Aonde você vai com meu sorriso
Aonde vai levar meu coração
Quem te deu permissão pra entrar
Desse jeito em minha vida
E a primeira impressão do amor
É sempre a que fica
E ficou uô oh
Foi tiro e queda quando a gente se olhou
E eu descobri que era amor uô oh, uô oh
Fecha a conta dos amores que eu já vivi
Abre aspas to sentido o que nunca senti
É simples mas eu 'to completo
Depois de você eu vi que o resto é resto
Fecha a conta dos amores que eu já vivi
Abre aspas to sentido o que nunca senti
É simples mas eu 'to completo
Depois de você eu vi que o resto é resto
Quem te deu permissão pra entrar
Desse jeito em minha vida
E a primeira impressão do amor
É sempre a que fica
E ficou uô oh
Foi tiro e queda quando a gente se olhou
E eu descobri que era amor uô oh, uô oh
Fecha a conta dos amores que eu já vivi
Abre aspas to sentido o que nunca senti
É simples mas eu 'to completo
Depois de você eu vi que o resto é resto
Fecha a conta dos amores que eu já vivi
Abre aspas to sentido o que nunca senti
É simples mas eu 'to completo
Depois de você eu vi que o resto é resto
Uô oh, uô oh
Eu vi que o resto é resto
Uô oh, uô oh, uô oh
Onde você vai com meu sorriso
Aonde você vai com meu sorriso
¿A dónde vas con mi sonrisa?
Aonde vai levar meu coração
¿A dónde vas a llevar mi corazón?
Quem te deu permissão pra entrar
¿Quién te dio permiso para entrar
Desse jeito em minha vida
De esta manera en mi vida?
E a primeira impressão do amor
Y la primera impresión del amor
É sempre a que fica
Siempre es la que queda
E ficou uô oh
Y quedó uô oh
Foi tiro e queda quando a gente se olhou
Fue amor a primera vista cuando nos miramos
E eu descobri que era amor uô oh, uô oh
Y descubrí que era amor uô oh, uô oh
Fecha a conta dos amores que eu já vivi
Cierra la cuenta de los amores que ya viví
Abre aspas to sentido o que nunca senti
Abre comillas, estoy sintiendo lo que nunca sentí
É simples mas eu 'to completo
Es simple pero estoy completo
Depois de você eu vi que o resto é resto
Después de ti, vi que el resto es resto
Fecha a conta dos amores que eu já vivi
Cierra la cuenta de los amores que ya viví
Abre aspas to sentido o que nunca senti
Abre comillas, estoy sintiendo lo que nunca sentí
É simples mas eu 'to completo
Es simple pero estoy completo
Depois de você eu vi que o resto é resto
Después de ti, vi que el resto es resto
Quem te deu permissão pra entrar
¿Quién te dio permiso para entrar
Desse jeito em minha vida
De esta manera en mi vida?
E a primeira impressão do amor
Y la primera impresión del amor
É sempre a que fica
Siempre es la que queda
E ficou uô oh
Y quedó uô oh
Foi tiro e queda quando a gente se olhou
Fue amor a primera vista cuando nos miramos
E eu descobri que era amor uô oh, uô oh
Y descubrí que era amor uô oh, uô oh
Fecha a conta dos amores que eu já vivi
Cierra la cuenta de los amores que ya viví
Abre aspas to sentido o que nunca senti
Abre comillas, estoy sintiendo lo que nunca sentí
É simples mas eu 'to completo
Es simple pero estoy completo
Depois de você eu vi que o resto é resto
Después de ti, vi que el resto es resto
Fecha a conta dos amores que eu já vivi
Cierra la cuenta de los amores que ya viví
Abre aspas to sentido o que nunca senti
Abre comillas, estoy sintiendo lo que nunca sentí
É simples mas eu 'to completo
Es simple pero estoy completo
Depois de você eu vi que o resto é resto
Después de ti, vi que el resto es resto
Uô oh, uô oh
Uô oh, uô oh
Eu vi que o resto é resto
Vi que el resto es resto
Uô oh, uô oh, uô oh
Uô oh, uô oh, uô oh
Onde você vai com meu sorriso
¿A dónde vas con mi sonrisa?
Aonde você vai com meu sorriso
Where are you going with my smile
Aonde vai levar meu coração
Where are you going to take my heart
Quem te deu permissão pra entrar
Who gave you permission to enter
Desse jeito em minha vida
This way into my life
E a primeira impressão do amor
And the first impression of love
É sempre a que fica
Is always the one that stays
E ficou uô oh
And it stayed, oh oh
Foi tiro e queda quando a gente se olhou
It was love at first sight when we looked at each other
E eu descobri que era amor uô oh, uô oh
And I discovered it was love, oh oh, oh oh
Fecha a conta dos amores que eu já vivi
Close the account of the loves I've lived
Abre aspas to sentido o que nunca senti
Open quotes I'm feeling what I've never felt
É simples mas eu 'to completo
It's simple but I'm complete
Depois de você eu vi que o resto é resto
After you, I saw that the rest is just the rest
Fecha a conta dos amores que eu já vivi
Close the account of the loves I've lived
Abre aspas to sentido o que nunca senti
Open quotes I'm feeling what I've never felt
É simples mas eu 'to completo
It's simple but I'm complete
Depois de você eu vi que o resto é resto
After you, I saw that the rest is just the rest
Quem te deu permissão pra entrar
Who gave you permission to enter
Desse jeito em minha vida
This way into my life
E a primeira impressão do amor
And the first impression of love
É sempre a que fica
Is always the one that stays
E ficou uô oh
And it stayed, oh oh
Foi tiro e queda quando a gente se olhou
It was love at first sight when we looked at each other
E eu descobri que era amor uô oh, uô oh
And I discovered it was love, oh oh, oh oh
Fecha a conta dos amores que eu já vivi
Close the account of the loves I've lived
Abre aspas to sentido o que nunca senti
Open quotes I'm feeling what I've never felt
É simples mas eu 'to completo
It's simple but I'm complete
Depois de você eu vi que o resto é resto
After you, I saw that the rest is just the rest
Fecha a conta dos amores que eu já vivi
Close the account of the loves I've lived
Abre aspas to sentido o que nunca senti
Open quotes I'm feeling what I've never felt
É simples mas eu 'to completo
It's simple but I'm complete
Depois de você eu vi que o resto é resto
After you, I saw that the rest is just the rest
Uô oh, uô oh
Oh oh, oh oh
Eu vi que o resto é resto
I saw that the rest is just the rest
Uô oh, uô oh, uô oh
Oh oh, oh oh, oh oh
Onde você vai com meu sorriso
Where are you going with my smile
Aonde você vai com meu sorriso
Où vas-tu avec mon sourire
Aonde vai levar meu coração
Où vas-tu emmener mon cœur
Quem te deu permissão pra entrar
Qui t'a donné la permission d'entrer
Desse jeito em minha vida
De cette façon dans ma vie
E a primeira impressão do amor
Et la première impression de l'amour
É sempre a que fica
C'est toujours celle qui reste
E ficou uô oh
Et ça a fait mal, oh
Foi tiro e queda quando a gente se olhou
C'était le coup de foudre quand on s'est regardé
E eu descobri que era amor uô oh, uô oh
Et j'ai découvert que c'était de l'amour, oh oh, oh oh
Fecha a conta dos amores que eu já vivi
Ferme le compte des amours que j'ai déjà vécus
Abre aspas to sentido o que nunca senti
Ouvre les guillemets, je ressens ce que je n'ai jamais ressenti
É simples mas eu 'to completo
C'est simple mais je suis complet
Depois de você eu vi que o resto é resto
Après toi, j'ai vu que le reste est superflu
Fecha a conta dos amores que eu já vivi
Ferme le compte des amours que j'ai déjà vécus
Abre aspas to sentido o que nunca senti
Ouvre les guillemets, je ressens ce que je n'ai jamais ressenti
É simples mas eu 'to completo
C'est simple mais je suis complet
Depois de você eu vi que o resto é resto
Après toi, j'ai vu que le reste est superflu
Quem te deu permissão pra entrar
Qui t'a donné la permission d'entrer
Desse jeito em minha vida
De cette façon dans ma vie
E a primeira impressão do amor
Et la première impression de l'amour
É sempre a que fica
C'est toujours celle qui reste
E ficou uô oh
Et ça a fait mal, oh
Foi tiro e queda quando a gente se olhou
C'était le coup de foudre quand on s'est regardé
E eu descobri que era amor uô oh, uô oh
Et j'ai découvert que c'était de l'amour, oh oh, oh oh
Fecha a conta dos amores que eu já vivi
Ferme le compte des amours que j'ai déjà vécus
Abre aspas to sentido o que nunca senti
Ouvre les guillemets, je ressens ce que je n'ai jamais ressenti
É simples mas eu 'to completo
C'est simple mais je suis complet
Depois de você eu vi que o resto é resto
Après toi, j'ai vu que le reste est superflu
Fecha a conta dos amores que eu já vivi
Ferme le compte des amours que j'ai déjà vécus
Abre aspas to sentido o que nunca senti
Ouvre les guillemets, je ressens ce que je n'ai jamais ressenti
É simples mas eu 'to completo
C'est simple mais je suis complet
Depois de você eu vi que o resto é resto
Après toi, j'ai vu que le reste est superflu
Uô oh, uô oh
Oh oh, oh oh
Eu vi que o resto é resto
J'ai vu que le reste est superflu
Uô oh, uô oh, uô oh
Oh oh, oh oh, oh oh
Onde você vai com meu sorriso
Où vas-tu avec mon sourire
Aonde você vai com meu sorriso
Wohin gehst du mit meinem Lächeln
Aonde vai levar meu coração
Wohin wirst du mein Herz bringen
Quem te deu permissão pra entrar
Wer hat dir die Erlaubnis gegeben, einzutreten
Desse jeito em minha vida
Auf diese Weise in mein Leben
E a primeira impressão do amor
Und der erste Eindruck von Liebe
É sempre a que fica
Ist immer der, der bleibt
E ficou uô oh
Und es blieb uô oh
Foi tiro e queda quando a gente se olhou
Es war Liebe auf den ersten Blick, als wir uns ansahen
E eu descobri que era amor uô oh, uô oh
Und ich entdeckte, dass es Liebe war uô oh, uô oh
Fecha a conta dos amores que eu já vivi
Schließe die Rechnung der Lieben, die ich schon erlebt habe
Abre aspas to sentido o que nunca senti
Öffne Anführungszeichen, ich fühle, was ich noch nie gefühlt habe
É simples mas eu 'to completo
Es ist einfach, aber ich bin vollständig
Depois de você eu vi que o resto é resto
Nach dir habe ich gesehen, dass der Rest nur Rest ist
Fecha a conta dos amores que eu já vivi
Schließe die Rechnung der Lieben, die ich schon erlebt habe
Abre aspas to sentido o que nunca senti
Öffne Anführungszeichen, ich fühle, was ich noch nie gefühlt habe
É simples mas eu 'to completo
Es ist einfach, aber ich bin vollständig
Depois de você eu vi que o resto é resto
Nach dir habe ich gesehen, dass der Rest nur Rest ist
Quem te deu permissão pra entrar
Wer hat dir die Erlaubnis gegeben, einzutreten
Desse jeito em minha vida
Auf diese Weise in mein Leben
E a primeira impressão do amor
Und der erste Eindruck von Liebe
É sempre a que fica
Ist immer der, der bleibt
E ficou uô oh
Und es blieb uô oh
Foi tiro e queda quando a gente se olhou
Es war Liebe auf den ersten Blick, als wir uns ansahen
E eu descobri que era amor uô oh, uô oh
Und ich entdeckte, dass es Liebe war uô oh, uô oh
Fecha a conta dos amores que eu já vivi
Schließe die Rechnung der Lieben, die ich schon erlebt habe
Abre aspas to sentido o que nunca senti
Öffne Anführungszeichen, ich fühle, was ich noch nie gefühlt habe
É simples mas eu 'to completo
Es ist einfach, aber ich bin vollständig
Depois de você eu vi que o resto é resto
Nach dir habe ich gesehen, dass der Rest nur Rest ist
Fecha a conta dos amores que eu já vivi
Schließe die Rechnung der Lieben, die ich schon erlebt habe
Abre aspas to sentido o que nunca senti
Öffne Anführungszeichen, ich fühle, was ich noch nie gefühlt habe
É simples mas eu 'to completo
Es ist einfach, aber ich bin vollständig
Depois de você eu vi que o resto é resto
Nach dir habe ich gesehen, dass der Rest nur Rest ist
Uô oh, uô oh
Uô oh, uô oh
Eu vi que o resto é resto
Ich habe gesehen, dass der Rest nur Rest ist
Uô oh, uô oh, uô oh
Uô oh, uô oh, uô oh
Onde você vai com meu sorriso
Wohin gehst du mit meinem Lächeln
Aonde você vai com meu sorriso
Dove vai con il mio sorriso
Aonde vai levar meu coração
Dove porterai il mio cuore
Quem te deu permissão pra entrar
Chi ti ha dato il permesso di entrare
Desse jeito em minha vida
In questo modo nella mia vita
E a primeira impressão do amor
E la prima impressione d'amore
É sempre a que fica
È sempre quella che rimane
E ficou uô oh
E è rimasto uô oh
Foi tiro e queda quando a gente se olhou
È stato colpo e caduta quando ci siamo guardati
E eu descobri que era amor uô oh, uô oh
E ho scoperto che era amore uô oh, uô oh
Fecha a conta dos amores que eu já vivi
Chiudi il conto degli amori che ho già vissuto
Abre aspas to sentido o que nunca senti
Apri le virgolette sto sentendo quello che non ho mai sentito
É simples mas eu 'to completo
È semplice ma mi sento completo
Depois de você eu vi que o resto é resto
Dopo di te ho visto che il resto è resto
Fecha a conta dos amores que eu já vivi
Chiudi il conto degli amori che ho già vissuto
Abre aspas to sentido o que nunca senti
Apri le virgolette sto sentendo quello che non ho mai sentito
É simples mas eu 'to completo
È semplice ma mi sento completo
Depois de você eu vi que o resto é resto
Dopo di te ho visto che il resto è resto
Quem te deu permissão pra entrar
Chi ti ha dato il permesso di entrare
Desse jeito em minha vida
In questo modo nella mia vita
E a primeira impressão do amor
E la prima impressione d'amore
É sempre a que fica
È sempre quella che rimane
E ficou uô oh
E è rimasto uô oh
Foi tiro e queda quando a gente se olhou
È stato colpo e caduta quando ci siamo guardati
E eu descobri que era amor uô oh, uô oh
E ho scoperto che era amore uô oh, uô oh
Fecha a conta dos amores que eu já vivi
Chiudi il conto degli amori che ho già vissuto
Abre aspas to sentido o que nunca senti
Apri le virgolette sto sentendo quello che non ho mai sentito
É simples mas eu 'to completo
È semplice ma mi sento completo
Depois de você eu vi que o resto é resto
Dopo di te ho visto che il resto è resto
Fecha a conta dos amores que eu já vivi
Chiudi il conto degli amori che ho già vissuto
Abre aspas to sentido o que nunca senti
Apri le virgolette sto sentendo quello che non ho mai sentito
É simples mas eu 'to completo
È semplice ma mi sento completo
Depois de você eu vi que o resto é resto
Dopo di te ho visto che il resto è resto
Uô oh, uô oh
Uô oh, uô oh
Eu vi que o resto é resto
Ho visto che il resto è resto
Uô oh, uô oh, uô oh
Uô oh, uô oh, uô oh
Onde você vai com meu sorriso
Dove vai con il mio sorriso