Joga a mão pro alto e vamo' moçada!
Nunca pensei que um dia fosse ser assim
Você chegou sem dizer nada tomou conta de mim
Antes de você chegar só tinha solidão
Somente marcas e feridas no meu coração
Amor você é tudo que eu preciso, vem
Com você eu 'to no céu, eu 'to no paraíso
Esse cabelo cor de ouro é que me deixa louco
Esse sorriso nos teus lábios que eu me entrego todo
Não sei mais ver minha vida sem você por perto
Amor sem você comigo a vida é um deserto
Esse cabelo cor de ouro é que me deixa louco
Esse sorriso nos seus lábios que eu me entrego todo
Não sei mais ver minha vida sem você por perto
Amor sem você comigo a vida é um deserto
Lindo
Nunca pensei que um dia fosse ser assim
Você chegou sem dizer nada tomou conta de mim
Antes de você chegar só tinha solidão
Somente marcas e feridas no meu coração
Amor você é tudo que eu preciso
Com você eu 'to no céu, eu 'to no paraíso
Esse cabelo cor de ouro é que me deixa louco
Esse sorriso nos teus lábios que eu me entrego todo
Não sei mais ver minha vida sem você por perto
Amor sem você comigo a vida é um deserto
Esse cabelo cor de ouro é que me deixa louco
Esse sorriso nos teus lábios que eu me entrego todo
Não sei mais ver minha vida
E quem 'tiver apaixonado canta Brasil, vai
Esse cabelo cor de ouro é que me deixa louco
Esse sorriso nos teus lábios que eu me entrego todo
Não sei mais ver minha vida sem você por perto
Amor sem você comigo a vida é um deserto
Valeu!
Joga a mão pro alto e vamo' moçada!
¡Levanta la mano y vamos, chicos!
Nunca pensei que um dia fosse ser assim
Nunca pensé que un día sería así
Você chegou sem dizer nada tomou conta de mim
Llegaste sin decir nada y te apoderaste de mí
Antes de você chegar só tinha solidão
Antes de que llegaras, solo había soledad
Somente marcas e feridas no meu coração
Solo marcas y heridas en mi corazón
Amor você é tudo que eu preciso, vem
Amor, tú eres todo lo que necesito, ven
Com você eu 'to no céu, eu 'to no paraíso
Contigo estoy en el cielo, estoy en el paraíso
Esse cabelo cor de ouro é que me deixa louco
Ese cabello color oro es lo que me vuelve loco
Esse sorriso nos teus lábios que eu me entrego todo
Esa sonrisa en tus labios a la que me entrego por completo
Não sei mais ver minha vida sem você por perto
Ya no sé ver mi vida sin ti cerca
Amor sem você comigo a vida é um deserto
Amor, sin ti conmigo, la vida es un desierto
Esse cabelo cor de ouro é que me deixa louco
Ese cabello color oro es lo que me vuelve loco
Esse sorriso nos seus lábios que eu me entrego todo
Esa sonrisa en tus labios a la que me entrego por completo
Não sei mais ver minha vida sem você por perto
Ya no sé ver mi vida sin ti cerca
Amor sem você comigo a vida é um deserto
Amor, sin ti conmigo, la vida es un desierto
Lindo
Hermoso
Nunca pensei que um dia fosse ser assim
Nunca pensé que un día sería así
Você chegou sem dizer nada tomou conta de mim
Llegaste sin decir nada y te apoderaste de mí
Antes de você chegar só tinha solidão
Antes de que llegaras, solo había soledad
Somente marcas e feridas no meu coração
Solo marcas y heridas en mi corazón
Amor você é tudo que eu preciso
Amor, tú eres todo lo que necesito
Com você eu 'to no céu, eu 'to no paraíso
Contigo estoy en el cielo, estoy en el paraíso
Esse cabelo cor de ouro é que me deixa louco
Ese cabello color oro es lo que me vuelve loco
Esse sorriso nos teus lábios que eu me entrego todo
Esa sonrisa en tus labios a la que me entrego por completo
Não sei mais ver minha vida sem você por perto
Ya no sé ver mi vida sin ti cerca
Amor sem você comigo a vida é um deserto
Amor, sin ti conmigo, la vida es un desierto
Esse cabelo cor de ouro é que me deixa louco
Ese cabello color oro es lo que me vuelve loco
Esse sorriso nos teus lábios que eu me entrego todo
Esa sonrisa en tus labios a la que me entrego por completo
Não sei mais ver minha vida
Ya no sé ver mi vida
E quem 'tiver apaixonado canta Brasil, vai
Y quien esté enamorado canta Brasil, va
Esse cabelo cor de ouro é que me deixa louco
Ese cabello color oro es lo que me vuelve loco
Esse sorriso nos teus lábios que eu me entrego todo
Esa sonrisa en tus labios a la que me entrego por completo
Não sei mais ver minha vida sem você por perto
Ya no sé ver mi vida sin ti cerca
Amor sem você comigo a vida é um deserto
Amor, sin ti conmigo, la vida es un desierto
Valeu!
¡Vale!
Joga a mão pro alto e vamo' moçada!
Throw your hands up and let's go, folks!
Nunca pensei que um dia fosse ser assim
I never thought that one day it would be like this
Você chegou sem dizer nada tomou conta de mim
You arrived without saying anything and took over me
Antes de você chegar só tinha solidão
Before you arrived, there was only loneliness
Somente marcas e feridas no meu coração
Only scars and wounds in my heart
Amor você é tudo que eu preciso, vem
Love, you are everything I need, come
Com você eu 'to no céu, eu 'to no paraíso
With you, I'm in heaven, I'm in paradise
Esse cabelo cor de ouro é que me deixa louco
This golden hair is what drives me crazy
Esse sorriso nos teus lábios que eu me entrego todo
This smile on your lips that I give myself completely
Não sei mais ver minha vida sem você por perto
I can't see my life without you nearby
Amor sem você comigo a vida é um deserto
Love, without you with me, life is a desert
Esse cabelo cor de ouro é que me deixa louco
This golden hair is what drives me crazy
Esse sorriso nos seus lábios que eu me entrego todo
This smile on your lips that I give myself completely
Não sei mais ver minha vida sem você por perto
I can't see my life without you nearby
Amor sem você comigo a vida é um deserto
Love, without you with me, life is a desert
Lindo
Beautiful
Nunca pensei que um dia fosse ser assim
I never thought that one day it would be like this
Você chegou sem dizer nada tomou conta de mim
You arrived without saying anything and took over me
Antes de você chegar só tinha solidão
Before you arrived, there was only loneliness
Somente marcas e feridas no meu coração
Only scars and wounds in my heart
Amor você é tudo que eu preciso
Love, you are everything I need
Com você eu 'to no céu, eu 'to no paraíso
With you, I'm in heaven, I'm in paradise
Esse cabelo cor de ouro é que me deixa louco
This golden hair is what drives me crazy
Esse sorriso nos teus lábios que eu me entrego todo
This smile on your lips that I give myself completely
Não sei mais ver minha vida sem você por perto
I can't see my life without you nearby
Amor sem você comigo a vida é um deserto
Love, without you with me, life is a desert
Esse cabelo cor de ouro é que me deixa louco
This golden hair is what drives me crazy
Esse sorriso nos teus lábios que eu me entrego todo
This smile on your lips that I give myself completely
Não sei mais ver minha vida
I can't see my life anymore
E quem 'tiver apaixonado canta Brasil, vai
And whoever is in love sings Brazil, go
Esse cabelo cor de ouro é que me deixa louco
This golden hair is what drives me crazy
Esse sorriso nos teus lábios que eu me entrego todo
This smile on your lips that I give myself completely
Não sei mais ver minha vida sem você por perto
I can't see my life without you nearby
Amor sem você comigo a vida é um deserto
Love, without you with me, life is a desert
Valeu!
Thanks!
Joga a mão pro alto e vamo' moçada!
Levez la main et allons-y, les jeunes !
Nunca pensei que um dia fosse ser assim
Je n'ai jamais pensé qu'un jour ce serait ainsi
Você chegou sem dizer nada tomou conta de mim
Tu es arrivé sans rien dire et tu as pris le contrôle de moi
Antes de você chegar só tinha solidão
Avant ton arrivée, il n'y avait que la solitude
Somente marcas e feridas no meu coração
Seulement des marques et des blessures dans mon cœur
Amor você é tudo que eu preciso, vem
Amour, tu es tout ce dont j'ai besoin, viens
Com você eu 'to no céu, eu 'to no paraíso
Avec toi, je suis au ciel, je suis au paradis
Esse cabelo cor de ouro é que me deixa louco
Ces cheveux couleur d'or me rendent fou
Esse sorriso nos teus lábios que eu me entrego todo
Ce sourire sur tes lèvres, je me donne entièrement
Não sei mais ver minha vida sem você por perto
Je ne peux plus voir ma vie sans toi à mes côtés
Amor sem você comigo a vida é um deserto
Amour, sans toi avec moi, la vie est un désert
Esse cabelo cor de ouro é que me deixa louco
Ces cheveux couleur d'or me rendent fou
Esse sorriso nos seus lábios que eu me entrego todo
Ce sourire sur tes lèvres, je me donne entièrement
Não sei mais ver minha vida sem você por perto
Je ne peux plus voir ma vie sans toi à mes côtés
Amor sem você comigo a vida é um deserto
Amour, sans toi avec moi, la vie est un désert
Lindo
Magnifique
Nunca pensei que um dia fosse ser assim
Je n'ai jamais pensé qu'un jour ce serait ainsi
Você chegou sem dizer nada tomou conta de mim
Tu es arrivé sans rien dire et tu as pris le contrôle de moi
Antes de você chegar só tinha solidão
Avant ton arrivée, il n'y avait que la solitude
Somente marcas e feridas no meu coração
Seulement des marques et des blessures dans mon cœur
Amor você é tudo que eu preciso
Amour, tu es tout ce dont j'ai besoin
Com você eu 'to no céu, eu 'to no paraíso
Avec toi, je suis au ciel, je suis au paradis
Esse cabelo cor de ouro é que me deixa louco
Ces cheveux couleur d'or me rendent fou
Esse sorriso nos teus lábios que eu me entrego todo
Ce sourire sur tes lèvres, je me donne entièrement
Não sei mais ver minha vida sem você por perto
Je ne peux plus voir ma vie sans toi à mes côtés
Amor sem você comigo a vida é um deserto
Amour, sans toi avec moi, la vie est un désert
Esse cabelo cor de ouro é que me deixa louco
Ces cheveux couleur d'or me rendent fou
Esse sorriso nos teus lábios que eu me entrego todo
Ce sourire sur tes lèvres, je me donne entièrement
Não sei mais ver minha vida
Je ne peux plus voir ma vie
E quem 'tiver apaixonado canta Brasil, vai
Et celui qui est amoureux chante Brésil, vas-y
Esse cabelo cor de ouro é que me deixa louco
Ces cheveux couleur d'or me rendent fou
Esse sorriso nos teus lábios que eu me entrego todo
Ce sourire sur tes lèvres, je me donne entièrement
Não sei mais ver minha vida sem você por perto
Je ne peux plus voir ma vie sans toi à mes côtés
Amor sem você comigo a vida é um deserto
Amour, sans toi avec moi, la vie est un désert
Valeu!
Merci !
Joga a mão pro alto e vamo' moçada!
Hebt die Hände hoch und lasst uns gehen, Leute!
Nunca pensei que um dia fosse ser assim
Ich hätte nie gedacht, dass es eines Tages so sein würde
Você chegou sem dizer nada tomou conta de mim
Du bist gekommen, ohne ein Wort zu sagen, hast mich übernommen
Antes de você chegar só tinha solidão
Bevor du kamst, gab es nur Einsamkeit
Somente marcas e feridas no meu coração
Nur Narben und Wunden in meinem Herzen
Amor você é tudo que eu preciso, vem
Liebe, du bist alles, was ich brauche, komm
Com você eu 'to no céu, eu 'to no paraíso
Mit dir bin ich im Himmel, ich bin im Paradies
Esse cabelo cor de ouro é que me deixa louco
Diese goldfarbenen Haare machen mich verrückt
Esse sorriso nos teus lábios que eu me entrego todo
Dieses Lächeln auf deinen Lippen, dem ich mich ganz hingebe
Não sei mais ver minha vida sem você por perto
Ich kann mein Leben nicht mehr ohne dich in der Nähe sehen
Amor sem você comigo a vida é um deserto
Liebe, ohne dich bei mir ist das Leben eine Wüste
Esse cabelo cor de ouro é que me deixa louco
Diese goldfarbenen Haare machen mich verrückt
Esse sorriso nos seus lábios que eu me entrego todo
Dieses Lächeln auf deinen Lippen, dem ich mich ganz hingebe
Não sei mais ver minha vida sem você por perto
Ich kann mein Leben nicht mehr ohne dich in der Nähe sehen
Amor sem você comigo a vida é um deserto
Liebe, ohne dich bei mir ist das Leben eine Wüste
Lindo
Schön
Nunca pensei que um dia fosse ser assim
Ich hätte nie gedacht, dass es eines Tages so sein würde
Você chegou sem dizer nada tomou conta de mim
Du bist gekommen, ohne ein Wort zu sagen, hast mich übernommen
Antes de você chegar só tinha solidão
Bevor du kamst, gab es nur Einsamkeit
Somente marcas e feridas no meu coração
Nur Narben und Wunden in meinem Herzen
Amor você é tudo que eu preciso
Liebe, du bist alles, was ich brauche
Com você eu 'to no céu, eu 'to no paraíso
Mit dir bin ich im Himmel, ich bin im Paradies
Esse cabelo cor de ouro é que me deixa louco
Diese goldfarbenen Haare machen mich verrückt
Esse sorriso nos teus lábios que eu me entrego todo
Dieses Lächeln auf deinen Lippen, dem ich mich ganz hingebe
Não sei mais ver minha vida sem você por perto
Ich kann mein Leben nicht mehr ohne dich in der Nähe sehen
Amor sem você comigo a vida é um deserto
Liebe, ohne dich bei mir ist das Leben eine Wüste
Esse cabelo cor de ouro é que me deixa louco
Diese goldfarbenen Haare machen mich verrückt
Esse sorriso nos teus lábios que eu me entrego todo
Dieses Lächeln auf deinen Lippen, dem ich mich ganz hingebe
Não sei mais ver minha vida
Ich kann mein Leben nicht mehr sehen
E quem 'tiver apaixonado canta Brasil, vai
Und wer verliebt ist, singt Brasilien, los
Esse cabelo cor de ouro é que me deixa louco
Diese goldfarbenen Haare machen mich verrückt
Esse sorriso nos teus lábios que eu me entrego todo
Dieses Lächeln auf deinen Lippen, dem ich mich ganz hingebe
Não sei mais ver minha vida sem você por perto
Ich kann mein Leben nicht mehr ohne dich in der Nähe sehen
Amor sem você comigo a vida é um deserto
Liebe, ohne dich bei mir ist das Leben eine Wüste
Valeu!
Danke!
Joga a mão pro alto e vamo' moçada!
Alza la mano e andiamo, ragazzi!
Nunca pensei que um dia fosse ser assim
Non ho mai pensato che un giorno sarebbe stato così
Você chegou sem dizer nada tomou conta de mim
Sei arrivato senza dire nulla e hai preso il controllo di me
Antes de você chegar só tinha solidão
Prima del tuo arrivo c'era solo solitudine
Somente marcas e feridas no meu coração
Solo cicatrici e ferite nel mio cuore
Amor você é tudo que eu preciso, vem
Amore, tu sei tutto ciò di cui ho bisogno, vieni
Com você eu 'to no céu, eu 'to no paraíso
Con te sono in cielo, sono in paradiso
Esse cabelo cor de ouro é que me deixa louco
Questi capelli color oro mi fanno impazzire
Esse sorriso nos teus lábios que eu me entrego todo
Questo sorriso sulle tue labbra a cui mi arrendo completamente
Não sei mais ver minha vida sem você por perto
Non riesco più a vedere la mia vita senza di te vicino
Amor sem você comigo a vida é um deserto
Amore, senza di te con me, la vita è un deserto
Esse cabelo cor de ouro é que me deixa louco
Questi capelli color oro mi fanno impazzire
Esse sorriso nos seus lábios que eu me entrego todo
Questo sorriso sulle tue labbra a cui mi arrendo completamente
Não sei mais ver minha vida sem você por perto
Non riesco più a vedere la mia vita senza di te vicino
Amor sem você comigo a vida é um deserto
Amore, senza di te con me, la vita è un deserto
Lindo
Bello
Nunca pensei que um dia fosse ser assim
Non ho mai pensato che un giorno sarebbe stato così
Você chegou sem dizer nada tomou conta de mim
Sei arrivato senza dire nulla e hai preso il controllo di me
Antes de você chegar só tinha solidão
Prima del tuo arrivo c'era solo solitudine
Somente marcas e feridas no meu coração
Solo cicatrici e ferite nel mio cuore
Amor você é tudo que eu preciso
Amore, tu sei tutto ciò di cui ho bisogno
Com você eu 'to no céu, eu 'to no paraíso
Con te sono in cielo, sono in paradiso
Esse cabelo cor de ouro é que me deixa louco
Questi capelli color oro mi fanno impazzire
Esse sorriso nos teus lábios que eu me entrego todo
Questo sorriso sulle tue labbra a cui mi arrendo completamente
Não sei mais ver minha vida sem você por perto
Non riesco più a vedere la mia vita senza di te vicino
Amor sem você comigo a vida é um deserto
Amore, senza di te con me, la vita è un deserto
Esse cabelo cor de ouro é que me deixa louco
Questi capelli color oro mi fanno impazzire
Esse sorriso nos teus lábios que eu me entrego todo
Questo sorriso sulle tue labbra a cui mi arrendo completamente
Não sei mais ver minha vida
Non riesco più a vedere la mia vita
E quem 'tiver apaixonado canta Brasil, vai
E chiunque sia innamorato canta Brasile, vai
Esse cabelo cor de ouro é que me deixa louco
Questi capelli color oro mi fanno impazzire
Esse sorriso nos teus lábios que eu me entrego todo
Questo sorriso sulle tue labbra a cui mi arrendo completamente
Não sei mais ver minha vida sem você por perto
Non riesco più a vedere la mia vita senza di te vicino
Amor sem você comigo a vida é um deserto
Amore, senza di te con me, la vita è un deserto
Valeu!
Grazie!
Saya tidak pernah berpikir bahwa suatu hari akan seperti ini
Anda datang tanpa mengatakan apa-apa dan menguasai diri saya
Sebelum Anda datang, saya hanya memiliki kesepian
Hanya bekas luka dan luka di hati saya
Cinta, Anda adalah segala yang saya butuhkan
Dengan Anda, saya merasa di surga, saya di surga
Rambut emas itu yang membuat saya gila
Senyum di bibir Anda yang membuat saya menyerahkan diri sepenuhnya
Saya tidak bisa lagi melihat hidup saya tanpa Anda di dekat
Cinta, tanpa Anda bersamaku, hidup adalah gurun
Rambut emas itu yang membuat saya gila
Senyum di bibir Anda yang membuat saya menyerahkan diri sepenuhnya
Saya tidak bisa lagi melihat hidup saya tanpa Anda di dekat
Cinta, tanpa Anda bersamaku, hidup adalah gurun
Saya tidak pernah berpikir bahwa suatu hari akan seperti ini
Anda datang tanpa mengatakan apa-apa dan menguasai diri saya
Sebelum Anda datang, saya hanya memiliki kesepian
Hanya bekas luka dan luka di hati saya
Cinta, Anda adalah segala yang saya butuhkan
Dengan Anda, saya merasa di surga
Rambut emas itu yang membuat saya gila
Senyum di bibir Anda yang membuat saya menyerahkan diri sepenuhnya
Saya tidak bisa lagi melihat hidup saya tanpa Anda di dekat
Cinta, tanpa Anda bersamaku
Rambut emas itu yang membuat saya gila
Senyum di bibir Anda yang membuat saya menyerahkan diri sepenuhnya
Saya tidak bisa lagi melihat hidup saya tanpa Anda di dekat
Cinta, tanpa Anda bersamaku, hidup adalah gurun
Rambut emas itu yang membuat saya gila
Senyum di bibir Anda yang membuat saya menyerahkan diri sepenuhnya
Saya tidak bisa lagi melihat hidup saya tanpa Anda di dekat
Cinta, tanpa Anda bersamaku, hidup adalah gurun
ฉันไม่เคยคิดมาก่อนว่าวันหนึ่งมันจะเป็นแบบนี้
คุณมาถึงโดยไม่พูดอะไรและเข้ามาครอบงำฉัน
ก่อนที่คุณจะมา ฉันมีแต่ความเหงา
มีเพียงรอยแผลและบาดแผลในหัวใจของฉัน
รัก คุณคือทุกอย่างที่ฉันต้องการ
กับคุณ ฉันอยู่บนสวรรค์ ฉันอยู่ในสวรรค์
ผมสีทองของคุณทำให้ฉันคลั่งไคล้
รอยยิ้มบนริมฝีปากของคุณทำให้ฉันยอมจำนน
ฉันไม่สามารถมองเห็นชีวิตของฉันได้โดยไม่มีคุณอยู่ใกล้ๆ
รัก ถ้าไม่มีคุณอยู่กับฉัน ชีวิตก็เหมือนทะเลทราย
ผมสีทองของคุณทำให้ฉันคลั่งไคล้
รอยยิ้มบนริมฝีปากของคุณทำให้ฉันยอมจำนน
ฉันไม่สามารถมองเห็นชีวิตของฉันได้โดยไม่มีคุณอยู่ใกล้ๆ
รัก ถ้าไม่มีคุณอยู่กับฉัน ชีวิตก็เหมือนทะเลทราย
ฉันไม่เคยคิดมาก่อนว่าวันหนึ่งมันจะเป็นแบบนี้
คุณมาถึงโดยไม่พูดอะไรและเข้ามาครอบงำฉัน
ก่อนที่คุณจะมา ฉันมีแต่ความเหงา
มีเพียงรอยแผลและบาดแผลในหัวใจของฉัน
รัก คุณคือทุกอย่างที่ฉันต้องการ
กับคุณ ฉันอยู่บนสวรรค์
ผมสีทองของคุณทำให้ฉันคลั่งไคล้
รอยยิ้มบนริมฝีปากของคุณทำให้ฉันยอมจำนน
ฉันไม่สามารถมองเห็นชีวิตของฉันได้โดยไม่มีคุณอยู่ใกล้ๆ
รัก ถ้าไม่มีคุณอยู่กับฉัน
ผมสีทองของคุณทำให้ฉันคลั่งไคล้
รอยยิ้มบนริมฝีปากของคุณทำให้ฉันยอมจำนน
ฉันไม่สามารถมองเห็นชีวิตของฉันได้โดยไม่มีคุณอยู่ใกล้ๆ
รัก ถ้าไม่มีคุณอยู่กับฉัน ชีวิตก็เหมือนทะเลทราย
ผมสีทองของคุณทำให้ฉันคลั่งไคล้
รอยยิ้มบนริมฝีปากของคุณทำให้ฉันยอมจำนน
ฉันไม่สามารถมองเห็นชีวิตของฉันได้โดยไม่มีคุณอยู่ใกล้ๆ
รัก ถ้าไม่มีคุณอยู่กับฉัน ชีวิตก็เหมือนทะเลทราย
我从没想过有一天会是这样
你悄无声息地来到，占据了我
在你来之前，我只有孤独
只有伤痕和创伤在我的心上
爱，你是我所需要的一切
有了你，我在天堂，我在天堂
那金色的头发让我疯狂
那嘴唇上的微笑让我完全沉醉
没有你在身边，我再也看不见我的生活
没有你，生活就像一片荒漠
那金色的头发让我疯狂
那嘴唇上的微笑让我完全沉醉
没有你在身边，我再也看不见我的生活
没有你，生活就像一片荒漠
我从没想过有一天会是这样
你悄无声息地来到，占据了我
在你来之前，我只有孤独
只有伤痕和创伤在我的心上
爱，你是我所需要的一切
有了你，我在天堂
那金色的头发让我疯狂
那嘴唇上的微笑让我完全沉醉
没有你在身边，我再也看不见我的生活
没有你
那金色的头发让我疯狂
那嘴唇上的微笑让我完全沉醉
没有你在身边，我再也看不见我的生活
没有你，生活就像一片荒漠
那金色的头发让我疯狂
那嘴唇上的微笑让我完全沉醉
没有你在身边，我再也看不见我的生活
没有你，生活就像一片荒漠