Roland
Carlos Dengler, Daniel Kessler, Paul Banks
Hey, my best friend's a butcher, he has sixteen knives
He carries them all over the town
At least he tries oh look it stopped snowing
My best friend's from Poland and oh he has a beard
But they caught him with his case in a public place
That is what we had feared
He severed segments and secretly liked that
He always took the time to speak with me I liked him for that
He severed segments and secretly liked that
He always took the time
He always took the time
C'mon now pussycat
My best friend's a butcher, he has sixteen knives
He carries them all over the town
At least he tries oh look it stopped snowing
And my best friend's from Poland and oh he has a beard
But they caught him with his case in a public place
That is what we had feared
He severed segments and secretly liked that
He always took the time to speak with me I liked him for that
He severed segments and secretly liked that
He was growing on me
He was growing on me
Hey, my best friend's a butcher, he has sixteen knives
Hey, mi mejor amigo es un carnicero, tiene dieciséis cuchillos
He carries them all over the town
Los carga por toda la ciudad
At least he tries oh look it stopped snowing
Al menos lo intenta, oh mira, dejó de nevar
My best friend's from Poland and oh he has a beard
Mi mejor amigo es de Polonia y, oh, tiene barba
But they caught him with his case in a public place
Pero lo atraparon con su maletín en un lugar público
That is what we had feared
Eso es lo que temíamos
He severed segments and secretly liked that
Él cortaba segmentos y secretamente le gustaba eso
He always took the time to speak with me I liked him for that
Siempre se tomaba el tiempo para hablar conmigo, me gustaba por eso
He severed segments and secretly liked that
Él cortaba segmentos y secretamente le gustaba eso
He always took the time
Siempre se tomaba el tiempo
He always took the time
Siempre se tomaba el tiempo
C'mon now pussycat
Vamos ahora, gatita
My best friend's a butcher, he has sixteen knives
Mi mejor amigo es un carnicero, tiene dieciséis cuchillos
He carries them all over the town
Los carga por toda la ciudad
At least he tries oh look it stopped snowing
Al menos lo intenta, oh mira, dejó de nevar
And my best friend's from Poland and oh he has a beard
Mi mejor amigo es de Polonia y, oh, tiene barba
But they caught him with his case in a public place
Pero lo atraparon con su maletín en un lugar público
That is what we had feared
Eso es lo que temíamos
He severed segments and secretly liked that
Él cortaba segmentos y secretamente le gustaba eso
He always took the time to speak with me I liked him for that
Siempre se tomaba el tiempo para hablar conmigo, me gustaba por eso
He severed segments and secretly liked that
Él cortaba segmentos y secretamente le gustaba eso
He was growing on me
Siempre se tomaba el tiempo
He was growing on me
Siempre se tomaba el tiempo
Hey, my best friend's a butcher, he has sixteen knives
Ei, meu melhor amigo é um açougueiro, ele tem dezesseis facas
He carries them all over the town
Ele as carrega por toda a cidade
At least he tries oh look it stopped snowing
Pelo menos ele tenta, oh olha, parou de nevar
My best friend's from Poland and oh he has a beard
Meu melhor amigo é da Polônia e oh, ele tem uma barba
But they caught him with his case in a public place
Mas eles o pegaram com sua maleta em um lugar público
That is what we had feared
Isso é o que temíamos
He severed segments and secretly liked that
Ele cortou segmentos e secretamente gostava disso
He always took the time to speak with me I liked him for that
Ele sempre tirava um tempo para falar comigo, eu gostava dele por isso
He severed segments and secretly liked that
Ele cortou segmentos e secretamente gostava disso
He always took the time
Ele sempre tirava um tempo
He always took the time
Ele sempre tirava um tempo
C'mon now pussycat
Vamos lá agora gatinha
My best friend's a butcher, he has sixteen knives
Meu melhor amigo é um açougueiro, ele tem dezesseis facas
He carries them all over the town
Ele as carrega por toda a cidade
At least he tries oh look it stopped snowing
Pelo menos ele tenta, oh olha, parou de nevar
And my best friend's from Poland and oh he has a beard
E meu melhor amigo é da Polônia e oh, ele tem uma barba
But they caught him with his case in a public place
Mas eles o pegaram com sua maleta em um lugar público
That is what we had feared
Isso é o que temíamos
He severed segments and secretly liked that
Ele cortou segmentos e secretamente gostava disso
He always took the time to speak with me I liked him for that
Ele sempre tirava um tempo para falar comigo, eu gostava dele por isso
He severed segments and secretly liked that
Ele cortou segmentos e secretamente gostava disso
He was growing on me
Ele estava crescendo em mim
He was growing on me
Ele estava crescendo em mim
Hey, my best friend's a butcher, he has sixteen knives
Hé, mon meilleur ami est un boucher, il a seize couteaux
He carries them all over the town
Il les porte partout en ville
At least he tries oh look it stopped snowing
Au moins, il essaie oh regarde, il a arrêté de neiger
My best friend's from Poland and oh he has a beard
Mon meilleur ami vient de Pologne et oh il a une barbe
But they caught him with his case in a public place
Mais ils l'ont attrapé avec sa mallette dans un lieu public
That is what we had feared
C'est ce que nous avions craint
He severed segments and secretly liked that
Il a coupé des segments et secrètement aimé ça
He always took the time to speak with me I liked him for that
Il a toujours pris le temps de parler avec moi, je l'aimais pour ça
He severed segments and secretly liked that
Il a coupé des segments et secrètement aimé ça
He always took the time
Il a toujours pris le temps
He always took the time
Il a toujours pris le temps
C'mon now pussycat
Allez maintenant minou
My best friend's a butcher, he has sixteen knives
Mon meilleur ami est un boucher, il a seize couteaux
He carries them all over the town
Il les porte partout en ville
At least he tries oh look it stopped snowing
Au moins, il essaie oh regarde, il a arrêté de neiger
And my best friend's from Poland and oh he has a beard
Et mon meilleur ami vient de Pologne et oh il a une barbe
But they caught him with his case in a public place
Mais ils l'ont attrapé avec sa mallette dans un lieu public
That is what we had feared
C'est ce que nous avions craint
He severed segments and secretly liked that
Il a coupé des segments et secrètement aimé ça
He always took the time to speak with me I liked him for that
Il a toujours pris le temps de parler avec moi, je l'aimais pour ça
He severed segments and secretly liked that
Il a coupé des segments et secrètement aimé ça
He was growing on me
Il grandissait en moi
He was growing on me
Il grandissait en moi
Hey, my best friend's a butcher, he has sixteen knives
Hey, mein bester Freund ist ein Metzger, er hat sechzehn Messer
He carries them all over the town
Er trägt sie überall in der Stadt
At least he tries oh look it stopped snowing
Zumindest versucht er es, oh schau, es hat aufgehört zu schneien
My best friend's from Poland and oh he has a beard
Mein bester Freund kommt aus Polen und oh, er hat einen Bart
But they caught him with his case in a public place
Aber sie haben ihn mit seinem Koffer an einem öffentlichen Ort erwischt
That is what we had feared
Das ist es, was wir befürchtet hatten
He severed segments and secretly liked that
Er trennte Segmente und mochte das heimlich
He always took the time to speak with me I liked him for that
Er nahm sich immer die Zeit, mit mir zu sprechen, ich mochte ihn dafür
He severed segments and secretly liked that
Er trennte Segmente und mochte das heimlich
He always took the time
Er nahm sich immer die Zeit
He always took the time
Er nahm sich immer die Zeit
C'mon now pussycat
Komm schon jetzt Miezekatze
My best friend's a butcher, he has sixteen knives
Mein bester Freund ist ein Metzger, er hat sechzehn Messer
He carries them all over the town
Er trägt sie überall in der Stadt
At least he tries oh look it stopped snowing
Zumindest versucht er es, oh schau, es hat aufgehört zu schneien
And my best friend's from Poland and oh he has a beard
Und mein bester Freund kommt aus Polen und oh, er hat einen Bart
But they caught him with his case in a public place
Aber sie haben ihn mit seinem Koffer an einem öffentlichen Ort erwischt
That is what we had feared
Das ist es, was wir befürchtet hatten
He severed segments and secretly liked that
Er trennte Segmente und mochte das heimlich
He always took the time to speak with me I liked him for that
Er nahm sich immer die Zeit, mit mir zu sprechen, ich mochte ihn dafür
He severed segments and secretly liked that
Er trennte Segmente und mochte das heimlich
He was growing on me
Er wuchs mir ans Herz
He was growing on me
Er wuchs mir ans Herz
Hey, my best friend's a butcher, he has sixteen knives
Ehi, il mio migliore amico è un macellaio, ha sedici coltelli
He carries them all over the town
Li porta in giro per la città
At least he tries oh look it stopped snowing
Almeno ci prova oh guarda ha smesso di nevicare
My best friend's from Poland and oh he has a beard
Il mio migliore amico è dalla Polonia e oh ha una barba
But they caught him with his case in a public place
Ma l'hanno preso con la sua valigia in un luogo pubblico
That is what we had feared
Questo è ciò che temevamo
He severed segments and secretly liked that
Ha tagliato segmenti e segretamente gli piaceva
He always took the time to speak with me I liked him for that
Ha sempre trovato il tempo per parlare con me, l'ho apprezzato per questo
He severed segments and secretly liked that
Ha tagliato segmenti e segretamente gli piaceva
He always took the time
Ha sempre trovato il tempo
He always took the time
Ha sempre trovato il tempo
C'mon now pussycat
Andiamo ora micino
My best friend's a butcher, he has sixteen knives
Il mio migliore amico è un macellaio, ha sedici coltelli
He carries them all over the town
Li porta in giro per la città
At least he tries oh look it stopped snowing
Almeno ci prova oh guarda ha smesso di nevicare
And my best friend's from Poland and oh he has a beard
E il mio migliore amico è dalla Polonia e oh ha una barba
But they caught him with his case in a public place
Ma l'hanno preso con la sua valigia in un luogo pubblico
That is what we had feared
Questo è ciò che temevamo
He severed segments and secretly liked that
Ha tagliato segmenti e segretamente gli piaceva
He always took the time to speak with me I liked him for that
Ha sempre trovato il tempo per parlare con me, l'ho apprezzato per questo
He severed segments and secretly liked that
Ha tagliato segmenti e segretamente gli piaceva
He was growing on me
Stava crescendo su di me
He was growing on me
Stava crescendo su di me
Hey, my best friend's a butcher, he has sixteen knives
Hei, sahabat terbaikku seorang tukang daging, dia memiliki enam belas pisau
He carries them all over the town
Dia membawanya ke seluruh kota
At least he tries oh look it stopped snowing
Setidaknya dia mencoba oh lihat hujan salju telah berhenti
My best friend's from Poland and oh he has a beard
Sahabat terbaikku dari Polandia dan oh dia memiliki jenggot
But they caught him with his case in a public place
Tapi mereka menangkapnya dengan tasnya di tempat umum
That is what we had feared
Itulah yang kami khawatirkan
He severed segments and secretly liked that
Dia memotong segmen dan diam-diam menyukai itu
He always took the time to speak with me I liked him for that
Dia selalu meluangkan waktu untuk berbicara denganku, aku menyukainya karena itu
He severed segments and secretly liked that
Dia memotong segmen dan diam-diam menyukai itu
He always took the time
Dia selalu meluangkan waktu
He always took the time
Dia selalu meluangkan waktu
C'mon now pussycat
Ayo sekarang pussycat
My best friend's a butcher, he has sixteen knives
Sahabat terbaikku seorang tukang daging, dia memiliki enam belas pisau
He carries them all over the town
Dia membawanya ke seluruh kota
At least he tries oh look it stopped snowing
Setidaknya dia mencoba oh lihat hujan salju telah berhenti
And my best friend's from Poland and oh he has a beard
Dan sahabat terbaikku dari Polandia dan oh dia memiliki jenggot
But they caught him with his case in a public place
Tapi mereka menangkapnya dengan tasnya di tempat umum
That is what we had feared
Itulah yang kami khawatirkan
He severed segments and secretly liked that
Dia memotong segmen dan diam-diam menyukai itu
He always took the time to speak with me I liked him for that
Dia selalu meluangkan waktu untuk berbicara denganku, aku menyukainya karena itu
He severed segments and secretly liked that
Dia memotong segmen dan diam-diam menyukai itu
He was growing on me
Dia mulai tumbuh di hatiku
He was growing on me
Dia mulai tumbuh di hatiku
Hey, my best friend's a butcher, he has sixteen knives
เฮ้ย, เพื่อนสนิทของฉันเป็นช่างกุ้ง มีมีดสิบหกดอก
He carries them all over the town
เขาพกมันไปทั่วเมือง
At least he tries oh look it stopped snowing
อย่างน้อยเขาพยายาม โอ้ ดูสิ หิมะหยุดตกแล้ว
My best friend's from Poland and oh he has a beard
เพื่อนสนิทของฉันมาจากโปแลนด์ และโอ้ เขามีเครา
But they caught him with his case in a public place
แต่พวกเขาจับเขาพร้อมกระเป๋าของเขาในสถานที่สาธารณะ
That is what we had feared
นั่นคือสิ่งที่เรากลัว
He severed segments and secretly liked that
เขาตัดส่วนและชอบมันอย่างลับๆ
He always took the time to speak with me I liked him for that
เขาเสมอมาให้เวลาคุยกับฉัน ฉันชอบเขาเพราะสิ่งนั้น
He severed segments and secretly liked that
เขาตัดส่วนและชอบมันอย่างลับๆ
He always took the time
เขาเสมอมาให้เวลา
He always took the time
เขาเสมอมาให้เวลา
C'mon now pussycat
มาเถอะน้องแมว
My best friend's a butcher, he has sixteen knives
เพื่อนสนิทของฉันเป็นช่างกุ้ง มีมีดสิบหกดอก
He carries them all over the town
เขาพกมันไปทั่วเมือง
At least he tries oh look it stopped snowing
อย่างน้อยเขาพยายาม โอ้ ดูสิ หิมะหยุดตกแล้ว
And my best friend's from Poland and oh he has a beard
และเพื่อนสนิทของฉันมาจากโปแลนด์ และโอ้ เขามีเครา
But they caught him with his case in a public place
แต่พวกเขาจับเขาพร้อมกระเป๋าของเขาในสถานที่สาธารณะ
That is what we had feared
นั่นคือสิ่งที่เรากลัว
He severed segments and secretly liked that
เขาตัดส่วนและชอบมันอย่างลับๆ
He always took the time to speak with me I liked him for that
เขาเสมอมาให้เวลาคุยกับฉัน ฉันชอบเขาเพราะสิ่งนั้น
He severed segments and secretly liked that
เขาตัดส่วนและชอบมันอย่างลับๆ
He was growing on me
เขาเริ่มที่จะเติบโตในฉัน
He was growing on me
เขาเริ่มที่จะเติบโตในฉัน
Hey, my best friend's a butcher, he has sixteen knives
嘿，我最好的朋友是个屠夫，他有十六把刀
He carries them all over the town
他把它们带遍了全城
At least he tries oh look it stopped snowing
至少他尽力了，哦看，雪停了
My best friend's from Poland and oh he has a beard
我最好的朋友来自波兰，哦他有胡须
But they caught him with his case in a public place
但他们在公共场所抓到了他带着箱子
That is what we had feared
这就是我们所担心的
He severed segments and secretly liked that
他切割了部分，暗自喜欢这样
He always took the time to speak with me I liked him for that
他总是抽时间和我说话，我因此喜欢他
He severed segments and secretly liked that
他切割了部分，暗自喜欢这样
He always took the time
他总是抽时间
He always took the time
他总是抽时间
C'mon now pussycat
来吧，小猫咪
My best friend's a butcher, he has sixteen knives
我最好的朋友是个屠夫，他有十六把刀
He carries them all over the town
他把它们带遍了全城
At least he tries oh look it stopped snowing
至少他尽力了，哦看，雪停了
And my best friend's from Poland and oh he has a beard
我最好的朋友来自波兰，哦他有胡须
But they caught him with his case in a public place
但他们在公共场所抓到了他带着箱子
That is what we had feared
这就是我们所担心的
He severed segments and secretly liked that
他切割了部分，暗自喜欢这样
He always took the time to speak with me I liked him for that
他总是抽时间和我说话，我因此喜欢他
He severed segments and secretly liked that
他切割了部分，暗自喜欢这样
He was growing on me
他在我身上生长
He was growing on me
他在我身上生长