Well the sun is surely sinking down
But the moon is slowly rising
And this old world must still be spinning 'round
And I still love you
So close your eyes
You can close your eyes, it's all right
I don't know no love songs
And I can't sing the blues anymore
But I can sing this song
And you can sing this song
When I'm gone
Well it won't be long before another day
We're gonna have a good time
And no one's gonna take that time away
You can stay as long as you like
So close your eyes
You can close your eyes, it's all right
I don't know no love songs
And I can't sing the blues anymore
But I can sing this song
And you can sing this song
When I'm gone
So close your eyes
You can close your eyes, it's all right
I don't know no love songs
And I can't sing the blues anymore
But I can sing this song
And you can sing this song
When I'm gone
Well the sun is surely sinking down
そう、太陽は確実に沈んでいく
But the moon is slowly rising
でも月はゆっくりと昇ってくる
And this old world must still be spinning 'round
そしてこの古い世界はまだ回り続けているはず
And I still love you
そして俺はまだ君を愛してる
So close your eyes
だから目を閉じて
You can close your eyes, it's all right
目を閉じていいんだ、大丈夫
I don't know no love songs
愛の歌なんて知らない
And I can't sing the blues anymore
もうブルースを歌うことはできない
But I can sing this song
だけどこの歌は歌える
And you can sing this song
そして君もこの歌を歌える
When I'm gone
俺がいなくなった時に
Well it won't be long before another day
まあ、別の日が来るまでそれほど時間はかからない
We're gonna have a good time
楽しい時間を過ごすつもりだ
And no one's gonna take that time away
そして誰もその時間を奪うことはできない
You can stay as long as you like
好きなだけ滞在すればいい
So close your eyes
だから目を閉じて
You can close your eyes, it's all right
目を閉じていいんだ、大丈夫
I don't know no love songs
愛の歌なんて知らない
And I can't sing the blues anymore
もうブルースを歌うことはできない
But I can sing this song
だけどこの歌は歌える
And you can sing this song
そして君もこの歌を歌える
When I'm gone
俺がいなくなった時に
So close your eyes
だから目を閉じて
You can close your eyes, it's all right
目を閉じていいんだ、大丈夫
I don't know no love songs
愛の歌なんて知らない
And I can't sing the blues anymore
もうブルースを歌うことはできない
But I can sing this song
だけどこの歌は歌える
And you can sing this song
そして君もこの歌を歌える
When I'm gone
俺がいなくなった時に