Darts of Pleasure
Alexander Paul Kapranos Huntley, Nicholas John McCarthy, Paul Robert Thompson, Robert Hardy
You are the latest contender
You are the one to remember
You are the villain who sends her
Light or dark, fantastic passion
I know that you will surrender
I know that you will surrender
I want this fantastic passion
We'll have fantastic passion
You can feel my lips undress your eyes
Undress your eyes, undress your eyes
Words of love and words so leisured
Words of poisoned darts of pleasure
Died, and so you died
You are the latest adventure
You're an emotion avenger
You are the devil that sells her
Light or dark, fantastic passion
I know that you will surrender
I know that you will surrender
I want this fantastic passion
We'll have fantastic passion
You can feel my lips undress your eyes
Undress your eyes, undress your eyes
Skin can feel my lips they tingle, tense anticipation
This one is an easy one, feel the word and melt upon it
Words of love and words so leisured
Words of poisoned darts of pleasure
Died and so you died
Ich heisse Superfantastisch
Ich trinke Schampus mit Lachsfisch
Ich heisse Superfantastisch
Ich heisse Superfantastisch
Ich trinke Schampus mit Lachsfisch
Ich heisse Superfantastisch
Ich heisse Superfantastisch
Ich trinke Schampus mit Lachsfisch
Ich heisse Superfantastisch
You are the latest contender
Eres el último contendiente
You are the one to remember
Eres el que recordar
You are the villain who sends her
Eres el villano que la envía
Light or dark, fantastic passion
Luz u oscuridad, pasión fantástica
I know that you will surrender
Sé que te rendirás
I know that you will surrender
Sé que te rendirás
I want this fantastic passion
Quiero esta pasión fantástica
We'll have fantastic passion
Tendremos pasión fantástica
You can feel my lips undress your eyes
Puedes sentir mis labios desvestir tus ojos
Undress your eyes, undress your eyes
Desvestir tus ojos, desvestir tus ojos
Words of love and words so leisured
Palabras de amor y palabras tan ociosas
Words of poisoned darts of pleasure
Palabras de dardos envenenados de placer
Died, and so you died
Moriste, y así moriste
You are the latest adventure
Eres la última aventura
You're an emotion avenger
Eres un vengador de emociones
You are the devil that sells her
Eres el diablo que la vende
Light or dark, fantastic passion
Luz u oscuridad, pasión fantástica
I know that you will surrender
Sé que te rendirás
I know that you will surrender
Sé que te rendirás
I want this fantastic passion
Quiero esta pasión fantástica
We'll have fantastic passion
Tendremos pasión fantástica
You can feel my lips undress your eyes
Puedes sentir mis labios desvestir tus ojos
Undress your eyes, undress your eyes
Desvestir tus ojos, desvestir tus ojos
Skin can feel my lips they tingle, tense anticipation
La piel puede sentir mis labios hormiguear, tensa anticipación
This one is an easy one, feel the word and melt upon it
Esta es fácil, siente la palabra y derrítete sobre ella
Words of love and words so leisured
Palabras de amor y palabras tan ociosas
Words of poisoned darts of pleasure
Palabras de dardos envenenados de placer
Died and so you died
Moriste y así moriste
Ich heisse Superfantastisch
Me llamo Superfantástico
Ich trinke Schampus mit Lachsfisch
Bebo champán con salmón
Ich heisse Superfantastisch
Me llamo Superfantástico
Ich heisse Superfantastisch
Me llamo Superfantástico
Ich trinke Schampus mit Lachsfisch
Bebo champán con salmón
Ich heisse Superfantastisch
Me llamo Superfantástico
Ich heisse Superfantastisch
Me llamo Superfantástico
Ich trinke Schampus mit Lachsfisch
Bebo champán con salmón
Ich heisse Superfantastisch
Me llamo Superfantástico
You are the latest contender
Você é o último competidor
You are the one to remember
Você é aquele a ser lembrado
You are the villain who sends her
Você é o vilão que a envia
Light or dark, fantastic passion
Luz ou escuridão, paixão fantástica
I know that you will surrender
Eu sei que você vai se render
I know that you will surrender
Eu sei que você vai se render
I want this fantastic passion
Eu quero essa paixão fantástica
We'll have fantastic passion
Nós teremos uma paixão fantástica
You can feel my lips undress your eyes
Você pode sentir meus lábios despir seus olhos
Undress your eyes, undress your eyes
Despir seus olhos, despir seus olhos
Words of love and words so leisured
Palavras de amor e palavras tão despreocupadas
Words of poisoned darts of pleasure
Palavras de dardos envenenados de prazer
Died, and so you died
Morreu, e assim você morreu
You are the latest adventure
Você é a última aventura
You're an emotion avenger
Você é um vingador emocional
You are the devil that sells her
Você é o diabo que a vende
Light or dark, fantastic passion
Luz ou escuridão, paixão fantástica
I know that you will surrender
Eu sei que você vai se render
I know that you will surrender
Eu sei que você vai se render
I want this fantastic passion
Eu quero essa paixão fantástica
We'll have fantastic passion
Nós teremos uma paixão fantástica
You can feel my lips undress your eyes
Você pode sentir meus lábios despir seus olhos
Undress your eyes, undress your eyes
Despir seus olhos, despir seus olhos
Skin can feel my lips they tingle, tense anticipation
A pele pode sentir meus lábios, eles formigam, antecipação tensa
This one is an easy one, feel the word and melt upon it
Esta é fácil, sinta a palavra e derreta-se nela
Words of love and words so leisured
Palavras de amor e palavras tão despreocupadas
Words of poisoned darts of pleasure
Palavras de dardos envenenados de prazer
Died and so you died
Morreu e assim você morreu
Ich heisse Superfantastisch
Eu me chamo Superfantástico
Ich trinke Schampus mit Lachsfisch
Eu bebo champanhe com peixe salmão
Ich heisse Superfantastisch
Eu me chamo Superfantástico
Ich heisse Superfantastisch
Eu me chamo Superfantástico
Ich trinke Schampus mit Lachsfisch
Eu bebo champanhe com peixe salmão
Ich heisse Superfantastisch
Eu me chamo Superfantástico
Ich heisse Superfantastisch
Eu me chamo Superfantástico
Ich trinke Schampus mit Lachsfisch
Eu bebo champanhe com peixe salmão
Ich heisse Superfantastisch
Eu me chamo Superfantástico
You are the latest contender
Tu es le dernier concurrent
You are the one to remember
Tu es celui dont on se souviendra
You are the villain who sends her
Tu es le méchant qui l'envoie
Light or dark, fantastic passion
Lumière ou obscurité, passion fantastique
I know that you will surrender
Je sais que tu te rendras
I know that you will surrender
Je sais que tu te rendras
I want this fantastic passion
Je veux cette passion fantastique
We'll have fantastic passion
Nous aurons une passion fantastique
You can feel my lips undress your eyes
Tu peux sentir mes lèvres déshabiller tes yeux
Undress your eyes, undress your eyes
Déshabiller tes yeux, déshabiller tes yeux
Words of love and words so leisured
Des mots d'amour et des mots si loisirs
Words of poisoned darts of pleasure
Des mots de fléchettes empoisonnées de plaisir
Died, and so you died
Mort, et donc tu es mort
You are the latest adventure
Tu es la dernière aventure
You're an emotion avenger
Tu es un vengeur d'émotion
You are the devil that sells her
Tu es le diable qui la vend
Light or dark, fantastic passion
Lumière ou obscurité, passion fantastique
I know that you will surrender
Je sais que tu te rendras
I know that you will surrender
Je sais que tu te rendras
I want this fantastic passion
Je veux cette passion fantastique
We'll have fantastic passion
Nous aurons une passion fantastique
You can feel my lips undress your eyes
Tu peux sentir mes lèvres déshabiller tes yeux
Undress your eyes, undress your eyes
Déshabiller tes yeux, déshabiller tes yeux
Skin can feel my lips they tingle, tense anticipation
La peau peut sentir mes lèvres picoter, anticipation tendue
This one is an easy one, feel the word and melt upon it
Celui-ci est facile, ressens le mot et fonds dessus
Words of love and words so leisured
Des mots d'amour et des mots si loisirs
Words of poisoned darts of pleasure
Des mots de fléchettes empoisonnées de plaisir
Died and so you died
Mort et donc tu es mort
Ich heisse Superfantastisch
Je m'appelle Superfantastique
Ich trinke Schampus mit Lachsfisch
Je bois du champagne avec du saumon
Ich heisse Superfantastisch
Je m'appelle Superfantastique
Ich heisse Superfantastisch
Je m'appelle Superfantastique
Ich trinke Schampus mit Lachsfisch
Je bois du champagne avec du saumon
Ich heisse Superfantastisch
Je m'appelle Superfantastique
Ich heisse Superfantastisch
Je m'appelle Superfantastique
Ich trinke Schampus mit Lachsfisch
Je bois du champagne avec du saumon
Ich heisse Superfantastisch
Je m'appelle Superfantastique
You are the latest contender
Du bist der neueste Herausforderer
You are the one to remember
Du bist derjenige, an den man sich erinnert
You are the villain who sends her
Du bist der Bösewicht, der sie sendet
Light or dark, fantastic passion
Licht oder Dunkelheit, fantastische Leidenschaft
I know that you will surrender
Ich weiß, dass du dich ergeben wirst
I know that you will surrender
Ich weiß, dass du dich ergeben wirst
I want this fantastic passion
Ich will diese fantastische Leidenschaft
We'll have fantastic passion
Wir werden fantastische Leidenschaft haben
You can feel my lips undress your eyes
Du kannst fühlen, wie meine Lippen deine Augen ausziehen
Undress your eyes, undress your eyes
Ziehe deine Augen aus, ziehe deine Augen aus
Words of love and words so leisured
Worte der Liebe und Worte so gelassen
Words of poisoned darts of pleasure
Worte von vergifteten Pfeilen der Freude
Died, and so you died
Gestorben, und so bist du gestorben
You are the latest adventure
Du bist das neueste Abenteuer
You're an emotion avenger
Du bist ein Emotionsrächer
You are the devil that sells her
Du bist der Teufel, der sie verkauft
Light or dark, fantastic passion
Licht oder Dunkelheit, fantastische Leidenschaft
I know that you will surrender
Ich weiß, dass du dich ergeben wirst
I know that you will surrender
Ich weiß, dass du dich ergeben wirst
I want this fantastic passion
Ich will diese fantastische Leidenschaft
We'll have fantastic passion
Wir werden fantastische Leidenschaft haben
You can feel my lips undress your eyes
Du kannst fühlen, wie meine Lippen deine Augen ausziehen
Undress your eyes, undress your eyes
Ziehe deine Augen aus, ziehe deine Augen aus
Skin can feel my lips they tingle, tense anticipation
Die Haut kann meine Lippen fühlen, sie kribbeln, gespannte Erwartung
This one is an easy one, feel the word and melt upon it
Dieses ist ein einfaches, fühle das Wort und schmelze darauf
Words of love and words so leisured
Worte der Liebe und Worte so gelassen
Words of poisoned darts of pleasure
Worte von vergifteten Pfeilen der Freude
Died and so you died
Gestorben und so bist du gestorben
Ich heisse Superfantastisch
Ich heiße Superfantastisch
Ich trinke Schampus mit Lachsfisch
Ich trinke Champagner mit Lachs
Ich heisse Superfantastisch
Ich heiße Superfantastisch
Ich heisse Superfantastisch
Ich heiße Superfantastisch
Ich trinke Schampus mit Lachsfisch
Ich trinke Champagner mit Lachs
Ich heisse Superfantastisch
Ich heiße Superfantastisch
Ich heisse Superfantastisch
Ich heiße Superfantastisch
Ich trinke Schampus mit Lachsfisch
Ich trinke Champagner mit Lachs
Ich heisse Superfantastisch
Ich heiße Superfantastisch
You are the latest contender
Sei l'ultimo contendente
You are the one to remember
Sei quello da ricordare
You are the villain who sends her
Sei il cattivo che la manda
Light or dark, fantastic passion
Luce o buio, fantastica passione
I know that you will surrender
So che ti arrenderai
I know that you will surrender
So che ti arrenderai
I want this fantastic passion
Voglio questa fantastica passione
We'll have fantastic passion
Avremo una fantastica passione
You can feel my lips undress your eyes
Puoi sentire le mie labbra spogliare i tuoi occhi
Undress your eyes, undress your eyes
Spogliare i tuoi occhi, spogliare i tuoi occhi
Words of love and words so leisured
Parole d'amore e parole così oziose
Words of poisoned darts of pleasure
Parole di dardi avvelenati di piacere
Died, and so you died
Morto, e così sei morto
You are the latest adventure
Sei l'ultima avventura
You're an emotion avenger
Sei un vendicatore di emozioni
You are the devil that sells her
Sei il diavolo che la vende
Light or dark, fantastic passion
Luce o buio, fantastica passione
I know that you will surrender
So che ti arrenderai
I know that you will surrender
So che ti arrenderai
I want this fantastic passion
Voglio questa fantastica passione
We'll have fantastic passion
Avremo una fantastica passione
You can feel my lips undress your eyes
Puoi sentire le mie labbra spogliare i tuoi occhi
Undress your eyes, undress your eyes
Spogliare i tuoi occhi, spogliare i tuoi occhi
Skin can feel my lips they tingle, tense anticipation
La pelle può sentire le mie labbra formicolare, anticipazione tesa
This one is an easy one, feel the word and melt upon it
Questa è facile, senti la parola e sciogliti su di essa
Words of love and words so leisured
Parole d'amore e parole così oziose
Words of poisoned darts of pleasure
Parole di dardi avvelenati di piacere
Died and so you died
Morto e così sei morto
Ich heisse Superfantastisch
Mi chiamo Superfantastico
Ich trinke Schampus mit Lachsfisch
Bevo champagne con salmone
Ich heisse Superfantastisch
Mi chiamo Superfantastico
Ich heisse Superfantastisch
Mi chiamo Superfantastico
Ich trinke Schampus mit Lachsfisch
Bevo champagne con salmone
Ich heisse Superfantastisch
Mi chiamo Superfantastico
Ich heisse Superfantastisch
Mi chiamo Superfantastico
Ich trinke Schampus mit Lachsfisch
Bevo champagne con salmone
Ich heisse Superfantastisch
Mi chiamo Superfantastico
You are the latest contender
Kamu adalah pesaing terbaru
You are the one to remember
Kamu adalah orang yang akan diingat
You are the villain who sends her
Kamu adalah penjahat yang mengirimnya
Light or dark, fantastic passion
Terang atau gelap, gairah fantastis
I know that you will surrender
Aku tahu bahwa kamu akan menyerah
I know that you will surrender
Aku tahu bahwa kamu akan menyerah
I want this fantastic passion
Aku menginginkan gairah fantastis ini
We'll have fantastic passion
Kita akan memiliki gairah fantastis
You can feel my lips undress your eyes
Kamu bisa merasakan bibirku membuka mata-matamu
Undress your eyes, undress your eyes
Membuka mata-matamu, membuka mata-matamu
Words of love and words so leisured
Kata-kata cinta dan kata-kata yang begitu santai
Words of poisoned darts of pleasure
Kata-kata racun panah kenikmatan
Died, and so you died
Mati, dan jadi kamu mati
You are the latest adventure
Kamu adalah petualangan terbaru
You're an emotion avenger
Kamu adalah pembalas emosi
You are the devil that sells her
Kamu adalah iblis yang menjualnya
Light or dark, fantastic passion
Terang atau gelap, gairah fantastis
I know that you will surrender
Aku tahu bahwa kamu akan menyerah
I know that you will surrender
Aku tahu bahwa kamu akan menyerah
I want this fantastic passion
Aku menginginkan gairah fantastis ini
We'll have fantastic passion
Kita akan memiliki gairah fantastis
You can feel my lips undress your eyes
Kamu bisa merasakan bibirku membuka mata-matamu
Undress your eyes, undress your eyes
Membuka mata-matamu, membuka mata-matamu
Skin can feel my lips they tingle, tense anticipation
Kulit bisa merasakan bibirku mereka bergetar, antisipasi tegang
This one is an easy one, feel the word and melt upon it
Ini adalah yang mudah, rasakan kata dan meleleh padanya
Words of love and words so leisured
Kata-kata cinta dan kata-kata yang begitu santai
Words of poisoned darts of pleasure
Kata-kata racun panah kenikmatan
Died and so you died
Mati dan jadi kamu mati
Ich heisse Superfantastisch
Namaku Superfantastisch
Ich trinke Schampus mit Lachsfisch
Aku minum sampanye dengan ikan salmon
Ich heisse Superfantastisch
Namaku Superfantastisch
Ich heisse Superfantastisch
Namaku Superfantastisch
Ich trinke Schampus mit Lachsfisch
Aku minum sampanye dengan ikan salmon
Ich heisse Superfantastisch
Namaku Superfantastisch
Ich heisse Superfantastisch
Namaku Superfantastisch
Ich trinke Schampus mit Lachsfisch
Aku minum sampanye dengan ikan salmon
Ich heisse Superfantastisch
Namaku Superfantastisch
You are the latest contender
คุณคือผู้แข่งขันคนล่าสุด
You are the one to remember
คุณคือคนที่จะจำได้
You are the villain who sends her
คุณคือผู้ร้ายที่ส่งเธอ
Light or dark, fantastic passion
แสงหรือมืด, ความหลงใหลที่น่าทึ่ง
I know that you will surrender
ฉันรู้ว่าคุณจะยอมแพ้
I know that you will surrender
ฉันรู้ว่าคุณจะยอมแพ้
I want this fantastic passion
ฉันต้องการความหลงใหลที่น่าทึ่งนี้
We'll have fantastic passion
เราจะมีความหลงใหลที่น่าทึ่ง
You can feel my lips undress your eyes
คุณสามารถรู้สึกได้ว่าริมฝีปากของฉันกำลังถอดสายตาของคุณ
Undress your eyes, undress your eyes
ถอดสายตาของคุณ, ถอดสายตาของคุณ
Words of love and words so leisured
คำพูดแห่งความรักและคำพูดที่สบาย
Words of poisoned darts of pleasure
คำพูดของธนูพิษที่เต็มไปด้วยความสุข
Died, and so you died
ตาย, และเธอก็ตาย
You are the latest adventure
คุณคือผ avent นที่ล่าสุด
You're an emotion avenger
คุณคือผู้ซึ่งแก้แค้นอารมณ์
You are the devil that sells her
คุณคือปีศาจที่ขายเธอ
Light or dark, fantastic passion
แสงหรือมืด, ความหลงใหลที่น่าทึ่ง
I know that you will surrender
ฉันรู้ว่าคุณจะยอมแพ้
I know that you will surrender
ฉันรู้ว่าคุณจะยอมแพ้
I want this fantastic passion
ฉันต้องการความหลงใหลที่น่าทึ่งนี้
We'll have fantastic passion
เราจะมีความหลงใหลที่น่าทึ่ง
You can feel my lips undress your eyes
คุณสามารถรู้สึกได้ว่าริมฝีปากของฉันกำลังถอดสายตาของคุณ
Undress your eyes, undress your eyes
ถอดสายตาของคุณ, ถอดสายตาของคุณ
Skin can feel my lips they tingle, tense anticipation
ผิวของคุณสามารถรู้สึกได้ว่าริมฝีปากของฉันเคลื่อนไหว, ความรอคอยที่ตึงเครียด
This one is an easy one, feel the word and melt upon it
นี่คือคำที่ง่ายๆ, รู้สึกคำและละลายอยู่บนมัน
Words of love and words so leisured
คำพูดแห่งความรักและคำพูดที่สบาย
Words of poisoned darts of pleasure
คำพูดของธนูพิษที่เต็มไปด้วยความสุข
Died and so you died
ตายและเธอก็ตาย
Ich heisse Superfantastisch
ฉันชื่อ Superfantastisch
Ich trinke Schampus mit Lachsfisch
ฉันดื่มแชมเปญกับปลาแซลมอน
Ich heisse Superfantastisch
ฉันชื่อ Superfantastisch
Ich heisse Superfantastisch
ฉันชื่อ Superfantastisch
Ich trinke Schampus mit Lachsfisch
ฉันดื่มแชมเปญกับปลาแซลมอน
Ich heisse Superfantastisch
ฉันชื่อ Superfantastisch
Ich heisse Superfantastisch
ฉันชื่อ Superfantastisch
Ich trinke Schampus mit Lachsfisch
ฉันดื่มแชมเปญกับปลาแซลมอน
Ich heisse Superfantastisch
ฉันชื่อ Superfantastisch
You are the latest contender
你是最新的竞争者
You are the one to remember
你是值得记住的那一个
You are the villain who sends her
你是那个将她送出的恶人
Light or dark, fantastic passion
无论是光明还是黑暗，都是奇妙的激情
I know that you will surrender
我知道你会投降
I know that you will surrender
我知道你会投降
I want this fantastic passion
我想要这种奇妙的激情
We'll have fantastic passion
我们将拥有奇妙的激情
You can feel my lips undress your eyes
你可以感觉到我的嘴唇在你的眼睛上脱下你的衣服
Undress your eyes, undress your eyes
脱下你的眼睛，脱下你的眼睛
Words of love and words so leisured
爱的话语和悠闲的话语
Words of poisoned darts of pleasure
毒箭的快感的话语
Died, and so you died
死了，所以你死了
You are the latest adventure
你是最新的冒险
You're an emotion avenger
你是情感的复仇者
You are the devil that sells her
你是那个卖她的恶魔
Light or dark, fantastic passion
无论是光明还是黑暗，都是奇妙的激情
I know that you will surrender
我知道你会投降
I know that you will surrender
我知道你会投降
I want this fantastic passion
我想要这种奇妙的激情
We'll have fantastic passion
我们将拥有奇妙的激情
You can feel my lips undress your eyes
你可以感觉到我的嘴唇在你的眼睛上脱下你的衣服
Undress your eyes, undress your eyes
脱下你的眼睛，脱下你的眼睛
Skin can feel my lips they tingle, tense anticipation
皮肤可以感觉到我的嘴唇，它们在紧张的期待中颤动
This one is an easy one, feel the word and melt upon it
这个很简单，感觉到这个词并在上面融化
Words of love and words so leisured
爱的话语和悠闲的话语
Words of poisoned darts of pleasure
毒箭的快感的话语
Died and so you died
死了，所以你死了
Ich heisse Superfantastisch
我叫超级棒
Ich trinke Schampus mit Lachsfisch
我喝香槟配鲑鱼
Ich heisse Superfantastisch
我叫超级棒
Ich heisse Superfantastisch
我叫超级棒
Ich trinke Schampus mit Lachsfisch
我喝香槟配鲑鱼
Ich heisse Superfantastisch
我叫超级棒
Ich heisse Superfantastisch
我叫超级棒
Ich trinke Schampus mit Lachsfisch
我喝香槟配鲑鱼
Ich heisse Superfantastisch
我叫超级棒