drunk
Non avranno un'altra possibilità perché sei ubriaca d'amore
Like a TV show playing reruns
Come uno show televisivo che manda in onda repliche
Every chance I get
Ogni possibilità che ho
I'ma turn you on
Voglio eccitarti
You could be my it girl
Potresti essere la mia ragazza speciale
Baby you're the shit girl
Bambina, sei la migliore
Lovin' you could be a crime
Amarti potrebbe essere un crimine
Crazy how we fit girl
Pazzesco come ci stiamo bene insieme
This is it girl
Questa è la ragazza
Give me twenty five to life
Dammi venticinque anni di vita
I just wanna rock all night long
Voglio solo ballare tutta la notte
And put you in the middle of my spotlight
E metterti al centro della mia attenzione
You could be my it girl
Potresti essere la mia ragazza speciale
You're my biggest hit girl
Sei il mio più grande successo
Let me play it loud
Lasciami suonare forte
Let me play it loud like oh oh oh oh
Lasciami suonare forte come oh oh oh oh
Let me play it loud
Lasciami suonare forte
Let me play it loud like oh oh oh oh
Lasciami suonare forte come oh oh oh oh
Let me play it loud
Lasciami suonare forte
Can't seem to stop you from, running, running
Non riesco a smettere di pensare a te, correre, correre
Through my, through my mind, mind
Nella mia, nella mia mente, mente
Just keep it coming, coming
Continua a venire, venire
'Til I make you mine, mine
Finché non ti rendo mia, mia
You've got that something, something
Hai quel qualcosa, qualcosa
I wanna be with girl
Voglio stare con la ragazza
You're my greatest hit girl
Sei il mio più grande successo
Just say this is it girl
Basta dire che questa è la ragazza
Hey baby
Ehi baby
Don't you know you're my it girl
Non sai che sei la mia ragazza speciale?
You could be my it girl
Potresti essere la mia ragazza speciale
Baby you're the shit girl
Bambina, sei la migliore
Lovin' you could be a crime
Amarti potrebbe essere un crimine
Crazy how we fit girl
Pazzesco come ci stiamo bene insieme
This is it girl
Questa è la ragazza
Give me twenty five to life
Dammi venticinque anni di vita
I just wanna rock all night long
Voglio solo ballare tutta la notte
And put you in the middle of my spotlight
E metterti al centro della mia attenzione
You could be my it girl
Potresti essere la mia ragazza speciale
You're my biggest hit girl
Sei il mio più grande successo
Let me play it loud
Lasciami suonare forte
Let me play it loud like, oh oh oh oh
Lasciami suonare forte come, oh oh oh oh
Let me play it loud
Lasciami suonare forte
Let me play it loud like, oh oh oh oh
Lasciami suonare forte come, oh oh oh oh
Let me play it loud
Lasciami suonare forte
Let me hear you sing it like, oh oh oh oh
Lasciami sentirti cantare come, oh oh oh oh
Everybody in the crowd let me hear you sing it like
Tutti nella folla lasciatemi sentire cantare come
This is it girl
Questa è la ragazza
Oh yeah, yeah
Oh ya, ya
Oh yeah
Oh ya
I've been looking under rocks and breaking locks
Saya telah mencari di bawah batu dan membuka kunci
Just tryna find ya
Hanya mencoba menemukanmu
I've been like a manic insomniac
Saya seperti orang gila yang tidak bisa tidur
Five steps behind ya
Selalu lima langkah di belakangmu
Tell them other girls, they can hit the exit
Katakan pada gadis-gadis lain, mereka bisa pergi
Check please
Cek, silakan
'Cause I finally found the girl of my dreams
Karena aku akhirnya menemukan gadis impianku
Much more than a Grammy award
Lebih berharga dari sebuah penghargaan Grammy
That's how much you mean to me
Itulah seberapa berartinya kamu bagiku
You could be my it girl
Kamu bisa menjadi gadis idamanku
Baby you're the shit girl
Sayang, kamu keren sekali
Lovin' you could be a crime
Mencintaimu bisa jadi sebuah kejahatan
Crazy how we fit girl
Gila bagaimana kita cocok
This is it girl
Ini dia, gadis
Give me twenty five to life
Berikan aku dua puluh lima tahun penjara
I just wanna rock all night long
Aku hanya ingin berpesta sepanjang malam
And put you in the middle of my spotlight
Dan menempatkanmu di tengah sorotanku
You could be my it girl
Kamu bisa menjadi gadis idamanku
You're my biggest hit girl
Kamu adalah hit terbesarku
Let me play it loud
Biarkan aku memainkannya dengan keras
Let me play it loud like, oh oh oh oh
Biarkan aku memainkannya dengan keras seperti, oh oh oh oh
Let me play it loud
Biarkan aku memainkannya dengan keras
Let me play it loud like, oh oh oh oh
Biarkan aku memainkannya dengan keras seperti, oh oh oh oh
Let me play it loud
Biarkan aku memainkannya dengan keras
You can't help but turn them heads
Kamu tidak bisa tidak membuat mereka menoleh
Knockin' them dead
Membuat mereka terpukau
Dropping like flies around you
Jatuh seperti lalat di sekitarmu
If I get your body close not letting go
Jika aku mendapatkan tubuhmu dekat, tidak akan melepaskan
Hoping you're about to
Berharap kamu akan melakukannya
Tell them other guys they can lose your number
Katakan pada pria-pria lain mereka bisa kehilangan nomormu
You're done!
Kamu selesai!
They don't get another shot cause you're love drunk
Mereka tidak mendapatkan kesempatan lain karena kamu mabuk cinta
Like a TV show playing reruns
Seperti acara TV yang memutar ulang
Every chance I get
Setiap kesempatan yang aku dapat
I'ma turn you on
Aku akan menghidupkanmu
You could be my it girl
Kamu bisa menjadi gadis idamanku
Baby you're the shit girl
Sayang, kamu keren sekali
Lovin' you could be a crime
Mencintaimu bisa jadi sebuah kejahatan
Crazy how we fit girl
Gila bagaimana kita cocok
This is it girl
Ini dia, gadis
Give me twenty five to life
Berikan aku dua puluh lima tahun penjara
I just wanna rock all night long
Aku hanya ingin berpesta sepanjang malam
And put you in the middle of my spotlight
Dan menempatkanmu di tengah sorotanku
You could be my it girl
Kamu bisa menjadi gadis idamanku
You're my biggest hit girl
Kamu adalah hit terbesarku
Let me play it loud
Biarkan aku memainkannya dengan keras
Let me play it loud like oh oh oh oh
Biarkan aku memainkannya dengan keras seperti oh oh oh oh
Let me play it loud
Biarkan aku memainkannya dengan keras
Let me play it loud like oh oh oh oh
Biarkan aku memainkannya dengan keras seperti oh oh oh oh
Let me play it loud
Biarkan aku memainkannya dengan keras
Can't seem to stop you from, running, running
Tidak bisa berhenti memikirkanmu, berlari, berlari
Through my, through my mind, mind
Di pikiranku, di pikiranku
Just keep it coming, coming
Terus datang, datang
'Til I make you mine, mine
Sampai aku menjadikanmu milikku, milikku
You've got that something, something
Kamu punya sesuatu, sesuatu
I wanna be with girl
Aku ingin bersamamu, gadis
You're my greatest hit girl
Kamu adalah hit terbesarku, gadis
Just say this is it girl
Katakan ini dia, gadis
Hey baby
Hei sayang
Don't you know you're my it girl
Tidakkah kamu tahu kamu adalah gadis idamanku
You could be my it girl
Kamu bisa menjadi gadis idamanku
Baby you're the shit girl
Sayang, kamu keren sekali
Lovin' you could be a crime
Mencintaimu bisa jadi sebuah kejahatan
Crazy how we fit girl
Gila bagaimana kita cocok
This is it girl
Ini dia, gadis
Give me twenty five to life
Berikan aku dua puluh lima tahun penjara
I just wanna rock all night long
Aku hanya ingin berpesta sepanjang malam
And put you in the middle of my spotlight
Dan menempatkanmu di tengah sorotanku
You could be my it girl
Kamu bisa menjadi gadis idamanku
You're my biggest hit girl
Kamu adalah hit terbesarku
Let me play it loud
Biarkan aku memainkannya dengan keras
Let me play it loud like, oh oh oh oh
Biarkan aku memainkannya dengan keras seperti, oh oh oh oh
Let me play it loud
Biarkan aku memainkannya dengan keras
Let me play it loud like, oh oh oh oh
Biarkan aku memainkannya dengan keras seperti, oh oh oh oh
Let me play it loud
Biarkan aku memainkannya dengan keras
Let me hear you sing it like, oh oh oh oh
Biarkan aku mendengarmu menyanyikannya seperti, oh oh oh oh
Everybody in the crowd let me hear you sing it like
Semua orang di kerumunan, biarkan aku mendengar kalian menyanyikannya seperti
This is it girl
Ini dia, gadis
Oh yeah, yeah
โอ้ ใช่ ใช่
Oh yeah
โอ้ ใช่
I've been looking under rocks and breaking locks
ฉันได้ค้นหาใต้หินและทำลายกุญแจ
Just tryna find ya
เพียงแค่พยายามหาเธอ
I've been like a manic insomniac
ฉันเหมือนคนบ้าที่นอนไม่หลับ
Five steps behind ya
ตามหลังเธอห้าก้าว
Tell them other girls, they can hit the exit
บอกสาวๆ คนอื่นให้ไปทางออก
Check please
เช็คบิลเลย
'Cause I finally found the girl of my dreams
เพราะฉันในที่สุดก็เจอสาวในฝันของฉัน
Much more than a Grammy award
มากกว่ารางวัลแกรมมี่
That's how much you mean to me
นั่นคือความหมายของเธอกับฉัน
You could be my it girl
เธออาจเป็นสาวในฝันของฉัน
Baby you're the shit girl
ที่รัก เธอเจ๋งมาก
Lovin' you could be a crime
รักเธออาจเป็นอาชญากรรม
Crazy how we fit girl
บ้ามากที่เราเข้ากันได้ดี
This is it girl
นี่คือมันเลย
Give me twenty five to life
ให้ฉันยี่สิบห้าปีถึงตลอดชีวิต
I just wanna rock all night long
ฉันแค่อยากจะร็อคทั้งคืน
And put you in the middle of my spotlight
และให้เธออยู่ตรงกลางไฟสปอตไลท์ของฉัน
You could be my it girl
เธออาจเป็นสาวในฝันของฉัน
You're my biggest hit girl
เธอคือฮิตใหญ่ของฉัน
Let me play it loud
ให้ฉันเล่นเสียงดัง
Let me play it loud like, oh oh oh oh
ให้ฉันเล่นเสียงดังเหมือน โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
Let me play it loud
ให้ฉันเล่นเสียงดัง
Let me play it loud like, oh oh oh oh
ให้ฉันเล่นเสียงดังเหมือน โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
Let me play it loud
ให้ฉันเล่นเสียงดัง
You can't help but turn them heads
เธอทำให้พวกเขาหันมามองไม่ได้
Knockin' them dead
ทำให้พวกเขาตายไป
Dropping like flies around you
ตกลงมาเหมือนแมลงวันรอบตัวเธอ
If I get your body close not letting go
ถ้าฉันได้ร่างกายเธอใกล้ๆ ฉันจะไม่ปล่อยไป
Hoping you're about to
หวังว่าเธอกำลังจะ
Tell them other guys they can lose your number
บอกพวกผู้ชายคนอื่นให้ลืมเบอร์เธอไปเลย
You're done!
เธอเสร็จแล้ว!
They don't get another shot cause you're love drunk
พวกเขาไม่ได้รับโอกาสอื่นเพราะเธอเมารัก
Like a TV show playing reruns
เหมือนรายการทีวีที่เล่นซ้ำๆ
Every chance I get
ทุกโอกาสที่ฉันได้
I'ma turn you on
ฉันจะทำให้เธอตื่นเต้น
You could be my it girl
เธออาจเป็นสาวในฝันของฉัน
Baby you're the shit girl
ที่รัก เธอเจ๋งมาก
Lovin' you could be a crime
รักเธออาจเป็นอาชญากรรม
Crazy how we fit girl
บ้ามากที่เราเข้ากันได้ดี
This is it girl
นี่คือมันเลย
Give me twenty five to life
ให้ฉันยี่สิบห้าปีถึงตลอดชีวิต
I just wanna rock all night long
ฉันแค่อยากจะร็อคทั้งคืน
And put you in the middle of my spotlight
และให้เธออยู่ตรงกลางไฟสปอตไลท์ของฉัน
You could be my it girl
เธออาจเป็นสาวในฝันของฉัน
You're my biggest hit girl
เธอคือฮิตใหญ่ของฉัน
Let me play it loud
ให้ฉันเล่นเสียงดัง
Let me play it loud like oh oh oh oh
ให้ฉันเล่นเสียงดังเหมือน โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
Let me play it loud
ให้ฉันเล่นเสียงดัง
Let me play it loud like oh oh oh oh
ให้ฉันเล่นเสียงดังเหมือน โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
Let me play it loud
ให้ฉันเล่นเสียงดัง
Can't seem to stop you from, running, running
ไม่สามารถหยุดคุณจากการวิ่ง วิ่ง
Through my, through my mind, mind
ในใจฉัน ในใจฉัน
Just keep it coming, coming
เพียงแค่ทำให้มันมาเรื่อยๆ
'Til I make you mine, mine
จนกว่าฉันจะทำให้เธอเป็นของฉัน
You've got that something, something
เธอมีบางอย่าง บางอย่าง
I wanna be with girl
ฉันอยากจะอยู่กับเธอ
You're my greatest hit girl
เธอคือฮิตใหญ่ของฉัน
Just say this is it girl
เพียงบอกว่านี่คือมันเลย
Hey baby
เฮ้ที่รัก
Don't you know you're my it girl
ไม่รู้หรือว่าเธอคือสาวในฝันของฉัน
You could be my it girl
เธออาจเป็นสาวในฝันของฉัน
Baby you're the shit girl
ที่รัก เธอเจ๋งมาก
Lovin' you could be a crime
รักเธออาจเป็นอาชญากรรม
Crazy how we fit girl
บ้ามากที่เราเข้ากันได้ดี
This is it girl
นี่คือมันเลย
Give me twenty five to life
ให้ฉันยี่สิบห้าปีถึงตลอดชีวิต
I just wanna rock all night long
ฉันแค่อยากจะร็อคทั้งคืน
And put you in the middle of my spotlight
และให้เธออยู่ตรงกลางไฟสปอตไลท์ของฉัน
You could be my it girl
เธออาจเป็นสาวในฝันของฉัน
You're my biggest hit girl
เธอคือฮิตใหญ่ของฉัน
Let me play it loud
ให้ฉันเล่นเสียงดัง
Let me play it loud like, oh oh oh oh
ให้ฉันเล่นเสียงดังเหมือน โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
Let me play it loud
ให้ฉันเล่นเสียงดัง
Let me play it loud like, oh oh oh oh
ให้ฉันเล่นเสียงดังเหมือน โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
Let me play it loud
ให้ฉันเล่นเสียงดัง
Let me hear you sing it like, oh oh oh oh
ให้ฉันได้ยินเธอร้องเหมือน โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
Everybody in the crowd let me hear you sing it like
ทุกคนในฝูงชนให้ฉันได้ยินเธอร้องเหมือน
This is it girl
นี่คือมันเลย
Oh yeah, yeah
哦耶，耶
Oh yeah
哦耶
I've been looking under rocks and breaking locks
我一直在翻石头，撬锁
Just tryna find ya
只是想找到你
I've been like a manic insomniac
我就像一个疯狂的失眠症患者
Five steps behind ya
总是落后你五步
Tell them other girls, they can hit the exit
告诉那些其他女孩，她们可以走了
Check please
请结账
'Cause I finally found the girl of my dreams
因为我终于找到了我的梦中女孩
Much more than a Grammy award
比格莱美奖还重要
That's how much you mean to me
你对我来说意味着这么多
You could be my it girl
你可以成为我的理想女孩
Baby you're the shit girl
宝贝，你太棒了
Lovin' you could be a crime
爱上你可能是一种罪行
Crazy how we fit girl
我们多么契合啊
This is it girl
这就是对的女孩
Give me twenty five to life
给我二十五年到终身
I just wanna rock all night long
我只想整晚摇滚
And put you in the middle of my spotlight
并把你置于我的聚光灯下
You could be my it girl
你可以成为我的理想女孩
You're my biggest hit girl
你是我最大的热门女孩
Let me play it loud
让我大声播放
Let me play it loud like, oh oh oh oh
让我像这样大声播放，哦哦哦哦
Let me play it loud
让我大声播放
Let me play it loud like, oh oh oh oh
让我像这样大声播放，哦哦哦哦
Let me play it loud
让我大声播放
You can't help but turn them heads
你不禁让他们转头
Knockin' them dead
让他们倒下
Dropping like flies around you
你周围的人纷纷倒下
If I get your body close not letting go
如果我让你的身体靠近不放开
Hoping you're about to
希望你也愿意
Tell them other guys they can lose your number
告诉那些其他男人，他们可以失去你的号码
You're done!
你完了！
They don't get another shot cause you're love drunk
他们没有再次机会，因为你沉醉于爱情
Like a TV show playing reruns
就像电视节目重播一样
Every chance I get
每次我有机会
I'ma turn you on
我都会让你兴奋
You could be my it girl
你可以成为我的理想女孩
Baby you're the shit girl
宝贝，你太棒了
Lovin' you could be a crime
爱上你可能是一种罪行
Crazy how we fit girl
我们多么契合啊
This is it girl
这就是对的女孩
Give me twenty five to life
给我二十五年到终身
I just wanna rock all night long
我只想整晚摇滚
And put you in the middle of my spotlight
并把你置于我的聚光灯下
You could be my it girl
你可以成为我的理想女孩
You're my biggest hit girl
你是我最大的热门女孩
Let me play it loud
让我大声播放
Let me play it loud like oh oh oh oh
让我像这样大声播放，哦哦哦哦
Let me play it loud
让我大声播放
Let me play it loud like oh oh oh oh
让我像这样大声播放，哦哦哦哦
Let me play it loud
让我大声播放
Can't seem to stop you from, running, running
似乎无法阻止你，不断地，不断地
Through my, through my mind, mind
在我的，我的脑海中，脑海中
Just keep it coming, coming
只要你继续，继续
'Til I make you mine, mine
直到我让你成为我的，我的
You've got that something, something
你有那种特别的东西，特别的东西
I wanna be with girl
我想和你在一起，女孩
You're my greatest hit girl
你是我最棒的热门女孩
Just say this is it girl
只要说这就是对的，女孩
Hey baby
嘿宝贝
Don't you know you're my it girl
难道你不知道你是我的理想女孩吗
You could be my it girl
你可以成为我的理想女孩
Baby you're the shit girl
宝贝，你太棒了
Lovin' you could be a crime
爱上你可能是一种罪行
Crazy how we fit girl
我们多么契合啊
This is it girl
这就是对的女孩
Give me twenty five to life
给我二十五年到终身
I just wanna rock all night long
我只想整晚摇滚
And put you in the middle of my spotlight
并把你置于我的聚光灯下
You could be my it girl
你可以成为我的理想女孩
You're my biggest hit girl
你是我最大的热门女孩
Let me play it loud
让我大声播放
Let me play it loud like, oh oh oh oh
让我像这样大声播放，哦哦哦哦
Let me play it loud
让我大声播放
Let me play it loud like, oh oh oh oh
让我像这样大声播放，哦哦哦哦
Let me play it loud
让我大声播放
Let me hear you sing it like, oh oh oh oh
让我听到你这样唱，哦哦哦哦
Everybody in the crowd let me hear you sing it like
让场中的每个人这样唱
This is it girl
这就是对的女孩