She

Nine in the morning, a man drops his kids off at school
And he's thinking of you, like all of us do
Sends his assistant for coffee in the afternoon
Around one thirty two, like he knows what to do

She (she), she lives in daydreams with me (she)
She's the first one that I see, and I don't know why
I don't know who she is (she, she)

He takes a boat out, imagines just sailing away (away, away)
And not telling his mates (not telling his mates)
Wouldn't know what to say (wouldn't know what to say, to say)

She (she), she lives in daydreams with me (she)
She's the first one that I see, and I don't know why
I don't know who she is (she)

She (she), she's the first one that I see (she)
She lives in daydreams with me, and I don't know why
I don't know where she is (she, she)

Lives for the memory
A woman who's just in his head (just in his head)
And she sleeps in his bed (his bed)
While he plays pretend (pretend)
So pretend (pretend)

She (she), she lives in daydreams with me (she)
She's the first one that I see, and I don't know why
I don't know who she is (she, she)

She (she), she's the first one that I see (she)
She lives in daydreams with me, and I don't know why
I don't know where she is (she, she)

[Letra de Harry Styles - She (Traducción al Español)]

[Verso 1]
Nueve de la mañana
Un hombre deja a sus hijos en la escuela
Y él está pensando en ti
Como todos nosotros lo hacemos
Manda a su asistente por café al medio día
Alrededor de la 1:32
Como si realmente supiera qué hacer

[Coro]
Ella (Ella)
Ella vive en sueños conmigo (Ella)
Ella es la primera a quien veo, y no sé por qué
No sé quién es ella (Ella, ella)

[Verso 2]
Él saca un bote, se imagina simplemente navegando (Lejos, lejos)
Sin decirle a sus amigos (Sin decirle a sus amigos)
Pues no sabría qué decir (No sabría qué decir, qué decir)

[Coro]
Ella (Ella)
Ella vive en sueños conmigo (Ella)
Ella es la primera a quien veo, y no sé por qué
No sé quién es ella (Ella)
Ella (Ella)
Ella es la primera a quien veo (Ella)
Ella vive en sueños conmigo, y no sé por qué
No sé en dónde está (Ella, ella)

[Puente]
Él vive por los recuerdos
Una mujer que solo está en su cabeza (Solo en su cabeza)
Y ella duerme en su cama (Su cama)
Mientras él juega a fingir (Fingir)
Así que finge (Finge)

[Coro]
Ella (Ella)
Ella vive en sueños conmigo (Ella)
Ella es la primera a quien veo, y no sé por qué
No sé quién es ella (Ella)
Ella (Ella)
Ella es la primera a quien veo (Ella)
Ella vive en sueños conmigo, y no sé por qué
No sé en dónde está (Ella, ella)

[Verso 1]
Nove da manhã, o homem deixa seus filhos na escola
E ele está pensando em você, como todos nós fazemos
Manda seu assistente buscar café à tarde
Por volta das 1:32, como se ele soubesse o que fazer

[Refrão]
Ela (Ela), ela vive em delírios comigo (Ela)
Ela é a primeira que eu vejo, e eu não sei porque
Eu não sei quem ela é (Ela, Ela)

[Verso 2]
Ele sai de barco, imagina simplesmente velejar afora (afora, afora)
Não contando aos seus amigos (Não contando aos seus amigos)
Ele não saberia o que dizer (Não saberia o que dizer, dizer)

[Refrão]
Ela (Ela), ela vive em delírios comigo (Ela)
Ela é a primeira que eu vejo, e eu não sei porque
Eu não sei quem ela é (Ela, Ela)

[Refrão]
Ela (Ela), ela é a primeira que eu vejo (Ela)
Ela vive em delírios comigo, e eu não sei porque
Eu não sei onde ela está (Ela, Ela)

[Ponte]
Vive para a memória
Uma mulher que está só na cabeça dele (Só na cabeça dele)
E ela dorme na cama dele (Cama dele)
Enquanto ele brinca de faz de conta (Faz de conta)
Então faça de conta (Faça de conta)

[Refrão]
Ela (Ela), ela vive em delírios comigo (Ela)
Ela é a primeira que eu vejo, e eu não sei porque
Eu não sei quem ela é (Ela, Ela)

[Refrão]
Ela (Ela), ela é a primeira que eu vejo (Ela)
Ela vive em delírios comigo, e eu não sei porque
Eu não sei onde ela está (Ela, Ela)

[Solo de guitarra]

[Outro]

[Couplet 1]
Neuf heures du matin, l'homme dépose ses enfants à l'école
Et il pense à toi, comme nous tous
Il envoie son assistant prendre un café dans l'après-midi
Vers 13h32, comme s'il savait quoi faire

[Refrain]
Elle (Elle), elle vit dans des rêves éveillés avec moi (Elle)
C'est la première que je vois, et je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas qui elle est (Elle, elle)

[Couplet 2]
Il part en bateau, il s'imagine en train de naviguer au loin (Au loin, au loin)
Et il ne le dit pas à ses camarades (Il ne le dit pas à ses camarades)
Il ne saurait pas quoi dire (Il ne saurait pas quoi dire, pas quoi dire)

[Refrain]
Elle (Elle), elle vit dans des rêves éveillés avec moi (Elle)
C'est la première que je vois, et je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas qui elle est (Elle)
Elle (Elle), c'est la première que je vois (Elle)
Elle vit avec moi dans des rêves éveillés, et je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas où elle est (Elle, elle)

[Pont]
Il vit pour la mémoriser
Une femme qui est juste dans sa tête (Juste dans sa tête)
Et elle dort dans son lit (Son lit)
Pendant qu'il joue à faire semblant (Semblant)
Alors fais semblant (Semblant)

[Refrain]
Elle (Elle), elle vit dans des rêves éveillés avec moi (Elle)
C'est la première que je vois, et je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas qui elle est (Elle, elle)
Elle (Elle), c'est la première que je vois (Elle)
Elle vit avec moi dans des rêves éveillés, et je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas où elle est (Elle, elle)

[Deutscher Songtext zu „She“]

[Strophe 1]
Neun Uhr morgens, der Mann bringt seine Kinder zur Schule
Und er denkt an dich, so wie wir alle es tun
Schickt seinen Assistenten nachmittags nach Kaffee
Gegen 13:32, als wüsste er, was zu tun ist

[Refrain]
Sie (Sie), sie lebt in Tagträumen mit mir (Sie)
Sie ist die Erste die ich sehe, und ich weiß nicht warum
Ich weiß nicht, wer sie ist (Sie, sie)

[Strophe 2]
Er fährt mit dem Boot raus, stellt sich vor einfach davonzusegеln (Davon, davon)
Und nichts zu seinen Kumpeln zu sagеn
Er wüsste nicht, was er sagen sollte (wüsste nicht, was er sagen sollte, sagen sollte)

[Refrain]
Sie (Sie), sie lebt in Tagträumen mit mir (Sie)
Sie ist die Erste, die ich sehe, und ich weiß nicht warum
Ich weiß nicht, wer sie ist (Sie)
Sie (Sie), Sie ist die Erste, die ich sehe (Sie)
Sie lebt in Tagträumen mit mir, und ich weiß nicht warum
Ich weiß nicht, wer sie ist (Sie, sie)

[Bridge]
Lebt für die Erinnerung
Eine Frau, die nur in seinem Kopf ist (Nur in seinem Kopf)
Und sie schläft in seinem Bett (Seinem Bett)
Während er so tut (So tut)
Also so tut als ob (so tut als ob)

[Refrain]
Sie (Sie), sie lebt in Tagträumen mit mir (Sie)
Sie ist die Erste, die ich sehe, und ich weiß nicht warum
Ich weiß nicht, wer sie ist (Sie)
Sie (Sie), Sie ist die Erste, die ich sehe (Sie)
Sie lebt in Tagträumen mit mir, und ich weiß nicht warum
Ich weiß nicht, wo sie ist (Sie, sie)

[Gitarrensolo]

[Zwrotka 1]
Dziewiąta rano, gość wypuszcza swoje dzieci do szkoły
I myśli o Tobie, tak jak my wszyscy
Zabiera swojego asystenta na kawę po południu
Gdzieś po 1:32, jakby wie, co ma robić

[Refren]
Ona (Ona), ona żyje ze mną w marzeniach (Ona)
Jest ona pierwszą osobą, którą widzę i nie wiem, dlaczego
Nie wiem, kim ona jest (Ona, ona)

[Zwrotka 2]
Wyciąga łódkę, wyobraża sobie po prostu o popłynięciu
(Popłynięciu, popłynięciu)
I nie mówi tego swoim kolegom (Nie mówi swoim kolegom)
Nie wiedziałby on, co ma powiedzieć
(Wiedziałby on, co ma powiedzieć, co powiedzieć)

[Refren]
Ona (Ona), ona żyje ze mną w marzeniach (Ona)
Jest ona pierwszą osobą, którą widzę i nie wiem, dlaczego
Nie wiem, kim ona jest
Ona (Ona), jest ona pierwszą osobą, którą widzę (Ona)
Ona żyje ze mną w marzeniach i nie wiem, dlaczego
Nie wiem, kim ona jest (Ona, ona)

[Bridge]
Żyje dla wspomnienia
Kobieta, która jest po prostu w jego głowie
(Po prostu w jego głowie)
I śpi w jego łóżku (Jego łóżku)
Kiedy on udaje (Udaje)
Więc, udaje (Udaje)

[Refren]
Ona (Ona), ona żyje ze mną w marzeniach (Ona)
Jest ona pierwszą osobą, którą widzę i nie wiem, dlaczego
Nie wiem, kim ona jest (Ona, ona)
Ona (Ona), jest ona pierwszą osobą, którą widzę (Ona)
Ona żyje ze mną w marzeniach i nie wiem, dlaczego
Nie wiem, kim ona jest (Ona, ona)

[Verse 1]
Sabahın dokuzunda bir adam çocuğunu okula bırakıyor
Ve seni düşünüyor, hepimizin gibi
Öğleden sonra asistanını kahve alması için yolluyor
1.32 civarında, ne yapacağını biliyor

[Chorus]
O (o), o benimle hayallerini yaşıyor (O)
O benim ilk gördüğüm kız, neden bilmiyorum
Onun kim olduğunu bilmiyorum (O,o)

[Verse 2]
Bir bot alıp uzaklara yelken açmayı hayal ediyor (Uzaklara, uzaklara)
Ve arkadaşlarına söylemeden (Arkadaşlarına söylemeden)
O adam ne söyleyeceğini bilemiyordu (Ne söyleyeceğini bilemiyordu, söyleyeceğini)

[Chorus]
O (o), o benimle hayallerini yaşıyor (O)
O benim ilk gördüğüm kız, neden bilmiyorum
Onun kim olduğunu bilmiyorum (O,o)
O (O), o benim ilk gördüğüm kız (O)
O (o), o benimle hayallerini yaşıyor ve neden bilmiyorum
Onun nerede olduğunu bilmiyorum (O,o)

[Bridge]
Hatıralar için yaşar
Sadece kafasında olan bir kadın (Sadece aklında)
Ve O kız geceleri onun yatağında uyur (onun yatağı)
Rol yapıyorken (Rol)
Öyleyse taklit et (Taklit et)

[Chorus]
O (o), o benimle hayallerini yaşıyor (O)
O benim ilk gördüğüm kız, neden bilmiyorum
Onun kim olduğunu bilmiyorum (O,o)
O (O), o benim ilk gördüğüm kız (O)
O (o), o benimle hayallerini yaşıyor ve neden bilmiyorum
Onun nerede olduğunu bilmiyorum (O,o)