Whore
John Christopher Howorth, Kevin Churko, Maria Brink
I'm the girl you've been thinking about
The one thing you can't live without
I'm the girl you've been waiting for
I'll have you down on your knees
I'll have you begging for more
You probably thought I wouldn't get this far
You thought I'd end up in the back of a car
You probably thought that I'd never escape
I'd be a rat in a cage, I'd be a slave to this place
You don't know how hard I fought to survive
Waking up alone when I was left to die
You don't know about this life I've led
All these roads I've walked
All these tears I've bled
So how can this be?
You're praying to me
As I look in your eyes
I know just what that means
I can be, I can be your everything
I can be your whore
I am the dirt you created
I am your sinner
And your whore
But let me tell you something baby
You love me for everything you hate me for
I'm the one that you need and fear
Now that you're hooked, it's all becoming clear
That all your judgments that you placed on me
Was a reflection of discovery
So maybe next time when you cast your stones
From the shadows of the dark unknown
You will crawl up from your hiding place
Take a look in the mirror
See the truth in your face
So how can this be?
You're praying to me
As I look in your eyes
I know just what that means
I can be, I can be your everything
I can be your whore
I am the dirt you created
I am your sinner
And your whore
But let me tell you something baby
You love me for everything you hate me for
I am the dirt you created
I am your sinner
And your whore
But let me tell you something baby
You love me, you want me, you need me
Well I can be your whore
I am the dirt you created
I am the sinner
And your whore
But let me tell you something baby
You love me for everything you hate me for
(And I can be your whore)
(And I can be your whore)
(And I can be your whore)
Let me tell you something baby
You love me for everything you hate me for
You love me for everything you hate me for
I'm the girl you've been thinking about
Soy la chica en la que has estado pensando
The one thing you can't live without
Lo único sin lo que no puedes vivir
I'm the girl you've been waiting for
Soy la chica que has estado esperando
I'll have you down on your knees
Te pondré de rodillas
I'll have you begging for more
Te haré rogar por más
You probably thought I wouldn't get this far
Probablemente pensaste que no llegaría tan lejos
You thought I'd end up in the back of a car
Pensaste que terminaría en la parte trasera de un auto
You probably thought that I'd never escape
Probablemente pensaste que nunca escaparía
I'd be a rat in a cage, I'd be a slave to this place
Que sería una rata en una jaula, que sería una esclava de este lugar
You don't know how hard I fought to survive
No sabes lo duro que luché para sobrevivir
Waking up alone when I was left to die
Despertando sola cuando me dejaron morir
You don't know about this life I've led
Y no sabes esta vida que he llevado
All these roads I've walked
Todos estos caminos que he caminado
All these tears I've bled
Todas estas lágrimas que he sangrado
So how can this be?
Entonces, ¿cómo puede ser esto?
You're praying to me
Me estás rezando
As I look in your eyes
Mientras te miro a los ojos
I know just what that means
Sé exactamente lo que eso significa
I can be, I can be your everything
Puedo ser, puedo ser tu todo
I can be your whore
Puedo ser tu puta
I am the dirt you created
Soy la suciedad que creaste
I am your sinner
Soy tu pecadora
And your whore
Soy tu puta
But let me tell you something baby
Pero déjame decirte algo bebé
You love me for everything you hate me for
Me amas por todo lo que me odias
I'm the one that you need and fear
Yo soy el que necesitas y temes
Now that you're hooked, it's all becoming clear
Ahora que estás enganchado, todo se vuelve claro
That all your judgments that you placed on me
Que todos tus juicios que me pusiste
Was a reflection of discovery
Fue un reflejo del descubrimiento
So maybe next time when you cast your stones
Así que tal vez la próxima vez que arrojes tus piedras
From the shadows of the dark unknown
De las sombras de lo oscuro desconocido
You will crawl up from your hiding place
Te arrastrarás desde tu escondite
Take a look in the mirror
Mírate en el espejo
See the truth in your face
Ver la verdad en tu cara
So how can this be?
Entonces, ¿cómo puede ser esto?
You're praying to me
Me estás rezando
As I look in your eyes
Mientras te miro a los ojos
I know just what that means
Sé exactamente lo que eso significa
I can be, I can be your everything
Puedo ser, puedo ser tu todo
I can be your whore
Puedo ser tu puta
I am the dirt you created
Soy la suciedad que creaste
I am your sinner
Soy tu pecadora
And your whore
Soy tu puta
But let me tell you something baby
Pero déjame decirte algo bebé
You love me for everything you hate me for
Me amas por todo lo que me odias
I am the dirt you created
Soy la suciedad que creaste
I am your sinner
Soy tu pecadora
And your whore
Y tu puta
But let me tell you something baby
Pero déjame decirte algo bebé
You love me, you want me, you need me
Me amas, me quieres, me necesitas
Well I can be your whore
Bueno, puedo ser tu puta
I am the dirt you created
Soy la suciedad que creaste
I am the sinner
Yo soy el pecador
And your whore
Soy tu puta
But let me tell you something baby
Pero déjame decirte algo bebé
You love me for everything you hate me for
Me amas por todo lo que me odias
(And I can be your whore)
(Y puedo ser tu puta)
(And I can be your whore)
(Puedo ser tu puta)
(And I can be your whore)
(Y puedo ser tu puta)
Let me tell you something baby
Pero déjame decirte algo bebé
You love me for everything you hate me for
Me amas por todo lo que me odias
You love me for everything you hate me for
Me amas por todo lo que me odias
I'm the girl you've been thinking about
Sou a garota em que você tem pensado
The one thing you can't live without
A única coisa sem a qual você não pode viver
I'm the girl you've been waiting for
Sim, eu sou a garota que você estava esperando
I'll have you down on your knees
Vou te colocar de joelhos
I'll have you begging for more
Vou te fazer implorar por mais
You probably thought I wouldn't get this far
Você provavelmente pensou que eu não chegaria tão longe
You thought I'd end up in the back of a car
Você pensou que eu acabaria no banco de trás de um carro
You probably thought that I'd never escape
Você provavelmente pensou que eu nunca escaparia
I'd be a rat in a cage, I'd be a slave to this place
Eu seria um rato em uma gaiola, seria uma escrava deste lugar
You don't know how hard I fought to survive
Você não sabe o quanto lutei para sobreviver
Waking up alone when I was left to die
Acordando sozinha quando fui deixada para morrer
You don't know about this life I've led
E você não sabe sobre a vida que vivi
All these roads I've walked
Todas essas estradas que andei
All these tears I've bled
Todas essas lágrimas que derramei
So how can this be?
Então, como isso pode ser?
You're praying to me
Você está orando para mim
As I look in your eyes
Quando olho em seus olhos
I know just what that means
Eu sei exatamente o que isso significa
I can be, I can be your everything
Eu posso ser, eu posso ser tudo para você
I can be your whore
Eu posso ser sua prostituta
I am the dirt you created
Eu sou a sujeira que você criou
I am your sinner
Eu sou seu pecador
And your whore
Eu sou sua prostituta
But let me tell you something baby
Mas deixe-me te dizer uma coisa, querido
You love me for everything you hate me for
Você me ama por tudo que me odeia
I'm the one that you need and fear
Eu sou a única que você precisa e teme
Now that you're hooked, it's all becoming clear
Agora que você está viciado, tudo está ficando claro
That all your judgments that you placed on me
Que todos os seus julgamentos que você colocou em mim
Was a reflection of discovery
Foi um reflexo de descoberta
So maybe next time when you cast your stones
Então, talvez da próxima vez que você lançar suas pedras
From the shadows of the dark unknown
Das sombras do desconhecido escuro
You will crawl up from your hiding place
Você vai rastejar para fora do seu esconderijo
Take a look in the mirror
Dê uma olhada no espelho
See the truth in your face
Veja a verdade em seu rosto
So how can this be?
Então, como isso pode ser?
You're praying to me
Você está orando para mim
As I look in your eyes
Quando olho em seus olhos
I know just what that means
Eu sei exatamente o que isso significa
I can be, I can be your everything
Eu posso ser, eu posso ser tudo para você
I can be your whore
Eu posso ser sua prostituta
I am the dirt you created
Eu sou a sujeira que você criou
I am your sinner
Eu sou seu pecador
And your whore
Eu sou sua prostituta
But let me tell you something baby
Mas deixe-me te dizer uma coisa, querido
You love me for everything you hate me for
Você me ama por tudo que me odeia
I am the dirt you created
Eu sou a sujeira que você criou
I am your sinner
Eu sou seu pecador
And your whore
E sua prostituta
But let me tell you something baby
Mas deixe-me te dizer uma coisa, querido
You love me, you want me, you need me
Você me ama, você me quer, você precisa de mim
Well I can be your whore
Bem, eu posso ser sua prostituta
I am the dirt you created
Eu sou a sujeira que você criou
I am the sinner
Eu sou o pecador
And your whore
Eu sou sua prostituta
But let me tell you something baby
Mas deixe-me te dizer uma coisa, querido
You love me for everything you hate me for
Você me ama por tudo que me odeia
(And I can be your whore)
(E eu posso ser sua prostituta)
(And I can be your whore)
(Eu posso ser sua prostituta)
(And I can be your whore)
(E eu posso ser sua prostituta)
Let me tell you something baby
Mas deixe-me te dizer uma coisa, querido
You love me for everything you hate me for
Você me ama por tudo que me odeia
You love me for everything you hate me for
Você me ama por tudo que me odeia
I'm the girl you've been thinking about
Je suis la fille à laquelle tu as pensé
The one thing you can't live without
La seule chose dont tu ne peux pas te passer
I'm the girl you've been waiting for
Oui, je suis la fille que tu attendais
I'll have you down on your knees
Je te mettrai à genoux
I'll have you begging for more
Je te ferai supplier pour plus
You probably thought I wouldn't get this far
Tu pensais probablement que je n'irais pas si loin
You thought I'd end up in the back of a car
Tu pensais que je finirais à l'arrière d'une voiture
You probably thought that I'd never escape
Tu pensais probablement que je ne m'échapperais jamais
I'd be a rat in a cage, I'd be a slave to this place
Je serais un rat en cage, je serais une esclave de cet endroit
You don't know how hard I fought to survive
Tu ne sais pas combien j'ai lutté pour survivre
Waking up alone when I was left to die
Me réveillant seule quand on m'a laissée pour morte
You don't know about this life I've led
Et tu ne sais rien de la vie que j'ai vécue
All these roads I've walked
Toutes ces routes que j'ai parcourues
All these tears I've bled
Toutes ces larmes que j'ai versées
So how can this be?
Alors comment cela peut-il être?
You're praying to me
Tu pries pour moi
As I look in your eyes
Quand je regarde dans tes yeux
I know just what that means
Je sais exactement ce que cela signifie
I can be, I can be your everything
Je peux être, je peux être tout pour toi
I can be your whore
Je peux être ta prostituée
I am the dirt you created
Je suis la saleté que tu as créée
I am your sinner
Je suis ton pécheur
And your whore
Je suis ta prostituée
But let me tell you something baby
Mais laisse-moi te dire quelque chose bébé
You love me for everything you hate me for
Tu m'aimes pour tout ce que tu me détestes
I'm the one that you need and fear
Je suis celle dont tu as besoin et que tu crains
Now that you're hooked, it's all becoming clear
Maintenant que tu es accro, tout devient clair
That all your judgments that you placed on me
Que tous tes jugements que tu as portés sur moi
Was a reflection of discovery
Étaient le reflet de la découverte
So maybe next time when you cast your stones
Alors peut-être la prochaine fois quand tu jetteras tes pierres
From the shadows of the dark unknown
Depuis les ombres de l'inconnu sombre
You will crawl up from your hiding place
Tu ramperas hors de ta cachette
Take a look in the mirror
Regarde-toi dans le miroir
See the truth in your face
Vois la vérité sur ton visage
So how can this be?
Alors comment cela peut-il être?
You're praying to me
Tu pries pour moi
As I look in your eyes
Quand je regarde dans tes yeux
I know just what that means
Je sais exactement ce que cela signifie
I can be, I can be your everything
Je peux être, je peux être tout pour toi
I can be your whore
Je peux être ta prostituée
I am the dirt you created
Je suis la saleté que tu as créée
I am your sinner
Je suis ton pécheur
And your whore
Je suis ta prostituée
But let me tell you something baby
Mais laisse-moi te dire quelque chose bébé
You love me for everything you hate me for
Tu m'aimes pour tout ce que tu me détestes
I am the dirt you created
Je suis la saleté que tu as créée
I am your sinner
Je suis ton pécheur
And your whore
Et ta prostituée
But let me tell you something baby
Mais laisse-moi te dire quelque chose bébé
You love me, you want me, you need me
Tu m'aimes, tu me veux, tu as besoin de moi
Well I can be your whore
Eh bien, je peux être ta prostituée
I am the dirt you created
Je suis la saleté que tu as créée
I am the sinner
Je suis le pécheur
And your whore
Je suis ta prostituée
But let me tell you something baby
Mais laisse-moi te dire quelque chose bébé
You love me for everything you hate me for
Tu m'aimes pour tout ce que tu me détestes
(And I can be your whore)
(Et je peux être ta prostituée)
(And I can be your whore)
(Je peux être ta prostituée)
(And I can be your whore)
(Et je peux être ta prostituée)
Let me tell you something baby
Mais laisse-moi te dire quelque chose bébé
You love me for everything you hate me for
Tu m'aimes pour tout ce que tu me détestes
You love me for everything you hate me for
Tu m'aimes pour tout ce que tu me détestes
I'm the girl you've been thinking about
Ich bin das Mädchen, an das du gedacht hast
The one thing you can't live without
Das Eine, ohne das du nicht leben kannst
I'm the girl you've been waiting for
Ja, ich bin das Mädchen, auf das du gewartet hast
I'll have you down on your knees
Ich werde dich auf die Knie bringen
I'll have you begging for more
Ich werde dich um mehr betteln lassen
You probably thought I wouldn't get this far
Du hast wahrscheinlich gedacht, ich würde nicht so weit kommen
You thought I'd end up in the back of a car
Du dachtest, ich würde im Hintergrund eines Autos enden
You probably thought that I'd never escape
Du hast wahrscheinlich gedacht, dass ich niemals entkommen würde
I'd be a rat in a cage, I'd be a slave to this place
Ich wäre eine Ratte in einem Käfig, ich wäre eine Sklavin dieses Ortes
You don't know how hard I fought to survive
Du weißt nicht, wie hart ich gekämpft habe, um zu überleben
Waking up alone when I was left to die
Aufwachen alleine, als ich zum Sterben zurückgelassen wurde
You don't know about this life I've led
Und du weißt nichts über dieses Leben, das ich gelebt habe
All these roads I've walked
All diese Straßen, die ich gegangen bin
All these tears I've bled
All diese Tränen, die ich vergossen habe
So how can this be?
Wie kann das also sein?
You're praying to me
Du betest zu mir
As I look in your eyes
Wenn ich in deine Augen schaue
I know just what that means
Weiß ich genau, was das bedeutet
I can be, I can be your everything
Ich kann sein, ich kann dein Alles sein
I can be your whore
Ich kann deine Hure sein
I am the dirt you created
Ich bin der Dreck, den du erschaffen hast
I am your sinner
Ich bin deine Sünderin
And your whore
Ich bin deine Hure
But let me tell you something baby
Aber lass mich dir etwas sagen, Baby
You love me for everything you hate me for
Du liebst mich für alles, was du an mir hasst
I'm the one that you need and fear
Ich bin diejenige, die du brauchst und fürchtest
Now that you're hooked, it's all becoming clear
Jetzt, wo du süchtig bist, wird alles klar
That all your judgments that you placed on me
Dass all deine Urteile, die du über mich gefällt hast
Was a reflection of discovery
Eine Reflexion der Entdeckung waren
So maybe next time when you cast your stones
Vielleicht beim nächsten Mal, wenn du deine Steine wirfst
From the shadows of the dark unknown
Aus den Schatten des dunklen Unbekannten
You will crawl up from your hiding place
Wirst du aus deinem Versteck kriechen
Take a look in the mirror
Schau in den Spiegel
See the truth in your face
Sieh die Wahrheit in deinem Gesicht
So how can this be?
Wie kann das also sein?
You're praying to me
Du betest zu mir
As I look in your eyes
Wenn ich in deine Augen schaue
I know just what that means
Weiß ich genau, was das bedeutet
I can be, I can be your everything
Ich kann sein, ich kann dein Alles sein
I can be your whore
Ich kann deine Hure sein
I am the dirt you created
Ich bin der Dreck, den du erschaffen hast
I am your sinner
Ich bin deine Sünderin
And your whore
Ich bin deine Hure
But let me tell you something baby
Aber lass mich dir etwas sagen, Baby
You love me for everything you hate me for
Du liebst mich für alles, was du an mir hasst
I am the dirt you created
Ich bin der Dreck, den du erschaffen hast
I am your sinner
Ich bin deine Sünderin
And your whore
Und deine Hure
But let me tell you something baby
Aber lass mich dir etwas sagen, Baby
You love me, you want me, you need me
Du liebst mich, du willst mich, du brauchst mich
Well I can be your whore
Nun, ich kann deine Hure sein
I am the dirt you created
Ich bin der Dreck, den du erschaffen hast
I am the sinner
Ich bin die Sünderin
And your whore
Ich bin deine Hure
But let me tell you something baby
Aber lass mich dir etwas sagen, Baby
You love me for everything you hate me for
Du liebst mich für alles, was du an mir hasst
(And I can be your whore)
(Und ich kann deine Hure sein)
(And I can be your whore)
(Ich kann deine Hure sein)
(And I can be your whore)
(Und ich kann deine Hure sein)
Let me tell you something baby
Aber lass mich dir etwas sagen, Baby
You love me for everything you hate me for
Du liebst mich für alles, was du an mir hasst
You love me for everything you hate me for
Du liebst mich für alles, was du an mir hasst
I'm the girl you've been thinking about
Sono la ragazza a cui hai pensato
The one thing you can't live without
L'unica cosa senza la quale non puoi vivere
I'm the girl you've been waiting for
Sì, sono la ragazza che stavi aspettando
I'll have you down on your knees
Ti farò stare in ginocchio
I'll have you begging for more
Ti farò implorare di più
You probably thought I wouldn't get this far
Probabilmente pensavi che non sarei arrivata così lontano
You thought I'd end up in the back of a car
Pensavi che sarei finita nel retro di una macchina
You probably thought that I'd never escape
Probabilmente pensavi che non sarei mai scappata
I'd be a rat in a cage, I'd be a slave to this place
Sarei stata un topo in una gabbia, sarei stata una schiava di questo posto
You don't know how hard I fought to survive
Non sai quanto ho lottato per sopravvivere
Waking up alone when I was left to die
Svegliandomi da sola quando mi hanno lasciato morire
You don't know about this life I've led
E non sai della vita che ho vissuto
All these roads I've walked
Tutte queste strade che ho percorso
All these tears I've bled
Tutte queste lacrime che ho versato
So how can this be?
Quindi come può essere?
You're praying to me
Stai pregando per me
As I look in your eyes
Mentre ti guardo negli occhi
I know just what that means
So esattamente cosa significa
I can be, I can be your everything
Posso essere, posso essere tutto per te
I can be your whore
Posso essere la tua puttana
I am the dirt you created
Sono la sporcizia che hai creato
I am your sinner
Sono la tua peccatrice
And your whore
Sono la tua puttana
But let me tell you something baby
Ma lascia che ti dica una cosa, tesoro
You love me for everything you hate me for
Mi ami per tutto ciò per cui mi odi
I'm the one that you need and fear
Sono quella di cui hai bisogno e che temi
Now that you're hooked, it's all becoming clear
Ora che sei agganciato, tutto sta diventando chiaro
That all your judgments that you placed on me
Tutti i tuoi giudizi che hai posto su di me
Was a reflection of discovery
Era un riflesso della scoperta
So maybe next time when you cast your stones
Quindi forse la prossima volta quando lancerai le tue pietre
From the shadows of the dark unknown
Dall'ombra dell'ignoto oscuro
You will crawl up from your hiding place
Striscerai fuori dal tuo nascondiglio
Take a look in the mirror
Dai un'occhiata allo specchio
See the truth in your face
Vedi la verità nel tuo volto
So how can this be?
Quindi come può essere?
You're praying to me
Stai pregando per me
As I look in your eyes
Mentre ti guardo negli occhi
I know just what that means
So esattamente cosa significa
I can be, I can be your everything
Posso essere, posso essere tutto per te
I can be your whore
Posso essere la tua puttana
I am the dirt you created
Sono la sporcizia che hai creato
I am your sinner
Sono la tua peccatrice
And your whore
Sono la tua puttana
But let me tell you something baby
Ma lascia che ti dica una cosa, tesoro
You love me for everything you hate me for
Mi ami per tutto ciò per cui mi odi
I am the dirt you created
Sono la sporcizia che hai creato
I am your sinner
Sono la tua peccatrice
And your whore
E la tua puttana
But let me tell you something baby
Ma lascia che ti dica una cosa, tesoro
You love me, you want me, you need me
Mi ami, mi vuoi, mi hai bisogno
Well I can be your whore
Beh, posso essere la tua puttana
I am the dirt you created
Sono la sporcizia che hai creato
I am the sinner
Sono la peccatrice
And your whore
Sono la tua puttana
But let me tell you something baby
Ma lascia che ti dica una cosa, tesoro
You love me for everything you hate me for
Mi ami per tutto ciò per cui mi odi
(And I can be your whore)
(E posso essere la tua puttana)
(And I can be your whore)
(Posso essere la tua puttana)
(And I can be your whore)
(E posso essere la tua puttana)
Let me tell you something baby
Ma lascia che ti dica una cosa, tesoro
You love me for everything you hate me for
Mi ami per tutto ciò per cui mi odi
You love me for everything you hate me for
Mi ami per tutto ciò per cui mi odi
I'm the girl you've been thinking about
Saya gadis yang selalu kamu pikirkan
The one thing you can't live without
Satu-satunya hal yang tidak bisa kamu hidup tanpanya
I'm the girl you've been waiting for
Ya, saya gadis yang telah kamu tunggu
I'll have you down on your knees
Aku akan membuatmu berlutut
I'll have you begging for more
Aku akan membuatmu memohon untuk lebih
You probably thought I wouldn't get this far
Kamu mungkin berpikir aku tidak akan sampai sejauh ini
You thought I'd end up in the back of a car
Kamu pikir aku akan berakhir di belakang mobil
You probably thought that I'd never escape
Kamu mungkin berpikir bahwa aku tidak akan pernah lolos
I'd be a rat in a cage, I'd be a slave to this place
Aku akan menjadi tikus dalam sangkar, aku akan menjadi budak di tempat ini
You don't know how hard I fought to survive
Kamu tidak tahu betapa kerasnya aku berjuang untuk bertahan hidup
Waking up alone when I was left to die
Bangun sendiri saat aku ditinggalkan untuk mati
You don't know about this life I've led
Dan kamu tidak tahu tentang kehidupan yang telah aku jalani
All these roads I've walked
Semua jalan yang telah aku lalui
All these tears I've bled
Semua air mata yang telah aku tumpahkan
So how can this be?
Jadi bagaimana ini bisa terjadi?
You're praying to me
Kamu berdoa kepadaku
As I look in your eyes
Saat aku menatap matamu
I know just what that means
Aku tahu apa artinya itu
I can be, I can be your everything
Aku bisa menjadi, aku bisa menjadi segalanya untukmu
I can be your whore
Aku bisa menjadi pelacurmu
I am the dirt you created
Aku adalah kotoran yang kamu ciptakan
I am your sinner
Aku adalah pendosamu
And your whore
Aku adalah pelacurmu
But let me tell you something baby
Tapi biarkan aku memberitahumu sesuatu sayang
You love me for everything you hate me for
Kamu mencintaiku untuk semua hal yang kamu benci dariku
I'm the one that you need and fear
Aku adalah orang yang kamu butuhkan dan takuti
Now that you're hooked, it's all becoming clear
Sekarang kamu terpikat, semuanya menjadi jelas
That all your judgments that you placed on me
Semua penilaianmu yang kamu tempatkan padaku
Was a reflection of discovery
Adalah refleksi dari penemuan
So maybe next time when you cast your stones
Jadi mungkin lain kali saat kamu melempar batumu
From the shadows of the dark unknown
Dari bayangan yang tidak diketahui
You will crawl up from your hiding place
Kamu akan merangkak keluar dari tempat persembunyianmu
Take a look in the mirror
Lihatlah ke cermin
See the truth in your face
Lihat kebenaran di wajahmu
So how can this be?
Jadi bagaimana ini bisa terjadi?
You're praying to me
Kamu berdoa kepadaku
As I look in your eyes
Saat aku menatap matamu
I know just what that means
Aku tahu apa artinya itu
I can be, I can be your everything
Aku bisa menjadi, aku bisa menjadi segalanya untukmu
I can be your whore
Aku bisa menjadi pelacurmu
I am the dirt you created
Aku adalah kotoran yang kamu ciptakan
I am your sinner
Aku adalah pendosamu
And your whore
Aku adalah pelacurmu
But let me tell you something baby
Tapi biarkan aku memberitahumu sesuatu sayang
You love me for everything you hate me for
Kamu mencintaiku untuk semua hal yang kamu benci dariku
I am the dirt you created
Aku adalah kotoran yang kamu ciptakan
I am your sinner
Aku adalah pendosamu
And your whore
Dan pelacurmu
But let me tell you something baby
Tapi biarkan aku memberitahumu sesuatu sayang
You love me, you want me, you need me
Kamu mencintaiku, kamu menginginkanku, kamu membutuhkanku
Well I can be your whore
Baiklah aku bisa menjadi pelacurmu
I am the dirt you created
Aku adalah kotoran yang kamu ciptakan
I am the sinner
Aku adalah pendosamu
And your whore
Aku adalah pelacurmu
But let me tell you something baby
Tapi biarkan aku memberitahumu sesuatu sayang
You love me for everything you hate me for
Kamu mencintaiku untuk semua hal yang kamu benci dariku
(And I can be your whore)
(Dan aku bisa menjadi pelacurmu)
(And I can be your whore)
(Aku bisa menjadi pelacurmu)
(And I can be your whore)
(Dan aku bisa menjadi pelacurmu)
Let me tell you something baby
Tapi biarkan aku memberitahumu sesuatu sayang
You love me for everything you hate me for
Kamu mencintaiku untuk semua hal yang kamu benci dariku
You love me for everything you hate me for
Kamu mencintaiku untuk semua hal yang kamu benci dariku
I'm the girl you've been thinking about
ฉันคือผู้หญิงที่คุณคิดถึงอยู่
The one thing you can't live without
สิ่งเดียวที่คุณไม่อาจขาดได้
I'm the girl you've been waiting for
ใช่ ฉันคือผู้หญิงที่คุณรอคอย
I'll have you down on your knees
ฉันจะทำให้คุณคุกเข่าลง
I'll have you begging for more
ฉันจะทำให้คุณขอร้องเพิ่มเติม
You probably thought I wouldn't get this far
คุณคงคิดว่าฉันคงไม่ไปได้ไกลขนาดนี้
You thought I'd end up in the back of a car
คุณคิดว่าฉันจะจบลงที่หลังรถ
You probably thought that I'd never escape
คุณคงคิดว่าฉันคงไม่มีทางหนี
I'd be a rat in a cage, I'd be a slave to this place
ฉันจะเป็นหนูในกรง, ฉันจะเป็นทาสของที่นี่
You don't know how hard I fought to survive
คุณไม่รู้หรอกว่าฉันต่อสู้หนักแค่ไหนเพื่อรอด
Waking up alone when I was left to die
ตื่นขึ้นมาคนเดียวเมื่อฉันถูกทิ้งให้ตาย
You don't know about this life I've led
และคุณไม่รู้เรื่องชีวิตที่ฉันเคยใช้
All these roads I've walked
ทุกถนนที่ฉันเดิน
All these tears I've bled
ทุกหยาดน้ำตาที่ฉันได้ริน
So how can this be?
แล้วมันจะเป็นไปได้อย่างไร?
You're praying to me
คุณกำลังภาวนาถึงฉัน
As I look in your eyes
เมื่อฉันมองตาคุณ
I know just what that means
ฉันรู้ว่านั่นหมายถึงอะไร
I can be, I can be your everything
ฉันสามารถเป็น ฉันสามารถเป็นทุกอย่างของคุณได้
I can be your whore
ฉันสามารถเป็นผู้หญิงขายบริการของคุณ
I am the dirt you created
ฉันคือความสกปรกที่คุณสร้างขึ้น
I am your sinner
ฉันคือคนบาปของคุณ
And your whore
ฉันคือผู้หญิงขายบริการของคุณ
But let me tell you something baby
แต่ขอบอกอะไรคุณนะที่รัก
You love me for everything you hate me for
คุณรักฉันในทุกสิ่งที่คุณเกลียดฉัน
I'm the one that you need and fear
ฉันคือคนที่คุณต้องการและกลัว
Now that you're hooked, it's all becoming clear
ตอนนี้ที่คุณติดแล้ว ทุกอย่างเริ่มชัดเจน
That all your judgments that you placed on me
ว่าการตัดสินทั้งหมดที่คุณมีต่อฉัน
Was a reflection of discovery
เป็นการสะท้อนการค้นพบ
So maybe next time when you cast your stones
ดังนั้นครั้งหน้าเมื่อคุณโยนหินของคุณ
From the shadows of the dark unknown
จากเงามืดที่ไม่รู้จัก
You will crawl up from your hiding place
คุณจะคลานออกมาจากที่หลบซ่อน
Take a look in the mirror
มองตัวเองในกระจก
See the truth in your face
เห็นความจริงในใบหน้าของคุณ
So how can this be?
แล้วมันจะเป็นไปได้อย่างไร?
You're praying to me
คุณกำลังภาวนาถึงฉัน
As I look in your eyes
เมื่อฉันมองตาคุณ
I know just what that means
ฉันรู้ว่านั่นหมายถึงอะไร
I can be, I can be your everything
ฉันสามารถเป็น ฉันสามารถเป็นทุกอย่างของคุณได้
I can be your whore
ฉันสามารถเป็นผู้หญิงขายบริการของคุณ
I am the dirt you created
ฉันคือความสกปรกที่คุณสร้างขึ้น
I am your sinner
ฉันคือคนบาปของคุณ
And your whore
ฉันคือผู้หญิงขายบริการของคุณ
But let me tell you something baby
แต่ขอบอกอะไรคุณนะที่รัก
You love me for everything you hate me for
คุณรักฉันในทุกสิ่งที่คุณเกลียดฉัน
I am the dirt you created
ฉันคือความสกปรกที่คุณสร้างขึ้น
I am your sinner
ฉันคือคนบาปของคุณ
And your whore
และผู้หญิงขายบริการของคุณ
But let me tell you something baby
แต่ขอบอกอะไรคุณนะที่รัก
You love me, you want me, you need me
คุณรักฉัน, คุณต้องการฉัน, คุณต้องการฉัน
Well I can be your whore
ดี ฉันสามารถเป็นผู้หญิงขายบริการของคุณ
I am the dirt you created
ฉันคือความสกปรกที่คุณสร้างขึ้น
I am the sinner
ฉันคือคนบาป
And your whore
ฉันคือผู้หญิงขายบริการของคุณ
But let me tell you something baby
แต่ขอบอกอะไรคุณนะที่รัก
You love me for everything you hate me for
คุณรักฉันในทุกสิ่งที่คุณเกลียดฉัน
(And I can be your whore)
(และฉันสามารถเป็นผู้หญิงขายบริการของคุณ)
(And I can be your whore)
(ฉันสามารถเป็นผู้หญิงขายบริการของคุณ)
(And I can be your whore)
(และฉันสามารถเป็นผู้หญิงขายบริการของคุณ)
Let me tell you something baby
แต่ขอบอกอะไรคุณนะที่รัก
You love me for everything you hate me for
คุณรักฉันในทุกสิ่งที่คุณเกลียดฉัน
You love me for everything you hate me for
คุณรักฉันในทุกสิ่งที่คุณเกลียดฉัน
I'm the girl you've been thinking about
我就是你一直在想的那个女孩
The one thing you can't live without
你无法没有我的那个东西
I'm the girl you've been waiting for
是的，我就是你一直在等待的女孩
I'll have you down on your knees
我会让你跪在地上
I'll have you begging for more
我会让你乞求更多
You probably thought I wouldn't get this far
你可能以为我走不了这么远
You thought I'd end up in the back of a car
你以为我会最终在车后座上结束
You probably thought that I'd never escape
你可能以为我永远也逃不出去
I'd be a rat in a cage, I'd be a slave to this place
我会成为笼中之鼠，我会成为这个地方的奴隶
You don't know how hard I fought to survive
你不知道我为了生存而战斗得多么艰难
Waking up alone when I was left to die
当我被遗弃而死的时候独自醒来
You don't know about this life I've led
你不知道我所经历的这一生
All these roads I've walked
我走过的所有道路
All these tears I've bled
我流过的所有泪水
So how can this be?
那么这怎么可能呢？
You're praying to me
你在向我祈祷
As I look in your eyes
当我看着你的眼睛
I know just what that means
我知道那是什么意思
I can be, I can be your everything
我可以成为，我可以成为你的一切
I can be your whore
我可以成为你的妓女
I am the dirt you created
我是你创造的污垢
I am your sinner
我是你的罪人
And your whore
我是你的妓女
But let me tell you something baby
但让我告诉你一件事宝贝
You love me for everything you hate me for
你爱我，因为你恨我
I'm the one that you need and fear
我是你需要和害怕的那个
Now that you're hooked, it's all becoming clear
现在你上钩了，一切都变得清晰
That all your judgments that you placed on me
你对我的所有判断
Was a reflection of discovery
都是发现的反映
So maybe next time when you cast your stones
所以也许下次当你投掷你的石头
From the shadows of the dark unknown
从黑暗未知的阴影中
You will crawl up from your hiding place
你将从你的藏身之处爬出来
Take a look in the mirror
看看镜子
See the truth in your face
看看你脸上的真相
So how can this be?
那么这怎么可能呢？
You're praying to me
你在向我祈祷
As I look in your eyes
当我看着你的眼睛
I know just what that means
我知道那是什么意思
I can be, I can be your everything
我可以成为，我可以成为你的一切
I can be your whore
我可以成为你的妓女
I am the dirt you created
我是你创造的污垢
I am your sinner
我是你的罪人
And your whore
我是你的妓女
But let me tell you something baby
但让我告诉你一件事宝贝
You love me for everything you hate me for
你爱我，因为你恨我
I am the dirt you created
我是你创造的污垢
I am your sinner
我是你的罪人
And your whore
还有你的妓女
But let me tell you something baby
但让我告诉你一件事宝贝
You love me, you want me, you need me
你爱我，你想要我，你需要我
Well I can be your whore
好吧，我可以成为你的妓女
I am the dirt you created
我是你创造的污垢
I am the sinner
我是罪人
And your whore
我是你的妓女
But let me tell you something baby
但让我告诉你一件事宝贝
You love me for everything you hate me for
你爱我，因为你恨我
(And I can be your whore)
（我可以成为你的妓女）
(And I can be your whore)
（我可以成为你的妓女）
(And I can be your whore)
（我可以成为你的妓女）
Let me tell you something baby
但让我告诉你一件事宝贝
You love me for everything you hate me for
你爱我，因为你恨我
You love me for everything you hate me for
你爱我，因为你恨我