Jenny
Gerald Gardinier, Stephen Munson
Jenny's gonna stay here for a while
Jenny's always waiting for a smile
Don't worry when she's with another guy
'Cause you know she does it all the time
You don't have to laugh at all her jokes
You don't have to listen when she talks
Doesn't really matter how you play
'Cause she's gonna love you anyway
Oh yeah
I'll write this song for you
I hope this song will do
I'll write this song for you
'Cause Jenny I love you
I do, oh
I do, oh
All the love that she will bring tonight
Just enough to make you fell alright
Even if you always have to pay
Jenny's gonna love you anyway
Alright
I'll write this song for you (And with the break of day)
I hope this song will do (Can't stand to see you this way)
I'll write this song for you
'Cause Jenny I love you
I do, oh
I do, oh
I'll write this song for you (And with the break of day)
I hope this song will do, oh (Can't stand to see you this way)
I'll write this song for you
'Cause Jenny I love you
I do, oh yeah
I do, oh, oh oh oh
I do, oh
I do, oh
Jenny's gonna stay here for a while
Jenny se va a quedar aquí por un tiempo
Jenny's always waiting for a smile
Jenny siempre está esperando una sonrisa
Don't worry when she's with another guy
No te preocupes cuando esté con otro chico
'Cause you know she does it all the time
Porque sabes que lo hace todo el tiempo
You don't have to laugh at all her jokes
No tienes que reírte de todos sus chistes
You don't have to listen when she talks
No tienes que escuchar cuando ella habla
Doesn't really matter how you play
Realmente no importa cómo juegues
'Cause she's gonna love you anyway
Porque ella te va a amar de todos modos
Oh yeah
Oh sí
I'll write this song for you
Escribiré esta canción para ti
I hope this song will do
Espero que esta canción sirva
I'll write this song for you
Escribiré esta canción para ti
'Cause Jenny I love you
Porque Jenny te amo
I do, oh
Lo hago, oh
I do, oh
Lo hago, oh
All the love that she will bring tonight
Todo el amor que ella traerá esta noche
Just enough to make you fell alright
Suficiente para hacerte sentir bien
Even if you always have to pay
Incluso si siempre tienes que pagar
Jenny's gonna love you anyway
Jenny te va a amar de todos modos
Alright
Está bien
I'll write this song for you (And with the break of day)
Escribiré esta canción para ti (Y con el amanecer)
I hope this song will do (Can't stand to see you this way)
Espero que esta canción sirva (No puedo soportar verte así)
I'll write this song for you
Escribiré esta canción para ti
'Cause Jenny I love you
Porque Jenny te amo
I do, oh
Lo hago, oh
I do, oh
Lo hago, oh
I'll write this song for you (And with the break of day)
Escribiré esta canción para ti (Y con el amanecer)
I hope this song will do, oh (Can't stand to see you this way)
Espero que esta canción sirva, oh (No puedo soportar verte así)
I'll write this song for you
Escribiré esta canción para ti
'Cause Jenny I love you
Porque Jenny te amo
I do, oh yeah
Lo hago, oh sí
I do, oh, oh oh oh
Lo hago, oh, oh oh oh
I do, oh
Lo hago, oh
I do, oh
Lo hago, oh
Jenny's gonna stay here for a while
Jenny vai ficar aqui por um tempo
Jenny's always waiting for a smile
Jenny está sempre esperando por um sorriso
Don't worry when she's with another guy
Não se preocupe quando ela está com outro cara
'Cause you know she does it all the time
Porque você sabe que ela faz isso o tempo todo
You don't have to laugh at all her jokes
Você não precisa rir de todas as piadas dela
You don't have to listen when she talks
Você não precisa ouvir quando ela fala
Doesn't really matter how you play
Não importa realmente como você joga
'Cause she's gonna love you anyway
Porque ela vai te amar de qualquer maneira
Oh yeah
Oh sim
I'll write this song for you
Eu vou escrever essa música para você
I hope this song will do
Espero que essa música sirva
I'll write this song for you
Eu vou escrever essa música para você
'Cause Jenny I love you
Porque Jenny eu te amo
I do, oh
Eu amo, oh
I do, oh
Eu amo, oh
All the love that she will bring tonight
Todo o amor que ela trará esta noite
Just enough to make you fell alright
Suficiente para fazer você se sentir bem
Even if you always have to pay
Mesmo se você sempre tiver que pagar
Jenny's gonna love you anyway
Jenny vai te amar de qualquer maneira
Alright
Tudo bem
I'll write this song for you (And with the break of day)
Eu vou escrever essa música para você (E com o amanhecer do dia)
I hope this song will do (Can't stand to see you this way)
Espero que essa música sirva (Não suporto te ver assim)
I'll write this song for you
Eu vou escrever essa música para você
'Cause Jenny I love you
Porque Jenny eu te amo
I do, oh
Eu amo, oh
I do, oh
Eu amo, oh
I'll write this song for you (And with the break of day)
Eu vou escrever essa música para você (E com o amanhecer do dia)
I hope this song will do, oh (Can't stand to see you this way)
Espero que essa música sirva, oh (Não suporto te ver assim)
I'll write this song for you
Eu vou escrever essa música para você
'Cause Jenny I love you
Porque Jenny eu te amo
I do, oh yeah
Eu amo, oh sim
I do, oh, oh oh oh
Eu amo, oh, oh oh oh
I do, oh
Eu amo, oh
I do, oh
Eu amo, oh
Jenny's gonna stay here for a while
Jenny va rester ici pour un moment
Jenny's always waiting for a smile
Jenny attend toujours un sourire
Don't worry when she's with another guy
Ne t'inquiète pas quand elle est avec un autre gars
'Cause you know she does it all the time
Parce que tu sais qu'elle le fait tout le temps
You don't have to laugh at all her jokes
Tu n'as pas à rire de toutes ses blagues
You don't have to listen when she talks
Tu n'as pas à écouter quand elle parle
Doesn't really matter how you play
Peu importe comment tu joues
'Cause she's gonna love you anyway
Parce qu'elle va t'aimer de toute façon
Oh yeah
Oh ouais
I'll write this song for you
Je vais écrire cette chanson pour toi
I hope this song will do
J'espère que cette chanson fera l'affaire
I'll write this song for you
Je vais écrire cette chanson pour toi
'Cause Jenny I love you
Parce que Jenny je t'aime
I do, oh
Je le fais, oh
I do, oh
Je le fais, oh
All the love that she will bring tonight
Tout l'amour qu'elle apportera ce soir
Just enough to make you fell alright
Juste assez pour te faire sentir bien
Even if you always have to pay
Même si tu dois toujours payer
Jenny's gonna love you anyway
Jenny va t'aimer de toute façon
Alright
D'accord
I'll write this song for you (And with the break of day)
Je vais écrire cette chanson pour toi (Et avec le lever du jour)
I hope this song will do (Can't stand to see you this way)
J'espère que cette chanson fera l'affaire (Je ne supporte pas de te voir comme ça)
I'll write this song for you
Je vais écrire cette chanson pour toi
'Cause Jenny I love you
Parce que Jenny je t'aime
I do, oh
Je le fais, oh
I do, oh
Je le fais, oh
I'll write this song for you (And with the break of day)
Je vais écrire cette chanson pour toi (Et avec le lever du jour)
I hope this song will do, oh (Can't stand to see you this way)
J'espère que cette chanson fera l'affaire, oh (Je ne supporte pas de te voir comme ça)
I'll write this song for you
Je vais écrire cette chanson pour toi
'Cause Jenny I love you
Parce que Jenny je t'aime
I do, oh yeah
Je le fais, oh ouais
I do, oh, oh oh oh
Je le fais, oh, oh oh oh
I do, oh
Je le fais, oh
I do, oh
Je le fais, oh
Jenny's gonna stay here for a while
Jenny wird hier für eine Weile bleiben
Jenny's always waiting for a smile
Jenny wartet immer auf ein Lächeln
Don't worry when she's with another guy
Mach dir keine Sorgen, wenn sie mit einem anderen Kerl zusammen ist
'Cause you know she does it all the time
Denn du weißt, sie macht das die ganze Zeit
You don't have to laugh at all her jokes
Du musst nicht über all ihre Witze lachen
You don't have to listen when she talks
Du musst nicht zuhören, wenn sie spricht
Doesn't really matter how you play
Es spielt wirklich keine Rolle, wie du spielst
'Cause she's gonna love you anyway
Denn sie wird dich sowieso lieben
Oh yeah
Oh ja
I'll write this song for you
Ich werde dieses Lied für dich schreiben
I hope this song will do
Ich hoffe, dieses Lied wird reichen
I'll write this song for you
Ich werde dieses Lied für dich schreiben
'Cause Jenny I love you
Denn Jenny, ich liebe dich
I do, oh
Ich tue es, oh
I do, oh
Ich tue es, oh
All the love that she will bring tonight
All die Liebe, die sie heute Nacht bringen wird
Just enough to make you fell alright
Gerade genug, um dich in Ordnung zu fühlen
Even if you always have to pay
Auch wenn du immer bezahlen musst
Jenny's gonna love you anyway
Jenny wird dich sowieso lieben
Alright
In Ordnung
I'll write this song for you (And with the break of day)
Ich werde dieses Lied für dich schreiben (Und mit dem Anbruch des Tages)
I hope this song will do (Can't stand to see you this way)
Ich hoffe, dieses Lied wird reichen (Kann es nicht ertragen, dich so zu sehen)
I'll write this song for you
Ich werde dieses Lied für dich schreiben
'Cause Jenny I love you
Denn Jenny, ich liebe dich
I do, oh
Ich tue es, oh
I do, oh
Ich tue es, oh
I'll write this song for you (And with the break of day)
Ich werde dieses Lied für dich schreiben (Und mit dem Anbruch des Tages)
I hope this song will do, oh (Can't stand to see you this way)
Ich hoffe, dieses Lied wird reichen, oh (Kann es nicht ertragen, dich so zu sehen)
I'll write this song for you
Ich werde dieses Lied für dich schreiben
'Cause Jenny I love you
Denn Jenny, ich liebe dich
I do, oh yeah
Ich tue es, oh ja
I do, oh, oh oh oh
Ich tue es, oh, oh oh oh
I do, oh
Ich tue es, oh
I do, oh
Ich tue es, oh
Jenny's gonna stay here for a while
Jenny resterà qui per un po'
Jenny's always waiting for a smile
Jenny aspetta sempre un sorriso
Don't worry when she's with another guy
Non preoccuparti quando è con un altro ragazzo
'Cause you know she does it all the time
Perché sai che lo fa tutto il tempo
You don't have to laugh at all her jokes
Non devi ridere a tutte le sue battute
You don't have to listen when she talks
Non devi ascoltare quando parla
Doesn't really matter how you play
Non importa davvero come giochi
'Cause she's gonna love you anyway
Perché lei ti amerà comunque
Oh yeah
Oh sì
I'll write this song for you
Scriverò questa canzone per te
I hope this song will do
Spero che questa canzone ti piaccia
I'll write this song for you
Scriverò questa canzone per te
'Cause Jenny I love you
Perché Jenny ti amo
I do, oh
Lo faccio, oh
I do, oh
Lo faccio, oh
All the love that she will bring tonight
Tutto l'amore che porterà stasera
Just enough to make you fell alright
Basta per farti sentire bene
Even if you always have to pay
Anche se devi sempre pagare
Jenny's gonna love you anyway
Jenny ti amerà comunque
Alright
Va bene
I'll write this song for you (And with the break of day)
Scriverò questa canzone per te (E con l'alba del giorno)
I hope this song will do (Can't stand to see you this way)
Spero che questa canzone ti piaccia (Non posso sopportare di vederti così)
I'll write this song for you
Scriverò questa canzone per te
'Cause Jenny I love you
Perché Jenny ti amo
I do, oh
Lo faccio, oh
I do, oh
Lo faccio, oh
I'll write this song for you (And with the break of day)
Scriverò questa canzone per te (E con l'alba del giorno)
I hope this song will do, oh (Can't stand to see you this way)
Spero che questa canzone ti piaccia, oh (Non posso sopportare di vederti così)
I'll write this song for you
Scriverò questa canzone per te
'Cause Jenny I love you
Perché Jenny ti amo
I do, oh yeah
Lo faccio, oh sì
I do, oh, oh oh oh
Lo faccio, oh, oh oh oh
I do, oh
Lo faccio, oh
I do, oh
Lo faccio, oh
Jenny's gonna stay here for a while
Jenny akan tinggal di sini untuk sementara waktu
Jenny's always waiting for a smile
Jenny selalu menunggu sebuah senyuman
Don't worry when she's with another guy
Jangan khawatir saat dia bersama pria lain
'Cause you know she does it all the time
Karena kamu tahu dia selalu melakukan itu
You don't have to laugh at all her jokes
Kamu tidak harus tertawa pada semua leluconnya
You don't have to listen when she talks
Kamu tidak harus mendengarkan saat dia berbicara
Doesn't really matter how you play
Tidak masalah bagaimana cara kamu bermain
'Cause she's gonna love you anyway
Karena dia akan mencintaimu bagaimanapun juga
Oh yeah
Oh ya
I'll write this song for you
Aku akan menulis lagu ini untukmu
I hope this song will do
Aku harap lagu ini cukup
I'll write this song for you
Aku akan menulis lagu ini untukmu
'Cause Jenny I love you
Karena Jenny aku mencintaimu
I do, oh
Aku, oh
I do, oh
Aku, oh
All the love that she will bring tonight
Semua cinta yang akan dia bawa malam ini
Just enough to make you fell alright
Cukup untuk membuatmu merasa baik
Even if you always have to pay
Meskipun kamu selalu harus membayar
Jenny's gonna love you anyway
Jenny akan mencintaimu bagaimanapun juga
Alright
Baiklah
I'll write this song for you (And with the break of day)
Aku akan menulis lagu ini untukmu (Dan dengan terbitnya hari)
I hope this song will do (Can't stand to see you this way)
Aku harap lagu ini cukup (Tidak tahan melihatmu seperti ini)
I'll write this song for you
Aku akan menulis lagu ini untukmu
'Cause Jenny I love you
Karena Jenny aku mencintaimu
I do, oh
Aku, oh
I do, oh
Aku, oh
I'll write this song for you (And with the break of day)
Aku akan menulis lagu ini untukmu (Dan dengan terbitnya hari)
I hope this song will do, oh (Can't stand to see you this way)
Aku harap lagu ini cukup, oh (Tidak tahan melihatmu seperti ini)
I'll write this song for you
Aku akan menulis lagu ini untukmu
'Cause Jenny I love you
Karena Jenny aku mencintaimu
I do, oh yeah
Aku, oh ya
I do, oh, oh oh oh
Aku, oh, oh oh oh
I do, oh
Aku, oh
I do, oh
Aku, oh
Jenny's gonna stay here for a while
เจนนี่จะอยู่ที่นี่สักพัก
Jenny's always waiting for a smile
เจนนี่เสมอรอคอยรอยยิ้ม
Don't worry when she's with another guy
ไม่ต้องกังวลเมื่อเธออยู่กับผู้ชายคนอื่น
'Cause you know she does it all the time
เพราะคุณรู้ว่าเธอทำแบบนี้ตลอดเวลา
You don't have to laugh at all her jokes
คุณไม่จำเป็นต้องหัวเราะกับมุขตลกของเธอทุกข้อ
You don't have to listen when she talks
คุณไม่ต้องฟังเมื่อเธอพูด
Doesn't really matter how you play
ไม่สำคัญหรอกว่าคุณจะเล่นอย่างไร
'Cause she's gonna love you anyway
เพราะเธอจะรักคุณอยู่ดี
Oh yeah
โอ้ ใช่
I'll write this song for you
ฉันจะเขียนเพลงนี้ให้คุณ
I hope this song will do
ฉันหวังว่าเพลงนี้จะเพียงพอ
I'll write this song for you
ฉันจะเขียนเพลงนี้ให้คุณ
'Cause Jenny I love you
เพราะเจนนี่ ฉันรักคุณ
I do, oh
ฉันรัก, โอ้
I do, oh
ฉันรัก, โอ้
All the love that she will bring tonight
ความรักทั้งหมดที่เธอจะนำมาให้คืนนี้
Just enough to make you fell alright
เพียงพอที่จะทำให้คุณรู้สึกดี
Even if you always have to pay
แม้ว่าคุณจะต้องจ่ายเสมอ
Jenny's gonna love you anyway
เจนนี่จะรักคุณอยู่ดี
Alright
โอเค
I'll write this song for you (And with the break of day)
ฉันจะเขียนเพลงนี้ให้คุณ (และเมื่อรุ่งอรุณ)
I hope this song will do (Can't stand to see you this way)
ฉันหวังว่าเพลงนี้จะเพียงพอ (ไม่อยากเห็นคุณเป็นแบบนี้)
I'll write this song for you
ฉันจะเขียนเพลงนี้ให้คุณ
'Cause Jenny I love you
เพราะเจนนี่ ฉันรักคุณ
I do, oh
ฉันรัก, โอ้
I do, oh
ฉันรัก, โอ้
I'll write this song for you (And with the break of day)
ฉันจะเขียนเพลงนี้ให้คุณ (และเมื่อรุ่งอรุณ)
I hope this song will do, oh (Can't stand to see you this way)
ฉันหวังว่าเพลงนี้จะเพียงพอ, โอ้ (ไม่อยากเห็นคุณเป็นแบบนี้)
I'll write this song for you
ฉันจะเขียนเพลงนี้ให้คุณ
'Cause Jenny I love you
เพราะเจนนี่ ฉันรักคุณ
I do, oh yeah
ฉันรัก, โอ้ ใช่
I do, oh, oh oh oh
ฉันรัก, โอ้, โอ้ โอ้ โอ้
I do, oh
ฉันรัก, โอ้
I do, oh
ฉันรัก, โอ้
Jenny's gonna stay here for a while
珍妮会在这里待一段时间
Jenny's always waiting for a smile
珍妮总是等待一个微笑
Don't worry when she's with another guy
当她和其他男孩在一起时不用担心
'Cause you know she does it all the time
因为你知道她一直都是这样
You don't have to laugh at all her jokes
你不必对她所有的笑话都笑
You don't have to listen when she talks
你不必在她说话时都听
Doesn't really matter how you play
怎么玩其实都无所谓
'Cause she's gonna love you anyway
因为她无论如何都会爱你
Oh yeah
哦，是的
I'll write this song for you
我会为你写这首歌
I hope this song will do
我希望这首歌能够表达我的心意
I'll write this song for you
我会为你写这首歌
'Cause Jenny I love you
因为珍妮我爱你
I do, oh
我爱你，哦
I do, oh
我爱你，哦
All the love that she will bring tonight
她今晚将带来的所有爱
Just enough to make you fell alright
只够让你感觉刚刚好
Even if you always have to pay
即使你总是需要付出
Jenny's gonna love you anyway
珍妮还是会无条件地爱你
Alright
好的
I'll write this song for you (And with the break of day)
我会为你写这首歌（随着黎明的到来）
I hope this song will do (Can't stand to see you this way)
我希望这首歌能够表达我的心意（看到你这样我无法忍受）
I'll write this song for you
我会为你写这首歌
'Cause Jenny I love you
因为珍妮我爱你
I do, oh
我爱你，哦
I do, oh
我爱你，哦
I'll write this song for you (And with the break of day)
我会为你写这首歌（随着黎明的到来）
I hope this song will do, oh (Can't stand to see you this way)
我希望这首歌能够表达我的心意，哦（看到你这样我无法忍受）
I'll write this song for you
我会为你写这首歌
'Cause Jenny I love you
因为珍妮我爱你
I do, oh yeah
我爱你，哦，是的
I do, oh, oh oh oh
我爱你，哦，哦哦哦
I do, oh
我爱你，哦
I do, oh
我爱你，哦