Eu Vou Pra Igreja

Lari Ferreira, Henrique Casttro, Elvis Elan Elan, Diego Silveira, Nivaldo Batista

Letra Traducción

Ai, ai ai ai ai

Chegou pra mim
Beijando minha boca, me passando mel
Resolveu meus problemas dentro de um motel
Tava tão gostoso que até deu medo

E eu surtei,
Tinha você nas mãos, mas eu não segurei
Não vou mentir, confesso que eu me achei
Falou que não voltava e eu não botei fé
Agora quero de volta
E 'cê não quer, não quer, não quer

Eu vou pra igreja
Pedir pra te trazer de volta ou te arrancar de mim
Eu vou pra igreja
Porque na base da cerveja eu não aceito nosso fim

Eu vou pra igreja
Pedir pra te trazer de volta ou te arrancar de mim
E eu vou pra igreja
Porque na base da cerveja eu não aceito nosso fim
Meu Deus, tem dó de mim

Ai, ai ai

E eu surtei
Tinha você nas mãos, mas eu não segurei
Não vou mentir, confesso, mas eu me achei
Falou que não voltava e eu não botei fé
Agora quero de volta
E cê não quer, não quer, não quer

Eu vou pra igreja
Pedir pra te trazer de volta ou te arrancar de mim
Eu vou pra igreja
Porque na base da cerveja eu não aceito nosso fim

Eu vou pra igreja
Pedir pra te trazer de volta ou te arrancar de mim
Eu vou pra igreja
Porque na base da cerveja, eu não aceito nosso fim

Eu vou pra igreja
Pedir pra te trazer de volta ou te arrancar de mim
Eu vou pra igreja
Porque na base da cerveja eu não aceito nosso fim
Meu Deus, tem dó de mim

Ai bebê!

Ai, ai ai ai ai
Ay, ay ay ay ay
Chegou pra mim
Llegó para mí
Beijando minha boca, me passando mel
Besando mi boca, pasándome miel
Resolveu meus problemas dentro de um motel
Resolvió mis problemas dentro de un motel
Tava tão gostoso que até deu medo
Estaba tan delicioso que hasta me dio miedo
E eu surtei,
Y yo enloquecí,
Tinha você nas mãos, mas eu não segurei
Te tenía en mis manos, pero no te sostuve
Não vou mentir, confesso que eu me achei
No voy a mentir, confieso que me encontré
Falou que não voltava e eu não botei fé
Dijiste que no volverías y yo no te creí
Agora quero de volta
Ahora quiero que vuelvas
E 'cê não quer, não quer, não quer
Y tú no quieres, no quieres, no quieres
Eu vou pra igreja
Voy a la iglesia
Pedir pra te trazer de volta ou te arrancar de mim
Para pedir que te traigan de vuelta o te arranquen de mí
Eu vou pra igreja
Voy a la iglesia
Porque na base da cerveja eu não aceito nosso fim
Porque con cerveza no acepto nuestro fin
Eu vou pra igreja
Voy a la iglesia
Pedir pra te trazer de volta ou te arrancar de mim
Para pedir que te traigan de vuelta o te arranquen de mí
E eu vou pra igreja
Y voy a la iglesia
Porque na base da cerveja eu não aceito nosso fim
Porque con cerveza no acepto nuestro fin
Meu Deus, tem dó de mim
Dios mío, ten piedad de mí
Ai, ai ai
Ay, ay ay
E eu surtei
Y yo enloquecí
Tinha você nas mãos, mas eu não segurei
Te tenía en mis manos, pero no te sostuve
Não vou mentir, confesso, mas eu me achei
No voy a mentir, confieso, pero me encontré
Falou que não voltava e eu não botei fé
Dijiste que no volverías y yo no te creí
Agora quero de volta
Ahora quiero que vuelvas
E cê não quer, não quer, não quer
Y tú no quieres, no quieres, no quieres
Eu vou pra igreja
Voy a la iglesia
Pedir pra te trazer de volta ou te arrancar de mim
Para pedir que te traigan de vuelta o te arranquen de mí
Eu vou pra igreja
Voy a la iglesia
Porque na base da cerveja eu não aceito nosso fim
Porque con cerveza no acepto nuestro fin
Eu vou pra igreja
Voy a la iglesia
Pedir pra te trazer de volta ou te arrancar de mim
Para pedir que te traigan de vuelta o te arranquen de mí
Eu vou pra igreja
Voy a la iglesia
Porque na base da cerveja, eu não aceito nosso fim
Porque con cerveza, no acepto nuestro fin
Eu vou pra igreja
Voy a la iglesia
Pedir pra te trazer de volta ou te arrancar de mim
Para pedir que te traigan de vuelta o te arranquen de mí
Eu vou pra igreja
Voy a la iglesia
Porque na base da cerveja eu não aceito nosso fim
Porque con cerveza no acepto nuestro fin
Meu Deus, tem dó de mim
Dios mío, ten piedad de mí
Ai bebê!
¡Ay bebé!
Ai, ai ai ai ai
Oh, oh oh oh oh
Chegou pra mim
You came to me
Beijando minha boca, me passando mel
Kissing my mouth, giving me honey
Resolveu meus problemas dentro de um motel
You solved my problems inside a motel
Tava tão gostoso que até deu medo
It was so good that it even scared me
E eu surtei,
And I freaked out,
Tinha você nas mãos, mas eu não segurei
I had you in my hands, but I didn't hold on
Não vou mentir, confesso que eu me achei
I won't lie, I admit that I got carried away
Falou que não voltava e eu não botei fé
You said you wouldn't come back and I didn't believe it
Agora quero de volta
Now I want you back
E 'cê não quer, não quer, não quer
And you don't want, don't want, don't want
Eu vou pra igreja
I'm going to church
Pedir pra te trazer de volta ou te arrancar de mim
To ask to bring you back or to tear you from me
Eu vou pra igreja
I'm going to church
Porque na base da cerveja eu não aceito nosso fim
Because with beer, I can't accept our end
Eu vou pra igreja
I'm going to church
Pedir pra te trazer de volta ou te arrancar de mim
To ask to bring you back or to tear you from me
E eu vou pra igreja
And I'm going to church
Porque na base da cerveja eu não aceito nosso fim
Because with beer, I can't accept our end
Meu Deus, tem dó de mim
My God, have mercy on me
Ai, ai ai
Oh, oh oh
E eu surtei
And I freaked out
Tinha você nas mãos, mas eu não segurei
I had you in my hands, but I didn't hold on
Não vou mentir, confesso, mas eu me achei
I won't lie, I admit, but I got carried away
Falou que não voltava e eu não botei fé
You said you wouldn't come back and I didn't believe it
Agora quero de volta
Now I want you back
E cê não quer, não quer, não quer
And you don't want, don't want, don't want
Eu vou pra igreja
I'm going to church
Pedir pra te trazer de volta ou te arrancar de mim
To ask to bring you back or to tear you from me
Eu vou pra igreja
I'm going to church
Porque na base da cerveja eu não aceito nosso fim
Because with beer, I can't accept our end
Eu vou pra igreja
I'm going to church
Pedir pra te trazer de volta ou te arrancar de mim
To ask to bring you back or to tear you from me
Eu vou pra igreja
I'm going to church
Porque na base da cerveja, eu não aceito nosso fim
Because with beer, I can't accept our end
Eu vou pra igreja
I'm going to church
Pedir pra te trazer de volta ou te arrancar de mim
To ask to bring you back or to tear you from me
Eu vou pra igreja
I'm going to church
Porque na base da cerveja eu não aceito nosso fim
Because with beer, I can't accept our end
Meu Deus, tem dó de mim
My God, have mercy on me
Ai bebê!
Oh baby!
Ai, ai ai ai ai
Ai, ai ai ai ai
Chegou pra mim
Tu es arrivé pour moi
Beijando minha boca, me passando mel
Embrassant ma bouche, me passant du miel
Resolveu meus problemas dentro de um motel
Tu as résolu mes problèmes dans un motel
Tava tão gostoso que até deu medo
C'était tellement bon que ça m'a même fait peur
E eu surtei,
Et j'ai pété les plombs,
Tinha você nas mãos, mas eu não segurei
Je t'avais dans les mains, mais je ne t'ai pas retenu
Não vou mentir, confesso que eu me achei
Je ne vais pas mentir, j'avoue que je me suis trouvé
Falou que não voltava e eu não botei fé
Tu as dit que tu ne reviendrais pas et je n'y ai pas cru
Agora quero de volta
Maintenant je te veux de retour
E 'cê não quer, não quer, não quer
Et tu ne veux pas, tu ne veux pas, tu ne veux pas
Eu vou pra igreja
Je vais à l'église
Pedir pra te trazer de volta ou te arrancar de mim
Demander de te ramener ou de t'arracher de moi
Eu vou pra igreja
Je vais à l'église
Porque na base da cerveja eu não aceito nosso fim
Parce qu'avec de la bière, je n'accepte pas notre fin
Eu vou pra igreja
Je vais à l'église
Pedir pra te trazer de volta ou te arrancar de mim
Demander de te ramener ou de t'arracher de moi
E eu vou pra igreja
Et je vais à l'église
Porque na base da cerveja eu não aceito nosso fim
Parce qu'avec de la bière, je n'accepte pas notre fin
Meu Deus, tem dó de mim
Mon Dieu, aie pitié de moi
Ai, ai ai
Ai, ai ai
E eu surtei
Et j'ai pété les plombs
Tinha você nas mãos, mas eu não segurei
Je t'avais dans les mains, mais je ne t'ai pas retenu
Não vou mentir, confesso, mas eu me achei
Je ne vais pas mentir, j'avoue, mais je me suis trouvé
Falou que não voltava e eu não botei fé
Tu as dit que tu ne reviendrais pas et je n'y ai pas cru
Agora quero de volta
Maintenant je te veux de retour
E cê não quer, não quer, não quer
Et tu ne veux pas, tu ne veux pas, tu ne veux pas
Eu vou pra igreja
Je vais à l'église
Pedir pra te trazer de volta ou te arrancar de mim
Demander de te ramener ou de t'arracher de moi
Eu vou pra igreja
Je vais à l'église
Porque na base da cerveja eu não aceito nosso fim
Parce qu'avec de la bière, je n'accepte pas notre fin
Eu vou pra igreja
Je vais à l'église
Pedir pra te trazer de volta ou te arrancar de mim
Demander de te ramener ou de t'arracher de moi
Eu vou pra igreja
Je vais à l'église
Porque na base da cerveja, eu não aceito nosso fim
Parce qu'avec de la bière, je n'accepte pas notre fin
Eu vou pra igreja
Je vais à l'église
Pedir pra te trazer de volta ou te arrancar de mim
Demander de te ramener ou de t'arracher de moi
Eu vou pra igreja
Je vais à l'église
Porque na base da cerveja eu não aceito nosso fim
Parce qu'avec de la bière, je n'accepte pas notre fin
Meu Deus, tem dó de mim
Mon Dieu, aie pitié de moi
Ai bebê!
Ai bébé!
Ai, ai ai ai ai
Ai, ai ai ai ai
Chegou pra mim
Du bist zu mir gekommen
Beijando minha boca, me passando mel
Hast meine Lippen geküsst, hast mir Honig gegeben
Resolveu meus problemas dentro de um motel
Hast meine Probleme in einem Motel gelöst
Tava tão gostoso que até deu medo
Es war so schön, dass es mir sogar Angst machte
E eu surtei,
Und ich bin durchgedreht,
Tinha você nas mãos, mas eu não segurei
Ich hatte dich in der Hand, aber ich habe dich nicht festgehalten
Não vou mentir, confesso que eu me achei
Ich werde nicht lügen, ich gebe zu, dass ich mich selbst gefunden habe
Falou que não voltava e eu não botei fé
Du hast gesagt, dass du nicht zurückkommst und ich habe dir nicht geglaubt
Agora quero de volta
Jetzt will ich dich zurück
E 'cê não quer, não quer, não quer
Und du willst nicht, willst nicht, willst nicht
Eu vou pra igreja
Ich gehe zur Kirche
Pedir pra te trazer de volta ou te arrancar de mim
Um zu bitten, dich zurückzubringen oder dich aus mir herauszureißen
Eu vou pra igreja
Ich gehe zur Kirche
Porque na base da cerveja eu não aceito nosso fim
Denn mit Bier kann ich unser Ende nicht akzeptieren
Eu vou pra igreja
Ich gehe zur Kirche
Pedir pra te trazer de volta ou te arrancar de mim
Um zu bitten, dich zurückzubringen oder dich aus mir herauszureißen
E eu vou pra igreja
Und ich gehe zur Kirche
Porque na base da cerveja eu não aceito nosso fim
Denn mit Bier kann ich unser Ende nicht akzeptieren
Meu Deus, tem dó de mim
Mein Gott, hab Erbarmen mit mir
Ai, ai ai
Ai, ai ai
E eu surtei
Und ich bin durchgedreht
Tinha você nas mãos, mas eu não segurei
Ich hatte dich in der Hand, aber ich habe dich nicht festgehalten
Não vou mentir, confesso, mas eu me achei
Ich werde nicht lügen, ich gebe zu, dass ich mich selbst gefunden habe
Falou que não voltava e eu não botei fé
Du hast gesagt, dass du nicht zurückkommst und ich habe dir nicht geglaubt
Agora quero de volta
Jetzt will ich dich zurück
E cê não quer, não quer, não quer
Und du willst nicht, willst nicht, willst nicht
Eu vou pra igreja
Ich gehe zur Kirche
Pedir pra te trazer de volta ou te arrancar de mim
Um zu bitten, dich zurückzubringen oder dich aus mir herauszureißen
Eu vou pra igreja
Ich gehe zur Kirche
Porque na base da cerveja eu não aceito nosso fim
Denn mit Bier kann ich unser Ende nicht akzeptieren
Eu vou pra igreja
Ich gehe zur Kirche
Pedir pra te trazer de volta ou te arrancar de mim
Um zu bitten, dich zurückzubringen oder dich aus mir herauszureißen
Eu vou pra igreja
Ich gehe zur Kirche
Porque na base da cerveja, eu não aceito nosso fim
Denn mit Bier kann ich unser Ende nicht akzeptieren
Eu vou pra igreja
Ich gehe zur Kirche
Pedir pra te trazer de volta ou te arrancar de mim
Um zu bitten, dich zurückzubringen oder dich aus mir herauszureißen
Eu vou pra igreja
Ich gehe zur Kirche
Porque na base da cerveja eu não aceito nosso fim
Denn mit Bier kann ich unser Ende nicht akzeptieren
Meu Deus, tem dó de mim
Mein Gott, hab Erbarmen mit mir
Ai bebê!
Ai Baby!
Ai, ai ai ai ai
Ai, ai ai ai ai
Chegou pra mim
È arrivato per me
Beijando minha boca, me passando mel
Baciando la mia bocca, passandomi il miele
Resolveu meus problemas dentro de um motel
Ha risolto i miei problemi dentro un motel
Tava tão gostoso que até deu medo
Era così buono che mi ha persino spaventato
E eu surtei,
E io sono impazzito,
Tinha você nas mãos, mas eu não segurei
Ti avevo tra le mani, ma non ti ho trattenuto
Não vou mentir, confesso que eu me achei
Non mentirò, ammetto che mi sono sentito importante
Falou que não voltava e eu não botei fé
Hai detto che non saresti tornato e non ci ho creduto
Agora quero de volta
Ora ti voglio di nuovo
E 'cê não quer, não quer, não quer
E tu non vuoi, non vuoi, non vuoi
Eu vou pra igreja
Vado in chiesa
Pedir pra te trazer de volta ou te arrancar de mim
Per chiedere di riportarti indietro o di strapparti da me
Eu vou pra igreja
Vado in chiesa
Porque na base da cerveja eu não aceito nosso fim
Perché con la birra non accetto la nostra fine
Eu vou pra igreja
Vado in chiesa
Pedir pra te trazer de volta ou te arrancar de mim
Per chiedere di riportarti indietro o di strapparti da me
E eu vou pra igreja
E vado in chiesa
Porque na base da cerveja eu não aceito nosso fim
Perché con la birra non accetto la nostra fine
Meu Deus, tem dó de mim
Mio Dio, abbi pietà di me
Ai, ai ai
Ai, ai ai
E eu surtei
E io sono impazzito
Tinha você nas mãos, mas eu não segurei
Ti avevo tra le mani, ma non ti ho trattenuto
Não vou mentir, confesso, mas eu me achei
Non mentirò, ammetto, ma mi sono sentito importante
Falou que não voltava e eu não botei fé
Hai detto che non saresti tornato e non ci ho creduto
Agora quero de volta
Ora ti voglio di nuovo
E cê não quer, não quer, não quer
E tu non vuoi, non vuoi, non vuoi
Eu vou pra igreja
Vado in chiesa
Pedir pra te trazer de volta ou te arrancar de mim
Per chiedere di riportarti indietro o di strapparti da me
Eu vou pra igreja
Vado in chiesa
Porque na base da cerveja eu não aceito nosso fim
Perché con la birra non accetto la nostra fine
Eu vou pra igreja
Vado in chiesa
Pedir pra te trazer de volta ou te arrancar de mim
Per chiedere di riportarti indietro o di strapparti da me
Eu vou pra igreja
Vado in chiesa
Porque na base da cerveja, eu não aceito nosso fim
Perché con la birra, non accetto la nostra fine
Eu vou pra igreja
Vado in chiesa
Pedir pra te trazer de volta ou te arrancar de mim
Per chiedere di riportarti indietro o di strapparti da me
Eu vou pra igreja
Vado in chiesa
Porque na base da cerveja eu não aceito nosso fim
Perché con la birra non accetto la nostra fine
Meu Deus, tem dó de mim
Mio Dio, abbi pietà di me
Ai bebê!
Ah, baby!

Curiosidades sobre la música Eu Vou Pra Igreja del Gusttavo Lima

¿Cuándo fue lanzada la canción “Eu Vou Pra Igreja” por Gusttavo Lima?
La canción Eu Vou Pra Igreja fue lanzada en 2019, en el álbum “O Embaixador In Cariri”.
¿Quién compuso la canción “Eu Vou Pra Igreja” de Gusttavo Lima?
La canción “Eu Vou Pra Igreja” de Gusttavo Lima fue compuesta por Lari Ferreira, Henrique Casttro, Elvis Elan Elan, Diego Silveira, Nivaldo Batista.

Músicas más populares de Gusttavo Lima

Otros artistas de Sertanejo