XanaX Damage

Nayvadius Wilburn, Bobby Richardson, Will Yanez, Kyle Nelson

Letra Traducción

Blood, blood, blood
Xanax dreams
Covered in blood

Baby, when the sun is out, it's like I'm not myself
Xanax doin' damage, make it nice so I can handle you
Baby, when the moon is out, I finally know myself
Xanny pills, then I feel my body startin' to give up, yeah

I only call you when I'm faded
Your arms around me, come and save me
I only want you to have my baby
When I'm drunk and I'm down and depressed
I just need to confess, yeah, yeah
Oh-oh, no

Baby, if I want you then I know there's somethin' wrong
I don't mean to ruin all the times we had alone
But I'm not my best with you, I'm so depressed with you
But it's so hard, I don't think I can exist without you

I only call you when I'm faded
Your arms around me, come and save me
I only wanna have my baby
When I'm drunk and I'm down and depressed
I just need to confess, yeah, yeah
Oh, oh-oh

Baby, when the sun is out, it's like I'm not myself
Xanax doin' damage, make it nice so I can handle you
Baby, when the moon is out, I finally know myself
Xanny pills, then I feel my body startin' to give up, yeah

Blood, blood, blood
Sangre, sangre, sangre
Xanax dreams
Sueños de Xanax
Covered in blood
Cubierto en sangre
Baby, when the sun is out, it's like I'm not myself
Bebé, cuando sale el sol, es como si no fuera yo mismo
Xanax doin' damage, make it nice so I can handle you
Xanax hizo daño, hazlo bonito para que pueda manejarlo
Baby, when the moon is out, I finally know myself
Bebé, cuando sale la luna, finalmente me conozco
Xanny pills, then I feel my body startin' to give up, yeah
Pastillas de Xanny, luego siento a mi cuerpo empezando a rendirse, sí
I only call you when I'm faded
Solo te llamo cuando estoy ido
Your arms around me, come and save me
Tus brazos alrededor de mí, ven y sálvame
I only want you to have my baby
Solo quiero que tú tengas mi bebé
When I'm drunk and I'm down and depressed
Cuando estoy borracho y abajo y deprimido
I just need to confess, yeah, yeah
Solo necesito confesar, sí, sí
Oh-oh, no
Oh-oh, no
Baby, if I want you then I know there's somethin' wrong
Bebé, si te deseo entonces sé que hay algo mal
I don't mean to ruin all the times we had alone
No intento arruinar todos los tiempos que tuvimos solos
But I'm not my best with you, I'm so depressed with you
Pero no soy lo mejor contigo, estoy tan deprimido contigo
But it's so hard, I don't think I can exist without you
Pero es tan difícil, no creo que pueda existir sin ti
I only call you when I'm faded
Solo te llamo cuando estoy ido
Your arms around me, come and save me
Tus brazos alrededor de mí, ven y sálvame
I only wanna have my baby
Solo quiero que tú tengas mi bebé
When I'm drunk and I'm down and depressed
Cuando estoy borracho y abajo y deprimido
I just need to confess, yeah, yeah
Solo necesito confesar, sí, sí
Oh, oh-oh
Oh-oh, no
Baby, when the sun is out, it's like I'm not myself
Bebé, cuando sale el sol, es como si no fuera yo mismo
Xanax doin' damage, make it nice so I can handle you
Xanax hizo daño, hazlo bonito para que pueda manejarlo
Baby, when the moon is out, I finally know myself
Bebé, cuando sale la luna, finalmente me conozco
Xanny pills, then I feel my body startin' to give up, yeah
Pastillas de Xanny, luego siento a mi cuerpo empezando a rendirse, sí
Blood, blood, blood
Sangue, sangue, sangue
Xanax dreams
Sonhos de Xanax
Covered in blood
Coberto em sangue
Baby, when the sun is out, it's like I'm not myself
Amor, quando o sol sair, é tipo como se eu não fosse eu mesmo
Xanax doin' damage, make it nice so I can handle you
O Xanax fazendo estrago, faça legal para que eu possa lidar com você
Baby, when the moon is out, I finally know myself
Amor, quando a lua sair, eu finalmente sei quem eu sou
Xanny pills, then I feel my body startin' to give up, yeah
Pílulas de Xanny, daí eu sinto meu corpo começando a desistir, sim
I only call you when I'm faded
Eu só te ligo quando estou chapado
Your arms around me, come and save me
Seus braços em volta de mim, venha e me salve
I only want you to have my baby
Eu só quero que você tenha meu bebê
When I'm drunk and I'm down and depressed
Quando estou bêbado e para baixo e depressivo
I just need to confess, yeah, yeah
Eu somente preciso confessar, sim, sim
Oh-oh, no
Oh-oh, não
Baby, if I want you then I know there's somethin' wrong
Amor, se eu quero você então eu sei que há algo de errado
I don't mean to ruin all the times we had alone
Eu não quero arruinar todos os tempos que a gente teve sozinhos
But I'm not my best with you, I'm so depressed with you
Mas eu não estou no meu melhor com você, estou tão deprimido com você
But it's so hard, I don't think I can exist without you
Mas é tão difícil, eu não acho que posso existir sem você
I only call you when I'm faded
Eu só te ligo quando estou chapado
Your arms around me, come and save me
Seus braços em volta de mim, venha e me salve
I only wanna have my baby
Eu só quero que você tenha meu bebê
When I'm drunk and I'm down and depressed
Quando estou bêbado e para baixo e depressivo
I just need to confess, yeah, yeah
Eu somente preciso confessar, sim, sim
Oh, oh-oh
Oh-oh, não
Baby, when the sun is out, it's like I'm not myself
Amor, quando o sol sair, é tipo como se eu não fosse eu mesmo
Xanax doin' damage, make it nice so I can handle you
O Xanax fazendo estrago, faça legal para que eu possa lidar com você
Baby, when the moon is out, I finally know myself
Amor, quando a lua sair, eu finalmente sei quem eu sou
Xanny pills, then I feel my body startin' to give up, yeah
Pílulas de Xanny, daí eu sinto meu corpo começando a desistir, sim
Blood, blood, blood
Du sang, du sang, du sang
Xanax dreams
Des rêves de Xanax
Covered in blood
Couvert de sang
Baby, when the sun is out, it's like I'm not myself
Chérie, quand le soleil se lève je n'me sens plus comme moi-même
Xanax doin' damage, make it nice so I can handle you
Le Xanax m'a endommagé, il a tout embelli pour que je me sente comme moi-même
Baby, when the moon is out, I finally know myself
Chérie, quand la lune est sorite, je peux finalement me reconnaître
Xanny pills, then I feel my body startin' to give up, yeah
Pilules de Xanax, et c'est comme si mon corps lâchait, ouais
I only call you when I'm faded
Je t'appelle seulement quand j'ai le cerveau délavé
Your arms around me, come and save me
Prends-moi dans tes bras, viens à ma rescousse
I only want you to have my baby
Je te veux seulement, pour que tu me fasses un enfant
When I'm drunk and I'm down and depressed
Quand je suis saoulé, fatigué et déprimé
I just need to confess, yeah, yeah
Je dois seulement me confesser, ouais, ouais
Oh-oh, no
Oh-oh, non
Baby, if I want you then I know there's somethin' wrong
Chérie, si j'ai envie de toi, je sais qu'il y a quelque chose qui cloche
I don't mean to ruin all the times we had alone
Je ne veux pas gâcher tous les moments qu'on a passé seuls
But I'm not my best with you, I'm so depressed with you
Mais je ne suis pas à mon meilleur avec toi, je suis si déprimé avec toi
But it's so hard, I don't think I can exist without you
Mais c'est si dur, je ne pense pas pouvoir exister sans toi
I only call you when I'm faded
Je t'appelle seulement quand j'ai le cerveau délavé
Your arms around me, come and save me
Prends-moi dans tes bras, viens à ma rescousse
I only wanna have my baby
Je te veux seulement, pour que tu me fasses un enfant
When I'm drunk and I'm down and depressed
Quand je suis saoulé, fatigué et déprimé
I just need to confess, yeah, yeah
Je dois seulement me confesser, ouais, ouais
Oh, oh-oh
Oh-oh, non
Baby, when the sun is out, it's like I'm not myself
Chérie, quand le soleil se lève je n'me sens plus comme moi-même
Xanax doin' damage, make it nice so I can handle you
Le Xanax m'a endommagé, il a tout embelli pour que je me sente comme moi-même
Baby, when the moon is out, I finally know myself
Chérie, quand la lune est sorite, je peux finalement me reconnaître
Xanny pills, then I feel my body startin' to give up, yeah
Pilules de Xanax, et c'est comme si mon corps lâchait, ouais
Blood, blood, blood
Blut, Blut, Blut
Xanax dreams
Xanax-Träume
Covered in blood
Blutig
Baby, when the sun is out, it's like I'm not myself
Baby, wenn die Sonne scheint ist es, als ob ich nicht ich selbst wär'
Xanax doin' damage, make it nice so I can handle you
Xanax hat Schaden angerichtet, hat es so schön gemacht, dass ich dich ertragen kann
Baby, when the moon is out, I finally know myself
Baby, wenn der Mond scheint, kenn' ich mich endlich selbst
Xanny pills, then I feel my body startin' to give up, yeah
Xanny Pillen, dann fühl' ich wie mein Körper anfängt aufzugeben, ja
I only call you when I'm faded
Ich ruf' dich bloß an, wenn ich berauscht bin
Your arms around me, come and save me
Deine Arme um mich, komm und rette mich
I only want you to have my baby
Ich will nur, dass du mein Baby kriegst
When I'm drunk and I'm down and depressed
Wenn ich betrunken und traurig und depressiv bin
I just need to confess, yeah, yeah
Ich muss einfach beichten, ja ja
Oh-oh, no
Oh-oh, nein
Baby, if I want you then I know there's somethin' wrong
Baby, wenn ich dich will, weiß ich, dass etwas nicht stimmt
I don't mean to ruin all the times we had alone
Ich will die ganzen Male, wo wir alleine zusammen waren nicht ruinieren
But I'm not my best with you, I'm so depressed with you
Aber ich bin nicht die beste Version von mir mit dir, ich bin so depressiv mit dir
But it's so hard, I don't think I can exist without you
Aber es ist so schwer, ich glaube ich kann ohne dich nicht existieren
I only call you when I'm faded
Ich ruf' dich bloß an, wenn ich berauscht bin
Your arms around me, come and save me
Deine Arme um mich, komm und rette mich
I only wanna have my baby
Ich will nur, dass du mein Baby kriegst
When I'm drunk and I'm down and depressed
Wenn ich betrunken und traurig und depressiv bin
I just need to confess, yeah, yeah
Ich muss einfach beichten, ja ja
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Baby, when the sun is out, it's like I'm not myself
Baby, wenn die Sonne scheint ist es, als ob ich nicht ich selbst wär'
Xanax doin' damage, make it nice so I can handle you
Xanax hat Schaden angerichtet, hat es so schön gemacht, dass ich dich ertragen kann
Baby, when the moon is out, I finally know myself
Baby, wenn der Mond scheint, kenn' ich mich endlich selbst
Xanny pills, then I feel my body startin' to give up, yeah
Xanny Pillen, dann fühl' ich wie mein Körper anfängt aufzugeben, ja
Blood, blood, blood
Sangue, sangue, sangue
Xanax dreams
Sogni di Xanax
Covered in blood
Coperti di sangue
Baby, when the sun is out, it's like I'm not myself
Baby, quando c'è il sole è come non fossi me stesso
Xanax doin' damage, make it nice so I can handle you
Lo Xanax ha fatto dei danni, rende tutto più bello, in modo che io possa sopportarti
Baby, when the moon is out, I finally know myself
Piccola, quando c'è la luna mi sento finalmente me stesso
Xanny pills, then I feel my body startin' to give up, yeah
Pillole di Xanny, poi sento che il mio corpo comincia a cedere
I only call you when I'm faded
Ti chiamo solamente quando sono fatto
Your arms around me, come and save me
Le tue braccia attorno a me, vieni a salvarmi
I only want you to have my baby
Voglio solo che tu dia alla luce miei figlio
When I'm drunk and I'm down and depressed
Quando sono ubriaco e sono giù e depresso
I just need to confess, yeah, yeah
Ho solo bisogno di confessare, sì, sì
Oh-oh, no
Oh oh, no
Baby, if I want you then I know there's somethin' wrong
Piccola, se ti voglio so che c'è qualcosa che non va
I don't mean to ruin all the times we had alone
Non intendevo rovinare tutte le volte in cui eravamo insieme da soli
But I'm not my best with you, I'm so depressed with you
Ma non sono al mio meglio con te, sono depresso con te
But it's so hard, I don't think I can exist without you
Ma è difficile, non penso di poter esistere senza di te
I only call you when I'm faded
Ti chiamo solamente quando sono fatto
Your arms around me, come and save me
Le tue braccia attorno a me, vieni a salvarmi
I only wanna have my baby
Voglio solo che tu dia alla luce miei figlio
When I'm drunk and I'm down and depressed
Quando sono ubriaco e sono giù e depresso
I just need to confess, yeah, yeah
Ho solo bisogno di confessare, sì, sì
Oh, oh-oh
Oh, oh oh
Baby, when the sun is out, it's like I'm not myself
Baby, quando c'è il sole è come non fossi me stesso
Xanax doin' damage, make it nice so I can handle you
Lo Xanax ha fatto dei danni, rende tutto più bello, in modo che io possa sopportarti
Baby, when the moon is out, I finally know myself
Piccola, quando c'è la luna mi sento finalmente me stesso
Xanny pills, then I feel my body startin' to give up, yeah
Pillole di Xanny, poi sento che il mio corpo comincia a cedere, sì
Blood, blood, blood
血、血、血
Xanax dreams
ザナックスの夢を見る
Covered in blood
血にまみれてている
Baby, when the sun is out, it's like I'm not myself
ベイビー、日が昇る時、自分が自分じゃないみたいなんだ
Xanax doin' damage, make it nice so I can handle you
ザナックスはダメージはあるけど、良く見せれるし、お前ともうまくやれる
Baby, when the moon is out, I finally know myself
ベイビー 月が出る時、俺は自分自身を取り戻すんだ
Xanny pills, then I feel my body startin' to give up, yeah
ザナックスの錠剤、 自分の身体が諦めていくのを感じるんだ yeah
I only call you when I'm faded
自分の力がなくなった時だけお前に電話するんだ
Your arms around me, come and save me
お前の腕で俺を包んで、来て救ってくれ
I only want you to have my baby
俺はお前に俺の赤ちゃんを産んでほしい
When I'm drunk and I'm down and depressed
俺が酔っぱらった時、落ち込んだ時、憂鬱な時
I just need to confess, yeah, yeah
打ち明けなきゃダメなんだ yeah, yeah
Oh-oh, no
Oh-oh, no
Baby, if I want you then I know there's somethin' wrong
ベイビー、もし俺が君を欲しいとしたら、問題があるのは分かっている
I don't mean to ruin all the times we had alone
二人きりになった時、毎回ぶち壊すつもりはないんだ
But I'm not my best with you, I'm so depressed with you
でも僕は君と居るのがベストじゃないんだ、君と居るとすごく憂鬱なんだ
But it's so hard, I don't think I can exist without you
でもすごくキツイんだ、君なしじゃ俺は存在すらできない
I only call you when I'm faded
自分の力がなくなった時だけお前に電話するんだ
Your arms around me, come and save me
お前の腕で俺を包んで、来て救ってくれ
I only wanna have my baby
俺はお前に俺の赤ちゃんを産んでほしい
When I'm drunk and I'm down and depressed
俺が酔っぱらった時、落ち込んだ時、憂鬱な時
I just need to confess, yeah, yeah
打ち明けなきゃダメなんだ yeah, yeah
Oh, oh-oh
Oh-oh, no
Baby, when the sun is out, it's like I'm not myself
ベイビー、日が昇る時、自分が自分じゃないみたいなんだ
Xanax doin' damage, make it nice so I can handle you
ザナックスはダメージはあるけど、良く見せれるし、お前ともうまくやれる
Baby, when the moon is out, I finally know myself
ベイビー 月が出る時、俺は自分自身を取り戻すんだ
Xanny pills, then I feel my body startin' to give up, yeah
ザナックスの錠剤、 自分の身体が諦めていくのを感じるんだ yeah

[Интро: FXXXXY]
Кровь, кровь, кровь
Мечты о ксанаксе, ксанаксе
Весь в крови, оу

[Припев]
Детка, я сам не свой когда восходит солнце
Ксанакс вредит мне, скорей бы наступила ночь, чтобы я смог с тобой справиться
Детка, я наконец обретаю себя когда восходит луна
Таблетки ксанакса, и я чувствую, как моё тело начинает сдаваться, ага

[Рефрен]
Я звоню тебе только когда я под кайфом
Обними меня, приди и спаси меня
Я лишь хочу, чтобы ты родила мне ребёнка
Когда я пьян, печален и депрессивен
Мне нужно тебе во всём признаться
Ох, ох-ох

[Куплет]
Детка, я знаю, что-то не так, если я хочу, чтобы ты была рядом
Я правда не хотел испортить всё то время, что мы провели наедине
Но с тобой я не в своей лучшей форме, с тобой я так подавлен
И это так тяжело, ведь я не думаю, что смогу жить без тебя

[Рефрен]
Я звоню тебе только когда я под кайфом
Обними меня, приди и спаси меня
Я лишь хочу, чтобы ты родила мне ребёнка
Когда я пьян, печален и депрессивен
Мне нужно тебе во всём признаться
Ох, ох-ох

[Припев]
Детка, я сам не свой когда восходит солнце
Ксанакс вредит мне, скорей бы наступила ночь, чтобы я смог с тобой справиться
Детка, я наконец обретаю себя когда восходит луна
Таблетки ксанакса, и я чувствую, как моё тело начинает сдаваться, ага

[Intro: FXXXXY]
Kan, kan, kan
Xanax rüyaları, Xanax
Kana bulanmışım, oh

[Chorus]
Bebeğim, güneş doğduğunda, kendim gibi değilim sanki
Xanax zarar veriyor, gece olsun böylece seninle başa çıkabileyim
Bebeğim, ay doğdu, sonunda kendimi tanıyorum
Xanny hapları, vücudumun pes etmeye başladığını hissedebiliyorum, yeah

[Refrain]
Seni sadece kendimi kaybettiğimde arıyorum
Kolların sarıyor beni, gel ve kurtar beni
Sadece senden bebeğim olmasını istiyorum
Sarhoş olduğumda ve üzgün olduğumda ve depresif olduğumda
Sana sadece itiraf etmem gerekiyor
Oh, oh-oh

[Verse]
Bebeğim, eğer seni istiyorsam, o zaman bir şeylerin yanlış olduğunu biliyorum
Yalnız geçirdiğimiz zamanları mahvetmek istemiyorum
Ama seninle en iyi halimde değilim, seninle çok depresifim
Ama çok zor, sensiz var olabileceğimi sanmıyorum

[Refrain]
Seni sadece kendimi kaybettiğimde arıyorum
Kolların sarıyor beni, gel ve kurtar beni
Sadece senden bebeğim olmasını istiyorum
Sarhoş olduğumda ve üzgün olduğumda ve depresif olduğumda
Sana sadece itiraf etmem gerekiyor
Oh, oh-oh

[Chorus]
Bebeğim, güneş doğduğunda, kendim gibi değilim sanki
Xanax zarar veriyor, gece olsun böylece seninle başa çıkabileyim
Bebeğim, ay doğdu, sonunda kendimi tanıyorum
Xanny hapları, vücudumun pes etmeye başladığını hissedebiliyorum, yeah

Curiosidades sobre la música XanaX Damage del Future

¿Cuándo fue lanzada la canción “XanaX Damage” por Future?
La canción XanaX Damage fue lanzada en 2019, en el álbum “SAVE ME”.
¿Quién compuso la canción “XanaX Damage” de Future?
La canción “XanaX Damage” de Future fue compuesta por Nayvadius Wilburn, Bobby Richardson, Will Yanez, Kyle Nelson.

Músicas más populares de Future

Otros artistas de Hip Hop/Rap