Vingadora [Ao Vivo]
Renan Soares De Moura, Leandro Araujo Rojas, Fernando Henrique De Moura, Dener Ferrari Garcia
Bancou a louca
Depois que a gente terminou saiu pra rua
Fazendo rodízio de bocas
Sem pensar nas consequências
Agora quer botar a mão na consciência
E tentar voltar
Mas deixa eu te falar
Adulto quando briga, tira um tempo pra pensar
O infantil faz tudo, tudo pra aparecer
Igual você
Eu tenho um recadinho aqui que vai doer
E vai, vai chorar
Ninguém mandou bancar a vingadora
Vai, vai chorar
Podia ter terminado de boa
E vai, vai chorar
Ninguém mandou bancar a vingadora
Vai, vai chorar
Podia ter terminado de boa
Você agiu foi na maldade
Quem pisa no amor
Tropeça e cai na saudade
Mas deixa eu te falar
Adulto quando briga, tira um tempo pra pensar
O infantil faz tudo, tudo pra aparecer
Igual você
Eu tenho um recadinho aqui que vai doer
E vai, vai chorar
Ninguém mandou bancar a vingadora
Vai, vai chorar
Podia ter terminado de boa
E vai, vai chorar
Ninguém mandou bancar a vingadora
Vai, vai chorar
Podia ter terminado de boa
Você agiu foi na maldade
Quem pisa no amor
Tropeça e cai na saudade
Bancou a louca
Actuaste como una loca
Depois que a gente terminou saiu pra rua
Después de que terminamos, saliste a la calle
Fazendo rodízio de bocas
Haciendo un rodizio de bocas
Sem pensar nas consequências
Sin pensar en las consecuencias
Agora quer botar a mão na consciência
Ahora quieres poner la mano en la conciencia
E tentar voltar
E intentar volver
Mas deixa eu te falar
Pero déjame decirte
Adulto quando briga, tira um tempo pra pensar
Cuando un adulto pelea, se toma un tiempo para pensar
O infantil faz tudo, tudo pra aparecer
El infantil hace todo, todo para llamar la atención
Igual você
Como tú
Eu tenho um recadinho aqui que vai doer
Tengo un mensaje aquí que te va a doler
E vai, vai chorar
Y vas, vas a llorar
Ninguém mandou bancar a vingadora
Nadie te pidió que te comportaras como una vengadora
Vai, vai chorar
Vas, vas a llorar
Podia ter terminado de boa
Podrías haber terminado bien
E vai, vai chorar
Y vas, vas a llorar
Ninguém mandou bancar a vingadora
Nadie te pidió que te comportaras como una vengadora
Vai, vai chorar
Vas, vas a llorar
Podia ter terminado de boa
Podrías haber terminado bien
Você agiu foi na maldade
Actuaste con maldad
Quem pisa no amor
Quien pisa el amor
Tropeça e cai na saudade
Tropeza y cae en la nostalgia
Mas deixa eu te falar
Pero déjame decirte
Adulto quando briga, tira um tempo pra pensar
Cuando un adulto pelea, se toma un tiempo para pensar
O infantil faz tudo, tudo pra aparecer
El infantil hace todo, todo para llamar la atención
Igual você
Como tú
Eu tenho um recadinho aqui que vai doer
Tengo un mensaje aquí que te va a doler
E vai, vai chorar
Y vas, vas a llorar
Ninguém mandou bancar a vingadora
Nadie te pidió que te comportaras como una vengadora
Vai, vai chorar
Vas, vas a llorar
Podia ter terminado de boa
Podrías haber terminado bien
E vai, vai chorar
Y vas, vas a llorar
Ninguém mandou bancar a vingadora
Nadie te pidió que te comportaras como una vengadora
Vai, vai chorar
Vas, vas a llorar
Podia ter terminado de boa
Podrías haber terminado bien
Você agiu foi na maldade
Actuaste con maldad
Quem pisa no amor
Quien pisa el amor
Tropeça e cai na saudade
Tropeza y cae en la nostalgia
Bancou a louca
Played the crazy one
Depois que a gente terminou saiu pra rua
After we broke up, you went out on the street
Fazendo rodízio de bocas
Making a rotation of mouths
Sem pensar nas consequências
Without thinking about the consequences
Agora quer botar a mão na consciência
Now you want to put your hand on your conscience
E tentar voltar
And try to come back
Mas deixa eu te falar
But let me tell you
Adulto quando briga, tira um tempo pra pensar
When adults fight, they take some time to think
O infantil faz tudo, tudo pra aparecer
The childish one does everything, everything to show off
Igual você
Just like you
Eu tenho um recadinho aqui que vai doer
I have a little message here that's going to hurt
E vai, vai chorar
And you will, you will cry
Ninguém mandou bancar a vingadora
No one told you to play the avenger
Vai, vai chorar
You will, you will cry
Podia ter terminado de boa
You could have ended it well
E vai, vai chorar
And you will, you will cry
Ninguém mandou bancar a vingadora
No one told you to play the avenger
Vai, vai chorar
You will, you will cry
Podia ter terminado de boa
You could have ended it well
Você agiu foi na maldade
You acted out of malice
Quem pisa no amor
Who steps on love
Tropeça e cai na saudade
Trips and falls into longing
Mas deixa eu te falar
But let me tell you
Adulto quando briga, tira um tempo pra pensar
When adults fight, they take some time to think
O infantil faz tudo, tudo pra aparecer
The childish one does everything, everything to show off
Igual você
Just like you
Eu tenho um recadinho aqui que vai doer
I have a little message here that's going to hurt
E vai, vai chorar
And you will, you will cry
Ninguém mandou bancar a vingadora
No one told you to play the avenger
Vai, vai chorar
You will, you will cry
Podia ter terminado de boa
You could have ended it well
E vai, vai chorar
And you will, you will cry
Ninguém mandou bancar a vingadora
No one told you to play the avenger
Vai, vai chorar
You will, you will cry
Podia ter terminado de boa
You could have ended it well
Você agiu foi na maldade
You acted out of malice
Quem pisa no amor
Who steps on love
Tropeça e cai na saudade
Trips and falls into longing
Bancou a louca
Tu as fait le tour des bars
Depois que a gente terminou saiu pra rua
Après notre rupture, tu es sorti dans la rue
Fazendo rodízio de bocas
En embrassant tout le monde
Sem pensar nas consequências
Sans penser aux conséquences
Agora quer botar a mão na consciência
Maintenant tu veux avoir des remords
E tentar voltar
Et essayer de revenir
Mas deixa eu te falar
Mais laisse-moi te dire
Adulto quando briga, tira um tempo pra pensar
Quand un adulte se dispute, il prend du temps pour réfléchir
O infantil faz tudo, tudo pra aparecer
L'enfant fait tout, tout pour se faire remarquer
Igual você
Comme toi
Eu tenho um recadinho aqui que vai doer
J'ai un petit message ici qui va te faire mal
E vai, vai chorar
Et tu vas, tu vas pleurer
Ninguém mandou bancar a vingadora
Personne ne t'a demandé de jouer la vengeresse
Vai, vai chorar
Tu vas, tu vas pleurer
Podia ter terminado de boa
Tu aurais pu terminer en bons termes
E vai, vai chorar
Et tu vas, tu vas pleurer
Ninguém mandou bancar a vingadora
Personne ne t'a demandé de jouer la vengeresse
Vai, vai chorar
Tu vas, tu vas pleurer
Podia ter terminado de boa
Tu aurais pu terminer en bons termes
Você agiu foi na maldade
Tu as agi avec méchanceté
Quem pisa no amor
Celui qui piétine l'amour
Tropeça e cai na saudade
Trébuche et tombe dans la nostalgie
Mas deixa eu te falar
Mais laisse-moi te dire
Adulto quando briga, tira um tempo pra pensar
Quand un adulte se dispute, il prend du temps pour réfléchir
O infantil faz tudo, tudo pra aparecer
L'enfant fait tout, tout pour se faire remarquer
Igual você
Comme toi
Eu tenho um recadinho aqui que vai doer
J'ai un petit message ici qui va te faire mal
E vai, vai chorar
Et tu vas, tu vas pleurer
Ninguém mandou bancar a vingadora
Personne ne t'a demandé de jouer la vengeresse
Vai, vai chorar
Tu vas, tu vas pleurer
Podia ter terminado de boa
Tu aurais pu terminer en bons termes
E vai, vai chorar
Et tu vas, tu vas pleurer
Ninguém mandou bancar a vingadora
Personne ne t'a demandé de jouer la vengeresse
Vai, vai chorar
Tu vas, tu vas pleurer
Podia ter terminado de boa
Tu aurais pu terminer en bons termes
Você agiu foi na maldade
Tu as agi avec méchanceté
Quem pisa no amor
Celui qui piétine l'amour
Tropeça e cai na saudade
Trébuche et tombe dans la nostalgie
Bancou a louca
Du hast dich verrückt benommen
Depois que a gente terminou saiu pra rua
Nachdem wir Schluss gemacht haben, bist du auf die Straße gegangen
Fazendo rodízio de bocas
Hast einen Rundlauf mit Küssen gemacht
Sem pensar nas consequências
Ohne an die Konsequenzen zu denken
Agora quer botar a mão na consciência
Jetzt willst du dein Gewissen beruhigen
E tentar voltar
Und versuchen zurückzukommen
Mas deixa eu te falar
Aber lass mich dir sagen
Adulto quando briga, tira um tempo pra pensar
Erwachsene nehmen sich Zeit zum Nachdenken, wenn sie streiten
O infantil faz tudo, tudo pra aparecer
Kinder tun alles, alles um aufzufallen
Igual você
Genau wie du
Eu tenho um recadinho aqui que vai doer
Ich habe hier eine Nachricht, die weh tun wird
E vai, vai chorar
Und du wirst, du wirst weinen
Ninguém mandou bancar a vingadora
Niemand hat dich gebeten, die Rächerin zu spielen
Vai, vai chorar
Du wirst, du wirst weinen
Podia ter terminado de boa
Du hättest es gut beenden können
E vai, vai chorar
Und du wirst, du wirst weinen
Ninguém mandou bancar a vingadora
Niemand hat dich gebeten, die Rächerin zu spielen
Vai, vai chorar
Du wirst, du wirst weinen
Podia ter terminado de boa
Du hättest es gut beenden können
Você agiu foi na maldade
Du hast aus Bosheit gehandelt
Quem pisa no amor
Wer auf die Liebe tritt
Tropeça e cai na saudade
Stolpert und fällt in die Sehnsucht
Mas deixa eu te falar
Aber lass mich dir sagen
Adulto quando briga, tira um tempo pra pensar
Erwachsene nehmen sich Zeit zum Nachdenken, wenn sie streiten
O infantil faz tudo, tudo pra aparecer
Kinder tun alles, alles um aufzufallen
Igual você
Genau wie du
Eu tenho um recadinho aqui que vai doer
Ich habe hier eine Nachricht, die weh tun wird
E vai, vai chorar
Und du wirst, du wirst weinen
Ninguém mandou bancar a vingadora
Niemand hat dich gebeten, die Rächerin zu spielen
Vai, vai chorar
Du wirst, du wirst weinen
Podia ter terminado de boa
Du hättest es gut beenden können
E vai, vai chorar
Und du wirst, du wirst weinen
Ninguém mandou bancar a vingadora
Niemand hat dich gebeten, die Rächerin zu spielen
Vai, vai chorar
Du wirst, du wirst weinen
Podia ter terminado de boa
Du hättest es gut beenden können
Você agiu foi na maldade
Du hast aus Bosheit gehandelt
Quem pisa no amor
Wer auf die Liebe tritt
Tropeça e cai na saudade
Stolpert und fällt in die Sehnsucht
Bancou a louca
Hai fatto la pazza
Depois que a gente terminou saiu pra rua
Dopo che abbiamo terminato sei uscita per strada
Fazendo rodízio de bocas
Facendo un giro di bocche
Sem pensar nas consequências
Senza pensare alle conseguenze
Agora quer botar a mão na consciência
Ora vuoi mettere la mano sulla coscienza
E tentar voltar
E cercare di tornare
Mas deixa eu te falar
Ma lascia che ti dica
Adulto quando briga, tira um tempo pra pensar
Quando un adulto litiga, si prende un po' di tempo per pensare
O infantil faz tudo, tudo pra aparecer
Il bambino fa tutto, tutto per apparire
Igual você
Come te
Eu tenho um recadinho aqui que vai doer
Ho un messaggino qui che farà male
E vai, vai chorar
E vai, vai a piangere
Ninguém mandou bancar a vingadora
Nessuno ti ha chiesto di fare la vendicatrice
Vai, vai chorar
Vai, vai a piangere
Podia ter terminado de boa
Avresti potuto terminare in buoni termini
E vai, vai chorar
E vai, vai a piangere
Ninguém mandou bancar a vingadora
Nessuno ti ha chiesto di fare la vendicatrice
Vai, vai chorar
Vai, vai a piangere
Podia ter terminado de boa
Avresti potuto terminare in buoni termini
Você agiu foi na maldade
Hai agito con malizia
Quem pisa no amor
Chi calpesta l'amore
Tropeça e cai na saudade
Inciampa e cade nella nostalgia
Mas deixa eu te falar
Ma lascia che ti dica
Adulto quando briga, tira um tempo pra pensar
Quando un adulto litiga, si prende un po' di tempo per pensare
O infantil faz tudo, tudo pra aparecer
Il bambino fa tutto, tutto per apparire
Igual você
Come te
Eu tenho um recadinho aqui que vai doer
Ho un messaggino qui che farà male
E vai, vai chorar
E vai, vai a piangere
Ninguém mandou bancar a vingadora
Nessuno ti ha chiesto di fare la vendicatrice
Vai, vai chorar
Vai, vai a piangere
Podia ter terminado de boa
Avresti potuto terminare in buoni termini
E vai, vai chorar
E vai, vai a piangere
Ninguém mandou bancar a vingadora
Nessuno ti ha chiesto di fare la vendicatrice
Vai, vai chorar
Vai, vai a piangere
Podia ter terminado de boa
Avresti potuto terminare in buoni termini
Você agiu foi na maldade
Hai agito con malizia
Quem pisa no amor
Chi calpesta l'amore
Tropeça e cai na saudade
Inciampa e cade nella nostalgia